Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
anuśayaḥ | 3.3.156 | Masculine | Singular | āpat, yuddhaḥ, āyatiḥ | |
daivam | 1.4.28 | Neuter | Singular | niyatiḥ, vidhiḥ, diṣṭam, bhāgadheyam, bhāgyam | destiny or luck |
kirātatiktaḥ | Masculine | Singular | bhūnimbaḥ, anāryatiktaḥ | ||
yatiḥ | 2.7.47 | Masculine | Singular | nirjitendriyagrāmaḥ, yatī | |
āyatiḥ | 2.8.29 | Feminine | Singular | ||
āyatiḥ | 3.3.78 | Feminine | Singular | bālukā |
|
|||||||
यति | m. (for 2. and 3.See column 2 and p. 845) a disposer ("a giver") | ||||||
यति | m. "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world etc. (see ) | ||||||
यति | m. Name of a mythical race of ascetics (connected with the bhṛgu-s and said to have taken part in the creation of the world) etc. | ||||||
यति | m. Name of a son of brahmā- | ||||||
यति | m. of a son of nahuṣa- | ||||||
यति | m. of a son of viśvāmitra- | ||||||
यति | m. Name of śiva- | ||||||
यति | m. equals nikāra- or kāra- | ||||||
यति | (fr. 3. ya-correlative of t/ati-;declined only in plural Nominal verb accusative y/ati-), as many as (= Latin quot), as often, how many or often (for 1. and 3. yati-See column 1 and p. 845) . | ||||||
यति | f. (for 1. and 2.See p.841, columns 1 and 2) restraint, control, guidance | ||||||
यति | f. stopping, ceasing, a pause (in music) | ||||||
यति | f. a caesura (in prosody) | ||||||
यति | f(i-, ī-). a widow | ||||||
यतिभागवत | n. Name of work | ||||||
यतिभ्रष्ट | mfn. wanting the caesura (in prosody) | ||||||
यतिभुषणी | f. Name of work | ||||||
यतिचान्द्रायण | n. Name of a particular kind of penance | ||||||
यतिधा | ind. in as many parts or ways | ||||||
यतिधर्म | m. the duty of a yati- | ||||||
यतिधर्मन् | m. Name of a son of śvaphalka-. | ||||||
यतिधर्मप्रकाश | m. Name of work | ||||||
यतिधर्मसंग्रह | m. Name of work | ||||||
यतिधर्मसमुच्चय | m. Name of work | ||||||
यतिधर्मिन् | m. Name of a son of śvaphalka-. | ||||||
यतिकर्तव्यगङ्गास्तुति | f. Name of work | ||||||
यतिलग्न | m. (in music) a kind of measure | ||||||
यतिलिङ्गसमर्थन | n. Name of work | ||||||
यतिमैथुन | n. the unchaste life of ascetics | ||||||
यतिन् | m. an ascetic, devotee | ||||||
यतिनी | f. a widow | ||||||
यतिनृत्य | n. a kind of dance | ||||||
यतिपञ्चक | n. Name of 5 stanzas on the subject of ascetics (attributed to śaṃkarā | ||||||
यतिपात्र | n. an ascetic's bowl, a wooden vessel for collecting alms (sometimes a hollow bamboo or an earthen bowl or a gourd is used for that purpose) | ||||||
यतिप्रतिवन्दनखण्डन | n. Name of work | ||||||
यतिप्रवणकल्प | m. Name of work | ||||||
यतिप्रयोग | m. Name of work | ||||||
यतिराज | m. "king of ascetics", Name of rāmā | ||||||
यतिराजदण्डक | mn. Name of work | ||||||
यतिराजसप्तति | f. Name of work | ||||||
यतिराजशतकटीका | f. Name of work | ||||||
यतिराजवेदान्तविलास | m. Name of work | ||||||
यतिराजविजय | m. Name of work | ||||||
यतिराजविंशति | f. Name of work | ||||||
यतिराजीय | n. Name of work | ||||||
यतिरेखा | f. a particular attitude in dancing | ||||||
यतिसमाराधनविधि | m. Name of work | ||||||
यतिसंस्कार | m. Name of chapter of work | ||||||
यतिसंस्कारप्रयोग | m. Name of work | ||||||
यतिसंस्कारविधि | m. Name of work | ||||||
यतिसंस्कारविधिनिर्णय | m. Name of work | ||||||
यतिसांतपन | n. Name of a particular kind of penance (a pañca-gavya-lasting for three days), | ||||||
यतिशेखर | m. a kind of measure | ||||||
यतिस्वधर्मभिक्षाविधि | m. Name of a work (containing rules for the regulation of life on the part of religious mendicants, attributed to śaṃkarā | ||||||
यतित | mfn. striven, endeavoured, attempted, tried (with infinitive mood exempli gratia, 'for example' to hantum-,attempted to be killed) | ||||||
यतित | n. also imp. (exempli gratia, 'for example' tam mayā gantum-,it was tried by me to go) | ||||||
यतिताल | m. (in music) a kind of measure | ||||||
यतितव्य | mfn. to be endeavoured, to be striven for or after (n. impersonal or used impersonally with locative case) | ||||||
यतिथ | mf(/ī-)n. "the as manieth" | ||||||
यतित्व | n. the state of a yati- or ascetic | ||||||
यतिवन्दननिषेध | m. Name of work | ||||||
यतिवन्दनसमर्थन | n. Name of work | ||||||
यतिवन्दनशतदूषणी | f. Name of work | ||||||
यतिवर्य | m. Name of an author | ||||||
यतिविलास | m. Name of a man | ||||||
अभ्यतिक्रम् | (ind.p. -kramya-;Inf. -krāntuṃ-) to step over, walk through ; to overpower ; to transgress, violate | ||||||
अभ्यतिक्षर् | (imperfect tense -akṣarat-) to flow over to (accusative) | ||||||
अभ्यतिनी | to bring or place upon (locative case) | ||||||
अभ्यतिरिच् | Passive voice -/ati-ric-yate-, or -ati-ricy/ate- (subjunctive abhy-/ati-r/icyātai-; Potential -/ati-ricyeta-) Ved. to remain for the sake of (accusative) | ||||||
अभ्यतिसृज् | (1. plural -/ati-sṛjāmas-) to let pass | ||||||
अभ्यतित | mfn. ( | ||||||
अभ्यतिवद् | P. (equals ati- | ||||||
अभ्यतिवृत् | -vartate-, to drive past (varia lectio) | ||||||
अधिव्यतिक्रम | m. passing over or through (compound), | ||||||
अनपयति | ind. (locative case pr.p. | ||||||
अनार्यतिक्त | m. the medicinal plant Gentiana Cherayta. | ||||||
अन्वयव्यतिरेक | n. agreement and contrariety | ||||||
अन्वयव्यतिरेक | n. a positive and negative proposition | ||||||
अन्वयव्यतिरेक | n. species and difference | ||||||
अन्वयव्यतिरेक | n. rule and exception | ||||||
अन्वयव्यतिरेक | n. logical connection and disconnection. | ||||||
अन्वयव्यतिरेकिन् | mfn. (in philosophy) affirmative and negative. | ||||||
अन्योन्यव्यतिकर | m. reciprocal action, relation or influence. | ||||||
अत्यतिक्रम् | to approach for sexual intercourse | ||||||
अत्यतिरिच् | Passive voice -ricyate-, to surpass exceedingly. | ||||||
अव्यतिचार | m. the absence of mutual permutation | ||||||
अव्यतिकीर्ण | mfn. unmixed, unblended, distinct, separate | ||||||
अव्यतिक्रम | m. non-transgression | ||||||
अव्यतिमोह | m. the not confounding by error | ||||||
अव्यतिरेक | m. non-exclusion, non-exception | ||||||
अव्यतिरेक | mfn., (equals avyabhicārin-) unerring | ||||||
अव्यतिरेकिन् | mfn. unerring. | ||||||
अव्यतिषक्त | mfn. not intermingled | ||||||
अव्यतिषङ्गम् | ind. without exchanging one for another | ||||||
आयतायति | f. long continuance, remote futurity | ||||||
अयति | m. no ascetic | ||||||
अयति | m. Name of one of the six sons of nahuṣa- | ||||||
आयति | f. stretching, extending | ||||||
आयति | f. extension, length | ||||||
आयति | f. following or future time | ||||||
आयति | f. the future,"the long run" etc. | ||||||
आयति | f. posterity, lineage | ||||||
आयति | f. descendant, son | ||||||
आयति | f. expectation, hope | ||||||
आयति | f. majesty, dignity | ||||||
आयति | f. restraint of mind | ||||||
आयति | f. Name of a daughter of meru- | ||||||
आयतिक्षम | mfn. fit or useful for future time | ||||||
आयतिमत् | mfn. long, extended | ||||||
आयतिमत् | mfn. stately, dignified | ||||||
आयतिमत् | mfn. self-restrained | ||||||
अयतित् | mfn. ( | ||||||
भारतीयति | m. Name of an author | ||||||
भर्तृव्यतिक्रम | m. transgression against a husband | ||||||
भावयतिन् | m. an ascetic by life or conduct | ||||||
भीषयति | See | ||||||
बोधारण्ययति | m. Name of the Guru of bhāratī-yati- | ||||||
ब्रह्मचैतन्ययति | m. Name of an author | ||||||
धान्यतिल्विल | (ny/a--) mfn. abounding in corn | ||||||
धन्यतिथि | m. an auspicious or a particular day | ||||||
धर्मव्यतिक्रम | m. transgression of the law | ||||||
ध्यायति | m. Name of | ||||||
दृष्टव्यतिकर | mfn. who has experienced misfortune | ||||||
हारापयति | See | ||||||
हायति | m. Name of a man | ||||||
हृणायति | (only p. y/at-) idem or '(only p. y/at-) idem or ' or hṝ- cl.9 A1. hṛṇīte- (only parasmE-pada hṛṇān/a- ; Potential [abhi]-hṛṇīthāḥ- , and [?] ahṛṇāt-, ) , to be angry or wroth.' ' | ||||||
इभ्यतिल्विल | mfn. abundantly possessed of household requisites | ||||||
जनयति | f. generation | ||||||
जयति | m. the root ji- , | ||||||
जयतीर्थयति | m. idem or 'm. idem or 'm. Name of a commentator' ' | ||||||
करणयति | f. a kind of time (in mus.) | ||||||
कर्मव्यतिहार | m. reciprocity of an action | ||||||
कविराजयति | m. Name of a man | ||||||
केवलव्यतिरेकिन् | mfn. pertaining only to separateness | ||||||
लौकायतिक | m. (fr. lokā | ||||||
लोकायतिक | m. idem or '(l) m. a materialist ' and etc. | ||||||
लोकायतिक | m. (perhaps) a man experienced in the ways of the world | ||||||
लोकायतिकपक्षनिरास | m. Name of work | ||||||
महद्व्यतिक्रम | m. a great transgression | ||||||
महायति | m. a great ascetic | ||||||
मामनसायति | m. patronymic (?) | ||||||
मर्यादाव्यतिक्रम | m. overstepping bounds or limits | ||||||
नार्यतिक्त | m. equals an-āryat- q.v | ||||||
निरायति | mfn. one who has no future, one whose end or destruction is at hand | ||||||
नीतिव्यतिक्रम | m. error of conduct or policy | ||||||
