Pāṇini Research Tool
> >

Grammatical Sūtra: कर्मणि च येन संस्पर्शात्‌ कर्तुः शरीरसुखम् karmaṇi ca yena saṃsparśāt‌ kartuḥ śarīrasukham
Individual Word Components: karmaṇi ca yena saṃsparśāt kartuḥ śarīrasukham
Sūtra with anuvṛtti words: karmaṇi ca yena saṃsparśāt kartuḥ śarīrasukham pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), dhātoḥ (3.1.91), kṛt (3.1.93), kriyāyām (3.3.10), kriyārthāyām (3.3.10), napuṁsake (3.3.114), bhāve (3.3.114), lyuṭ (3.3.115)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:3.2.134 (1ā kveḥ tacchīlataddharmatatsādhukāriṣu)


The affix 'lyuṭ' is added to a root, when the name of an action is expressed in the neuter gender; provided that the verb has in construction with it, such a word in the accusative case, as indicates the thing, from the contact with which, there arises a pleasant sensation corporally to the agent. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The kŕt 1.93 affix 1.1 LyuṬ 115 is introduced after 1.2 a verbal stem 1.91] co-occurring with [a nominal padá 1.4] functioning as its direct object (kármaṇ-i), contact with which (y-éna saṁ-spraś-āt) results in physical pleasure (śarīra-sukhá-m) experienced by the agent (kart-úḥ). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 3.3.115


Kāśikāvṛttī1: yena karmaṇā saṃspṛśyamānasya kartuḥ śarīrasukham utpadyate, tasmin karmaṇi upap   See More

Kāśikāvṛttī2: karmaṇi ca yena saṃsparśāt kartuḥ śarīrasukham 3.3.116 yena karmaṇā saṃspṛśya   See More

Nyāsa2: karmaṇi cayena saṃsparśātkarttuḥ śarīrasukham. , 3.3.116 "nityasartha   See More

Tattvabodhinī1: karmaṇi ca. karturiti karmaṇi ṣaṣṭhī, `ubhayaprāptau karmaṇi' iti niyat. Sū #1571   See More

Tattvabodhinī2: karmaṇi ca yena saṃsparśātkartuḥ śarīrasukham 1571, 3.3.116 karmaṇi ca. karturit   See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Research Papers and Publications

Discussion and Questions