Donate
 
 
             Pāṇini Research Tool
> >
feedback

Grammatical Sūtra: तथायुक्तं चानिप्सीतम् tathāyuktaṃ cānipsītam
Individual Word Components: tathā yuktam ca ānipsītam
Sūtra with anuvṛtti words: tathā yuktam ca ānipsītam ekā (1.4.1), saṃjñā (1.4.1), kārake (1.4.23), karma (1.4.49)
Compounds2: tena prakāreṇa yuktaṃ tathāyuktaṃ, mayūravyaṃsakāditvāt (2।1।71) tatpuruṣasamāsaḥ। na īpsitam, anīpsitaṃ, nañtatpuruṣaḥ।
Type of Rule: saṃjñā
Preceding adhikāra rule:1.4.23 (1kārake)

Description:

If that which is not intended to be most affected by the act becomes however similiarly connected with the action it also is called karma. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[The t.t. 1 kárman 49 kāraka 23] also (ca) denotes what is so connected (tathā-yuktám) (with the agent's action like kárman) whether the agent wishes to reach or not (án-īpsitam). Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

A kāraka which serves as something not desired by the agent is still termed karman if it is related with the action in a manner similar to that which is most desired by the agent Source: Courtesy of Dr. Rama Nath Sharma ©

Yena prakāreṇa kartuḥ īpsitatamaṃ kriyayā yuktaṃ bhavati, tenaiva prakāreṇa yadi kartuḥ anīpsitatamam api yuktaṃ bhavet, tad api karmasaṃjñakaṃ syāt Source: Sanskrit Documents

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 1.4.23, 1.4.49


Commentaries:

Kāśikāvṛttī1: yena prakāreṇa karturīpsitatamaṃ kriyayā yujyate, tena eva cet prakārena yadanīp   See More

Kāśikāvṛttī2: tathāyuktaṃ ca anīpsitam 1.4.50 yena prakāreṇa karturīpsitatamaṃ kriyayā yujyat   See More

Nyāsa2: tathāyuktaṃ cānīpsitam , 1.4.50 cakāro'vadhāraṇe. ata eva vṛttāvāha-- "tena   See More

Bālamanoramā1: krītātkaraṇapūrvāt. prātipadikādityanuvṛttamata ityanuvṛttena krītādityanena ca Sū #499   See More

Bālamanoramā2: tathā yuktaṃ cānīpsitam 530, 1.4.50 tathāyuktaṃ. "tathā"śabdasya sādṛś   See More

Tattvabodhinī1: krītāt. iha prakaraṇe `ataḥ'ityanuvartate, `prātipadikā'diti ca, ta Sū #450   See More

Tattvabodhinī2: tathā yuktaṃ cānīpsitam 477, 1.4.50 īpsitatamavaditi. sūtre caśabdo'piśabdārthe    See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Examples2:

viṣaṃ bhakṣayati caurān paśyati grāmaṃ gacchan vṛkṣamūlānyupasarpati


Research Papers and Publications


Discussion and Questions