नियति | f. the fixed order of things, necessity, destiny, fate etc. (sometimes personified as a goddess, niyati- and āyati- being regarded as daughters of meru- and wives of dhātṛ- and vidhātṛ- ) | ||||||
नियति | f. restraint, restriction | ||||||
नियति | f. religious duty or obligation | ||||||
नियति | f. self-command, self-restraint | ||||||
परायति | m. ( | ||||||
पिण्डयति | See | ||||||
प्रयति | f. (pr/a--) offering, gift, donation | ||||||
प्रयति | f. intention, will, effort, exertion | ||||||
प्रयतित | n. (impersonal or used impersonally) pains have been taken with (locative case) | ||||||
प्रयतितव्य | n. (impersonal or used impersonally) pains have to be taken with (locative case) | ||||||
प्रीयति | m. an expression for | ||||||
पूज्यपूजाव्यतिक्रम | m. pūjyapūjā | ||||||
रामाभ्युदयतिलक | n. Name of work | ||||||
रसयति | m. or f. taste, flavour | ||||||
सभ्याभिनवयति | m. Name of an author | ||||||
समभ्यतिक्रम् | P. -krāmati-, to come upon or into, enter into | ||||||
संत्रायति | m. (used as a substantive to represent the above verb saṃ- | ||||||
संविद्व्यतिक्रम | m. breach of promise, violation of contract (see ) | ||||||
संयति | f. penance, self-castigation | ||||||
संयतिन् | See under saṃ-. | ||||||
संयतिन् | mfn. controlling, restraining (the senses) (prob. wrong reading for saṃ-yamin-below) | ||||||
सत्यनाथयति | m. Name of an author | ||||||
सत्यतितिक्षावत् | mfn. truthful and patient | ||||||
सयति | mfn. having a caesura, with a caesura | ||||||
श्मशानाधिव्यतिक्रम | m. passing over a cemetery, ib | ||||||
स्थिरायति | mfn. of long extension or duration, lasting | ||||||
स्थित्यतिक्रान्ति | f. transgression of the bounds of morality or virtue | ||||||
सुधीन्द्रयति | m. Name of an author | ||||||
सुमतीन्द्रयति | m. Name of an author | ||||||
सूत्रयति | See | ||||||
तप्यति | f. heat (varia lectio t/u-). | ||||||
तोयव्यतिकर | m. blending of the waters (of two rivers). | ||||||
उद्यति | f. raising, elevation | ||||||
उपमाव्यतिरेक | m. (in rhetoric) a particular figure combining comparison and contrast | ||||||
वर्णव्यतिक्रान्ता | f. a woman that has transgressed by intercourse with a man of lower caste, | ||||||
वर्णयति | f. (in music) a kind of measure | ||||||
वार्त्ताव्यतिकर | m. bad news | ||||||
वार्त्ताव्यतिकर | m. general report, common rumour | ||||||
विज्ञानयति | m. equals -bhikṣu- | ||||||
वियति | m. Name of one of the six sons of nahuṣa- | ||||||
वियति | m. a bird | ||||||
व्यासयति | See -tīrtha-. | ||||||
व्यति | m. ( and | ||||||
व्यतिभा | A1. -bhāte- (perfect tense -babhe-), to shine forth fully or brightly (used impersonal or used impersonally) | ||||||
व्यतिभेद | m. bursting forth together or simultaneously | ||||||
व्यतिभेद | m. pervading, penetration | ||||||
व्यतिभिन्न | mfn. ( | ||||||
व्यतिभू | A1. -bhavate- (3. sg. prec. -bhaviṣīṣṭa- ), to vie with any one (accusative), contend for precedence or superiority | ||||||
व्यतिचर् | (only 1. sg. proper A1. -care-), to transgress against, offend (accusative) | ||||||
व्यतिचार | See a-vyaticāra-. | ||||||
व्यतिचुम्बित | mfn. ( | ||||||
व्यतिगा | P. -jigāti- (only Aorist vy-aty-agāt-), to pass by | ||||||
व्यतिगम् | P. -gacchati-, to go against each other | ||||||
व्यतिगत | mfn. passed by, elapsed (as time) | ||||||
व्यतिहन् | P. -hanti-, to strike back or in return ; to strike each other, fight together : to kill together | ||||||
व्यतिहार | m. interchange, alternation, reciprocity | ||||||
व्यतिहार | m. exchange, barter | ||||||
व्यतिहार | m. exchange of blows or abuse | ||||||
व्यतिहस् | P. -hasati-, to laugh at each other Va1rtt. 1 | ||||||
व्यतिहिंस् | P. -hiṃsati-, to hurt or injure each other | ||||||
व्यतिहृ | A1. -harate- (), to transpose mutually | ||||||
व्यतिजल्प् | P. -jalpati-, to chatter together, gossip Va1rtt. 1 | ||||||
व्यतिजि | (only 3. sg. pf. A1. -jigye-), to conquer, surpass, excel | ||||||
व्यतिकर | mfn. acting reciprocally, reciprocal | ||||||
व्यतिकर | m. reciprocity, reciprocal action or relation | ||||||
व्यतिकर | m. contact, contiguity, union (in fine compositi or 'at the end of a compound' = joined with, spreading through or over, pervading) etc. | ||||||
व्यतिकर | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') taking to, accomplishing, performing | ||||||
व्यतिकर | m. incident, opportunity | ||||||
व्यतिकर | m. reverse, misfortune, calamity, accident, fatality | ||||||
व्यतिकर | m. destruction, end | ||||||
व्यतिकर | m. mixing or blending together, mixture | ||||||
व्यतिकर | m. a confusing (or striking) resemblance | ||||||
व्यतिकरतिकृत | mfn. pervaded | ||||||
व्यतिकरवत् | mfn. mixed, of contrary kind or nature | ||||||
व्यतिकरित | mfn. mixed or joined with (instrumental case or compound) | ||||||
व्यतिकीर्ण | mfn. scattered about in different directions | ||||||
व्यतिकीर्ण | mfn. mixed together, confused | ||||||
व्यतिकृ | only Passive voice -kriyate-, to be greatly changed or moved | ||||||
व्यतिकृ | Passive voice -kīryate-, to be mixed or blended together | ||||||
व्यतिक्रम् | P. A1. -krāmati-, -kramate- (ind.p. -kramya-), to go or pass by, step over or beyond (literally and figuratively) ; to pass away, elapse, be spent (as time) ; to excel, surpass, conquer ; to neglect, omit, violate | ||||||
व्यतिक्रम | m. going or passing by | ||||||
व्यतिक्रम | m. gaining the start | ||||||
व्यतिक्रम | m. passing away, lapse (of time) | ||||||
व्यतिक्रम | m. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (genitive case) etc. | ||||||
व्यतिक्रम | m. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (genitive case or compound) etc. | ||||||
व्यतिक्रम | m. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (genitive case or compound) etc. | ||||||
व्यतिक्रम | m. inverted order, reverse, contrary | ||||||
व्यतिक्रमण | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, wronging | ||||||
व्यतिक्रमिन् | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') sinning against, wronging | ||||||
व्यतिक्रमिन् | mfn. passing over, deviating, transgressing | ||||||
व्यतिक्रान्त | mfn. passed over etc. | ||||||
व्यतिक्रान्त | mfn. reversed, inverted | ||||||
व्यतिक्रान्त | mfn. one who has wrongly taken to (accusative) | ||||||
व्यतिक्रान्त | n. transgression, sin, fault | ||||||
व्यतिक्रान्ति | f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, harming, wronging | ||||||
व्यतिक्षेप | m. (kṣip-) mutual exchange or permutation | ||||||
व्यतिक्षेप | m. mutual altercation, strife, contest (varia lectio vy-adhi-kṣepa-). | ||||||
व्यतिलङ्घिन् | mfn. ( | ||||||
व्यतिलू | A1. -lunīte- (or P. -lunāti-,if joined with itare | ||||||
व्यतिमर्श | m. ( | ||||||
व्यतिमर्शतिमर्शम् | ind. so as to encroach | ||||||
व्यतिमर्शतिमर्शम् | ind. so as to skip or take alternately | ||||||
व्यतिमिश्र | mfn. mixed or confounded with one another | ||||||
व्यतिमूढ | mfn. ( | ||||||
व्यतिमूढतिमोह | See /a-vyatimoha-. | ||||||
व्यतिनी | P. -nayati-, to let pass (time) | ||||||
व्यतिपाक | m. ( | ||||||
व्यतिपात | m. ( | ||||||
व्यतिपातजननशान्ति | f. Name of work | ||||||
व्यतिपातप्रकरन | n. Name of work | ||||||
व्यतिपातव्रतकल्प | m. Name of work | ||||||
व्यतिपठ् | P. -paṭhati-, to recite mutually Va1rtt. 1, Pat. | ||||||
व्यतिरा | A1. -rāte- (vyaty-are- ) | ||||||
व्यतिरेचन | n. contrasting, pointing out a contrast or difference (in a comparison) | ||||||
व्यतिरेक | m. distinction, difference, separateness, separation, exclusion etc. (bhāvo vyatireka-tas-,a separate or particular existence; vī | ||||||
व्यतिरेक | m. negation | ||||||
व्यतिरेक | m. contrariety, contrast to (compound) ( vyatireke ke- ind.,on the contrary supposition) | ||||||
व्यतिरेक | m. logical discontinuance (opp. to anvaya- q.v) | ||||||
व्यतिरेक | m. (in rhetoric) a particular figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other) etc.; Name of work | ||||||
व्यतिरेकालंकार | m. the rhetorical figure called vyatireka- | ||||||
व्यतिरेकात् | ind. vyatireka | ||||||
व्यतिरेकतस् | ind. See above | ||||||
व्यतिरेकावली | f. Name of work | ||||||
व्यतिरेकव्याप्ति | f. "pervasion of difference or dissimilitude", a comprehensive argument derived from negation or non-existence of certain qualities | ||||||
व्यतिरेके | ind. vyatireka | ||||||
व्यतिरेकेण | ind. vyatireka | ||||||
व्यतिरेकि | in compound for vyatirekin- | ||||||
व्यतिरेकिलिङ्ग | n. an exclusive mark, negative property (excluding its subject from the class possessing the corresponding positive property) | ||||||
व्यतिरेकिन् | mfn. distinguishing, excluding, excepting, negative | ||||||
व्यतिरेकिन् | mfn. different, reverse | ||||||
व्यतिरेकिपूर्वपक्षरहस्य | n. Name of work | ||||||
व्यतिरेकिरहस्य | n. Name of work | ||||||
व्यतिरेकिसिद्धान्तरहस्य | n. Name of work | ||||||
व्यतिरेक्युदाहरण | n. illustration by contrast or negation (of certain properties) | ||||||
