Sanskrit Dictionary

ind. according to usual practice

ind. as happened

ind. in the way agreed upon

ind. according as anything has been done

yathākṣamam

ind. according to power or ability, as much as possible

yathākṣaram

(thāk-) ind. according to syllables, syllables after syllables

yathākṣemeṇa

ind. safely, comfortably, peaceably

yathākṣipram

ind. as quickly as possible

yathākuladharmam

ind. according to family usage

yathākulam

ind. according to families

commentator or commentary

yathālabdha

mfn. as obtained or met with, as actually in hand

yathālābha

(in the beginning of a compound), according to what is met with, just as it happens to occur

yathālābha

ind. according to gain or profit

yathālābham

ind. idem or '(in the beginning of a compound), according to what is met with, just as it happens to occur '

etc.

yathālikhitānubhāvin

(thāl-) mfn. perceiving that anything is (only) painted

yathāliṅgam

ind. according to the characteristic marks or tokens, according to the characteristic words

yathālokam

ind. according to room or place, each in its respective pleasure (also -loka- in the beginning of a compound)

yathāmānam

ind. according to a particular measure or dimension

yathāmanasam

ind. to the heart's content

yathāmaṅgalam

ind. according to custom

yathāmanīṣitam

ind. according to wish

yathāmantravarṇam

ind. according to the words of a formula or hymn

yathāmati

ind. according to opinion, as seems fit to (genitive case)

yathāmati

ind. to the best of one's judgement

yathāmātram

ind. See a-y-.

yathāmaya

mf(ī-)n. as fixed in the memory

yathāmnātam

(thām-

) ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text.

yathāmnāyam

(

) ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text.

yathāṃśam

(thāṃ-) ind. (A.) according to shares or portions, in due proportion, proportionably.

yathāṃsatas

(thāṃ-) ind. (

) according to shares or portions, in due proportion, proportionably.

yathāmukham

ind. from face to furrows

yathāmukhīna

mfn. looking straight at (genitive case)

(

)

yathāmukhyam

ind. according to the chief persons, with respect to the chief persons

yathāmukhyena

ind. (ena-) accusative to precedence above or before all, chiefly

yathāmūlya

mfn. worth the price, accordant with the price or value

yathānāma

mf(ā-)n. having whatever name

yathānāma

ind. name by name

yathānāradabhāṣita

mf(ā-)n. being just as nārada- announced

yathāṅgam

(thāṅ-) ind. equals -gātram- (q.v)

yathāniḥsṛptam

ind. as gone forth or out

yathānīkam

(thān-) ind. according to the extent of the army, as far as the host extended

yathānikāyam

ind. according to the body

yathānilayam

ind. each in its own resting-place or lair

yathānirdiṣṭa

mfn. as mentioned or described or directed

yathāniruptam

ind. as scattered or offered

yathāniśāntam

ind. in the received or usual manner

yathānivāsin

mfn. wherever dwelling or abiding

yathāniveśam

ind. each in his own dwelling-place

yathāntaram

(thān-) ind. according to the intermediate space

yathānubhūtam

(thān-) ind. according to experience

yathānupūrvam

(thān-

) ind., according to a regular series, successively, respectively.

yathānupūrvya

(thān-,

) in the beginning of a compound , (

) ind. according to a regular series, successively, respectively.

yathānupūrvyā

(

) ind. according to a regular series, successively, respectively.

yathānurūpam

(thān-) ind. according to form or rule, in exact conformity

yathānyāsam

ind. according to the text of a sūtra-, as written down

yathānyastam

ind. as deposited

yathānyāyam

ind. according to rule or justice, rightly, fitly

yathānyupta

mfn. as placed on the ground or offered

yathānyuptam

ind. throw by throw

yathāpadam

ind. according to word, word by word

yathāpaṇyam

ind. according to the (value or kind of the) commodities

yathāparādhadaṇḍa

mfn. inflicting punishment in proportion to the crime

yathāparādham

ind. (thāp-) according to the offence

yathāparam

ind. (prob.) as otherwise

yathāparidhi

ind. paridhi- after paridhi-,

yathāparilikhitam

ind. according to the outline or sketch

yathāparīttam

ind. as delivered up

yathāparu

ind. joint after joint, limb by line

yathāparva

ind. according to each parvan-

yathāparyukṣitam

ind. as sprinkled

yathāpāṭha

mfn. conformable to the enumeration or recitation

yathāpāṭham

ind. according to the recitation

yathāpaurāṇa

mfn. being as before, in the former state

yathāphalam

ind. according to fruit

yathāprabhāvam

ind. according to strength or power

yathāpradānam

ind. in the same order as the offering (was made)

yathāpradeśam

ind. according to place, in a suitable or proper pleasure

yathāpradeśam

ind. on all sides

yathāpradeśam

ind. equals -pradiṣṭam- above

yathāpradhānam

ind. according to precedence or superiority or rank

etc.

yathāpradhānam

ind. according to size

yathāpradhānatas

ind. accusative to precedence etc.

yathāpradiṣṭam

ind. according to precept, as suitable or proper

yathāpraiṣam

ind. idem or 'ind. according to as called upon or invited to take part (in liturgical ceremonies) '

yathāprajñam

ind. according to knowledge

yathāprakṛti

ind. according to a scheme or rule

yathāprāṇam

(

) (

) ind. with the whole soul, with all one's might.

yathāprāṇena

(

) ind. with the whole soul, with all one's might.

yathāprapannam

ind. as each one entered

yathāprāpta

mf(ā-)n. as met with, the first that is met or occurs

yathāprāpta

mf(ā-)n. in conformity with a particular state, suitable or conformable to circumstances

yathāprāpta

mf(ā-)n. following from a previous grammatical rule

yathāprāptam

ind. in conformity with a previous rule, regularly

yathāprāptasvara

m. a regular accent

yathāprāpti

mfn. wrong reading for -prāpta-

yathāprārthitam

ind. as desired, according to wish

yathāpraśnam

ind. according to the questions

yathāprasṛptam

ind. as each one crept in

yathāprastaram

ind. as in the prastara-

yathāprastāvam

ind. on the first suitable occasion

yathāprastutam

ind. as already begun or commenced, at last, at length

yathāprastutam

ind. conformably to the circumstances

yathāprāśu

ind. as quickly as possible

yathāpratiguṇais

(

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

yathāpratiguṇam

(

) (

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

yathāpratijñābhis

ind. (ābhis-) according to agreement, as arranged

yathāpratijñam

ind. according to promise or agreement

yathāpratirūpam

ind. as is suitable or fitting

yathāpratyakṣadarśanam

ind. as if in one's view, as if one saw it with one's eyes

yathāpratyarham

ind. according to merit

yathāpraveśam

ind. according to as each one entered

yathāpravṛtam

ind. as chosen

yathāprayogam

ind. according to usage or practice

commentator or commentary

yathāpreṣitam

ind. according to as called upon or invited to take part (in liturgical ceremonies)

yathāprīti

mfn. in accordance with love or affection

yathāpṛṣṭhya

mfn. conformable to the pṛṣṭhya-

yathāpuṃsam

ind. man by man

yathāpuram

ind. as before

yathāpuroḍāśam

ind. like a puroḍāśa-, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

yathāpuruṣam

ind. man by man

yathāpūrva

mfn. being as before ( yathāpūrvatva -tva- n.)

yathāpūrvaka

mfn. equals -pūrva-

yathāpūrvakam

ind. equals vam-

yathāpūrvam

ind. in succession, one after another

etc.

yathāpūrvam

ind. as before, as previously

yathāpūrvatva

n. yathāpūrva

yathārabdha

(thār-) mfn. as previously begun

yathārambham

(thār-) ind. according to the beginning, in the same order or succession

yathārasam

ind. according to the sentiments

yatharcam

ind. according to the ṛc-

yathārha

mfn. (thār-) as deserving, having suitable dignity

yathārha

mfn. accordant with merit or deserts, as is fit or right, appropriate

yathārha

ind. in the beginning of a compound according to merit or dignity or worth, suitably, fitly ( yathārhakṛtapūja -kṛta-pūja- mfn.honoured according to merit)

etc.

yathārhakṛtapūja

mfn. yathārha

yathārham

ind. (am-) according to merit or dignity or worth, suitably, fitly ( yathārhamkṛtapūja -kṛta-pūja- mfn.honoured according to merit)

etc.

yathārhamkṛtapūja

mfn. yathārham

yathārhaṇam

(thār-) ind. according to merit or worth

yathārhatas

ind. according to worth or merit, as is proper or suitable, justly

etc.

yathārhavarṇa

m. "having a suitable appearance", a spy, secret agent

yathārpita

(thār-) mfn. as delivered

yathārṣam

(thār-) ind. according to divine descent (?)

(prob. wrong reading for yathārtham- q.v)

yathaṛṣi

ind. according to the ṛṣi-

yatharṣi

ind. equals -ṛṣi-

yatharṣi

ind. according to the number of ṛṣi-s

yathaṛṣi

yatharcam- etc. See .

yatharṣyādhāna

n. Name of particular verses or formulas

yathārtha

mf(ā-)n. (thār-) accordant with reality, conformable to truth or the true meaning, true, genuine, right (with svapna- m.a dream which is fulfilled;with janman- n.a life in the true meaning of the word)

etc.

yathārtha

ind. according to pleasure or liking

yathārtha

ind. according to truth or fact, truly, really

etc.

yathārthabhāṣin

mfn. speaking fitly or truly

yathārthaka

(thār-) mfn. right, true, real (with svapna- m.a dream which is fulfilled)

yathārthākhya

mfn. having an appropriate name

yathārthakṛtanāman

mfn. appropriately named

yathārthākṣara

mfn. having letters expressive of the true sense

yathārtham

ind. in the beginning of a compound or (/am-) according to the aim or object, suitably, fitly

yathārthamañjarī

f. Name of work

yathārthanāmaka

mfn. having an appropriate name ( yathārthanāmakatva -tva- n.)

yathārthanāmakatva

n. yathārthanāmaka

yathārthanāman

mfn. idem or 'mfn. having an appropriate name ( yathārthanāmakatva -tva- n.) '

etc.

yathārthatā

f. suitableness, rectitude, accordance of a name with its meaning

yathārthatas

ind. idem or 'ind. in accordance with truth or reality '

yathārthatattvam

ind. in accordance with truth or reality

yathārthavarṇa

m. "having a true colour or appearance", a spy, secret emissary

(see y/athā--rtha-varṇa-)

yathārthita

(thār-) mfn. as asked, as previously asked for

yathārthitvam

(thār-) ind. according to design or purpose

yathartu

ind. according to the season or any fixed time

yathartuka

mfn. corresponding to the season of the year

yathartupuṣpita

mfn. bearing flowers or blossoms at the right season

yathārucam

ind. according to taste or liking

yathāruci

ind. according to pleasure or liking, according to taste

yathārūpa

mf(ā-)n. as constituted

yathārūpa

mf(ā-)n. of whatever form, of a corresponding form or appearance, extremely beautiful

yathārūpa

mf(ā-)n. exceedingly great

yathārūpam

ind. in a suitable way, properly, duly

yathārūpam

ind. according to the form or appearance, of the same furrows or appearance

yathāsabhakṣam

ind. in the order of each messmate

yathāsakhyam

ind. according to friendship

yathāśakti

(

etc.) (

) ind. according to power or ability, to the utmost of one's power.

yathāśaktyā

(

) ind. according to power or ability, to the utmost of one's power.

yathāsāma

ind. according to the order of the sāman-

yathāsamānnātam

ind. accusative to what his been mentioned or specified

yathāsamarthitam

ind. as has been thought good

yathāsāmarthyam

ind. according to ability or power

yathāsamayam

ind. according to agreement, according to established custom

yathāsamayam

ind. according to time, at the proper time

yathāsambandham

ind. according to relationship

yathāsambhava

mfn. accordant with possibility, as far as possible, compatible

yathāsambhavam

ind. compatibly, according to the connexion, respectively

yathāsambhavin

(

) (

) mfn. as far as possible, compatible or corresponding.

yathāsambhāvita

(

) mfn. as far as possible, compatible or corresponding.

yathāsaṃdhi

ind. according to saṃdhi-,

yathāsaṃdiṣṭa

mfn. as agreed or directed

yathāsaṃdiṣṭam

ind. according to direction or order

yathāsaṃhitam

ind. according to the saṃhitā-,

yathāsamīhita

mfn. as desired, corresponding to wish

yathāsamīhitam

ind. according to wish

(in Prakrit) .

yathāsaṃkalpam

ind. according to wish

yathāsaṃkalpita

mfn. as wished for, fulfilling wishes

yathāsaṃkhya

n. "relative enumeration", (in rhetoric) Name of a figure (which separating each verb from its subject so arranges verbs with verbs and subjects with subjects that each may answer to each)

yathāsaṃkhyam

ind. according to number, number for number (so that in two series composed of similar number, the several number of one correspond to those of the other exempli gratia, 'for example' the first to the first etc.) (

etc.)

yathāsaṃkhyena

)

yathāsampad

ind. according to the event, as may happen

yathāsampradāyam

ind. according to tradition

yathāsamprakīrṇam

ind. as mingled or mixed

yathāsampratyayam

ind. according to agreement

yathāsaṃpreṣitam

ind. as called upon or invited

yathāsaṃstham

ind. according to circumstances

yathāsamuditam

ind. as agreed or stipulated

yathāsaṃvādam

ind. as appointed or stipulated,

yathāsaṃvedam

ind. according to agreement or stipulation

yathāsaṃvṛttam

ind. as has happened

yathāsanam

(thās-) ind. each in proper place or seat according to to proper position

yathāsaṅgam

ind. according to need or exigency, suitably, opportunely

yathāsannam

(thās-) ind. according as any one approaches

yathāsāram

ind. according to quality or goodness

yathāśarīram

ind. body by body

yathāsarvam

ind. as everything is, in all particulars

yathāśāstra

in the beginning of a compound (

) (

etc.) according to precept or rule, according to the codes of law

yathāśāstram

ind. (

etc.) according to precept or rule, according to the codes of law

yathāśāstrānusārin

mfn. observing the śāstra-s, following the precepts of the sacred book

yathāsatyam

ind. in accordance with truth

yathāsavam

ind. according to the sava-

yathāsavanam

ind. acc to the order of the savana-

yathāsavanam

ind. according to the time or season

yathāśayam

ind. according to intention or wish

yathāśayam

ind. according to stipulation or presumption

yathāsiddha

mfn. as effected or accomplished

yathāsiddha

mfn. as happening to be prepared

yathāśīlam

ind. in conformity with character

yathāśiṣam

(thāś-) ind. according to the prayer

yathāślakṣṇa

mfn. plural be having in such a way as that the weaker is placed first

yathāsmṛti

ind. according to recollection, as called to mind

yathāsmṛti

ind. according to the precepts of the law-books

yathāśobham

ind. so that it has a good appearance

yathāśraddham

ind. according to inclination

etc.

