Pāṇini 5.4.36

PrevNext

Grammatical Sūtra: तद्युक्तात्‌ कर्मणोऽण् tadyuktāt‌ karmaṇo'ṇ Chantings of the aṣṭādhyāyī kindly with permision Sai Susarla.
Individual Word Components: tadyuktāt karmaṇaḥ aṇ
Sūtra with anuvṛtti words: tadyuktāt karmaṇaḥ aṇ pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), ṅyāpprātipadikāt (4.1.1), taddhitāḥ (4.1.76), vyāhṛtārthāyām (5.4.35)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:5.3.70 (1prāg ivāt kaḥ)

Description:

The affix ((aṇ)) comes after the word ((karman)) 'occupation', when it occurs in connection therewith (i. e. when it is the result of an oral message or commission). Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The taddhitá 4.1.76 affix 3.1.1] aṆ is introduced [after 3.1.2 the nominal stem 4.1.1] kár-man- `occupation' when it is associated with it (tad-yuk-t-āt) [= the conveyance of an oral message 35]. Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 5.4.35

Mahābhāṣya: With kind permission: Dr. George Cardona

1/51:tat iti anena kim pratinirdiśyate |
2/51:vāk eva |
3/51:yat eva vācā vyavahiryate tat karmaṇā kriyate |
4/51:aṇprakaraṇe kulālavaruḍaniṣādacaṇḍālāmitrebhyaḥ chandasi |*
5/51:aṇprakaraṇe kulālavaruḍaniṣādacaṇḍālāmitrebhyaḥ chandasi upasaṅkhyānam kartavyam |
See More