व्यतिरिच् | Passive voice -ricyate-, to reach far beyond, leave behind, surpass, excel (accusative or ablative) ; to be separated from (ablative) ; to differ from | ||||||
व्यतिरिक्त | mfn. reaching beyond, excessive, immoderate (in fine compositi or 'at the end of a compound' = abundantly furnished with) | ||||||
व्यतिरिक्त | mfn. separate, different or distinct from, other than (ablative or compound) etc. | ||||||
व्यतिरिक्त | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') free from | ||||||
व्यतिरिक्त | mfn. left remaining from (varia lectio) | ||||||
व्यतिरिक्त | mfn. with drawn, withheld | ||||||
व्यतिरिक्त | mfn. excepted | ||||||
व्यतिरिक्तम् | ind. with the exception of, except, without (e. gaRa svara-v-,"except the accent") | ||||||
व्यतिरिक्तता | f. distinction, difference. () | ||||||
व्यतिरिक्ततिरिक्तक | n. a particular manner of flying | ||||||
व्यतिरिक्तत्व | n. distinction, difference. () | ||||||
व्यतिरोपित | mfn. (fr. Causal) ejected, expelled, dispossessed | ||||||
व्यतिरुह् | P. -rohati-, to grow ; to attain to (another state accusative) | ||||||
व्यतिषक्त | mfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together etc. | ||||||
व्यतिषक्त | mfn. intermarried, intermarrying | ||||||
व्यतिसंदह् | P. -dahati-, to burn up entirely | ||||||
व्यतिषङ्ग | m. mutual connection, reciprocal junction or relation | ||||||
व्यतिषङ्ग | m. entanglement | ||||||
व्यतिषङ्ग | m. hostile encounter | ||||||
व्यतिषङ्ग | m. exchange, barter | ||||||
व्यतिषङ्ग | m. absorption | ||||||
व्यतिषङ्गम् | ind. so as to join or connect mutually | ||||||
व्यतिषङ्गतिषज्य | ind. seizing each other by the hand | ||||||
व्यतिषङ्गतिषङ्गिन् | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') hanging or sitting on | ||||||
व्यतिषङ्गवत् | mfn. having mutual connection, connected, united, mixed | ||||||
व्यतिषञ्ज् | ( sanj-) P. A1. -ṣajati-, te-, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine ; to implicate, involve in (a game) ; (A1.) to change : Passive voice -ṣajyate-, to be mutually connected | ||||||
व्यतिषञ्जित | mfn. equals vy-atiṣakta- | ||||||
व्यतिशङ्कित | mfn. ( | ||||||
व्यतिसेव् | Passive voice -sevyate-, to be well furnished or provided with (instrumental case) | ||||||
व्यतिशी | A1. -śete-, to extend or pass beyond, surpass | ||||||
व्यतिषिक्त | mfn. separated, | ||||||
व्यतिसृ | only ind.p. -sṛtya-, prob."in each case","on every occasion" (gurum anu-sṛtya- ) : Caus. -sārayati- (with kathām-), to converse | ||||||
व्यतिश्री | P. -śīryate- (pr.p. -śīryat-), to burst into many pieces | ||||||
व्यतिसृप् | P. -sarpati- (), to move to and fro, fly in every direction (as arrows) | ||||||
व्यतितन् | (only 3. dual number imperfect tense A1. vy-atanvāsām-), to vie with each other in extending or spreading out | ||||||
व्यतितॄ | (only 3. sg. dual number future P. -tariṣyati-), to pass completely across, overcome | ||||||
व्यतिवाह् | A1. -vahate-, to bear mutually or reciprocally | ||||||
व्यतिविद्ध | mfn. ( | ||||||
व्यतिविद्ध | mfn. put through, entwined | ||||||
व्यतिव्रज् | P. -vrajati-, to go past ; to stride over, overstep (varia lectio) | ||||||
व्यतिवृत् | A1. -vartate-, to go over, pass through ; to escape, avoid ; to glide or pass away, elapse ; to depart from (ablative), leave, quit, abandon | ||||||
व्यतिया | P. -yāti-, to go completely through, penetrate, pervade ; to pass by, flow on (as time) | ||||||
व्यतियात | mfn. gone by, elapsed | ||||||
व्यतियु | P. yauti- (only 2. dual number proper -yutas-), to unite mutually, mix together, mingle | ||||||
यत्याचारसंग्रहीययतिसंस्कारप्रयोग | m. Name of work | ||||||
युद्धव्यतिक्रम | m. violation of the rules of combat |
yati | यति pron. a. [यद्-परिमाणे$ति] (declined only in pl.; nom. acc. यति) As many, as often, how many. |
yatiḥ | यतिः f. [यम्-क्तिन्] 1 Restraint, check control. -2 Stopping, ceasing, rest. -3 Guidance. -4 A pause in music; स्थानत्रयं यतीनां च षडास्यानि रसा नव Pt.5.55. -5 (In prosody) A cæsura; यतिजिह्वेष्टविश्रामस्थानं कविभि- रुच्यते । सा विच्छेदविरामाद्यैः पदैर्वाच्या निजेच्छया ॥ Chand. M.1; म्रभ्नैर्यानां त्रयेण त्रिमुनियतियुता स्रग्धरा कीर्तितेयम्; यतिभङ्गप्रवृत्तस्य यतिभङ्गो न दोषभाक् Śaṁkaradigvijaya. -6 A widow. -तिः m. [यतते मोक्षाय यत्-इन्] 1 An ascetic, one who has renounced the world and controlled his passions; यथा दानं विना हस्ती तथा ज्ञानं विना यतिः Bv.1.119. -2 N. of Viṣṇu. -Comp. -चान्द्रायणम् N. of a particular kind of penance; अष्टावष्टौ समश्नीयात् पिण्डान् मध्यंदिने स्थिते । नियतात्मा हविष्याशी यतिचान्द्रायणं चरन् ॥ Ms.11.218. -पात्रम् an ascetic bowl for collecting alms. -मैथुनम् the unchaste life of ascetics. |
yatin | यतिन् m. An ascetic. |
yatinī | यतिनी A widow; विधवा ...... विश्वस्ता यतिनी यतिः Śabdaratnāvali. |
yatita | यतित p. p. Tried, attempted, endeavoured, striven after. |
agadyati | अगद्यति Den. P. To have good health. |
aghāyati | अघायति Den. P. To sin, to be malicious; to threaten with ruin. |
atihastayati | अतिहस्तयति Den. P. [अतिहस्त-णि] 1 To stretch out the hands (हस्तौ निरस्यति). -2 [हस्तिना अतिक्रामति] To overtake (one) on an elephant. |
atharyati | अथर्यति Den. P. To go constantly. |
adasyati | अदस्यति Den. P. To become that P.VIII.2.8. |
anapayati | अनपयति ind. Very early (before the sun starts on his journey). |
anukūlayati | अनुकूलयति Den. P. To conciliate, propitiate, act in a friendly way towards; (तम्) अनुकूलयतीन्द्रो$पि कल्पद्रुम- विभूषणैः Ku.2.39; अस्यानुकूलय मतिं मतिमन्ननेन Ki.13.71; Śi.7.11. |
anuguṇayati | अनुगुणयति Den. P. To make favourable, conciliate; bring about, secure; सम्पदो$नुगुणयन् सुखैषिणाम् Ki.13.44. |
anutūlayati | अनुतूलयति Den. P. To rub (as the point or end of grass) with cotton; P.III.1.25. |
anulomayati | अनुलोमयति Den. P. 1 To stroke or rub with the hair or with the grain, go with the grain; तत्र प्रतिलोम- मनुलोमयेत् Suśr. -2 To evacuate, purge, carry off by the regular channels. |
antarayati | अन्तरयति Den. P. 1 to cause to intervene, divert, put off; सर्वमेवान्यदन्तरयति K.338; भवतु तावदन्तरयामि U. 6 well, I shall change the topic, divert the course of conversation. -2 To oppose, prevent; नैनमन्धकारराशिरन्तर- यति K.243. -3 To remove (to a distance), push after; भुवो बलैरन्तरयाम्बभूविरे Śi.12.29; सर्वानन्तरायानन्तरयन् K.161; जलान्तराणीव महार्णवौघः शब्दान्तराण्यन्तरयाञ्चकार Śi.3.24 drowned. |
andolayati | अन्दोलयति Den. P. To swing, agitate, rock to and fro, oscillate. See आन्दोल् |
anyathayati | अन्यथयति Den. P. To change, alter, to change into something totally different; धर्मश्च कर्तुमकर्तुमन्यथयितुमीश्वरस्य शिवस्य आज्ञानुल्लङ्घनम् । चोलचम्पू p.13. |
aparokṣayati | अपरोक्षयति Den. P. To make perceptible. |
apasyati | अपस्यति Den. P. To be active. |
apahastayati | अपहस्तयति Den. P. To seize by the neck and drive out; hence throw away, abandon, leave, discard, reject (fig. also). |
abhiṣeṇayati | अभिषेणयति Den. P. [अभिसेना-णिच् P.III.1.25, VIII.3.65] To march against (with an army), to attack, to face or encounter (another) with an army; कः सिन्धुराजमभिषेणयितुं समर्थः Ve.2.26; Śi.6.64. |
abhyasūyati | अभ्यसूयति Den. P. 1 To be angry with, bear malice against, envy, be jealous of (with acc.); न च मां यो$भ्यसूयति Bg.18.67; प्रहसन्ति स्म तां केचिदभ्यसूयन्ति चापरे Mb. -2 Not to like, detract from, calumniate; ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् Bg.3.32. |
amalayati | अमलयति Den. P. To make pure or spotless, brighten; अमलयतीह वनान्तमिन्दुलेखा Ki.5.44. |
amitrayati | अमित्रयति Den. P., अमित्रायते A. To act like an enemy, act hostilely towards, hate; हा कष्टं पुरुषस्य जीर्णवयसः पुत्रो$प्यमित्रायते Bh.3.111. |
ambaryati | अम्बर्यति Den. P. To bring together. |
ayati | अयति a. Not attempting; अयतिः श्रद्धयोपेतः Bg.6.37. |
ayatin | अयतिन् a. Of unsubdued desires or passions, incontinent. |
araryati | अरर्यति Den. P. 1 To work with an awl. -2 To try, put to the test. |
āyatiḥ | आयतिः f. 1 Length, extension; Mb.5.166.3; stretching, extending; तेषां देवेष्वायतिरस्माकं तेषु नाभयः Rv.1.139.9. -2 Future time, the future; आयतिप्रदर्शनम्; Kau. A.2.1, ˚भङ्ग K.55 (length also), 58; Dk.29; भूयसी तव यदायता- यतिः Śi.14.5; रहयत्यापदुपेतमायतिः Ki.2.14; Ms.7.169; अनायतिक्षमं वचः Pt.3.111 imprudent, not good for the future; ˚ग्लानिभीतः Mu.4.12; स्थिर˚ Ki.1.23 permanent. -3 Future consequence or result; आयतिं सर्वकार्याणां तदात्वं च विवारयेत् Ms.7.178; Ki.1.15,2.43,3.43; Ki.4.21; fruit-yielding season. -4 Majesty, dignity; आयतीमिव विध्वस्ताम् Rām.5.19.12. -5 Stretching the hand, accepting, obtaining. -6 Work (कर्मन्); यथा मित्रं ध्रुवं लब्ध्वा कृशमप्यायतिक्षमम् Ms.7.28 (कर्मक्षमम् Kull.). -7 Connection, junction. -8 Meeting, union. -9 Source, descent; यदायतिः Dk.154 descended from him. -1 Restraint (of mind). -11 Arrival; उत्पत्तिमायतिं स्थानं विभुत्वं चैव पञ्चधा Praśna. Up.3.12. -12 A long line, succession; द्रक्ष्यन्ति समरे योधाः शलभानामिवायतिः Mb.7.159.71. |
āyatimat | आयतिमत् a. 1 Long, extended. -2 Dignified, majestic, stately. -3 Self-restrained. |
ārdrayati | आर्द्रयति Den. P. To wet, moisten; केचिद् वृष्टिभिरार्द्रयन्ति वसुधाम् Bh.2.51. |
āvilayati | आविलयति Den. P. To sully, make turbid, stain, blot; व्यपदेशमाविलयितुं किमीहसे Ś.5.21. |
āhvānayati | आह्वानयति Den. P. (In law) To summon. |
irasyati | इरस्यति Ved. 1 To behave insolently, be angry. -2 (With dat.) To be ill-affected towards. |
iṣaṇyati | इषण्यति Den. P. To excite, drive, urge on; ऋतस्य बुध्न उषसामिषण्यन् Rv.3.61.7. |
iṣayati | इषयति Den. P. 1 To be juicy. -2 To swell, increase. -3 To be fresh or active. -4 To animate, strengthen. |
iṣudhyati | इषुध्यति Den. P. 1 To contain arrows. -2 To Implore, request, ask. -3 To desire oblations. |
iṣūyati | इषूयति Den. P. 1 To long for food. -2 To request. -3 To strive for; ऋत्वा वेधा इषूयते Rv.1.128.4. |
ukṣaṇyati | उक्षण्यति Den. P. To desire one who sends down riches. वयं हि वां हवामह उक्षण्यन्तो व्यश्ववत् Rv.8.26.9. |
utkayati | उत्कयति Den. P. To make uneasy; मनस्विनीरुत्कयितुं पटीयसा Śi.1.59. |
utkalāpayati | उत्कलापयति Den. P. 1 To ask (one) permission to go, take leave of; Pt.5. -2 To cause the peacock to spread its plumage. -3 To cause (one) to be proud, produce conceit by an acknowledgment of merit. -4 To bring one's wife home from her father's house; to marry; Ved. |
uttaṃsayati | उत्तंसयति Den. P. 1 To cause to serve as a crest, to deck, adorn. -2 To tie or bind up (as hair); उत्तंसयिष्यति कचांस्तव देवि भीमः Ve.1.21 |
utsukayati | उत्सुकयति Den. P. To make uneasy; परिणामाभिमुख- मृतोरुत्सुकयति यौवनं चेतः M.5.4. |
udagrayati | उदग्रयति Den. P. To display prominently; अन्तः शरीरपरिशोषमुदग्रयन्तः (वृक्षाः) Mu.6.13. |
udanyati | उदन्यति Den. P. P.VII.4.34. 1 To be thirsty. -2 To irrigate. दिशमिव दाहवतीं मरावुदन्यन् Bk.4.44. |
uddhūlayati | उद्धूलयति Den. P. To powder, sprinkle with powder or dust. |
udyatiḥ | उद्यतिः f. 1 Raising, elevation. उपस्तुतिं नमस उद्यतिं च Rv.1.19.3. -2 Effort, exertion. अकल्प्स्यदुद्यतिः सर्वा हनूमानित्यचिन्तयत् Bk.8.69. |
udveṣṭayati | उद्वेष्टयति Den. P. To open, unfasten, untie. |
upavīṇayati | उपवीणयति Den. P. [P.III.1.25] To play on the Vīṇā or lute (before a deity &c.); उपवीणयितुं ययौ रवेरुदगावृत्तिपथेन नारदः R.8.33; N.6.65; K.131. |
upaślokayati | उपश्लोकयति Den. P. [P.III.1.25.] To extol or praise in verses; समुत्तेजनसमर्थैः श्लोकैरुपश्लोकयितव्यः Mu.4. |
upasnehayati | उपस्नेहयति Den. P. To melt (to love); U.2.6. |
upodbalayati | उपोद्बलयति Den. P. To confirm, strengthen. |
urasyati | उरस्यति Den. P. To be strong. |
uruṣyati | उरुष्यति Den. P. 1 To protect, guard, defend; उषा- सानक्तोत न उरुष्यताम् Av.6.3.3. -2 To desire wide scope or freedom. -3 To escape from (with acc.). |
ullalayati | उल्ललयति Den. P. To jump; spring (shake the body up); तावत्खरः प्रखरमुल्ललयाञ्चकार Śi.5.7; Pt.4. |
ūnayati | ऊनयति Den. P. 1 To leave deficient or unfinished; मा त्वायतो जरितुः काममूनयीः Rv.1.53.3. -2 To deduct, lessen, diminish. -3 To measure. -4 To deal out in small quantities. |
ūrjayati | ऊर्जयति Den. P. 1 To feed, strengthen, nourish. -2 (Ā.) To become strong or powerful. |
ṛghāyati | ऋघायति Den. U. 1 To tremble; सिन्धुर्न क्षोदः शिमीवाँ ऋघायतः Rv.2.25.3. -2 To tremble with anger, rage, rave. |
ṛjūyati | ऋजूयति Den. P. To be on the right way, walk straight-forward; ऋजूयमानो अतपन्महित्वा Rv.1.88.9. |
ṛtayati | ऋतयति To desire sacrifice; Rv.8.3.14. |
ṛtīyati | ऋतीयति Den. P. 1 To quarrel, fight. -2 To be ashamed. |
elāyati | एलायति Den. P. 1 To be merry or frolicsome. -2 To be wantonly mischievous in behaviour. |
odanīyati | ओदनीयति Den. P. To wish to make mashed food of anything; पुरोडाशं यद्योदनीयन्ति. |
kaṭakaṭāpayati | कटकटापयति Den. P. To rub together, make a creaking or grating sound. |
kaṭhorayati | कठोरयति Den. P. To furnish with buds, expand the blossoms of; कठोरय केतकान् Māl.9.42. |
kaṇḍūyati | कण्डूयति ते Den. U. (p. p. कण्डूयित) 1 To scratch, rub gently; कण्डूयमानेन कटं कदाचित् R.2.37; मृगीमकण्डूयत कृष्णसारः Ku.3.36; so शृङ्गे कृष्णमृगस्य वामनयनं कण्डूयमानां मृगीम् Ś.16; Ms.4.82. |
kathāpayati | कथापयति Den. P. To tell, relate &c. |
kanayati | कनयति Den. P. To lessen, reduce in size, make small, diminish; कीर्तिं नः कनयन्ति च Bk.18.25. |
kalaṅkayati | कलङ्कयति Den. P. To defame, stain with stigma, sully. |
kavalayati | कवलयति Den. P. To eat, devour; Pt.4; Māl.7. |
kilakilāyati | किलकिलायति ते Den. To make a chattering noise; सर्वे (वानराः) किलकिलायन्तः Bk.7.12. |
kumārayati | कुमारयति Den. P. [कुमार इव आचरति] To play, sport (like a child). |
kuṣubhyati | कुषुभ्यति Den. P. 1 To throw. -2 To abuse. -3 To despise. |
kṛpaṇyati | कृपण्यति Den. P. To wish, desire; तत्तदग्निर्वयो दधे यथा- यथा कृपण्यति Rv.8.39.4. |
ketayati | केतयति Den. P. 1 To summon, call, invite. -2 To advise, counsel. -3 To fix or appoint a time. -4 To hear, -5 To show, indicate; U.6.24. |
kraśayati | क्रशयति Den. P. To emaciate, make thin or lean; क्रशितं शरीरमशरीरशरैः Śi.9.61. |
kṣamāpayati | क्षमापयति Den. P. To ask any one's pardon, beg pardon; क्षमापय महाभागं ततः शान्तिर्भविष्यति Bhāg.9.4.71. |
kṣārayati | क्षारयति Den. P. 1 To furnish or mix with acid substances. -2 To torture a person with acid substances. -3 To speak ill of a person, accuse. -4 To abuse, calumniate, traduce, censure; cf. आक्षर्. |
kṣīrayati | क्षीरयति Den. P. To look like milk. |
kṣīrasyati | क्षीरस्यति Den. P. To desire milk; क्षीरस्यति माणवकः Mbh. on P.VII.1.51. |
kṣetrīyati | क्षेत्रीयति Den. P. To desire another's wife. |
khaṭvayati | खट्वयति Den. P. To use as a couch; सोपधानां धियं धीरां स्थेयसीं खट्वयन्ति ये Śi.2.77. खट्वाका khaṭvākā खट्विका khaṭvikā खट्वाका खट्विका A small bed-stead. |
gadgadayati | गद्गदयति Den. P. To stammer. |
grāmayati | ग्रामयति Den. P. To invite or call. |
ghanīyati | घनीयति Den. P. To long for solid food. |
canasyati | चनस्यति Den. P. 1 To like. -2 To eat. -3 To delight in; पुरुभुजा चनस्यतम् Rv.1.3.1. |
citrayati | चित्रयति Den. P. (According to L. D. B. it is 1 P.). 1 To make variegated, paint. -2 To regard as wonderful. |
cirāyati | चिरायति Den. P.; also चिरायते To delay, tarry; कथं चिरयति पाञ्चाली Ve.1; किं चिरायितं भवता; सङ्केतके चिरयति प्रवरो विनोदः Mk.3.3. |
chalayati | छलयति Den. P. To outwit, deceive, cheat; बलिं छल- यते Gīt.1; शैवाललोलांश्छलयन्ति मीनान् R.16.61; Bg.1.36; Amaru.41. |
chidrayati | छिद्रयति Den. P. To perforate, bore, pierce through. |
jaḍayati | जडयति Den. P. To stupefy, benumb; Māl.1.3; Ratn.4.13; Mu.3.4. |
janayatiḥ | जनयतिः f. Ved. Production, generation. |
janīyati | जनीयति Den. P. To long for a wife. जनु (-नू) f. Birth, production. |
jihmāyati | जिह्मायति Den. P. To go crookedly. |
jñānīyati | ज्ञानीयति Den. P. To wish for knowledge. |
tapasyati | तपस्यति Den. P. To practise penance; सुरासुरगुरुः सो$त्र सपत्नीकस्तपस्यति Ś7.9,12; R.13.41;15.49; Bk.18.21; स्थाणुं तपस्यन्तमधित्यकायाम् Ku.3.17. |
taralayati | तरलयति Den. P. To cause to shake, to wave, move to and fro; Amaru.87; चूडामण्डलबन्धनं तरलयत्याकूतजो वेपथुः U.5.35. |
taruṇayati | तरुणयति Den. P. To heighten, spread; प्रारम्भे$पि त्रियामा तरुणयति निजं नीलिमानं वनेषु Māl.5.6. |
taruṣyati | तरुष्यति Den. P. To attack. |
timirayati | तिमिरयति Den. P. To obscure, eclipse, darken. |
tirayati | तिरयति Den. P. 1 To conceal, keep concealed or secret. -2 To hinder, stop, obstruct, obscure; तिरयति कारणानां ग्राहकत्वं प्रमोहः Māl.1.4; वारंवारं तिरयति दृशोरुद्गमं बाष्पपूरः 35; तिरयति वचनम् 9.3 'drowns'. -3 To conquer. |
tirasyati | तिरस्यति Den. P. To disappear. |
tirohayati | तिरोहयति Den. P. To hide, conceal. |
tīvrayati | तीव्रयति Den. P. To make sharp, strengthen. |
tucchayati | तुच्छयति Den. P. To make empty or poor; कांश्चित् तुच्छयति प्रपूरयति वा Mk.1.6. |
turaṇyati | तुरण्यति Den. P.1 To be swift; उत स्मास्य द्रवतस्तुरण्यतः Rv.4.4.3. -2 To make haste, accelerate, expedite; राधो न रेत ऋतमित् तुरण्यन् Rv.1.61.11. |
taraṇyati | तरण्यति Den. P. To cross over. |
tvacayati | त्वचयति Den. P. 1 To cover with a hide. -2 To peel off the skin. |
dadhisyati | दधिस्यति Den. P. To wish for curds; also दध्यस्यति. दधीचः dadhīcḥ चिः ciḥ दध्यच् dadhyac दधीचः चिः दध्यच् N. of a celebrated sage, who became ready to die, and offered his bones to the gods; with these bones the architect of the gods made a thunderbolt with which Indra defeated Vṛitra and other demons. -Comp. -अस्थि n. 1 the thunderbolt of Indra. -2 a diamond. |
davayati | दवयति Den. P. To make distant, remove (to a distance). |
duḥkhīyati | दुःखीयति Den. P. To suffer pain, be distressed; दुःखीयति सुखहेतोः को मूढः सेवकादन्यः H.2.27. |
duvasyati | दुवस्यति Den. P. 1 To honour, worship. -2 To reward; दुवस्यत दम्यं जातवेदसम् Rv.3.2.8. |
dṛḍhayati | दृढयति Den. P. To make firm, confirm, strengthen; cf. द्रढयति. |