yathāśraddham

ind. according to faith, in all faith or fidelity, confidently

yathāśraddham

ind. according to the śrāddha- (q.v)

yathāśramam

(thāś-) ind. according to the period of life (See āśrama-)

yathāśraya

(yathā- śr-), mfn. as fit or appropriate,

yathāśrayam

(thāś-) ind. in respect of or in regard to the connection

yathāśreṣṭham

ind. in order of merit, so that the best is placed first, in order of precedence

yathāśruta

mfn. corresponding to (what has been) heard, agreeing with a report

yathāśruta

n. a relative tradition

yathāśrutam

ind. as heard, acc to report

yathāśrutam

ind. according to knowledge

yathāśrutam

ind. according to Vedic precept

(wrong reading for next) .

yathāśruti

ind. according to the precepts of the sacred books

yathāstam

(thās-) ind. each to his respective home

yathāsthāma

ind. in the proper place (= -sthānam-)

yathāsthāna

n. (only locative case sg. and plural) the respective place, the right or proper place

yathāsthāna

mfn. each in proper place

yathāsthānam

ind. according to place, each according to the right place

etc.

yathāsthānam

ind. instantly

yathāsthāne

ind. as at first

yathāsthita

mfn. accordant with circumstances, standing properly

yathāsthita

mfn. right, proper, fit, true

yathāsthitam

ind. according to to the place

yathāsthitam

ind. in statu quo

yathāsthitam

ind. certainly, assuredly

yathāsthiti

ind. according to usage, as on previous occasions

yathāsthūla

in the beginning of a compound (

) or am- ind. (

) in the rough, without detail.

yathāstomam

ind. according to the order of the stoma-

yathāstotriyam

ind. according to the order of the stotriya- (or yā-)

yathāstri

ind. woman by woman

yathāstut

ind. stut- by stut-

yathāstutam

ind. equals -stomam- q.v

yathāsukha

m. the moon

yathāsukham

ind. (or in the beginning of a compound

) (

etc.) according to ease or pleasure, at ease, at will or pleasure, comfortably, agreeably

yathāsukhamukha

mfn. having the face turned in any direction one pleases

yathāsūkṣma

mfn. plural behaving in such a way as that the smaller precedes

yathāsūkṣmam

ind.

yathāsūktam

ind. hymn by hymn

yathāsuṣṭhu

ind. so as to make thoroughly smooth,

yathāsūtram

ind. according to the sūtra-

yathāsva

mf(ā-)n. each accusative to (his, her, their) own, every one possessing his own

yathāsva

in the beginning of a compound each on (his, her, their) own account, every for himself or in his own way, individually, properly

yathāsvaira

in the beginning of a compound or am- ind. according to one's inclination or wish, at pleasure, freely

yathāsvam

ind. each on (his, her, their) own account, every for himself or in his own way, individually, properly

yathāsvaram

ind. according to to the sound

yathātatha

mfn. conformable to truth or the exact state of the case, right, true, accurate

yathātatha

n. a detailed account of events

yathātatham

ind. in conformity with truth or reality, precisely, exactly

yathātatham

ind. as is becoming or proper, fitly, duly

yathātathyam

(

) (

) ind. in accordance with the truth, really, truly.

yathātathyena

(

) ind. in accordance with the truth, really, truly.

yathātattva

in the beginning of a compound (

) (

) in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately.

yathātattvam

ind. (

) in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately.

yathātmaka

(thāt-) mfn. conformable to or having whatever nature

yathātṛpti

ind. to the heart's content

yathaucityam

(

) (

) ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.

yathaucityāt

(

) ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.

yathaukasam

ind. each accusative to (his) abode

yathāvabhṛtham

(thāv-) ind. according to the avabhṛtha-

yathāvacanakārin

mfn. performing any one's orders, obedient

yathāvacanam

ind. according to the statement or word expressed

yathāvadānam

(thāv-) ind. part by part, portion by portion

yathāvadgrahaṇa

n. right comprehension

yathāvakāśam

ind. (thāv-) according to room or space

yathāvakāśam

ind. in the proper place

yathāvakāśam

ind. according to opportunity, on the first opportunity

yathāvaniktam

(thāv-) ind. as cleansed

yathāvarṇam

ind. according to caste

yathāvarṇavidhānam

ind. according to the rules or laws of caste

yathāvāsa

m. Name of a man

yathāvaśam

ind. according to pleasure or inclination

yathāvāsam

(thāv-) ind. each to his own abode

yathāvasaram

(thāv-) ind. according to opportunity, on every occasion

yathāvaṣaṭkāram

ind. according to the vaṣaṭ-kāra-

yathāvastham

(thāv-) ind. according to state or condition, whenever the same circumstances occur

yathāvasthitārthakathana

(thāv-) n. the representation of a matter as it is in reality

yathāvastu

ind. according to the state of the matter, precisely, accurately

yathāvāstu

ind. in accordance with the site or ground

yathāvat

ind. duly, properly, rightly, suitably, exactly

etc.

yathāvat

ind. as, like (equals yathā-)

yathāvattam

(thāv-) ind. (avatta- past participle of ava-do-) as cut off

yathāvayas

ind. according to age

yathāvayas

ind. of the same age

yathāvayasam

ind. according to age

yathāvedam

ind. according to the veda-

yathāvedi

ind. according to the vedi- of each

yathāvibhāgam

ind. accusative to share or portion

yathāvibhava

in the beginning of a compound (

) (

) according to property or resources

yathāvibhavam

ind. (

) according to property or resources

yathāvibhavamānena

ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' '

yathāvibhavasambhavāt

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' ' ' '

yathāvibhavatas

ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources'

yathāvibhavavistarais

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' '

yathāvibhavavistaram

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' '

yathāvibhavavistāram

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' ' '

yathāvidha

mfn. of whatever kind or sort (= Latin qualis)

yathāvidha

mfn. of such a kind or sort, such as

yathāvidhānam

(

) or

yathāvidhānena

(

) ind. according to prescription or rule.

yathāvidhi

ind. idem or '() ind. according to prescription or rule.'

etc. (dhim-,m. Calcutta edition

)

yathāvidhi

ind. fitly, suitably accusative to the merit of (genitive case)

yathāvidyam

ind. according to knowledge

yathāviniyogam

ind. in the succession or order stated

yathāvīrya

mfn. of whatever strength

yathāvīryam

ind. according to strength or vigour, in respect of manliness or courage

yathāviṣayam

ind. according to the subject or point under discussion

yathāvitānam

ind. according to the vitāna-s

yathāvittam

ind. according to what is found

yathāvittam

ind. according to possession, in proportion to substance

yathāvittānusāram

ind. according to one's circumstances or means

yathāvittānusāreṇa

ind. according to one's circumstances or means

yathāvṛddha

in the beginning of a compound according to age or seniority

yathāvṛddham

ind. according to age or seniority

yathāvṛddhi

ind. according to the increase (of the moon)

mfn. as happened or occurred, as ensued

mfn. as behaving or conducting one's self

n. a previous occurrence or event

n. the circumstances or details of an event

etc.

yatyācārasaṃgrahīyayatisaṃskāraprayoga

in the beginning of a compound according to the circumstances of an event, as anything happened, circumstantially

yathāvṛttam

ind. according to the circumstances of an event, as anything happened, circumstantially

yathāvṛttam

ind. according to the metre

yathāvṛtti

ind. in respect to way or mode of living or subsistence

yathāvṛtttānta

m. n. an event or adventure

yathāvyādhi

ind. according to the (nature of a) disease

yathāvyavahāram

ind. according to usage

yathāvyavasitam

ind. as has been determined

yathāvyutpatti

ind. according to the degree of education or culture

yathāvyutpatti

ind. according to the derivation or etymology

yathāyācita

mfn. according as asked for

yathāyajus

ind. according to the yajus-

yathāyatanam

ind. (thāy-) each in his own place or abode

yathāyatanāt

ind. (/āt-) each from his own pleasure

yathāyatham

ind. (fr. yathā-+ yathā-) in a proper manner, as is fit or proper, rightly, suitably, fitly

yathāyatham

ind. one after another, by degrees, gradually

yathāyogam

ind. (

etc.) as is fit, according to circumstances, according to requirements

yathāyogam

ind. in due order

yathāyogam

ind. according to usage, as hitherto, usual

yathāyogena

ind. (

) as is fit, according to circumstances, according to requirements

yathāyogena

ind. in due order

yathāyogenam

ind. according to usage, as hitherto, usual

yathāyogya

mfn. consonant with propriety

yathāyogyam

ind. suitably, properly, fitly

yathāyoni

ind. according to the womb

yathāyoni

ind. in the original manner

yathāyukta

mfn. as joined

yathāyukta

mfn. directed to (locative case), concerning

yathāyuktam

ind. = next

yathāyukti

ind. according to circumstances

yathāyuktitas

ind. according to circumstances

yathāyūpam

ind. according to the yūpa-s

yathāyūtham

ind. according to the herds,

yatheccha

mfn. agreeable to wish or desire

yatheccha

in the beginning of a compound acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

yathecchakam

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

yatheccham

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

etc.)

yathecchayā

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

yathekṣitam

ind. as beheld with one's own eyes

yathepsayā

ind. according to wish, at pleasure

yathepsita

mfn. agreeable to wish, wished for

etc.

yathepsitam

ind. according to wish or desire, agreeably, ad libitum

yatheṣṭa

mfn. agreeable to wish, desired, agreeable ( yatheṣṭatva -tva- n.)

etc.

yatheṣṭa

in the beginning of a compound according to wish or inclination, at pleasure, agreeably (

)

yatheṣṭa

ind. (am-), in according to the order of sacrifices

(in this sense fr. 2. iṣṭa-)

yatheṣṭācāra

mfn. doing as one likes, unrestrained

yatheṣṭacārin

m. a bird

yatheṣṭagati

mfn. going as one wishes,

yatheṣṭam

(

etc.) ind. according to wish or inclination, at pleasure, agreeably

yatheṣṭasaṃcārin

mfn. equals -gati- above

yatheṣṭāsana

mfn. sitting down as one likes

yatheṣṭatas

ind. according to wish, at pleasure

yatheṣṭatva

n. yatheṣṭa

yatheṣṭi

ind. according to the sacrifice called iṣṭi-

yathetam

(thā-+ 1. eta-) ind. as come

yathocchritam

ind. as raised or erected

yathocita

mfn. accordant with propriety or equity, fit, suitable, becoming

etc.

yathocita

in the beginning of a compound suitably, fitly. (

)

yathocitam

ind. (

) suitably, fitly.

yathodaya

mfn. (that) on which anything may follow

yathodayam

ind. in proportion to one's income, according to means or circumstances

yathodbhavam

ind. according to origin

yathoddeśam

ind. according to direction

yathoddiṣṭa

mfn. as mentioned or described, as directed by (instrumental case)

yathoddiṣṭam

ind. in the manner stated

yathodgamana

in the beginning of a compound in ascending proportion, the higher the more

yathodgata

mfn. as arisen

yathodgata

mfn. as one came (into the world), without sense, stupid

(see yathāgata-).

yathoḍham

ind. as led or brought along, in regular order or succession

yathodita

mfn. as said or told previously stated, before mentioned,

etc.

yathoditam

ind. as mentioned before, according to a previous statement

yathojjitam

ind. according to to the victory gained

yathokta

mf(ā-)n. as said or told, previously time or prescribed, above mentioned

etc.

yathokta

in the beginning of a compound according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way (

)

yathoktam

ind. according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way (

etc.)

yathoktavādin

mfn. speaking as told, reporting accurately what has been said

yathoktena

(

) ind. according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way

yathopacāram

ind. as politeness or courtesy requires

yathopadeśam

ind. according to advice or suggestion, according to precept or instructions

yathopādhi

ind. according to the condition or supposition

commentator or commentary

yathopadiṣṭa

mfn. as indicated, as before stated

yathopadiṣṭam

ind. in the manner before mentioned or prescribed

yathopajoṣam

ind. according to inclination or pleasure

yathopakīrṇam

ind. as strewed or scattered down

yathopalambham

ind. just as one happens to lay hold of or set about anything

yathopamā

f. (in rhetoric) a comparison expressed by yathā-

yathopamuktam

ind. as put on

yathopapadam

ind. as it happens,

yathopapādam

ind. just as or where anything may occur or happen

(pāde-[!]

