Grammatical Sūtra: न यद्यनाकाङ्क्षे na yadyanākāṅkṣe
Individual Word Components: na yadi anākāṅkṣe
Sūtra with anuvṛtti words: na yadi anākāṅkṣe pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), dhātoḥ (3.1.91), kṛt (3.1.93), ktvā (3.4.18), samānakartṛkayoḥ (3.4.21), pūrvakāle (3.4.21), ābhīkṣṇye (3.4.22), ṇamul (3.4.22)
Type of Rule: pratiṣedha
Preceding adhikāra rule:3.3.141 (1votāpyoḥ)

Description:

The affixes 'ktvâ' and 'ṇamul' are not added to a root, when the word 'yad' is used, in a simple sentence, which does not depend upon another to complete the sense. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The kŕt 1.93 affixes Ktvā 18 and Ṇamu̱L 22] are not (ná) introduced [after 1.2 a verbal stem 1.91] co-occurring with yád `when', provided [the two verbs having the same agent and whose actions follow one another 21] do not require a third one to complete the sense (án-ā-kāṅkṣe). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 3.4.18, 3.4.21, 3.4.22

Kāśikāvṛttī¹: yacchabde upapade dhātoḥ ktvāṇamulau pratyayau na bhavato 'nākāṅkṣe vācye. yatra   See More

Kāśikāvṛttī²: na yadyanākāṅkṣe 3.4.23 yacchabde upapade dhātoḥ ktvāṇamulau pratyayau na bhava   See More

Nyāsa²: na yadyanākāṅkṣe. , 3.4.23 "anākāṅkṣe" iti. na vidyata ākāṅkṣā = apekṣ   See More

Tattvabodhinī¹: na yadi. anākāṅkṣa iti pacādyajantena nañsamāsaḥ. taddarśayati–nākāṅakṣate cedi Sū #1609   See More

Tattvabodhinī²: na yadyanākāṅkṣe 1609, 3.4.23 na yadi. anākāṅkṣa iti pacādyajantena nañsamāsaḥ.    See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents