Pāṇini Research Tool
> >
feedback

Grammatical Sūtra: समुदाङ्भ्यो यमोऽग्रन्थे samudāṅbhyo yamo'granthe
Individual Word Components: samudāṅbhyaḥ yamaḥ agranthe
Sūtra with anuvṛtti words: samudāṅbhyaḥ yamaḥ agranthe ātmanepadam (1.3.12), kartari (1.3.14), kartrabhiprāye (1.3.72), kriyāphale (1.3.72)
Compounds2: samudāṅbhyaḥ ityatra itaretaradvandvaḥ।
Type of Rule: niyama

Description:

After the verb yam to strive, preceded by sam, ut and âṅ, when it does not refer to a book, the Atmanepada is employed, when the fruit of the action accrues to the agent. Source: Aṣṭādhyāyī 2.0

[Ātmanepadá l-substitutes are introduced after the verbal stem 12] yam- `restrain, check' (1.1.33) co-occurring with the preverbs sám-°, úd-°, āṄ-°, except to designate a text (á-granthe) [when the result of the action is intended for the agent 72]. Source: From Aṣṭādhyāyī of Pāṇini In Roman Transliteration translated by Sumitra M. Katre, Copyright © 1987. Courtesy of the University of Texas Press.

Sam ut āṅ ityevaṃ pūrvāt yamdhātoḥ kartrabhiprāye kriyāphale arthe ātmanepadaṃ bhavati, granthaviśayaḥ cet prayogaḥ na syāt Source: Sanskrit Documents

Source:Srisa Chandra Vasu's Aṣṭādhyāyī of Pāṇini

Anuvṛtti: 1.3.12, 1.3.72


Commentaries:

Kāśikāvṛttī1: kartrabhiprāye iti vartate. sam udāṅityevaṃ pūrvād yameḥ kartrabhiprāye kriyāpha   See More

Kāśikāvṛttī2: samudāṅbhyo yamo 'granthe 1.3.75 kartrabhiprāye iti vartate. sam udāṅityeva   See More

Nyāsa2: samudāṅ?bhyo yamo'granthe. , 1.3.75 "udyacachati" iti. ";cikit v   See More

Bālamanoramā1: samudāṅbhyo. sam, ut, āṅ etatpūrvādagranthaviṣayakādyamerātmanepadamityarthaḥ. Sū #566   See More

Bālamanoramā2: samudāṅbhyo yamo'granthe 566, 1.3.75 samudāṅbhyo. sam, ut, āṅ etatpūrvādagrantha   See More

Tattvabodhinī1: samudāṅbhyo. `āṅo yamahanaḥ' ityeva siddhe āṅpūrvakasya vacanaṃ sakarmakār Sū #468   See More

Tattvabodhinī2: samudāṅbhyo yamo'granthe 468, 1.3.75 samudāṅbhyo. "āṅo yamahanaḥ" itye   See More

1.Source: Arsha Vidya Gurukulam
2.Source: Sanskrit Documents


Examples2:

vrīhīn saṃyacchate bhāram udyacchate vastram āyacchate


Research Papers and Publications


Discussion and Questions