)

yathopapādin

mfn. the first that appears to be the best

yathopapanna

mfn. just as may happen to be at hand, just as happened, just as occurring, unconstrained, natural

yathopapātam

ind. wrong reading for next

yathopapatti

ind. according to the event or occasion, as may happen

yathopasmāram

ind. according to recollection, as one may happen to remember

yathopasthitam

ind. as come to or approached

yathopayoga

in the beginning of a compound (

) or as ind. (

) according to use or need, according to circumstances.

yathopta

mfn. as sown, in proportion to the seed sown

yathotpatti

ind. according to accomplishment

yathotsāha

mfn. corresponding to power or strength of effort

yathotsāham

ind. according to power, with all one's might,

yathottara

mfn. following in regular order, succeeding one another

yathottaram

ind. in regular order or succession, one after another

yati

m. (for 2. and 3.See column 2 and p. 845) a disposer

(

"a giver")

yati

m. "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world

etc. (see

)

yati

m. Name of a mythical race of ascetics (connected with the bhṛgu-s and said to have taken part in the creation of the world)

etc.

yati

m. Name of a son of brahmā-

yati

m. of a son of nahuṣa-

yati

m. of a son of viśvāmitra-

yati

m. Name of śiva-

yati

m. equals nikāra- or kāra-

yati

(fr. 3. ya-correlative of t/ati-;declined only in plural Nominal verb accusative y/ati-), as many as (= Latin quot), as often, how many or often

(for 1. and 3. yati-See column 1 and p. 845) .

yati

f. (for 1. and 2.See p.841, columns 1 and 2) restraint, control, guidance

yati

f. stopping, ceasing, a pause (in music)

yati

f. a caesura (in prosody)

yati

f(i-, ī-). a widow

yatibhāgavata

n. Name of work

yatibhraṣṭa

mfn. wanting the caesura (in prosody)

yatibhuṣaṇī

f. Name of work

yaticāndrāyaṇa

n. Name of a particular kind of penance

yatidhā

ind. in as many parts or ways

yatidharma

m. the duty of a yati-

yatidharman

m. Name of a son of śvaphalka-.

yatidharmaprakāśa

m. Name of work

yatidharmasaṃgraha

m. Name of work

yatidharmasamuccaya

m. Name of work

yatidharmin

m. Name of a son of śvaphalka-.

yatikartavyagaṅgāstuti

f. Name of work

yatilagna

m. (in music) a kind of measure

yatiliṅgasamarthana

n. Name of work

yatimaithuna

n. the unchaste life of ascetics

yatin

m. an ascetic, devotee

yatīndra

m. equals yati-rāja-

yatīndramatabhāskara

m. Name of work

yatīndramatadīpikā

f. Name of work

yatīndramatadūṣaṇī

f. Name of work

yatinī

f. a widow

yatinṛtya

n. a kind of dance

yatipañcaka

n. Name of 5 stanzas on the subject of ascetics (attributed to śaṃkarācārya-).

yatipātra

n. an ascetic's bowl, a wooden vessel for collecting alms (sometimes a hollow bamboo or an earthen bowl or a gourd is used for that purpose)

yatiprativandanakhaṇḍana

n. Name of work

yatipravaṇakalpa

m. Name of work

yatiprayoga

m. Name of work

yatirāja

m. "king of ascetics", Name of rāmānuja- (

)

yatirājadaṇḍaka

mn. Name of work

yatirājasaptati

f. Name of work

yatirājaśatakaṭīkā

f. Name of work

yatirājavedāntavilāsa

m. Name of work

yatirājavijaya

m. Name of work

yatirājaviṃśati

f. Name of work

yatirājīya

n. Name of work

yatirekhā

f. a particular attitude in dancing

yatīśa

m. Name of various authors (also with paṇḍita-)

yatisamārādhanavidhi

m. Name of work

yatisaṃskāra

m. Name of chapter of work

yatisaṃskāraprayoga

m. Name of work

yatisaṃskāravidhi

m. Name of work

yatisaṃskāravidhinirṇaya

m. Name of work

yatisāṃtapana

n. Name of a particular kind of penance (a pañca-gavya-lasting for three days),

yatiśekhara

m. a kind of measure

yatisvadharmabhikṣāvidhi

m. Name of a work (containing rules for the regulation of life on the part of religious mendicants, attributed to śaṃkarācārya-).

yatīśvara

m. equals yati-rāja-

yatīśvaraprārthanā

f. Name of a stotra-

yatīśvarasvāmin

m. Name of an author

yatita

mfn. striven, endeavoured, attempted, tried (with infinitive mood exempli gratia, 'for example' to hantum-,attempted to be killed)

yatita

n. also imp. (exempli gratia, 'for example' tam mayā gantum-,it was tried by me to go)

yatitāla

m. (in music) a kind of measure

yatitavya

mfn. to be endeavoured, to be striven for or after (n. impersonal or used impersonally with locative case)

yatitha

mf(/ī-)n. "the as manieth"

yatitva

n. the state of a yati- or ascetic

yativandananiṣedha

m. Name of work

yativandanasamarthana

n. Name of work

yativandanaśatadūṣaṇī

f. Name of work

yativarya

m. Name of an author

yativilāsa

m. Name of a man

yatīyasa

(?) n. silver

yatkāma

mfn. (y/at--) desiring or wishing which

yatkāmyā

ind. with which view or design

yatkara

yat-kāma-, yat-kāraṇam- etc. See column 3.

yatkara

mf(ā-)n. doing or undertaking which

vArttika

yatkāraṇam

ind. for which cause or reason, wherefore, why

yatkāraṇam

ind. as, because, since (also ṇāt-)

yatkārin

mfn. doing or undertaking which

yatkāryam

ind. with which intention

yatkimapisaṃkalpa

m. desire for anything whatever

yatkiṃcana

See column 2. under y/ad-

yatkiṃcanakāraka

mfn. doing anything whatever, acting at random

yatkiṃcanakārin

mfn. acting at random or precipitately ( yatkiṃcanakāritā ri-tā- f.)

yatkiṃcanakāritā

f. yatkiṃcanakārin

yatkiṃcanapralāpin

mfn. talking at random

yatkiṃcanavāda

m. a random assertion

yatkiṃcedam

the first words of the verse

(wrong reading kiṃcidem-).

yatkiṃciccāraka

m. a servant of all work

yatkiṃcid

See under yad- above

yatkiṃcidduḥkha

n. plural pains of whatever kind

yatkratu

mfn. having which resolution, forming which plan

yatkṛte

ind. for which reason, wherefore, why

yatkula

mfn. of which family

yatna

m. activity of will, volition, aspiring after

yatna

m. performance, work

yatna

m. (also plural) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (locative case or compound)

etc. (yatnaṃ-with kṛ-, ā-sthā-, samā-sthā-, ā-dhā-and locative case or infinitive mood,"to make an effort or attempt","take trouble or pains for"; yatnena-or tnais-,"with effort","carefully","eagerly","strenuously"[also yatna- in the beginning of a compound ]; yatnenāpi-,"in spite of every effort"; yatnair vinā-,"without effort"; yatnāt-,with or notwithstanding effort; mahato yatnāt-", with great effort","very carefully")

yatna

m. a special or express remark or statement

yatna

yatya- See p.841, columns 1 and 2.

yatnākṣepa

m. an objection raised notwithstanding an effort to stop it

yatnāntara

n. another effort or exertion

yatnapratipādya

mfn. to explained with difficulty, not easy

yatnatas

ind. through or with effort, diligently, zealously, carefully

yatnavat

mfn. possessing energy

yatnavattva

n. making effort, taking pains about (locative case), strenuous, diligent

yato

in compound for yatas-.

yatodbhava

(irreg. for yata-udbh-) mfn. idem or 'mfn. produced from which '

yatojā

mfn. produced from which

yatomūla

mfn. originating in or from which

yatparākrama

mfn. of which valour, being so courageous

yatprathama

mfn. doing which for the first time

yatpṛṣṭha

mfn. connected with which pṛṣṭha- (kind of stotra-)

yatra

ind. (in veda- also y/atrā-;fr. 3. ya-,correlative of t/atra-,and often used for the locative case of the relative pronoun) in or to which place, where, wherein, wherever, whither

etc. (yatra yatra-,"wherever","whithersoever"; yatra tatra-or yatra tatrāpi-,"anywhere whatever"or equals yasmiṃs tasmin-,"in whatever"; yatra tatra dine-,"on any day whatever"; yatra kutra-,with or without cit-or api-,"everywhere"or equals yasmin kasmin-,"in whatever"; y/atra kv/a ca-or yatra kva cana-,"wherever","in any place whatever","whithersoever"; yatra kva ca-,"anywhere whatever"; yatra kvāpi-,"to any place","hither and thither"; yatra vā-,"or elsewhere")

yatra

ind. on which occasion, in which case, if, when, as

etc. (yatra tatra-,"on every occasion", yatra kva ca-,"whenever")

yatra

ind. in order that

yatra

ind. that (with Potential after "to doubt, wonder etc.")

yatra

ind. (with present tense)

(varia lectio)

yatrakāmam

ind. wherever one pleases according to to pleasure or wish

yatrakāmāvasāya

m. the supernatural power of transporting one's self anywhere one likes (said to belong to yogin-s)

yatrakāmāvasāyin

mfn. (in yatrakāmāvasāyitā sāyi-tā- f.and yatrakāmāvasāyitva sāyi-tva- n.) possessing that power

yatrakāmāvasāyitā

f. yatrakāmāvasāyin

yatrakāmāvasāyitva

n. yatrakāmāvasāyin

yatrākūta

n. the aim or object in view

yatrasāyaṃgṛha

mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one

yatrasāyampratiśraya

mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one

yatrāstamitaśāyin

mfn. lying down to sleep wherever sunset finds one

yatrastha

mfn. where staying, in which place abiding

yatratatraśaya

mfn. lying down or sleeping anywhere

yatratya

mfn. where being or dwelling, relating to which place

yatrecchaka

mfn. wherever one likes

yatrodbhūta

mfn. wherever arisen

yatsaṃkhyāka

mfn. having which number, so numerous

yatsena

mfn. having which (or so strong an) army

yatsvabhāva

mfn. being of which nature or character

yatta

mfn. (for 2.See under yam-) endeavoured, striven

etc.

yatta

mfn. engaged in, intent upon, prepared for, ready to (locative case dative case, accusative or infinitive mood with prati-)

yatta

mfn. on one's guard, watchful, cautious

yatta

mfn. attended to, guided (as a chariot)

yatu

See yatavy/a-.

yatukā

or yatūkā- f. a species of plant

yatuna

mfn. (prob.) moving, active, restless

yatuna

See .

yatva

n. the being the sound ya-

yaty

in compound for 1. yati-.

yatya

mfn. to be striven or exerted

m. Name of work

yatyācārasaptarṣipūjā

f. Name of work

yatyantakarmapaddhati

f. Name of work

yatyanuṣṭhāna

n. Name of work

yatyanuṣṭhānapaddhati

f. Name of work

abhāvayat

mfn. unconscious, unwise,

abhayatama

(/abhaya--) n. greatest safety

abhedyatā

f. ([

]) indivisibility, impenetrability.

abhedyatva

n. ([

]) indivisibility, impenetrability.

abhibhāyatana

n. "abode of superiority", Name of the eight sources of superiority with Buddhists

abhidheyatā

f. signification, meaning.

abhimādyatka

mfn. partially intoxicated, half-drunk

abhipriyatamam

ind. in the presence of a beloved person,

abhisaṃyatta

mfn. ( yat-), being taken care of or governed by (varia lectio abhi-sampanna-)

abhiṣyat

mfn. pr. p. fr. abhi-ṣo- q.v

abhiṣyat

m. (an-) or (abhiṣyantas- n.sg.) Name of a son of kuru-

ābhyantaraprayatna

m. internal effort (of the mouth in producing articulate utterance) commentator or commentary on

abhyarhaṇīyatā

f. honourableness

abhyatī

( i-), (ind.p. -atītya-) to pass over (accusative)

; to get through towards (accusative)

abhyatikram

(ind.p. -kramya-;Inf. -krāntuṃ-) to step over, walk through

; to overpower

; to transgress, violate

abhyatikṣar

(imperfect tense -akṣarat-) to flow over to (accusative)

abhyatinī

to bring or place upon (locative case)

abhyatiric

Passive voice -/ati-ric-yate-, or -ati-ricy/ate- (subjunctive abhy-/ati-r/icyātai-; Potential -/ati-ricyeta-) Ved. to remain for the sake of (accusative)

abhyatisṛj

(1. plural -/ati-sṛjāmas-) to let pass

abhyatita

mfn. ( at-), one who has walked towards (accusative), one who visits (used for the etymology of atithi-)

abhyatīta

mfn. passed away (as time)

abhyatīta

mfn. dead

abhyativad

P. (equals ati-vad- q.v) "to speak louder or better", surpass in disputing

abhyativṛt

-vartate-, to drive past

(varia lectio)

abhyatyṛj

to carry over or transfer upon (accusative)

mfn. ( yam-), raised, lifted up

etc.

mfn. offered

mfn. prepared for, engaged in, ready for (Inf.[

etc.] or dative case [

]or locative case [

] or in compound [

])

mfn. (for abhy-udgata-), received kindly, welcomed

abibhyat

mfn. (pr.p.) idem or 'm(instrumental case bhyuṣā-; Nominal verb plural bhyuṣas-)fn. (perf. p.) fearless, confident '

acariṣyat

mfn. one who will not keep his vow,

ācāryatā

f. the office or profession of a teacher

ācāryatarpaṇa

n. a rite supplementary to the ṛṣi-- t-,

ācāryatva

n. idem or 'f. the office or profession of a teacher '

ādaraṇīyatva

n. the state of being venerable.

adāsyat

mfn. not wishing to give,

adevayat

([

]) mfn. indifferent to the gods, irreligious.

ādeyataratā

(f.)

adhiviyat

Caus. -yātayati-, to subjoin, annex

adhivyatikrama

m. passing over or through (compound),

adhiyat

to fasten

: Causal A1. -yāt/ayate-, to reach, join

adhīyat

mfn. remembering, proficient.

āḍhyatā

f. opulence, wealth

ādityatejas

m. or f. Polanisia Icosandra

ādityatīrtha

n. Name of a tīrtha-.