draḍhayati | द्रढयति Den. P. -1 To make firm, fasten, tighten, (lit.) as in जटाजूटग्रन्थिं द्रढयति. -2 To strengthen, confirm, corroborate; निवेशः शैलानां तदिदमिति बुद्धिं द्रढयति U.2.27; विशुद्धेरुत्कर्षस्त्वयि तु मम भक्तिं द्रढयति 4.11 |
dravasyati | द्रवस्यति Den. P. 1 To trouble or afflict oneself. -2 To serve or wait upon a person. |
drāghayati | द्राघयति Den. P. 1 To lengthen, stretch, extend. -2 To increase, intensify; द्राघयन्ति हि मे शोकं स्मर्यमाणा गुणास्तवः Bk.18.33. -3 To tarry, delay. |
dhanāyati | धनायति Den. P. To wish for wealth; अर्थितस्तु न महान् समीहते जीवितं किमु धनं धनायितुम् Ki.13.56; Mv.4.49. |
dhunayati | धुनयति Den. P. 1 To sound, roar. -2 To flow. |
dhūmayati | धूमयति Den. P. To cover with smoke, obscure with mist, darken. |
dhūmāyati | धूमायति ते Den. P. 1 To cover or fill with smoke, vapour &c., darken; धूमायिता दश दिशो दलितारविन्दाः Bv.1.14; Mk.5.27. -2 To smoke, or be covered with smoke. |
namasyati | नमस्यति Den. P. 1 To bow down to, pay homage to, worship; नमस्यामो देवान् ननु हतविधेस्ते$पि वशगाः Bh.2.94. -2 To act humbly towards. |
nārpayati | नार्पयति [न + अर्पयति] To surrender to the king (i. e. property); N.5.89. |
nigaḍayati | निगडयति Den. P. To put in chains, fetter; (fig. also); निद्रानिगडितजनदृशि Dk. |
niyatiḥ | नियतिः f. 1 Restraint, restriction. -2 Destiny, fate, luck, fortune (good or bad); (sometimes personified as a goddess, the sister of Āyati, both being daughters of Meru and wives of Dhātṛi and Vidhātṛi); नियति- बलान्नु Dk.; नियतेर्नियोगात् Śi.4.34; Ki.2.12;4.21. -3 A religious duty or obligation; नियतिः कारणं लोके नियतिः कर्मसाधनम् । नियतिः सर्वभूतानां नियोगोष्बिह कारणम् ॥ Rām.4.25. 4. -4 Self-command, self-restraint. |
nūtanayati | नूतनयति Den. P. To make new, renew. |
nyūnayati | न्यूनयति Den. P., न्यूनीकृ 8. U. To lessen, diminish. |
patīyati | पतीयति Den. P. To wish for a husbamd. -2 To become a master. |
panasyati | पनस्यति Den. P. To be admirable. |
parikarmayati | परिकर्मयति Den. P. To decorate, adorn. |
parikhaṇḍayati | परिखण्डयति Den. P. To humiliate, conquer. |
pavitrayati | पवित्रयति Den. P. To purify, cleanse. |
pātrayati | पात्रयति Den. P. To use as a drinking-vessel; पाणिं पात्रयताम् Bh.3.138. |
pādayati | पादयति Den. P. To stretch out the feet. |
pārayati | पारयति ते Den. U. 1 To be able. -2 To bring or fead over; see पॄ caus. also; cf. वक्तुं न पार्यत इति व्यथते मनो मे Bil. Ch.5.55. |
pāśayati | पाशयति Den. P. To bind, fetter. |
piśunayati | पिशुनयति Den. P. To indicate, show; पिशुनयति रथस्ते शीकरक्लिन्ननेमिः Ś.7.7. |
puñjayati | पुञ्जयति Den. P., पुञ्जीकृ 8 U. To heap, collect together. |
putrīyati | पुत्रीयति Den. P. 1 To wish for a son. -2 To treat like a son. |
purīṣayati | पुरीषयति Den. P. To void excrement. |
pulakayati | पुलकयति Den. P. To have the hairs of the body erect, thrill (with joy &c.). |
pṛtanyati | पृतन्यति Den. P. To attack, encounter. |
prakaṭayati | प्रकटयति Den. P. 1 To show, manifest, display, exhibit; औज्ज्वल्यं परभागतः प्रकटयत्याभोगभीमं तमः Māl.5.11; N.4.151; Ratn.4.16. -2 To proclaim, announce publicly. |
praguṇayati | प्रगुणयति Den. P. = प्रगुणीकृ above. |
pratibimbayati | प्रतिबिम्बयति Den. P. To reflect. |
pratīpayati | प्रतीपयति Den. P. 1 To cause to turn back, reverse, turn back; क ईप्सितार्थस्थिरनिश्चयं मनः पयश्च निम्नाभिमुखं प्रतीपयेत् Ku.5.5. -2 To be against or hostile to. |
pratyakṣayati | प्रत्यक्षयति Den. P. To make visible, show, manifest, display. |
prapañcayati | प्रपञ्चयति Den. P. 1 To show forth, display; प्रपञ्चय पञ्चमम् Gīt.1. -2 To expand, amplify, explain in detail, dwell or dilate upon, treat at length. -3 To cause to appear in a false light. |
pramāṇayati | प्रमाणयति Den. P. 1 To regard as an authority; दैवमविद्वांसः प्रमाणयन्ति Mu.3; प्रमाणयति नो धर्मे H.1.1. -2 To hold up as a model. -3 To prove, demonstrate, show. |
prayatiḥ | प्रयतिः f. Ved. 1 An offering, oblation. -2 A gift, present. -3 Effort, endeavour. -4 Will, intention. |
pravaṇāyati | प्रवणायति Den. P. To feel inclined or disposed. |
praśnayati | प्रश्नयति Den. P. To inquire after, ask about (with two acc.). |
prahvayati | प्रह्वयति Den. P. To make humble, subdue; तदौद्धत्यं क्वापि व्रजति विनयः प्रह्वयति माम् U.6.11. |
prāsādīyati | प्रासादीयति Den. P. To look upon (a hut &c.) as a palace; प्रासादीयति कुट्याम् Sk. |
protayati | प्रोतयति Den. P. To insert, infix. |
badhirayati | बधिरयति Den. P., बधिरीकृ 8 U. To deafen (fig. also); बधिरिताशेषदिगन्तरालम् K.; Mv.6.3. |
balayati | बलयति Den. P. To strengthen, invigorate. |
bhaṅgurayati | भङ्गुरयति Den. P. 1 To break to pieces, destroy. -2 To curl. |
bhūmayati | भूमयति Den. P. To augment, increase. |
magadhyati | मगध्यति Den. P. 1 To surround. -2 To serve, be a slave, attend upon, (as a bard, waiter &c.). |
maṇḍalayati | मण्डलयति Den. P. 1 To make round or circular, form into a globe or circle. -2 To turn or whirl round; नानागतिर्मण्डलयन् जवेन Ki.16.44. |
madhurayati | मधुरयति Den. P. To sweeten, render sweet. |
madhusyati | मधुस्यति Den. P. To wish or long for honey. |
mantūyati | मन्तूयति Den. P. 1 To offend, transgress against. -2 To be angry. -3 To be jealous. |
manasyati | मनस्यति Den. P. 1 To intend, design. -2 To think, reflect. |
mandayati | मन्दयति Den. P. 1 To weaken, slacken, diminish. -2 To retard. |
malinayati | मलिनयति Den. P. 1 To make dirty, soil, stain, defile, sully, spoil (fig. also); वक्त्रोष्मणा मलिनयन्ति पुरोगतानि R.5.73; यदा मेधाविनी शिष्योपदेशं मलिनयति तदाचार्यस्य दोषो ननु M.1 'stains or brings discredit on' &c. -2 To corrupt, deprave. |
masṛṇayati | मसृणयति Den. P. To make soft or smooth. |
mitrīyati | मित्रीयति Den. P. To treat (one) as a friend. |
mukulayati | मुकुलयति Den. P. To cause to close or shut, close; मुकुलयति च नेत्रे सर्वथा सुभ्रु खेदः Māl.3.8. |
mukharayati | मुखरयति Den. P. 1 To make resonant or noisy, cause to sound or echo. -2 To make (one) talk or speak; अत एव शुश्रूषा मां मुखरयति Mu.3. -3 To notify, declare, announce. |
muṇḍayati | मुण्डयति Den. P. To shave, cut off the hair. |
mudrayati | मुद्रयति Den. P. 1 To seal; वादिनश्चिह्नितं साक्ष्यं कृत्वा राजादि मुद्रयेत् Śukra.4.68; अनया मुद्रया मुद्रयैनम् Mu.1. -2 To stamp, mark, impress. -3 To cover, close up (fig.); विवराणि मुद्रयन् द्रागूर्णायुरिव सज्जनो जयति Bv.1.9. -4 To print (as a book). |
mūtrayati | मूत्रयति Den. P. To make water; तिष्ठन्मूत्रयति Mbh. |
meghayati | मेघयति Den. P. To make cloudy, darken. |
yāminayati | यामिनयति Den. P. To appear like night. |
rajasyati | रजस्यति Den. P. To be scattered as dust. |
rasayatiḥ | रसयतिः f. Taste, flavour. |
riṣaṇyati | रिषण्यति Den. P. Ved. 1 To injure, harm. -2 To reject. -3 To fail, miscarry. |
laghayati | लघयति Den. P. 1 To make light, lighten (lit.); नितान्तगुर्वी लघयिष्यता धुरम् R.3.35. -2 To alleviate, lighten, lessen, mitigate; रहसि लघयेदारब्धा वा तदाश्रयिणी कथा V.3.1; R.11.62. -3 (a) To make light of, slight, despise; लघयन् खलु तेजसा जगत् Ki.2.18. (b) To make inferior or insignificant; लघयता शरदम्बुदसंहतिम् Ki.5.4;13.38. |
lavaṇayati | लवणयति Den. P. To salt, season with salt. |
lavaṇasyati | लवणस्यति Den P. To wish for salt; भूधरभवशिला- लेहायेहाचणो लवणस्यति तुरगसमजः N.19.18. |
līlāyati | लीलायति ते Den. U. To sport, play, divert oneself. |
lekhāyati | लेखायति Den. P. 1 To sport or dally wantonly. -2 To waver, totter. |
leṭyati | लेट्यति Den P. 1 To deceive, cheat. -2 To be first. -3 To sleep. -4 To shine. |
lelāyati | लेलायति ते Den. To quiver, tremble; यदा लेलायते ह्यर्चिः समिद्धे हव्यवाहने Muṇḍa.1.2.2; उभौ लोकावनुसंचरति ध्यायतीव लेलायतीव Bṛi. Up.4.3.7. |
laukāyatikaḥ | लौकायतिकः A follower of Chārvāka, an atheist, a materialist. |
vatsalayati | वत्सलयति Den. P. To cause to yearn, cause to feel yearning affection for; नूनमनपत्यता मां वत्सलयति Ś.7. |
vanīyati | वनीयति Den. P. 1 To beg (as alms). -2 To ask, entreat, request. |
varivasyati | वरिवस्यति Den. P. To show favour; cherish; Bk. |
vargayati | वर्गयति Den. P. To multiply. |
valgūyati | वल्गूयति Den. P. 1 To be handsome. -2 To be mild or gentle. -3 Ved. To praise, honour; cf. बृहस्पति यः सुभृतं विभर्ति वल्गूयति वन्दते पूर्वभाजम् Ṛv.4.5.7. |
vastrayati | वस्त्रयति Den. P. To dress or clothe oneself. |
vātayati | वातयति Den. P. 1 To blow gently, fan. -2 To serve. -3 To make happy. -4 To go. |
vikalayati | विकलयति Den. P. 1 To unnerve, overpower; घनी- भूतः शोको विकलयति मां मूर्छयति च U.2.26. -2 To injure, ill-treat. |
vighnayati | विघ्नयति Den. P. To obstruct, hinder, impede, oppose. |
vitathayati | वितथयति Den. P. To make false; वितथयति न जातु मद्वचो$साविति Śi.7.8. |
viyatiḥ | वियतिः A bird. |
vṛndārakāyati | वृन्दारकायति Den. To represent the best of. |
vṛṣasyati | वृषस्यति Den. P. 1 To long for a bull. -2 To long for sexual intercourse. |
vedāpayati | वेदापयति Den. P. To impart knowledge, teach; cf. P.III.1.25. |
