Pāṇini Research Tool
> >

Grammatical Sūtra: वाचि यमो व्रते vāci yamo vrate
Individual Word Components: vāci yamaḥ vrate
Sūtra with anuvṛtti words: vāci yamaḥ vrate pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), dhātoḥ (3.1.91), kṛt (3.1.93), karmaṇi (3.2.1), anupasarge (3.2.3), supi (3.2.4), khac (3.2.38)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:3.1.95 (1kṛtyāḥ prāṅ ṇvulaḥ)


The affix ((khac)) comes after the verb ((yam)) 'to curb' when the word ((vāk)) 'speech' is in composition with it as object, and the sense indicated is that of a vow. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The kŕt 1.93 affix 1.1 KHáC 38 is introduced after 1.2 the verbal stem 1.91] yam- `restrain' (1.1.33), co-occurring with (the nominal padá) vāc- `speech' [ending in 1.1.72 the second sUP triplet 1] to denote a vow (vrat-é). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 3.2.38


Kāśikāvṛttī1: vākśabde karmaṇi upapade yameḥ dhātoḥ khac prayayo bhavati vrate gamyane. vrat   See More

Kāśikāvṛttī2: vāci yamo vrate 3.2.40 vākśabde karmaṇi upapade yameḥ dhātoḥ khac prayayo bhava   See More

Nyāsa2: vāci yamo vrate. , 3.2.40 "śāstritaḥ" iti. śāstre kṛta iti vigṛhra śās   See More

Bālamanoramā1: vāci yamo vrate. ityādi vyaktam. Sū #769

Bālamanoramā2: vāci yamo vrate 769, 3.2.40 vāci yamo vrate. ityādi vyaktam.

Tattvabodhinī1: vāci yamo vrate. Sū #639

Tattvabodhinī2: vāci yamo vrate 639, 3.2.40 vāci yamo vrate.

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Research Papers and Publications

Discussion and Questions