ādityatva

n. the state of being the sun

adṛpyat

mfn. not being infatuated

adṛśyat

mfn. invisible

adṛśyatī

f. Name of vasiṣṭha-'s daughter-in-law.

advayat

([

]) mfn. free from duplicity.

adyatana

mf(ī-)n. extending over or referring to to-day

adyatana

mf(ī-)n. now-a-days, modern

adyatana

m. the period of a current day, either from midnight to midnight, or from dawn to dark

adyatanabhūta

m. the aorist.

adyatanī

f. (in grammar) the aorist tense (from its relating what has occurred on the same day).

adyatanīya

mfn. extending over or referring to to-day

adyatanīya

mfn. current now-a-days.

adyatas

ind. from to-day,

adyatva

n. the present time,

aghnyatva

n. the state of being a cow,

āghoṣayat

mfn. (Caus. p.) causing to sound

āghoṣayat

mfn. causing to proclaim aloud

agnyāyatana

n. a fire-shrine,

agryatapas

m. Name of a muni-

ahāpayat

mfn. not omitting or losing,

ahārayat

mfn. (Caus. p.) not losing (in play)

ahārayat

etc. See a-hara-.

aharvyatyāsam

ind. so that the order of the days is reversed

ahāryatva

n. the state of not being liable to be taken away

āhavanīyatas

ind. from the āhavanīya- fire

aheḷayat

mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. not angry, not displeased, favourable ' '

aikadhyatas

ind. idem or 'ind. at once, together '

aiyatya

n. (fr. iyat-), quantity, number, value.

ajīryat

mfn. not subject to old age or decay

ajīryattā

(f.)

ajūryat

mfn. not subject to old age

ajyeyatā

f. state of anything which is not to be hurt or overpowered

akariṣyat

mfn. not intending to do,

ākāśānantyāyatana

n. "abode of infinity or of infinite space", Name of a world

ākāśānantyāyatana

m. plural Name (also title or epithet) of a class of gods,

(also tano- paga-,

)

ākiṃcanyāyatana

n. "abode of absolute want of any existence","non-existence", Name of a world with Buddhists

ākiṃcanyāyatana

m. plural Name (also title or epithet) of a class of gods,

(also tano- paga-,

akrudhyat

mfn. not being angry,

akṣayatā

f. imperishableness.

akṣayatṛtīyā

f. Name of a festival (the third day of the bright half of vaiśākha-, which is the first day of the satya-yuga-, and secures permanency to actions then performed).

akṣayatva

n. imperishableness.

akṣiyat

mfn. not inhabiting, destitute of a dwelling, unsettled ("not decreasing in riches"

)

akṣobhyatīrtha

m. Name (also title or epithet) of a disciple of A1nanda-ti1rtha (quod vide),

ākṣyat

([

]) mfn. (fut p.) only Nominal verb plural anti- with /ahāni-, certain days for the completion of the ceremony ayana- (performed for the āditya-s and aṅgirasa-s).

akupyat

mfn. not boiling,

akutsayat

mfn. not abusing or reproaching,

alaṅghanīyatā

f. impassableness, insurmountableness inaccessibility

alaṅghanīyatā

f. inviolability.

alaṅghayat

mfn. not transgressing

ālokanīyatā

f. the state or condition of being visible

alokyatā

(aloky/a--) f. loss of the other world

alpakāyatva

(n.)

amadyapamadyat

mfn. being (inebriated or) joyful without (having drunk) any intoxicating liquor

amanuṣyatā

f. unmanliness.

amaraṇīyatā

f. immortality

amartyatā

([

]) f. immortality.

amartyatva

([L.]) n. immortality.

amātsaryatā

f. idem or 'n. disinterestedness '

amedhyatā

f. impurity, foulness, filthiness.

amedhyatva

n. impurity, foulness, filthiness.

amokṣayat

mfn. not liberating

anadhīyat

(

), mfn. not repeating or learning.

anadyatana

m. a tense (either past or future) not applicable to the current day

anāgamiṣyat

mfn. one who will not approach

anāmayat

mfn. "not causing pain"

anāmayatā

ind. instrumental case in good health

ānantaryatṛtīyā

f. the third day (of a religious rite)

f. identity.

n. identity.

f. childlessness

(apa-vy-ayat-) mfn. unremitting

anapayati

ind. (locative case pr.p. i-with apa-?),"before the sun makes a start", very early

anārabhyatva

n. impossibility of being commenced.

anarghyatva

n. pricelessness

anarhyatā

f. the not being properly estimated

f. unworthiness

f. inadequacy

f. unsuitableness.

f. vileness unworthiness

anāryatikta

m. the medicinal plant Gentiana Cherayta.

anāryatva

n. equals -tā- q.v

anavadyatā

f. faultlessness.

anavadyatva

n. faultlessness.

anavaglāyat

mfn. not growing remiss

anavasyat

mfn. unceasing

anavasyat

See an-avasāna-.

anāyata

mfn. not tied or fastened

anāyata

mfn. close, continuous, unseparated

anāyata

mfn. unextended, having no length.

anāyatana

n. or an-āyatan/a- that which is not really a resting-place or an altar

anāyatana

groundless,

anāyatana

mfn. (an-āyatan/a-) having no resting-place or altar

anāyatanavat

mfn. = the last

anāyatta

mfn. independent, uncontrolled.

anāyattavṛtti

mfn. having an independent livelihood.

anāyattavṛttitā

f. independence.

aṅgamejayatva

(aṅgam-ej-) n. the trembling of the body

ānīlaniṣadhāyata

mfn. stretching from the nīla- to the niṣadha- mountains,

aniṅgayat

mfn. not dividing

anityatā

f. transient or limited existence.

anityatva

n. transient or limited existence.

aniyata

mfn. not regulated, uncontrolled, not fixed, uncertain, unrestricted, irregular, casual

aniyata

mfn. not unaccentuated

aniyatāṅka

m. (in arithmetic) an indeterminate digit.

aniyatapuṃskā

f. "having no fixed husband", a woman unchaste in conduct.

aniyatātman

m. one whose self or spirit is not regulated or under proper control.

aniyatavṛtti

mfn. having no fixed or regular employment or income.

aṅkūyat

mfn. (fr. a Nom. aṅkūya-,related to aṅka-,) moving tortuously (to escape)

anniyat

mfn. being desirous of food

anṛṇyatā

f. freedom from debt

ānṛśaṃsyatas

ind. from harmlessness, through kindness.

antarikṣāyatana

mfn. having its abode in the atmosphere

anūcyate

Passive voice of anu-vac- q.v , .

anudvejayat

mfn. not stimulating,

anudyata

mfn. ( yam-), inactive, idle, destitute of perseverance.

ānukūlyatas

ind. conformable to one's wishes,

anumariṣyat

mfn. about to follow in death.

anupahatakarṇendriyatā

f. having the organ of hearing uninjured (one of the 80 minor marks 0f a buddha-),

anupālayat

mfn. keeping, maintaining.

anupasthāpayat

mfn. not presenting, not having at hand.

anupayat

mfn. not going to (a wife varia lectio yāt-),

anuvādyatva

n. the state of requiring to be explained by an anuvāda-.

anuyat

A1. -yatate-, to strive to attain to or to reach

anuyata

mfn. followed (in hostile manner)

anvāyat

Caus. -yātayati-, to dispose or add in regular sequence, bring into connection with (locative case or ablative)

anvāyatana

mfn. latitudinal.

anvāyatta

mfn. (with locative case or accusative) connected with, being in accordance with, being entitled to

n. agreement and contrariety

n. a positive and negative proposition

n. species and difference

n. rule and exception

n. logical connection and disconnection.

anvayavyatirekin

mfn. (in philosophy) affirmative and negative.

anyatā

f. difference.

anyataeta

mf(-enī-)n. variegated on one side

anyataḥkṣṇut

mfn. sharp on one side

anyataḥplakṣā

f. Name of a lotus pond in kurukṣetra-

anyataḥsitibāhu

(any/ataḥ--), mfn. having the forefeet white only on one side,

anyataḥsitirandhra

(any/ataḥ--), mfn. having the ear-cavities white only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anyatama

mfn. any one of many, either, any.

as-, ā-, at- either of two, other, different

a certain one,

anyatara anyatara-, the one, the other

anyatarasyām- locative case f. either way.

anyatarānyatara

mfn. of whatever kind,

anyataratas

ind. on one of two sides

anyataratas

ind. either way (equals anyatarasyām-)

anyataratodanta

mf(ā-)n. having teeth on one side (only)

anyataratoyukta

mfn. yoked only on one side,

anyataredyus

ind. on either of two days

ānyatareya

m. (fr. anya-tara- gaRa śubhrādi-

), Name of a grammarian

([

]), (perhaps rather) belonging to the school [and family] of another [teacher] ?.

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

ind. from another

ind. from another motive

ind. on one side (anyataḥ anyataḥ-,on the one, on the other side)

ind. elsewhere

ind. on the other side, on the contrary, in one direction

ind. towards some other place.

etc. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order 2. any/a-.

anyatastya

m. "opponent, adversary", in compound with

anyatastyajāyin

mfn. overwhelming adversaries

ind. otherwise, in a different manner (with atas-, itas-,or tatas-= in a manner different from this; anyathā anyathā-,in one way, in another way)

ind. inaccurately, untruly, falsely, erroneously

ind. from another motive; in the contrary case, otherwise ([ confer, compare Latin aliuta]).

etc. See

anyathābhāva

m. alteration, difference.

anyathābhidhāna

n. false statement or deposition, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anyathābhūta

mfn. changed.

anyathādarśana

n. false trial (of a lawsuit),

, Scholiast or Commentator

anyathājātīyaka

mfn. of another kind,

anyathākāra

m. doing otherwise changing

anyathākāram

ind. otherwise, in a different manner

anyathākaraṇa

n. (

) changing, change

anyathākhyāti

f. (in sāṃkhya- philosophy) the assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception

anyathākhyāti

f. Name of a philosophical work.

anyathākṛ

to act otherwise, alter, violate (a law), destroy (a hope), etc.

anyathākṛta

mfn. changed.

anyathākṛti

f. (lexicographers (i.e. a word or meaning which although give in native lexicons, has not yet been met with in any published text)) changing, change

anyathāsambhāvin

mfn. suspecting something else, distrustful,

anyathāsiddha

mfn. wrongly defined, wrongly proved or established

anyathāsiddha

mfn. effected otherwise, unessential.

anyathāsiddhatva

n. wrong arguing, wrong demonstration

anyathāsiddhatva

n. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes.

anyathāsiddhi

f. wrong arguing, wrong demonstration

anyathāsiddhi

f. that demonstration in which arguments are referred to untrue causes.

anyathāśīlika

mfn. accustomed to act differently from (atas-),

anyathāstotra

n. irony

anyathātva

n. an opposite state of the case, difference.

anyathāvādin

mfn. (or anya-vādin-) speaking differently

anyathāvādin

m. (ī-) speaking inconsistently

anyathāvādin

m. (in law) prevaricating or a prevaricator.

anyathāvṛtti

mfn. altered, disturbed by strong emotion.

anyathaya

P. anyathayati-, to alter

anyatīrthika

mfn. belonging to another sect, heterodox,

anyatkāma

mfn. desirous of something else,

anyatkāraka

mfn. making mistakes

(the neut. form appears to be used in compound when error of any kind is implied;other examples besides the following are given) .

anyatkṛ

to make a mistake

anyatodat

mfn. equals anyatar/ato-danta- q.v

anyatodvāra

mfn. having doors only on one side,

anyatoghātin

mfn. striking in one direction

anyatoghātin

mfn. striking against another,

anyatojyotis

mfn. having light or a jyotis- day only on one side, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

anyatomukha

(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side,

anyatomukha

(any/ato--), mfn. hiving a face only on one side,

anyatoraṇya

n. a land which is woody only on one side

anyatovāta

m. a disease of the eye,

anyatpārśva

mf(ā-)n. showing another side,

ind. (equals anyasmin- locative case of 2. any/a-), elsewhere, in another place (with ablative)

ind. on another occasion

ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') at another time than

ind. otherwise, in another manner

ind. to another place

ind. except, without

([ confer, compare Gothic aljathro7]).

anyatrakaraṇa

m. the son of a paramour,

anyatramanas

(any/atra--) mfn. having the mind directed to something else, inattentive

anyatsthānagata

mfn. being at another place,

anyāyatas

ind. irregularly, improperly,

anyonyatas

ind. mutually.

anyonyavyatikara

m. reciprocal action, relation or influence.

apakaṣāyatva

(n.)

apanyāyyatva

(n.)

apārayat

mfn. incompetent, impotent (with infinitive mood or locative case)

apārayat

mfn. not able to resist

apaśyat

mfn. idem or 'mfn. not seeing '

apaśyat

mfn. (in astronomy) not being in view of

apaśyat

mfn. not noticing

apaśyat

mfn. not considering, not caring for

apāsyat

mfn. discarding, throwing off, etc.

apatitānyonyatyāgin

mfn. deserting one another (as the father deserting a son, the teacher a pupil etc.) without (the latter) being ejected from caste,

apatyatā

f. state of childhood

āpeyatva

n. the being of this class

(see āpyeya-.)

apīḍayat

mfn. not paining.

apiyat

mfn. entering the other world, dying

apiyat

mfn. dissolving, disappearing

aprakhyatā

f. want of a striking or dignified appearance

aprāpyatama

apratilomayat

mfn. not adverse or contrary,

apratiyatnapūrva

mf(ā-)n. not produced ("by force"=) artificially, natural

aprayata

mfn. not intent (on devotion), not prepared (in mind) for any important action or performance

aprayata

mfn. (once said of food)

aprayatna

m. absence of effort, indifference

aprayatna

mfn. indifferent, apathetic in (locative case)

aprāyatya

n. the state of being a-prayata-

aprāyatya

See a-prayata-.

apuvāyate

see apvā- (parasmE-pada 59, column 3).

apyatyarj

(3. plural -arjanti-) to add over and above

āpyeyatva

n. equals āpeya-tva-

aramaṇīyatā

f. unpleasantness

ariṣaṇyat

mfn. idem or 'mfn. not failing, certain, to be depended upon '

ariṣyat

mfn. not being hurt

and

ārkṣyat

([

]) mfn. (fut p.) only Nominal verb plural anti- with /ahāni-, certain days for the completion of the ceremony ayana- (performed for the āditya-s and aṅgirasa-s).

arogyatā

f. health

ārogyatā

f. health

āryatā

f. honourable behaviour

āryatva

n. honourable behaviour

asādhyatā

f. incurableness

asādhyatā

f. the state of one not to be mastered

asādhyatva

n. incurableness

asahāyatā

f. loneliness, solitude the life of a hermit

aśakyatā

f. impossibility (with infinitive mood)

aśakyatva

n. impossibility (with infinitive mood)

asaṃdheyatā

f. the state of one with whom no peace is to be made,

asaṃkalpayat

mfn. having no desire

asaṃkhyeyatā

f. innumerableness

asaṃyat

mfn. ( i-),"not entering (into)", i.e. not pleasing (to one's mind)

mfn. not kept together

mfn. not shut (as a door)

mfn. unbridled

bādhabuddhipratibadhyatāvāda

mfn. recited inattentively

asaṃyatātman

mfn. having the soul uncontrolled.

asaṃyatta

mfn. unopposed

asaṃyatta

unprepared,

asatyatā

f. untruth

āśayatas

ind. with intent,

āścaryatā

f. wonderfulness, wonder, astonishment.

āścaryatva

n. wonderfulness, wonder, astonishment.

askandayat

mfn. not spilling

askandayat

mfn. not neglecting

aśocyatā

f. the state of being not to be lamented

aśocyatva

n. idem or 'f. the state of being not to be lamented '

aspandayat

mfn. not causing to move,

aspṛśyatva

n. intangibleness, imperceptibleness

āśrayaṇīyatva

n. the state of being a refuge

āśrayatas

ind. in consequence of the proximity.

