Pāṇini Research Tool
> >
feedback

Grammatical Sūtra: शब्दवैरकलहाभ्रकण्वमेघेभ्यः करणे śabdavairakalahābhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe
Individual Word Components: śabdavairakalahābhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe
Sūtra with anuvṛtti words: śabdavairakalahābhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe pratyayaḥ (3.1.1), paraḥ (3.1.2), ca (3.1.2), ādyudāttaḥ (3.1.3), ca (3.1.3), vā (3.1.7), kyaṅ (3.1.11), karmaṇaḥ (3.1.15)
Type of Rule: vidhi
Preceding adhikāra rule:3.1.2 (1paraś ca)

Description:

Source:Laghusiddhānta kaumudī (Ballantyne)

The affix ((kyaṅ)), in the sense of making, comes after these words, as the object of the action, viz:((śabda)) 'sound', ((vaira)) 'hostility', ((kalaha)) 'strife', ((abhra)) 'cloud', ((kaṇva)) 'sin' and ((megha)) 'cloud'. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The affix 1 KyáṄ 11 is optionally introduced after 2 the nominal stems] śábda- `sound', vairá- `hostility', kalahá- `quarrel', abhrá- `cloud', káṇva- `evil' and meghá- `cloud' to form derivatives denoting `doing' (káraṇe). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Affix KyaṄ occurs optionally to denote karaṇa ‘doing’ after śabda ‘sound, noise,’ vaira ‘hostility,’ kalaha ‘quarrel,’ abhra ‘cloud,’ kaṇva ‘sin’ and megha ‘cloud’ when these denote the object of making or doing Source: Courtesy of Dr. Rama Nath Sharma ©

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 3.1.7, 3.1.11


Commentaries:

Kāśikāvṛttī1: śabda vaira kalaha abhra kanva megha ityetebhayaḥ karaṇe karotyarthe kyapratya   See More

Kāśikāvṛttī2: śabdavairakalahābhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe 3.1.17 śabda vaira kalaha abhra kanv   See More

Laghusiddhāntakaumudī1: Sū #732

Laghusiddhāntakaumudī2: śabdavairakalahābhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe 732, 3.1.17 ebhyaḥ karmabhyaḥ karotya   See More

Bālamanoramā1: śabdavaira. karaṇaṃ - kriyā. tadāha– karotyarthe iti. `tatkarotī';ti ṇico'p Sū #498   See More

Bālamanoramā2: śabdavairakalahā'bhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe 498, 3.1.17 śabdavaira. karaṇa- kr   See More

Tattvabodhinī1: śabdavaira. karmaṇa ityanuvartata ityāha– ebhyaḥ karmabhya iti. Sū #426

Tattvabodhinī2: śabdavairakalahā'bhrakaṇvameghebhyaḥ karaṇe 426, 3.1.17 śabdavaira. karmaṇa itya   See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Examples2:


Research Papers and Publications


Discussion and Questions