vyaṅgyati | व्यङ्ग्यति Den. P. To mutilate, cripple, maim. |
vyatikṝ | व्यतिकॄ 6 P. To mix, blend, scatter (usually in pass.). |
vyatikara | व्यतिकर a. 1 Reciprocal. -2 Spreading, pervading. -3 Contiguous, near. -रः 1 Mixture, intermixture, mixing, blending together; तीर्थे तोयव्यतिकरभवे जह्नुकन्या- सरय्वोः R.8.95; व्यतिकर इव भीमस्तामसो वैद्युतश्च U.5.13; Māl.9.52; Bhāg.11.1.34. -2 Contact, union, combination; रुद्रेणेदमुमाकृतव्यतिकरे स्वाङ्गे विभक्तं द्विधा M.1.4; Māl.7; Śi.4.53;7.28. -3 Striking against; कठोरास्थि- ग्रन्थिव्यतिकररणत्कारमुखरः Māl.5.34. -4 Obstruction; मार्गाचलव्यतिकराकुलितेव सिन्धुः Ku.5.85. -5 An incident, occurrence, affair, a thing, matter; एवंविधे व्यतिकरे 'such being the case'. -6 An opportunity. -7 Misfortune, calamity. -8 Mutual relation, reciprocity. -9 Exchange, interchange; सो$यं स्थितिव्यतिकरोपशमाय सृष्टान् Bhāg.4.1. 57. -1 Alternation. -11 Provocation (क्षोभ); कालाद्गुण व्यतिकरः परिणामः स्वभावतः Bhāg.2.5.22. -12 Destruction; प्रजोपप्लवमालक्ष्य लोकव्यतिकरं च तम् Bhāg.1.7.32. -13 Spreading, pervading; Bhāg.5.3.4. |
vyatikarita | व्यतिकरित a. Pervaded, filled; व्यतिकरितदिगन्ताः श्वेत- मानैर्यशोभिः Māl.2.9. |
vyatikīrṇa | व्यतिकीर्ण p. p. 1 Mixed or blended together. -2 United. -3 Shaken about; पर्यायव्यतिकीर्णपवनैराह्लादिभि- र्वीजयन् Māl.9.32. |
vyatikrama | व्यतिक्रम 1 U. 1 To transgress, violate, offend against; संमतो$हं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा व्यतिक्रमेत् Pt.1.56. -2 To neglect, omit. -3 To pass, spend (time). -4 To pass over or beyond. |
vyatikramaḥ | व्यतिक्रमः 1 Transgressing, deviating, swerving; divergence; 'belonging to two different Vedas' as in गुणमुख्यव्यतिक्रमे तदर्थत्वान्मुख्येन वेदसंयोगः Ms.3.3.9. -2 Violation, breach, non-performance; as in संविद्व्यतिक्रमः; तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा Rām.1.9.8.; प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R.1.79. -3 Disregard, neglect, omission. -4 Contrariety, inversion, reverse. -5 Sin, vice, crime; अत्र ब्रूहि यथातत्त्वं को रामस्य व्यतिक्रमः Rām.3. 39.24; व्यतिक्रमं मे भगवन् क्षन्तुमर्हसि शंकर Mb.3.39.8; Ms.8.355. -6 Adversity, misfortune. -7 Violating, transgression; तयोर्व्यतिक्रमं दृष्ट्वा क्रुद्धस्य भवतो हरेः Mb.3. 12.39. |
vyatikrānta | व्यतिक्रान्त p. p. 1 Passed over, transgressed, violated, neglected. -2 Inverted, reversed. -3 Elapsed, passed away (as time). -4 One who has wrongly taken to; Mb.12. |
vyatikṣepaḥ | व्यतिक्षेपः Mutual altercation, contest; नानादिग्भ्यः समाहूताः सहयाः सरथद्विपाः । तेषामासीद्व्यतिक्षेपः Mb.7.15.33. |
vyaticumbita | व्यतिचुम्बित a. In immediate contact with. |
vyatipātaḥ | व्यतिपातः = व्यतीपातः q. v. |
vyatiyu | व्यतियु 2 P. To mix; अन्योन्यं स्म व्यतियुतः शब्दाञ् शब्दैस्तु भीषणान् Bk.8.6. |
vyatiric | व्यतिरिच् pass. 1 To differ or be separate from. -2 To surpass, excel; lie beyond; स्तुतिभ्यो व्यतिरिच्यन्ते दूराणि चरितानि ते R.1.3. See व्यतिरिक्त below. |
vyatirikta | व्यतिरिक्त p. p. 1 Separated or distinct from; अव्यति- रिक्तेयमस्मच्छरीरात् K.; कामस् पुष्पव्यतिरिक्तमस्त्रम् Ku.1.31; 5.22. -2 Surpassing, excelling, going beyond. -3 Withdrawn, withheld. -4 Excepted. क्तम् ind. With the exception of, except, without. |
vyatiriktakam | व्यतिरिक्तकम् A particular manner of flying. |
vyatirekaḥ | व्यतिरेकः 1 Distinction, difference; यथा गन्धस्य भूमश्च न भावो व्यतिरेकतः Bhāg.3.27.18. -2 Separation from. -3 Exclusion, exception. -4 Excellence, surpassing, excelling. -5 Contrast, dissimilarity. -6 (In logic) Logical discontinuance (opp. अन्वय q. v.); यत्र साध्या- भावस्तत्र हेत्वभाव इति व्यतिरेकव्याप्तिः (e. g. यत्र वह्निर्नास्ति तत्र धूमो नास्ति is an instance of व्यतिरेकव्याप्तिः). -7 (In Rhet.) A figure of speech which consists in representing the Upameya as superior to the Upamāna in some particular respects; उपमानाद्यन्यस्य व्यतिरेकः स एव सः K.P.1. (व्यतिरेकेण means 'except, without'; व्यतिरेके 'on the contrary supposition'.). -Comp. -व्याप्ति see व्यतिरेक (6) above. |
vyatirekin | व्यतिरेकिन् a. 1 Different. -2 Surpassing, excelling; कालाग्निव्यतिरेकिणां भगवताम् Mv.1.46. -3 Excluding, excepting. -4 Showing negation or non-existence; as in व्यति- रेकिलिङ्गम्; see व्यतिरेक (6) above. |
vyatirecanam | व्यतिरेचनम् Contrasting, pointing out difference. |
vyatiropita | व्यतिरोपित p. p. Ejected, dispossessed. |
vyatividdha | व्यतिविद्ध p. p. 1 Entwined. -2 Pierced. |
vyatiṣañj | व्यतिषञ्ज् 1 P. 1 To link together, connect mutually; व्यतिषजति पदार्थानान्तरः को$पि हेतुः U.6.12. -2 To change (Ātm.). -3 To involve (in a game); Dk. |
vyatiṣakta | व्यतिषक्त p. p. 1 Mutually connected or related, linked or joined together; संकीर्णयोनयो ये तु प्रतिलोमानु- लोमजाः । अन्योन्यव्यतिषक्ताः Ms.1.25. -2 Intermixed. -3 Intermarrying. |
vyatiṣaṅgaḥ | व्यतिषङ्गः 1 Mutual relation, reciprocal connection. -2 Intermixture, entanglement; त्रुट्यद्वितानतनिकाव्यतिषङ्ग- भाजः Śi.5.61. -3 Union, junction in general. -4 Fastening or tying together; तन्तुव्यतिषङ्गजनितो$यं तन्तु- व्यतिषङ्गविनाशात् तन्तुविनाशाद्वा विनश्यतीत्यवगच्छति ŚB. on MS. 1.1.21. -5 Hostile encounter; सेनयोर्व्यतिषङ्गेण जयः साधा- रणो भवेत् Mb.12.13.5. -6 Barter, exchange; अन्योन्य- वित्तव्यतिषङ्गवृद्धवैरानुबन्धः Bhāg.5.13.13. |
vyatiṣañjanam | व्यतिषञ्जनम् Joining together; uniting; स्त्रीपुंसव्यतिषञ्जनं जनयतः पत्युः प्रजानामभूदभ्यासः N.15.88. |
vyati | व्यति (ती) हारः 1 Exchange, barter. -2 Reciprocity, interchange; विक्रमव्यतिहारेण सामान्याभूद् द्वयोरपि R.12.93. -3 Exchange of blows, abuse, &c. |
vyatihṛta | व्यतिहृत a. = विरहित q. v.; शून्यं प्रियव्यतिहृतं ददृशुस्त्रिलोकम् Bhāg.1.16.2. |
vyākulayati | व्याकुलयति Den. P. To agitate, confuse, frighten. |
vratayati | व्रतयति Den. P. 1 To observe a vow. -2 To fast in consequence of a vow. -3 To eat together. |
śithilayati | शिथिलयति Den. P. 1 To relax, slacken, loosen; शिथि- लितमानग्रहणो वाति दक्षिणपवनः Ratn.1.14. -2 To give up, abandon; शिथिलय क्षणमात्रं बाष्पमोक्षम् Ve.5. -3 To lessen, allow to cool down; न सा इतोगतमनुरागं शिथिलयति V.2. |
śucīyati | शुचीयति Den. P., -शुचीभू 1 P. 1 To become pure. -2 To be bright. |
śravasyati | श्रवस्यति Den. P. 1 To wish for fame or glory. -2 To long for a sacrifice or oblation. |
ślokayati | श्लोकयति Den. P. To celebrate or praise in song. |
saṃyatiḥ | संयतिः Penance, self-castigation. |
sakhīyati | सखीयति Den. P. To wish for a friend. |
saṃketayati | संकेतयति Den. P. 1 To agree upon, appoint. -2 To fix by convention, lay down conventionally. -3 To invite, call. -4 To give a hint. |
samānayati | समानयति Den. P. To make equal, equalise. |
saṃbhālayati | संभालयति Den. To hear; विज्ञप्तिमन्तःसमयः स भैम्या मध्येसभं वासवसम्भलीयां (संभालयामास) N.6.76. |
sīmantayati | सीमन्तयति Den. P. 1 To part as hair. -2 To part or mark by a line (in general); सेनां सीमन्तयन्नरेः Kīr. K.5.44. |
sukhayati | सुखयति Den. P. Top give pleasure to, please, delight; पौरस्त्यो वा सुखयति मरुत्साधुसंवाहनाभिः Māl.9.25. |
sutīyati | सुतीयति Den. P. 1 To long for progeny or son. -2 To treat like a son. |
sūṣyati | सूष्यति A woman about to be confined, one who is parturient. |
stomayati | स्तोमयति Den. P. To praise, laud. |
sthūlayati | स्थूलयति Den. P. To become big or stout, grow bulky or fat. |
spaṣṭayati | स्पष्टयति Den. P. To make clear, explain, elucidate. |
srajayati | स्रजयति Den. P. To furnish with a garland. |
yati | a. pl. (nm. ac. yáti) as many as. |
yati | f. guidance (V.); pause (in music); caesura (in prosody). |
yati | m. disposer (V.): pl. N. of an ancient race connected with the Bhrigus; sg. (striver), one who has renounced the world, ascetic, anchorite. |
yatibhraṣṭa | pp. lacking the requisite caesura. |
yatin | m. ascetic. |
yatitāla | m. kind of musical measure; -tva, n. condition of an ascetic; -dharma, m. duties of an ascetic. |
yatitavya | fp. n. one should exert oneself, for (lc.). |
yatitha | a. (&isharp;) the how-manieth (Br.); -dh&asharp;, ad. in how many parts or places (AV.). |
anāyatikṣama | a. not ad vantageous for the future. |
avyatirikta | pp. not separated from. |
āyati | f. extension, length; future; hope, expectation; offspring. |
udyati | f. raising, striking up. |
trāyati | m. the root trâ (3rd sg. used as n.). |
niyati | f. fixed order of things, necessity, destiny; Fate. |
ayati | m. no ascetic. |
laukāyatika | m. follower of Kârvâka, materialist. |
vyati | m. steed (RV.). |