āśrayatva

n. the state of ā-śraya- above

commentator or commentary on

astameṣyat

See /astam- before sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order /asta-.

astaṃyat

See /astam- before sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order /asta-.

asthivilayatīrtha

n. Name (also title or epithet) of a sacred place at Nasik,

aśūnyatā

f. (aśūny/a--) non-emptiness

aśūnyatā

f. completion (as of seasons)

āsvādyatoya

mf(ā-)n. having sweet or palatable water (as a stream)

āsyaprayatna

see pra-- yatna-, parasmE-pada 687

asyudyata

mfn. (for udyatāsi-) having the sword raised

commentator or commentary

ativyathā

f. excessive pain.

ativyathana

n. infliction of (or giving) excessive pain

atrasyat

mfn. not trembling, W.

atrasyat

not having a flaw (as a gem),

atṛṣyat

mfn. not thirsting after, not greedy, not eager

atyatikram

to approach for sexual intercourse

atyatiric

Passive voice -ricyate-, to surpass exceedingly.

atyāyat

A1. to make extraordinary efforts for (locative case)

audāryatā

f. liberality

avacanīyatā

f. impropriety of speech.

avacanīyatva

n. impropriety of speech.

avācyatā

f. reproach, calumny

avācyatva

n. the not being distinctly expressed

avadhyatā

(avadhy/a--) f. inviolability

avadhyatva

n. idem or '(avadhy/a--) f. inviolability '

avadyat

mfn. (pr.p.) breaking off

avahāsyatā

f. ridiculousness

avarjanīyatā

f. inevitableness

commentator or commentary on

avarjanīyatva

n. inevitableness

commentator or commentary on

avāryatā

f. incurableness

avaśyatva

n. ([

]) the being necessarily.

avaśyayātavyatā

f. necessity of marching against an enemy,

avibhājyatā

f. indivisibility, unfitness for partition

avibhājyatva

n. indivisibility, unfitness for partition

avicārayat

mfn. not deliberating or hesitating

aviharyatakratu

mfn. one whose will cannot be averted

(["doer of acts undesired (by his foes)"

])

avikathayat

mfn. not talking vainly or idly

avikriyatva

n. unchangeableness

avipādyat

mfn. not decaying or dying

avirādhayat

mfn. not opposing one's self to, not being at variance with (instrumental case)

aviśvasanīyatva

n. the not deserving confidence

aviṣyat

mfn. helping readily

aviṣyat

mfn. desirous of (accusative [

] or locative case [

]orInf.[

]) .

avyat

mfn. ( vī-; see a-vī-), only f tī-. , not longing for copulation

mfn. untroubled

mfn. intrepid

mfn. painless

m. a snake

m. absence of tremor, firmness

avyathā

f. absence of tremor, firmness

avyatha

m. the plant Terminalia Citrina Roxb.

avyatha

m. the plant Hibiscus Mutabilis

āvyathā

f. slight emotion, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

avyathamāna

mfn. not trembling

avyathatva

n. painlessness

avyathi

mfn. not tremulous, not unsteady, sure-footed, safe

avyathi

mfn. unfailing (as help)

avyathi

f. sure-footedness

avyathin

mfn.

avyathin

mfn. not discomposed,

m. the sun

m. the ocean

f. the earth

f. night

Ved. infinitive mood (

) , for not trembling, for rendering sure-footed

; (a-vy/athiṣe-!)

avyathya

mfn. (

) , unshakable

avyatī

f. not desirous (of sexual intercourse),

avyaticāra

m. the absence of mutual permutation

avyatikīrṇa

mfn. unmixed, unblended, distinct, separate

avyatikrama

m. non-transgression

avyatimoha

m. the not confounding by error

avyatireka

m. non-exclusion, non-exception

avyatireka

mfn., (equals avyabhicārin-) unerring

avyatirekin

mfn. unerring.

avyatiṣakta

mfn. not intermingled

avyatiṣaṅgam

ind. without exchanging one for another

avyayatva

n. imperishableness

(varia lectio)

avyayatva

n. the state of an indeclinable word

avyeṣyat

mfn. ( i- fut.p.) not disappearing

ayājyatva

n. the state of not being fit for a sacrificial offering

ayat

mfn. ( yam-), not making efforts

āyat

mfn. (p. present tense) coming near to.

āyat

P. (2. dual number /ā-yatathas-) A1. (3. plural ā-yatante-) to arrive, enter ; to adhere, abide ; to attain to

; to rest on, depend on ; to be at the disposition of

etc. ; to make efforts

: Causal -yātayati-, to cause to arrive at or reach

ayata

mfn. unrestrained, uncontrolled.

āyata

mfn. stretched, lengthened, put on (as an arrow)

āyata

mfn. stretching, extending, extended, spread over

āyata

mfn. directed towards, aiming at

āyata

mfn. extended, long, future

etc.

āyata

m. an oblong figure (in geometry)

āyatā

f. a particular interval (in music)

āyatabhrūkatā

f. having long eye-brows (one of the 80 minor marks of a buddha-), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding 84

āyatacaturasra

mfn. oblong

etc.

āyatacaturasra

m. an obtain tree, Musa Paradisiaca Lin.

āyatadīrghacaturasra

m. equals -caturasra-.

āyatākṣa

mf(ī-)n. having longish eyes

āyatam

ind. without delay, on the spot, quickly

āyatana

n. resting-place, support, seat, place, home, house, abode

etc.

āyatana

n. the place of the sacred fire (equals agny-āyatana-)

and

āyatana

n. an altar

āyatana

n. a shed for sacrifices

āyatana

n. a sanctuary

etc.

āyatana

n. a plot of ground, the site of a house

āyatana

n. a barn

āyatana

n. the cause of a disease

āyatana

n. (with Buddhists) the five senses and manas- (considered as the inner seats or āyatana-s) and the qualities perceived by the above (the outer āyatana-s) .

āyatanatva

n. the state of being the site of, etc.

āyatanavat

mfn. having a seat or home

āyatanavat

m. (ān-) Name of the fourth foot of brahman-

āyatapakṣmala

mfn. (an arrow) with long feathers,

āyatāpāṅga

mf(ī-)n. having long-cornered eyes.

āyatapāṇilekhatā

f. having long lines on the hand (one of the 80 minor marks of a buddha-),

āyatapārṣṇitā

f. having a long heel (one of the 32 sigus of perfection), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding 83

āyatārdha

m. (in geometry) half an oblong.

āyatasamalamba

mfn. right-angled,

āyatastū

m. a panegyrist

āyatavikrama

mfn. far-striding,

āyatayā

ind. without delay, on the spot, quickly

āyatāyati

f. long continuance, remote futurity

āyatekṣaṇa

mfn. long-eyed, having long or large eyes.

n. a foot

mfn. prosperous

See column 2.

ind. not as it should be, unfitly

ayathābalam

ind. not according to one's strength

ayathābhipreta

mfn. not desired, not agreeable

ayathādevatam

(/a-yathā-) ind. not consonant or suitable to a deity

ayathādyotana

n. intimation of something that should not be

commentator or commentary

ayathājātiyaka

mfn. contrary to what should be the case

ayathākṛta

mfn. done unfitly

ayathāmātram

ind. not according to measure or quantity (a defect in the pronunciation of vowels)

ayathāmukhina

mfn. having the face turned away

ayathāpuram

ind. not as formerly

ayathāpūrva

mfn. not being so as before

ayathāpūrvam

ind. not in regular order

āyathāpūrvya

āyathāpurya

n. (equals a-yāthāpurya- q.v

), the state of being not as formerly.

ayathārtha

mf(ā-)n. incorrect, incongruous

etc.

ayathārtham

ind. incorrectly

ayathāśāstrakārin

mfn. not acting in accordance with the scripture.

ayathāsthita

mfn. not being in order, deranged

ayathātathā

ind. given by

as the base of āyathātathya- (whereas

derives it from a-yathā-tatham- q.v)

ayathātatham

ind. not so as it should be

āyathātathya

n. (equals a-yāthātathya- q.v

), the not being as it should be, wrong application, incorrectness

ayathāvat

ind. incorrectly

ayathāvṛtta

mfn. behaving improperly,

ayathāyatham

ind. not as it ought to be, unsuitably

ayatheṣṭa

mfn. not according to wish, not intended

commentator or commentary

ayathocita

mfn. unsuitable

ayathoktam

ind. not in accordance with what has been stated

ayati

m. no ascetic

ayati

m. Name of one of the six sons of nahuṣa-

āyatī

f. of the p.

āyati

f. stretching, extending

āyati

f. extension, length

āyati

f. following or future time

āyati

f. the future,"the long run"

etc.

āyati

f. posterity, lineage

āyati

f. descendant, son

āyati

f. expectation, hope

āyati

f. majesty, dignity

āyati

f. restraint of mind

āyati

f. Name of a daughter of meru-

āyatī

f. varia lectio for āyati-

āyatī

f. (for 1.See column 1.)

āyatīgavam

ind. at the time when the cows come home, (gaRa tiṣṭhad-gv-ādi-

)

āyatikṣama

mfn. fit or useful for future time

āyatimat

mfn. long, extended

āyatimat

mfn. stately, dignified

āyatimat

mfn. self-restrained

āyatīsamam

ind. idem or 'ind. at the time when the cows come home, (gaRa tiṣṭhad-gv-ādi- ) '

ayatit

mfn. ( yat-), not going side by side

(["not making efforts"

])

ayatna

m. absence of effort or exertion

ayatnabālavyajanībhū

(perf. 3. plural babhūvuḥ-) to become or be changed into a fan without effort

ayatnaja

mfn. easily or readily produced,. spontaneous

ayatnakārin

mfn. making no exertion, idle.

ayatnakrita

mfn. easily or readily produced,. spontaneous

ayatnāt

ind. (orin compound ayatna--) without effort or exertion.

ayatnatas

without effort or exertion.

ayatnavat

mfn. inactive, idle.

ayatnena

ind. without effort or exertion. [

]

āyatta

mfn. adhering, resting on, depending on

āyatta

mfn. being at the disposition of

etc.

āyatta

mfn. exerting one's self, making efforts

āyatta

mfn. cautious, circumspect

āyatta

mfn. being ready or prepared

āyattamūla

mfn. having taken root

āyattatā

f. dependence

āyattatva

n. dependence

āyatti

f. dependence, subjection, subjecting

āyatti

f. affection

āyatti

f. power, strength

āyatti

f. day

āyatti

f. boundary, limit

āyatti

f. sleeping

āyatti

f. length

āyatti

f. majesty, dignity

āyatti

f. future time

āyatti

f. continuance in the right way, steadiness of conduct

ayogyatā

f. unfitness, unsuitableness.

ayogyatva

n. unfitness, unsuitableness.

badhyatas

ind. (freedom) from the crowd

(varia lectio madhya-t/as-).

bādhyatva

n. the state of being set aside, suspension, annulment

n. bahiḥsaṃdhya

f. bahumūlya

f. bahuvidya

m. (in gram.) the external effort in the production of articulate sounds

bāhyatā

bāhyataddhita

n. (in gram.) an external or secondary taddhita- suffix (added after another one)

bāhyatara

mfn. being outside, outer, external

bāhyatara

mfn. turned out (of caste or society), an out-caste

bāhyatas

ind. outside, externally, on the outside of (with genitive case or ablative)

etc.

bāhyatonara

m. plural ,"external men", Name of a people

bāhyatva

n. the state of being outside, exclusion, deviation or divergence from (ablative)

bailvayata

m. patronymic gaRa krauḍy-ādi- (f. tyā-

)

bālagopālayatīdra

m. Name of an author

bālamaraṇavidhikartavyatā

f. Name of work

baligāyatrī

f. Name of a mantra- employed by the śākta-s

bālyatā

f. boyhood, infancy

bārhaspatyatantra

n. Name of work

bhagavadīyatva

n. bhagavadīya

bhāgavatapadyatrayīvyākhyāna

n. Name of work

bhagīrathaprayatna

(

) m. " bhagī-ratha-'s path or labour", Name of any Herculean effort or exertion.

bhāgyāyatta

mfn. dependent on fate

bhairavīyatantra

n. Name of work

bhakṣaṇīyatā

f. eatableness

bhāratīyati

m. Name of an author

bhartṛvyatikrama

m. transgression against a husband

bhāsyatva

n. bhāsya

bhaṭṭārakāyatana

n. a temple

bhāvayatībhū

P. -bhavati-, to begin to live as a real ascetic

bhāvayatin

m. an ascetic by life or conduct

bhaviṣyadanadyatana

m. not the same day in the future

mfn. about to become or be, future

etc.

n. the future, future time

etc.

n. the future tense

n. water

n. the fruit of Dillenia Indica

bhaviṣyatkāla

m. future time

bhaviṣyatkāla

mf(ā-)n. relating to a future time

bhaviṣyatpurāṇa

n. equals ṣya-purāṇa-

bhaviṣyattā

bhaviṣyattva

n. futurity

bhavitavyatā

f. the bring about to be, inevitable consequence, necessity, fate, destiny

bhavyatā

f. suitableness, excellence, beauty

bhavyatā

f. futurity

bhāvyatā

bhāvyatva

n. the state of being about to happen, futurity

bhayatrasta

mfn. trembling with fear, frightened,

bhayatrātṛ

m. a saver from fear or danger

bhedanīyatā

f. bhedanīya

bhīṣayati

See bhī-.

bhogāyatana

n. a place of enjoyments,

bhogyatā

f. (

) (

) the state of being used, usefulness, profitableness, enjoyableness.

bhogyatva

n. (

) the state of being used, usefulness, profitableness, enjoyableness.

bhojyatā

f. (

) the condition of being eaten, the state of being food (tāṃyā-,to become food) .

bhojyatva

n. (

) the condition of being eaten, the state of being food (tāṃyā-,to become food) .

bhṛtyatā

bhṛtyatva

n. servitude, dependence

bhujiṣyatā

f. bhujiṣya

bhūpasamuccayatantra

n. Name of work

bhūtānadyatana

m. not the current day in past time

bhūyatva

n. See brahma-bhūya-tva-.

bodhāraṇyayati

m. Name of the Guru of bhāratī-yati-

brahmabhūyatva

n. brahmabhūya

brahmacaitanyayati

m. Name of an author

brahmacaryatva

n. the unmarried state, continence, chastity

brahmagāyatrī

f. Name of a magical mantra- composed after the model of the gāyatrī-

brahmaṇyatā

f. friendliness towards Brahmans, piety

brahmaṇyatīrtha

m. Name of a teacher

brahmatantregāyatrīpañjara

n. Name of work

brahmāyatana

n. a temple of brahmā-

brahmāyatanīya

mf(ā-)n. leaning on or supported by Brahmans

brāhmyatīrtha

n. a particular part of the hand (see under brāhma-)

bṛhannāradīyatantra

n. Name of a tantra-.

buddhyatīta

mfn. beyond the reach of the understanding

caikayata

mf(tyā-). patronymic gaRa krauḍy-ādi- (

; caitay-[

] Scholiast or Commentator)

caiṭayata

m. patronymic

caitayata

(fr. cetayat-) See caikay-.

caiṭayatavidha

mfn. inhabited by the caiṭayata-s gaRa bhauriky-ādi-.

caiṭayatāyani

m. patronymic fr. ta- gaRa tikādi-.

caiṭayatyā

f. of ta- gaRa krauḍy-ādi-.

caityataru

m. a tree (especially religious fig-tree) standing on a sacred spot

caṇḍādityatīrtha

n. Name of a tīrtha-

cāturmāsyatva

n. the state of a cāturmāsya- sacrifice

caupayata

m. patronymic fr. copayat- ( cup-, Causal parasmE-pada)

caupayatavidha

mfn. inhabited by caupayata-s gaRa bhauriky-ādi-.

caupayatāyani

m. patronymic fr. ta- gaRa tikādi-.

caupayatyā

f. of ta- gaRa krauḍy-ādi-.

dāhamayatva

n. inflammableness

dahanīyatā

f. combustibility

dahanīyatva

n. idem or 'f. combustibility '

dāhavadānyatā

(f.)

daivāyatta

mfn. dependent upon destiny

dakṣiṇapūrvāyata

mf(ā-)n. extending south-eastward

dakṣiṇottarāyata

mf(ā-)n. extending from south to north, north; 875/876; 903a/b; 9, 141 3/5

dākṣiṇyatā

dānavyatyāsa

m. giving to a wrong person

dāyādyatā

f. near relationship, affinity

dāyatattva

n. Name of work

dāyatattvakṛt

m. Name of an author.

deśakālavyatīta

mfn. regardless of place and time

devasyatvaka

mfn. containing the words devasyatvā- (as an adhyāya- or anuvāka-) gaRa goṣad-ādi-.

devatāyatana

(tāy-) n. equals -gṛha-

devāyatana

n. "the dwelling of a god", a temple

devyāyatana

n. equals vī-dhāman-

dhairyatā

f. constancy, perseverance

(for dhīratā-?)

dhamyat

mfn. being blown or melted

dhanāḍhyatā

f. riches, wealth

dhanamūlyatā

dhanyatā

f. fortune, good luck, opulence

dhānyatā

f. wrong reading for dhanya-tā-.

dhānyatilvila

(ny/a--) mfn. abounding in corn

dhanyatithi

m. an auspicious or a particular day

dhanyatva

n. equals -tā- f.

dhānyatvac

f. husk of corn

dhārayat

mf(antī-)n. holding, possessing, maintaining etc. (see below)

dhārayat

mf(antī-)n. acquainted with, versed in

dhārayatkavi

(y/at-k-) mfn. supporting or cherishing sages

dhārayatkṣiti

(y/at-kṣ-) mfn. bearing or sustaining creatures

dharmadhātuniyata

m. a particular samādhi-

dharmavyatikrama

m. transgression of the law

dharmāyatana

n. the sphere or objects of manas-

dharmāyatanika

mfn. relating to them

dhāryatva

n. dhārya

dhaurādityatīrtha

n. Name of a tīrtha-

dhmāyat

mf(antī-)n. being blown, being melted etc.

dhuryatā

f. the state of being a burden-bearer, the office of a minister etc.

dhuryatā

f. first place, leader-ship

dhvanayat

m. "causing to sound, resounding", Name of a wind

dhyātṛdhyātavyatva

n. equals dhyātṛtva- + dhyātavyatva-

dhyāyat

mf(antī-)n. thinking, meditating, imagining

dhyāyati

m. Name of dhyai-

diktulyatā

dīpayat

mfn. illuminating, inflaming

dīrghaprayatna

m. persevering effort

dīrghasaṃdhyatva

divāśayatā

f. sleep by day

dīvyat

mfn. playing, gambling

dīvyat

m. a gambler by profession

divyatā

f. divinity, divine nature

divyatattva

n. "divine truth", Name of a work

n. a kind of plant

f. a kind of plant

n. equals -ta-

ind. firmly, strongly

drāvayatsakha

mfn. (parasmE-pada Causal of2. dru-+ sakhi-) speeding the comrade (id est carrying the rider quickly away, said of a horse)

dravyatas

ind. in substance, according to substance etc.

dravyatva

n. substantiality, substance

dravyatvajātimānavicāra

m. Name of work

dṛktulyatā

dṛpyat

mfn. being proud or arrogant

(see /a-d-).

dṛṣṭavyatikara

mfn. who has experienced misfortune

dṛśyaśravyatva

dṛśyatā

f. (

) visibility, vision, sight.

dṛśyatva

n. (

) visibility, vision, sight.

duḥkhamayatva

duḥsampādyatva

n. duḥsampādya

dulayate

equals dur-ayate- See dur-i- under 2. dur-.

n. durgāhya

f. (

)

durlaṅghyatā

f. difficult to be transgressed (command)

durnivedyatva

durvāryatva

n. durvārya

dūṣayat

mfn. making bad, corrupting, defiling

duścikitsyatva

n. duścikitsya

dūṣyat

mfn. offending

(for ṣayat-?).

dvādaśādityatīrtha

n. Name of a tīrtha-

dvayat

See /a-d-.

dveṣyatā

f. (

) odiousness, disfavour.

dveṣyatva

n. (

) odiousness, disfavour.

dviroṣṭhyatva

commentator or commentary

dvitīyatā

f. state of being second

dvitīyatāla

m. (in music) a kind of measure.

dvitīyatantra

n. Name of work

dvitīyatriphalā

f. the 2nd set of 3 fruits (viz grape, date, and the fruit of Gnielina Arborea)

dvitīyatva

n. equals -tā-

ekalakṣyatā

f. the state of being the only aim

ekaprayatna

m. one effort (of the voice).

ekavākyatā

f. unanimity

eṣyat

mfn. (fut.p. of i-) idem or 'mfn. ( i- future), what is to come, future '

eṣyatkālīya

mfn. belonging to future time, future.

gamyatā

f. accessibility

gamyatā

f. perceptibility, intelligibleness, clearness

gamyatā

f. the being intended or meant

gamyatva

n. idem or 'f. the being intended or meant ' , 61.

gārgyatara

m. a garga- superior to a gārgya- or a superior gārgya-

gārgyatva

n. the state of a descendant of garga-,

Va1rtt. 1

gārhapatyāyatana

n. idem or 'm. idem or 'n. the place where the gārhapatya- fire is kept ' ' , 8, 24.

gatavyatha

mfn. freed from pain, unanxious

gātravairūpyatā

f. deformity of the limbs

gaurīgāyatrī

f. Name of a verse (in honour of gaurī-)

gaurīgāyatrikā

f. Name of a verse (in honour of gaurī-)

gavyat

mfn. (pr. p. fr. 1. gavya-) wishing for or desirous of cattle

gavyat

mfn. ardently or fervently desiring, fervent

gavyat

mfn. desirous of battle

gāyat

mfn. pr. p. gai- q.v

gāyatra

m. n. a song, hymn

gāyatra

n. a hymn composed in the gāyatrī- metre

gāyatra

n. the gāyatrī- metre

gāyatra

n. Name of a sāman-

gāyatra

mf(ī-)n. consisting in or connected with the gāyatrī- (exempli gratia, 'for example' in accordance with the number of syllables of a gāyatrī- verse)

etc.

gāyatra

mf(ī-)n. with vrata- equals brahma-carya-

gāyatra

mf(ī-)n. the gāyatrī- (id est

; t/at savit/ur v/areṇyam bh/argo dev/asya dhīmahi dh/iyo y/o naḥ pracod/ayāt-

etc.;this is a very sacred verse repeated by every Brahman at his morning and evening devotions;from being addressed to savitṛ- or the Sun as generator, it is also called sāvitrī-; see

;the gāyatrī- verse is personified as a goddess, the wife of brahmā- and mother of the four veda-s

;it is often mentioned in connection with the amṛta-, both together constituting as it were the essence and type of sacred hymns in general

;the gāyatrī- personified is also considered as the mother of the first three classes in their capacity of twice-born

; see

;some other verse [perhaps

] is denoted by gāyatrī-

;with tāntrika-s a number of mystical verses are called gāyatrī-s, and each deity has one in particular)

gāyatra

mf(ī-)n. Name of durgā-

gāyatra

mf(ī-)n. Acacia Catechu

gāyatra

etc. See

gāyatrabārhata

mfn. consisting of the metres gāyatrī- and bṛhatī- (as a pragātha-)

gāyatracchandas

mfn. (tr/a--) one to whom the gāyatrī- metre belongs or to whom it is sacred, relating to it

etc.

gāyatracchandas

n. a gāyatrī- metre

(see

)

gāyatrakākubha

mfn. consisting of metres gāyatrī- and kakubh- (as a pragātha-)

gāyatrapārśva

n. " gāyatrī--sided", Name of a sāman-

gāyatravartani

(tr/a--) mfn. moving in gāyatrī- measures

gāyatravepas

(tr/a--) mfn. (see gāth/a-śravas-) inspired by (epic) songs (indra-)

gāyatrī

f. an ancient metre of twenty-four syllables (variously arranged, but generally as a triplet of eight syllables each), any hymn composed in the gāyatrī- metre

etc.

gāyatri

metrically for trī-

gāyatri

in comp, for trin- q.v

gāyatrī

f. of tr/a- q.v

gāyatrī

etc. See

gāyatrībhāṣya

n. Name of work on the gāyatrī-.

gāyatrīkāram

ind.p. so as to change into gāyatrī- verses

gāyatrīmantra

m. prayers connected with the gāyatrī-.

gāyatrīmukha

n. the mouth of the gāyatrī-,

gāyatrin

m. one who sings hymns

(

)

gāyatrin

m. (equals trī-) Acacia Catechu

gāyatrin

etc. See

gāyatrīpañcāṅga

n. Name of work on the gāyatrī-.

gāyatrīpañjara

n. Name of work on the gāyatrī-.

gāyatrīpuraścaraṇa

n. Name of work on the gāyatrī-.

gāyatrīrahasya

n. Name of work on the gāyatrī-.

gāyatrīsāman

n. Name of several sāman-s (recited in the gāyatrī- metre)

gāyatrisāra

m. Catechu (Terra japonica)

gāyatrīvallabha

m. "friend of gāyatrī-", Name of śiva-.

gāyatrīyāman

mf(mnī-)n. approaching with gāyatrī- verses

gāyatrya

mfn. said of a kind of soma-

gāyatryāsita

n. Name of a sāman-.

gopanīyatā

f. concealableness

gopanīyatva

n. idem or 'f. concealableness '

gopayatya

mfn. (

) to be protected

grahaṇīyatā

f. acceptableness

grahaṇīyatva

n. idem or 'f. acceptableness '

grāhyatva

n. perceptibleness

grāmyatā

f. rustic or vulgar speech

grāmyatva

n. idem or 'f. rustic or vulgar speech '

grāmyatva

n. (a-- negative,"urbanity")

gṛbhayat

mfn. (irregular pr. p.) seizing,

gṛhyatātparyadarśana

n. Name of work on domestic rites.

guhyatantra

n. Name of a tantra-

guṇyatva

n. guṇya

guruvyatha

mfn. heavily distressed

hārāpayati

See hṛ-.

harāyatana

n. a temple of śiva-

hariṇāyatekṣaṇā

f. a woman with eyes long as a deer's

harmyatala

(

) n. the flat roof or upper room of any mansion or palace.

haryat

mfn. eager, willing, glad

haryat

mfn. eager, willing, glad

haryate

mfn. desired, wished for, pleasant, dear, precious

haryate

m. a horse (according to to some, "a steed fit for the aśva-medha- sacrifice")

haryate

m. Name of the author of

(having the patronymic prāgātha-)

haryatvata

m. Name of a son of kṛta- (varia lectio haryaśvata-)

hastayata

(h/asta--) mfn. held or guided by the hand

hāsyatā

hāsyatara

mfn. more ridiculous

hāsyatva

n. laughableness, ridiculousness

hayatattva

n. idem or 'n. knowledge of horses '

hayatattvajña

mfn. acquainted with the nature of horses

hāyati

m. Name of a man

heyatva

n. heya

hīnavīryatva

n. hīnavīrya

hiṇḍīpriyatama

m. "beloved by durgā-", Name of śiva-

hiraṇyatejas

n. equals -jyot/is-

hiraṇyatuṣa

m. equals -śakala-

, (Scholiast or Commentator)

hiraṇyatvac

(h/iraṇya--.) mfn. having a golden covering, coated with gold

hiraṇyatvaca

mfn. having skin bright as gold

hiraṇyatvacas

(h/iraṇya--) mfn. having a golden skin, (or) having a golden caparison

hṛdayavyathā

f. heart-pang, mental anguish

hṛdvyathā

f. beating of the heart

hṛdyatā

hṛdyatama

mfn. most pleasant or dear to the heart

hṛdyatara

mfn. more pleasant or lovely

hṛdyatva

n. heartiness, cordiality, agreeableness, delightfulness

hṛṇāyati

(only p. y/at-) idem or '(only p. y/at-) idem or ' or hṝ- cl.9 A1. hṛṇīte- (only parasmE-pada hṛṇān/a- ; Potential [abhi]-hṛṇīthāḥ- , and [?] ahṛṇāt-, ) , to be angry or wroth.' '

ibhyatilvila

mfn. abundantly possessed of household requisites

indrāyatana

mfn. depending on indra-

indriyatva

n. the state or condition of being an organ of sense

indriyāyatana

n. the residence of the senses

indriyāyatana

n. the body

īryatā

(īry/a-) f. the condition of one who is to be excited

itaretarapratyayatva

n. mutual dependance

itikaraṇiyatā

f. any proper or necessary measure, obligation.