vyatikara | m. [√ krî] mixture, blending, intermingling, contact, confluence, union; engaging in, undertaking (--°ree;); acci dent, misfortune, calamity: --°ree; a. combined or united with: -vat,a. mixed, of different kinds; -karita, den. pp. mixed with, per vaded by (in., --°ree;); -krama, m. passing by, deviating, swerving, or escaping from (g.); violation, infringement, neglect, or non performance of (g. or --°ree;); offence, transgression, against (g., --°ree;); inverted order (rare); -kramana, n. transgression against any one (--°ree;); -kramin, a. transgressing against any one (--°ree;); -krânta, pp. √ kram; n.transgression, offence; -krânti, f. transgression against (--°ree;); -rikta-tâ, f. difference; -reka, m. separateness; exclusion, exception; nega tive; contradistinction or opposition to; con trast, antithesis (rh.): in., ab., --°ree;, to the exclusion of, excepting, without (--°ree;); -rekin, a. excluding, negativing (--°ree;); -rekana, n. con trasting (in a comparison); -la&ndot;gin, a. slipping off; -sha&ndot;ga, m. reciprocal connexion, relation; entanglement; conflict (of armies); interchange (rare); -sha&ndot;gin, a. attached or clinging to (--°ree;); -hâra, m. interchange; alternation, reciprocity. |
yati | Is the name of an ancient clan which is connected with the Bhpgns in two passages of the Rigveda, where the Yatis certainly seem to be real persons. In another hymn,* however, they already appear as almost mythical. In the Yajurveda Samhitās,and elsewhere, the Yatis are a race whom Indra, in an evil moment, gave over to the hyaenas (Sālāvfka): exactly what is referred to is uncertain. Yati is mentioned with Bhṛgu in a verse of the Sāmaveda. |
yati | Is the name of an ancient clan which is connected with the Bhpgns in two passages of the Rigveda, where the Yatis certainly seem to be real persons. In another hymn, however, they already appear as almost mythical. In the Yajurveda Samhitās, and elsewhere, the Yatis are a race whom Indra, in an evil moment, gave over to the hyaenas (Sālāvfka): exactly what is referred to is uncertain.Yati is mentioned with Bhṛgu in a verse of the Sāmaveda. |
yatidhā | so akalpayat AVP.12.9.10d. |
apāyati | sv apāyati # AVś.19.49.10e; AVP.14.8.10e. |
arātīyati | pūruṣaḥ # AVP.12.6.4b. |
ākṣiyati | (AVP. ākṣiyeta) pṛthivīm anu # AVś.10.5.45b; AVP.1.63.1b. |
āśrāvayati | ślokena # RV.5.82.9b; MS.4.12.6b: 198.1; KS.10.12b. |
upamaṅkṣyati | syā (śś. -maṅkṣye 'haṃ) salilasya madhye # śB.13.7.1.15; śś.16.16.3c. See nimaṅkṣye. |
dāravyatikramiṇe | bhikṣām # ApDh.1.10.28.19. |
nāmayati | na rudati # HG.2.4.5a; ApMB.2.13.5a (ApG.6.15.5). |
pīyati | tvo anu tvo gṛṇāti # RV.1.147.2c; VS.12.42c; TS.4.2.3.4c; śB.6.8.2.9; N.3.20. See nindati tvo. |
prayati | yajñe agnim adhvare dadhidhvam # RV.6.10.1b; KS.39.14b. |
prayatiś | ca me prasitiś (MS.KS. -sṛtiś) ca me # VS.18.1; TS.4.7.1.1; MS.2.11.2: 140.10; KS.18.7. |
brahmādhyatiṣṭhad | bhuvanāni dhārayan # TB.2.8.9.7d. |
yati | noun (feminine) a caesura (in prosody) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a pause (in music) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a widow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ceasing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) control (Monier-Williams, Sir M. (1988)) guidance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restraint (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stopping (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38479/72933 | |
yati | noun (masculine) nikāra or kāra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a disposer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an ascetic (Monier-Williams, Sir M. (1988)) devotee (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a mythical race of ascetics (connected with the Bhṛgus and said to have taken part in the creation of the world) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Nahuṣa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Viśvāmitra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one who has restrained his passions and abandoned the world (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1979/72933 | |
yatibhraṣṭa | adjective wanting the caesura (in prosody) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38480/72933 | |
yaticāndrāyaṇa | noun (masculine neuter) name of a particular kind of penance [a subtype of cāndrāyaṇa] (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29773/72933 | |
yatin | noun (masculine) an ascetic (Monier-Williams, Sir M. (1988)) devotee (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38478/72933 | |
yatiprāyaścitta | noun (neuter) name of Liṅgapurāṇa, 1.90 Frequency rank 62828/72933 | |
anāyati | noun (feminine) Frequency rank 22950/72933 | |
anāryatikta | noun (masculine) the medicinal plant Gentiana Cherayta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26305/72933 | |
anvayavyatirekin | adjective affirmative and negative (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32069/72933 | |
apasyati | noun (masculine) name of a son of Manu Frequency rank 43740/72933 | |
abhyatikram | verb (class 1 parasmaipada) to overpower (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to step over (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to transgress (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to violate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to walk through (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13326/72933 | |
abhyativṛt | verb (class 1 ātmanepada) to drive past (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44454/72933 | |
ayati | noun (masculine) name of one of the six sons of Nahuṣa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) no ascetic (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [gramm.] root ay Frequency rank 32500/72933 | |
araṇyatila | noun (neuter) wild sesame Frequency rank 44817/72933 | |
avyatikrama | noun (masculine) non-transgression (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26771/72933 | |
avyatikramya | indeclinable Frequency rank 45540/72933 | |
avyatirikta | adjective Frequency rank 20796/72933 | |
avyatiricya | indeclinable Frequency rank 26772/72933 | |
avyatireka | noun (masculine) non-exception (Monier-Williams, Sir M. (1988)) non-exclusion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17617/72933 | |
asyati | noun (masculine) [gramm.] root as Frequency rank 32922/72933 | |
āyati | noun (feminine) descendant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dignity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) expectation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) extending (Monier-Williams, Sir M. (1988)) extension (Monier-Williams, Sir M. (1988)) following or future time (Monier-Williams, Sir M. (1988)) hope (Monier-Williams, Sir M. (1988)) length (Monier-Williams, Sir M. (1988)) lineage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) majesty (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a daughter of Meru (Monier-Williams, Sir M. (1988)) posterity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restraint of mind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) son (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stretching (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the future (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5422/72933 | |
āyatimant | adjective dignified (Monier-Williams, Sir M. (1988)) extended (Monier-Williams, Sir M. (1988)) long (Monier-Williams, Sir M. (1988)) self-restrained (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stately (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46560/72933 | |
upamāvyatireka | noun (masculine) (in rhet.) a particular figure combining comparison and contrast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47582/72933 | |
ubhayavyatireka | noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka Frequency rank 47773/72933 | |
ekavyatireka | noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka Frequency rank 47998/72933 | |
kevalavyatirekin | adjective pertaining only to separateness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34254/72933 | |
trailokyatilaka | noun (masculine) a kind of alchemical preparation Frequency rank 54047/72933 | |
dayati | noun (masculine) [gramm.] root de Frequency rank 54241/72933 | |
dyati | noun (masculine) [gramm.] root do Frequency rank 55075/72933 | |
nāryatikta | noun (masculine) Gentiana Cherayta
Name einer Pflanze Frequency rank 55899/72933 | |
niyati | noun (feminine) destiny (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fate(sometimes personified as a goddess) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) necessity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) religious duty or obligation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restraint (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restriction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) self-command (Monier-Williams, Sir M. (1988)) self-restraint (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the fixed order of things (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6066/72933 | |