itikartavyatā

f. any proper or necessary measure, obligation.

itikartavyatāmūḍha

mfn. embarrassed, dumb-foundered, wholly at a loss what to do

itikartavyatāmūḍha

mfn. embarrassed, dumb-foundered, wholly at a loss what to do

itikāryatā

f. any proper or necessary measure, obligation.

itikṛtyatā

f. any proper or necessary measure, obligation.

iyat

mfn. (fr. pronominal base 3. i-), so large, only so large

iyat

mfn. so much, only so much

iyat

mfn. of such extent

; ([ confer, compare the syllableiens,oriesin such Latin words astotiens,toties,quotiens,quoties,and in numeral adverbs asquinquies.])

iyattā

f. the state of being, of such extent, quantity, fixed measure or quantity, so much

iyattaka

(iyat-) mf(ikā-)n. so small, so little

iyattva

n. the state of being, of such extent, quantity, fixed measure or quantity, so much

jagadyatrā

f. worldly affairs, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

jaghanyatara

mfn. (Comparative degree) lower, inferior

jaghanyatas

ind. from behind

jaghanyatas

ind. behind, after, last

jaināyatana

n. a jaina- monastery

jalavyatha

m. the fish Esox Kankila

f. generation

f. janya

n. janya

f. equals -jvālā-

jayat

mfn. pr. p. ji- q.v

jayati

m. the root ji-

jayatīrtha

m. Name of a commentator

jayatīrthabhikṣu

m. idem or 'm. Name of a commentator'

jayatīrthayati

m. idem or 'm. idem or 'm. Name of a commentator' '

jayatsena

m. (ya-s-),"having victorious armies", Name of a magadha- king

jayatsena

m. of a son (of sārvabhauma-

; of nadīna-

)

jayatsena

m. a N. assumed by a pāṇḍu- prince at virāṭa-'s court

jayatsenā

f. Name of one of the mothers attending on skanda-, ix, 2624.

jayatuṅga

m. Name of an author or work

jayatuṅgodaya

m. Name of work ,

jitendriyatva

n. subjugation of the senses

(

)

jmāyat

mfn. reaching the earth,

jñeyatā

f. intelligibleness

jñeyatva

n. idem or 'f. intelligibleness '

kadaryatā

f. the state or condition of the above

kadaryatva

n. the state or condition of the above

kaivalyatantra

n. Name of a tantra-.

kalyatā

kalyatva

n. health, convalescence

kāmākuyatantra

n. Name of a tantra-.

kamalāyatākṣa

mfn. having large lotus eyes,

kamanīyatā

kamanīyatva

n. desirableness, loveliness, beauty.

kāṃsyatāla

m. a cymbal

kāmyatā

f. loveliness, beauty

kāmyatva

n. the state of being done from desire or from interested motives, selfishness

karaṇayati

f. a kind of time (in mus.)

kārayat

pr. p. Causal kṛ- q.v

kariṣyat

mfn. (fut.p. of1. kṛ- q.v) about to do

kariṣyat

mfn. future

karmajanyatā

(f.)

karmaṇyatā

f. cleverness

karmaṇyatā

f. activity

karmavyatihāra

m. reciprocity of an action

kartavyatā

f. the state of being necessary to be done or accomplished

kartavyatā

f. necessity, obligation, task

etc.

kartavyatā

f. the possibility or suitableness of being done

kartavyatva

n. the state of being necessary to be done or accomplished

kartavyatva

n. necessity, obligation, task

etc.

kartavyatva

n. the possibility or suitableness of being done

kāryatā

f. the being an effect, the relation or state of an effect

kāryatama

mfn. most proper to be done

kāryatas

ind. consequently, necessarily, actually.

kāryatva

n. idem or 'f. the being an effect, the relation or state of an effect '

kaṣāyatā

f. contraction (of the mouth)

kaśyata

m. Name of a man

katipayatha

mfn. somewhat advanced, somaniest

kavirājayati

m. Name of a man

kavīyat

mfn. (pr. p. P.) acting like a wise man

kavyat

mfn. wise,

kavyatā

(kavy/a--) f. the state of a sage, wisdom

kāvyatā

f. the being a poetical composition

kāvyatva

n. idem or 'f. the being a poetical composition '

kevalavyatirekin

mfn. pertaining only to separateness

kiṃkartavyatā

f. any situation or circumstances in which one asks one's self what ought to be done?

(see iti-kart-.)

kiṃkāryatā

f. equals -kartavya-tā-

kiṃkāryatā

kiraṇākhyatantra

n. Name of work on architecture commentator or commentary on

kīrtayat

mfn. (pr.p.) mentioning, relating, etc.

mfn. (fr. 1. ki-

), how great? how large? how far? how much? of what extent? of what qualities?

etc. (Ved. locative case k/iyāti-with following /ā-,how long ago? since what time?

; kiyaty adhvani-,at what distance? how far off?

; kiyad etad-,of what importance is this to(genitive case)

; tena kiyān arthah-,what profit arises from that?

; kiyac ciram- ind.how long?

; kiyac cireṇa-,in how long a time? how soon?

; kiyad dūre-,how far?

; kiyad rodimi-,what is the use of my weeping?

; kiyad asubhis-,what is the use of living?

)

mfn. little, small, unimportant, of small value (often in compound, exempli gratia, 'for example' kiyad-vakra-,a little bent commentator or commentary on

; kiyad api-,how large or how far soever

; y/āvat k/iyac ca-,how large or how much soever, of what qualities soever

)

ind. how far? how much? how?

malamāsanirṇayatantrasāra

mfn. a little

kiyatkālam

ind. how long? some little time ago.

kośagatavastiguhyatā

f. having the pudenda hidden in the abdomen (one of the 32 signs of perfection),

kramavyatyaya

m. inverted order,

kṛṣṇavyathis

(ṣṇ/a--) mfn. one whose path is black (said of agni-)

kṛtaghātayatna

mfn. one who makes efforts to slay, trying to kill.

kṛtakāryatva

n. the state of having obtained one's object

kṛtakṛtyatā

f. the full discharge of any duty or realisation of any object, accomplishment, success

etc.

kṛtaprayatna

mfn. one who makes effort, active, persevering

)

kṛtisādhyatva

n. the state of being accomplished by exertion.

kṛtsnāyata

mfn. stretched out to its full length

kṛtyatā

f. seduction from allegiance or alliance

kṛtyatama

n. anything most proper or fit

kṛtyatattva

n. "the true nature of duty or obligation", Name of work

krudhyat

mfn. being angry, feeling provoked

kṣatrāyatanīya

mfn. based on the kṣatra- or kingly power

kṣatriyatā

f. the order or rank of a kṣatriya-

kṣatriyatva

m. idem or 'f. the order or rank of a kṣatriya- '

kṣayataru

m. the plant Bignonia suaveolens

kṣayathu

m. for kṣav- q.v

kṣayathu

for kṣavathu- q.v

kṣemaṇīyatara

n. better health,

kṣemayat

mfn. (pr. p. fr. Nom. P. ya-fr. kṣ/ema-) resting

kṣemayat

mfn. granting rest or an abode

kṣipyat

mfn. pr. p. Passive voice See 1. kṣip-

kṣipyat

mfn. (pr. p. P.) throwing, sending

kulāyayat

mfn. (pr. p. P.) building nests or a resting-place

kyat

equals k/iyat- (q.v), how much?

labdhapratyayatā

f. labdhapratyaya

laghuprayatna

mfn. using little effort, indolent, impotent

laghuprayatna

mfn. pronounced with slight articulation ( laghuprayatnatara -tara- mfn.)

laghuprayatnatara

mfn. laghuprayatna

lakṣyatā

f. the being visible, visibility (accusative with nī-,to make visible, show)

lakṣyatā

f. the being an aim or object (accusative with yā-,to become an aim)

lakṣyatva

n. the being indirectly expressed

lakṣyatva

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') the being an aim or object of,

laṅghanīyatā

f. (

) capability of being stepped over or transgressed or violated or injured.

laṅghanīyatva

n. (

) capability of being stepped over or transgressed or violated or injured.

laukāyatika

m. (fr. lokāata-) a follower of cārvāka-, a materialist, atheist

laukikaviṣayatāvāda

m. Name of work

laukikaviṣayatāvicāra

m. Name of work

laulyatā

f. lustfulness, eager desire

lavitavyatva

n. lavitavya

lobhanīyatama

mfn. most attractive

lobhanīyatamākṛti

mfn. having a most attractive figure

lobhaśūnyatva

n. lobhaśūnya

lokahāsyatā

f. state of being so

lokāyata

mfn. "world-extended (?)", materialistic

lokāyata

m. a materialist

(tī-kṛ- P. -karoti-,to consider as materialistic)

lokāyata

n. (scilicet śāstra-or mata-or tantra-), materialism, the system of atheistical philosophy (taught by cārvāka-)

lokāyatana

(l) m. a materialist

lokāyatika

m. idem or '(l) m. a materialist '

and

etc.

lokāyatika

m. (perhaps) a man experienced in the ways of the world

lokāyatikapakṣanirāsa

m. Name of work

lokyata

(lokya-) f. the attainment of a better world

madayat

mfn. (fr. Causal) intoxicating etc.

madhusūdanāyatana

n. a temple of viṣṇu-

madhyatā

f. the state of being in the middle, mediocrity

madhyatamas

n. circular or annular darkness, central darkness

madhyatāpinī

f. Name of an upaniṣad-.

madhyatas

ind. from or in the middle, centrally, centrically

etc.

madhyatas

ind. out of. among (genitive case or compound)

etc.

madhyatas

ind. of middle sort

madhyatastaḥkārin

m. Name of the 4 principal priests (viz. the hotṛ-, adhvaryu-, brahman-, and udgātṛ-)

madhyatva

n. See under madhya-.

madhyatva

n. madhya

madirāyatanayanā

f. a mistress with fascinating and lovely eyes

mahābhāgyatā

f. mahābhāgya

mahābhāṣyatripadī

f. Name of commentaries on the mahā-bhāṣya-.

mahābhāṣyatripadīvyākhyāna

n. Name of commentaries on the mahā-bhāṣya-.

mahadvyatikrama

m. a great transgression

mahākāyatva

n. mahākāya

mahāmaheśvarāyatana

n. a particular region of the gods

mahānirṇayatantra

n. Name of work

mahāśūnyatā

f. (with Buddhists)"great void" , Name of one of the 18 vacuities or vacancies

mahātyayatyayika

mfn. connected with any great immediate evil or danger

mahāvākyatva

n. mahāvākya

mahāyati

m. a great ascetic

mahīyatva

(?) gaRa vimuktādi- (see māhīyatva-).

māhīyatva

mfn. beginning with the word mahīya-tva- (gaRa vimuktādi-

māhīyala-).

m. Name of work

māmanasāyati

m. patronymic (?)

mandayat

mf(antī-)n. (fr. Causal) delighting, rejoicing

mandayatsakha

mfn. rejoicing friends

maṇḍūkayoganiyata

mfn. intent upon the frog-meditation

maṇikhaṇḍadvayatraya

n. Name of work

manmathāyatana

n. "love's abode", pudendum muliebre

manovyathā

f. mental pain or anguish

mantrasādhyatva

n. mantrasādhya

manuṣyat

ind. equals next

(printed ṣv/at-; see

manuṣyatā

f. manhood, humanity, the state or condition of man (accusative with ā-i-,to become a man)

manuṣyatrā

ind. among men, to men

manuṣyatva

n. equals -tā- f. (accusative with yā-,to become a man)

mānyatva

n. the being honoured by (genitive case), respectability, worthiness

mārgayatha

m. plural patronymic ,

mārkaṇḍeyatīrtha

n. Name of a tīrtha-

marmavyathā

f. equals -pīḍā-

martyatā

f. mortality, human condition (-tām prāptaḥ-,one who has become man)

martyatrā

ind. among mortal men

martyatva

n. equals -tā- (-tvam āgataḥ-= -tām prāptaḥ-)

martyatvana

n. the ways of man

maryādāvyatikrama

m. overstepping bounds or limits

maryatas

ind. from or among men or suitors

maṭhāyatana

n. a monastery, college

matsyatantra

n. Name of work (prob. equals -silkta-).

medhyatā

f. (

) ritual purity.

medhyatama

mfn. most pure, purest

medhyatara

mfn. more pure, purer

medhyatva

n. (

) ritual purity.

meghayat

mfn. making cloudy

memyat

See 2. mā-.

mithyātvaniyata

mfn. bent on falsehood,

mlāyat

mfn. fading, withering, languishing etc.

modayat

mfn. (fr. Causal) rejoicing, delighting

mokṣalakṣmīsāmrājyatantra

n. Name of work

mṛḍayat

mfn. showing compassion, favouring (superl. y/at-tama-)

mṛduprayatna

mfn. (to be pronounced) with a slight effort,

mṛtyuṃjayatā

f. the state of overcoming disease or of being śiva-

mṛtyuṃjayatantra

n. Name of work

mṛtyuṃjayatīrtha

n. Name of a tīrtha-

mṛtyuṃjayatvaprakaraṇa

n. Name of work

mukhyatā

mukhyatas

ind. principally, chiefly, particularly,

mukhyatva

n. pre-eminence, superiority, highest rank or position

mūlāyatana

n. an original residence

mūlyatva

n. the being of a certain value or price

commentator or commentary

munyālayatīrtha

n. Name of a tīrtha-

nabhonabhasyatva

n. the state of the rainy months nabhas- and nabhasya-

nadṛśyatva

naiṣpremyatva

naivasaṃjñānāsaṃjñānāyatana

n. a place where there is no thinking and no not-thinking

naivasaṃjñānāsaṃjñānāyatanopaga

m. one who resorts to this place, one of the four classes of gods of the formless world

naiyatya

n. the being settled or established,

commentator or commentary

naiyatya

n. necessity, obligation

naiyatya

n. self-command

nāmadheyatas

ind. by name

nāmaniyatapraveśa

m. Name of a samādhi-

namayat

mf(ntī-)n. besiding, inclining

nānāsūryatva

n. nānāsūrya

nānāviryatā

nandayat

mf(antī-)n. equals prec. mfn.