matarahasyatilaka | noun (neuter) name of a text (??) Frequency rank 61225/72933 | |
manyati | noun (masculine) [gramm.] the root man Frequency rank 61510/72933 | |
mayati | noun (masculine) [gramm.] the root mā (me) Frequency rank 61516/72933 | |
mriyati | noun (masculine) [gramm.] the root mṛ Frequency rank 62705/72933 | |
līyati | noun (masculine) [gramm.] the root lī Frequency rank 64207/72933 | |
lokāyatika | noun (masculine) a man experienced in the ways of the world (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a materialist (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29998/72933 | |
laukāyatika | noun (masculine) a follower of Cārvāka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a materialist (Monier-Williams, Sir M. (1988)) atheist (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64377/72933 | |
vīyati | noun (masculine) [gramm.] the root vī Frequency rank 66355/72933 | |
vyatikara | noun (masculine) accident (Monier-Williams, Sir M. (1988)) accomplishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) calamity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contact (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contiguity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) destruction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) end (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fatality (Monier-Williams, Sir M. (1988)) incident (Monier-Williams, Sir M. (1988)) misfortune (Monier-Williams, Sir M. (1988)) opportunity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) performing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reciprocal action or relation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reciprocity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reverse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) taking to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) union (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18498/72933 | |
vyatikara | noun (masculine) a confusing (or striking) resemblance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mixing or blending together (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mixture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6821/72933 | |
vyatikṛ | verb (class 8 parasmaipada) to be greatly changed or moved Frequency rank 66798/72933 | |
vyatikṛṣ | verb (class 6 ātmanepada) Frequency rank 66799/72933 | |
vyatikram | verb (class 1 parasmaipada) to be spent (as time)
to conquer
to elapse
to excel
to go or pass by
to neglect
to omit
to pass away
to step over or beyond (lit. and fig.)
to surpass
to violate Frequency rank 5785/72933 | |
vyatikrama | noun (masculine) avoiding
crime
fault
getting rid of
going or passing by
invered order
lapse
leaping over
neglect
reverse
sin against
transgressing
vice
violation Frequency rank 4963/72933 | |
vyatikramaṇa | noun (neuter) transgression
violation (of a rule) Frequency rank 66800/72933 | |
vyatikrānti | noun (feminine) transgression Frequency rank 66801/72933 | |
vyatikṣip | verb (class 6 ātmanepada) Frequency rank 66802/72933 | |
vyatikṣepa | noun (masculine) contest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mutual altercation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mutual exchange or permutation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) strife (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39757/72933 | |
vyatigam | verb (class 1 parasmaipada) to go against each other
to pass (time) Frequency rank 66803/72933 | |
vyaticeṣṭ | verb (class 1 ātmanepada) Frequency rank 66804/72933 | |
vyatitṛ | verb (class 1 parasmaipada) to overcome
to pass completely across Frequency rank 66805/72933 | |
vyatipāta | noun (masculine) name of a particular astronomical Yoga (when sun and moon are in the opposite Ayana and have the same declination) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39758/72933 | |
vyatibhid | verb (class 7 parasmaipada) to divide
to scatter Frequency rank 66806/72933 | |
vyatibheda | noun (masculine) bursting forth together or simultaneously (Monier-Williams, Sir M. (1988)) penetration (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pervading (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66807/72933 | |
vyatimiśra | adjective mixed or confounded with one another (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30388/72933 | |
vyatimiśray | verb (denominative parasmaipada) Frequency rank 66808/72933 | |
vyatiyā | verb (class 2 parasmaipada) to flow on (as time)
to go completely through
to pass by
to penetrate
to pervade Frequency rank 25514/72933 | |
vyatiric | verb (class 7 parasmaipada) to be separated from (abl.)
to differ from
to excel (acc. or abl.)
to leave behind
to reach far beyond
to surpass Frequency rank 4329/72933 | |
vyatiruh | verb (class 1 parasmaipada) to attain to (another state)
to grow Frequency rank 66809/72933 | |
vyatireka | noun (masculine) (in rhet.) a particular figure of speech; the contrasting of things compared in some respects with each other (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contrariety (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contrast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) difference (Monier-Williams, Sir M. (1988)) exclusion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) logical discontinuance (opp. to anvaya) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988)) negation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) separation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5239/72933 | |
vyatirekin | adjective different (Monier-Williams, Sir M. (1988)) distinguishing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) excepting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) excluding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) negative (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reverse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30389/72933 | |
vyativartana | noun (neuter) Frequency rank 66810/72933 | |
vyativṛt | verb (class 1 ātmanepada) to abandon
to avoid
to depart from (abl.)
to elapse
to escape
to glide or pass away
to go over
to leave
to pass through
to quit Frequency rank 14471/72933 | |
vyativeṣṭ | verb (class 1 ātmanepada) Frequency rank 66811/72933 | |
vyatiśṛ | verb (class 9 ātmanepada) Frequency rank 66812/72933 | |
vyatiṣaṅga | noun (masculine) absorption (Monier-Williams, Sir M. (1988)) barter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) entanglement (Monier-Williams, Sir M. (1988)) exchange (Monier-Williams, Sir M. (1988)) hostile encounter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mutual connection (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reciprocal junction or relation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30390/72933 | |
vyatiṣañj | verb (class 1 parasmaipada) to change
to connect mutually
to implicate
to intertwine
to involve in (a game)
to join or unite in opposite places Frequency rank 11442/72933 | |
vyatiṣañjay | verb (class 10 parasmaipada) Frequency rank 66813/72933 | |
vyatisami | verb (class 2 ātmanepada) Frequency rank 66814/72933 | |
vyatisaṃdah | verb (class 1 parasmaipada) to burn up entirely Frequency rank 66815/72933 | |
vyatisev | verb (class 1 ātmanepada) to be well furnished or provided with (instr.) Frequency rank 66816/72933 | |
vyatihāra | noun (masculine) alternation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) barter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) exchange (Monier-Williams, Sir M. (1988)) exchange of blows or abuse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) interchange (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reciprocity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39759/72933 | |
vyatihṛ | verb (class 1 parasmaipada) to transpose mutually Frequency rank 66817/72933 | |
vyayati | noun (masculine) [gramm.] root vyay Frequency rank 66847/72933 | |
śāmyati | noun (masculine) [gramm.] verb śam Frequency rank 67461/72933 | |
śvayati | noun (masculine) [gramm.] root śvi Frequency rank 68338/72933 | |
sajātīvyatireka | noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka Frequency rank 68620/72933 | |
samabhyatikram | verb (class 1 parasmaipada) to come upon or into
to enter into Frequency rank 68951/72933 | |
sidhyati | noun (masculine) [gramm.] the root sidh Frequency rank 70589/72933 | |
smayati | noun (masculine) [gramm.] the root smi Frequency rank 71953/72933 | |
syati | noun (masculine) [gramm.] the verb so/syā Frequency rank 31186/72933 | |
sūyati | noun (masculine) [gramm.] root sū Frequency rank 71976/72933 |
|