nandikācāryatantra

n. Name of a medicine work

nānyatra

ind. except (with accusative or ablative)

nārāyaṇīyatantra

n. Name of work

nariṣyat

m. Name of a son of manu- vaivasvata-

nariṣyat

ṣyanta- etc. See under 2. n/a-.

nāryatikta

m. equals an-āryat- q.v

naśyat

mf(antī-)n. perishing, being destroyed etc.

naśyatprasūti

f. a female bearing a dead child

naśyatprasūtikā

f. a female bearing a dead child

nāśyatva

n. nāśya

nātiramaṇīyatā

f. nātiramaṇīya

nātyāyatavacanatā

f. the not having too loud a voice (or"not having a large mouth", one of the 80 minor marks of a buddha-),

nayat

mf(antī-)n. leading, guiding etc. (See nī-)

nayat

mf(antī-)n. informing, certifying, obtaining

niḥsatyatā

f. falsehood, insincerity

nijighṛkṣayat

See ni-grah- above.

nikṛṣṭāśayatā

f. nikṛṣṭāśaya

nindyatā

f. blamableness, disgrace

nipīḍayat

mf(antī-)n. pressing, pressing together

nipīḍayat

mf(antī-)n. (dantān-. dantaiḥ-) gnashing the teeth

niprayatna

wrong reading for niṣ-pr-

nirapatyatva

nirāsvādyatama

mfn. most unsavoury

niratisayatva

n. niratiśaya

niratyayatva

n. niratyaya

niravadyatva

n. niravadya

nirāyata

mfn. unextended, contracted, compact

nirāyata

mfn. (for 1.See) stretched out, extended

nirāyatapūrvakāya

mfn. having the fore-part of the body stretched out

nirāyatatva

n. shortness, compactness

nirāyati

mfn. one who has no future, one whose end or destruction is at hand

nirdayatva

n. unmercifulness, cruelty,

nirmālyatā

f. nirmālya

nirmatsyatā

nirṇayataraṇi

mf. Name of work

nirṇayatattva

n. Name of work

nīrogyatā

f. wrong reading for gatā-.

n. nirvartya

f. unmanliness, powerlessness, impotence, exhaustion

nirviṣayatva

n. nirviṣaya

nirvyatha

mfn. free from pain, quiet, calm

nirvyathana

mfn. id.

nirvyathana

n. a hole, cavern (as undisturbed)

niryat

mfn. (nir-i-) going forth, coming out, issuing

niryat

Caus. -yātayati-, to snatch away, carry off, take or fetch out of (ablative), get, procure

; to give back, restore, make restitution

etc. ; to give as a present

; (vairam-) to return or show enmity, take revenge

; to forgive, pardon, set free

niryatna

mfn. inactive, immovable, lazy

niryatnatā

f. inactivity

niṣkriyatā

f. inactivity, neglect of (compound)

niṣpādyatva

commentator or commentary

niṣpraṇayatā

f. want of confidence or affection, coldness, reserve

niṣpraṇayatva

n. want of confidence or affection, coldness, reserve

niṣpratikriyata

niṣprayatna

mfn. abstaining from exertion, inactive

nistoyatṛṇapādapa

mf(ā-)n. without water or grass or trees

nītivyatikrama

m. error of conduct or policy

nityatā

f. perpetuity, continuance, continual repetition of (compound)

nityatā

f. necessity

nityatarpaṇa

n. Name of work

nityatva

n. idem or 'f. necessity '

nivāpamālyatā

f. nivāpamālya

niyantavyatva

niyat

A1. -yatate-, to arrive at, come to (locative case)

ti-, etc. See under ni-yam-.

mfn. (n/i--) held back or in, fastened, tied to (locative case)

mfn. put together (hands)

mfn. restrained, checked, curbed, suppressed, restricted, controlled

etc.

mfn. limited in number

mfn. connected with, dependent on (locative case)

mfn. contained or joined in (locative case)

mfn. disciplined, self-governed, abstemious, temperate

mfn. constant, steady, quite concentrated upon or devoted to (locative case)

etc.

mfn. fixed, established, settled, sure, regular, invariable, positive, definite

etc.

mfn. customary, usual (see a-n-

)

mfn. (in gram.) pronounced with the anudātta-

m. Name of the saṃdhi- of ās- before sonants

n. plural (in sāṃkhya-) the organs of sense

niyatabhojana

mfn. abstemious in food, temperate

niyatāhāra

mfn. idem or 'mfn. equals -ta-bhojana- '

(śva-māṃsa-n-,eating only dog's flesh

)

niyatakāla

mfn. limited in time, temporary

niyatam

ind. (am-) always, constantly, decidedly, inevitably, surely

niyatamaithuna

mfn. abstaining from cohabitation

niyatamānasa

mfn. of subdued mind or spirit

niyatāñjali

mfn. putting the joined hands to the forehead

niyatānupūrvya

mfn. limited as to the order of words

niyatāpti

f. (in dramatic language) sure expectation of attaining an object by overcoming a particular obstacle

niyatāśin

mfn. equals -ta-bhojana-

niyatātman

mfn. self-controlled, self-restrained

niyatavāc

mfn. limited as to the use of words

niyatavibhaktika

mfn. limited as to case, standing always in the same case

niyataviṣayavartin

mfn. steadily abiding in one's own sphere

niyatavrata

mfn. constant in the observance of vows, regular in observances, pious, religious

niyatendriya

mfn. having the passions subdued or restrained

f. the fixed order of things, necessity, destiny, fate

etc. (sometimes personified as a goddess, niyati- and āyati- being regarded as daughters of meru- and wives of dhātṛ- and vidhātṛ-

)

f. restraint, restriction

f. religious duty or obligation

pañcāyatanārthavarṇaśīrṣopaniṣad

f. self-command, self-restraint

niyatī

f. Name of durgā-

nṛpānyatva

n. change of government

nṛsiṃhagāyatrī

f. Name of a metre

nyāyatā

f. (

) fitness, propriety.

nyāyatantra

n. Name of work

nyāyatantrabodhinī

f. Name of work

nyāyataraṃgiṇī

f. Name of work

nyāyatas

ind. in a fitting manner, as is fit or proper, according to right or justice

nyāyatātparyadīpikā

f. Name of work

nyāyatattva

n. Name of work

nyāyatattvaparīkṣā

f. Name of work

nyāyatattvaviloka

m. Name of work

nyāyatattvavivaraṇa

n. Name of work

nyāyatrisūtrīvārttika

n. Name of work

nyāyatva

n. (

),fitness, propriety.

nyāyyatva

n. fitness, propriety

padanīyatva

n. padanīya

padāyata

mfn. as long as a footprint

padāyatā

f. a shoe

padyatmikopaniṣad

f. Name of an

padyatrayīvyākhyāna

n. Name of a commentator or commentary on the first 3 verses of

(also bhāgavata-trayī-vy-).

pañcāyatana

n. Name of a particular ceremony (at which 5 symbols are used)

pañcāyatanapaddhati

f. Name of work

pañcāyatanapratiṣṭhāpaddhati

f. Name of work

f. Name of work

pānīyataṇḍulīya

n. a particular herb

paṇyatā

f. the being praiseworthy or (and) an article of trade

pāpakṣayatīrtha

n. Name of a tīrtha-

parabhṛtyatva

n. parabhṛtya

parādevīrahasyatantra

n. Name of work

parakīyatā

f. parakīya

parapreṣyatva

n. the service of another, slavery

paravācyatā

f. paravācya

paravaśyatā

parāyati

m. ( yat-) equals parā-gantṛ-

(

)

parayatta

mf(ā-)n. dependent upon another

parayatta

mf(ā-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') wholly subdued or overwhelmed by

parāyatta

etc. See .

pariharaṇīyatā

f. disdain, rejection

pariharaṇīyatā

f. disappearance, unattainableness

pariharaṇīyatā

f. refutation

parijīryat

mfn. becoming old

parīkṣaṇīyatva

n. parīkṣaṇīya

parimeyatā

f. measurableness, calculableness

parivyath

only -vyathā iti-

(according to Scholiast or Commentator = Causal -vyathayatu-) to disquiet, vex, afflict.

pariyat

A1. -yatate-, to surround, beset

pariyatta

mfn. surrounded, beset, hemmed in

paryāyata

mfn. ( yam-) extremely long or extended

paryāyatā

f. paryāya

paryāyatva

n. paryāya

paryāyatva

n. paryāya

paśugāyatrī

f. a parody of the sacred gāyatrī- whispered into the ear of a sacrificial animal

(paśu-pāśāya vidmahe śiraś-chedāya dhīmahi tan naḥ paśuḥ pracodayāt-; see

) .

paśyat

mf(antī-)n. seeing, beholding etc.

paśyata

mfn. visible, conspicuous

paśyatohara

mfn. stealing before a person's eyes

Va1rtt. 1

paṭhitavyatva

n. the being to be studied etc.

pauruṣeyatva

n. human nature or origin

phetkārīyatantra

n. Name of work

pīnāyatakakudmat

mfn. having a full and prominent hump

piṇḍayati

See piṇḍ-.

pīyatnu

mfn. scornful

prādhānyatas

ind. in regard to the highest object or chief matter, chiefly, mainly, summarily

etc. ( prādhānyatasstuti -stuti- mfn.chiefly praised)

prādhānyatasstuti

mfn. prādhānyatas

prāgaparāyata

mf(ā-)n. extending from east to west

prāgāyata

mf(ā-)n. extending east ward

prāgdīvyatīya

mfn. fr. prāg dīvyataḥ-

prājāpatyatva

n. the state or condition of belonging or referring to prajā-pati-

prakāmālokanīyatā

f. the being an object that may be viewed at pleasure

prakāśyatā

f. the being manifest, publicity

prākpaścimāyata

mf(ā-)n. running from east to west

pralayatā

f. dissolution (-tāṃ-gam-,to perish, be annihilated)

pralayatva

n. idem or 'f. dissolution (-tāṃ-gam-,to perish, be annihilated) ' (-tvāya-kḷp- equals -tāṃ-gam-)

pralīnendriyatva

n. pralīnendriya

prameyatattvabodha

m. Name of work

prameyatva

n. provableness, demonstrability

prāṅāyata

mfn. equals prāg-āy- (q.v)

prapaśyat

mfn. well-discerning, judicious, sensible, intelligent

prasajyatā

f. applicability

praśasyatā

f. excellence, eminence

praśiṣyatva

n. the condition of a pupil's pupil

prasūyat

mf(antī-)n. being born

pratāpādityatā

f. pratāpāditya

prathamābhidheyatā

prathayat

mfn. spreading out, extending etc.

etc.

prathayat

mfn. seeing, beholding

pratiniryat

Caus. -yātayati-, to give back, return

pratiniyata

mfn. ( yam-) fixed or adopted for each single case, particular or different for each case

pratipādyatva

n. pratipādya

pratipuṃniyata

mfn. settled for every soul singly

pratisaṃyat

A1. -yatate-, to fight against

pratisaṃyatta

mfn. completely prepared or armed

pratiyat

A1. -yatate-, to guard against, counteract

(varia lectio): Causal yātayati-, to retaliate, requite (with vairam-,or raṇi-,"to take revenge")

m. care bestowed upon anything, effort, endeavour, exertion

m. preparation, elaboration, manufacture

(see a-prati-pūrva-)

m. imparting a new quality or virtue

m. retaliation, requital

m. (also equals lipsā-, upagraha-or haṇa-, nigrahādi-, grahaṇādi-, pratigraha-

)

mfn. exerting one's self, taking care or trouble

mfn. cautious, heedful

pratyātmaviniyata

mfn. individual

pratyayatattvaprakāśikā

f. Name of work

pratyayatva

n. (see above) the being a cause, causality

pratyayatva

n. pratyaya

pratyudyata

mfn. presented, offered

pratyudyata

mfn. wrong reading for udgata-.

pravatsyat

See pra-- 5. vas-.

pravatsyat

mfn. about to dwell abroad

pravatsyatpatikā

f. the wife of a man who intends to make a journey

pravyath

A1. -vyathate-, (Epic also P. ti-), to tremble, be afraid of (genitive case), be disquieted or distressed

etc. ; = Causal

: Causal -vyathayati-, to frighten, disquiet, distress

pravyathita

mfn. affrighted, distressed, pained

prāyaṇīyatva

n. prāyaṇīya

prāyaścittīyatā

f. prāyaścittīya

prayat

A1. -yatate-, to be active or effective

(Epic also P. ti-) ; to strive, endeavour, exert one's self, devote or apply one's self to (locative case dative case accusative, arthe-, artham-, hetos-,or infinitive mood)

mfn. outstretched, far-extended

mfn. placed upon (locative case)

mfn. offered, presented, given, granted, bestowed

etc.

mfn. piously disposed, intent on devotion, well prepared for a solemn rite (with locative case or in fine compositi or 'at the end of a compound'), ritually pure (also applied to a vessel and a place

), self-subdued, dutiful, careful, prudent

etc.

m. a holy or pious person

prāyatā

f. prāya

prayatadakṣiṇa

mfn. (pr/ay-) one who has made presents (to the priests at a sacrifice), a giver, donor

prayatamānasa

mfn. pious-minded, devout, ascetic

prayatana

n. effort, endeavour (used to explain pra-yatna-)

prayatāñjali

mfn. closely joining the hands,

prayataparigrahadvitīya

mfn. accompanied by a pious or chaste wife

prayatatā

f. purity, holiness

prayatātman

mfn. idem or 'mfn. closely joining the hands, '

prayatātmavat

mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. closely joining the hands, ' '

prayatatva

n. purity, holiness

prayatavastra

mfn. clothed in clean garments,

prayati

f. (pr/a--) offering, gift, donation

prayati

f. intention, will, effort, exertion

prayatita

n. (impersonal or used impersonally) pains have been taken with (locative case)

prayatitavya

n. (impersonal or used impersonally) pains have to be taken with (locative case)

m. persevering effort, continued exertion or endeavour, exertion bestowed on (locative case or compound), activity, action, act

etc. (instrumental case sg. and plural ablative and prayatnatas -tas- ind.with special effort, zealously, diligently, carefully; tna- in the beginning of a compound and prayatnāt tnāt- ind.also = hardly, scarcely)

m. great care, caution

m. (in philosophy) active efforts (of 3 kinds, viz. engaging in any act, prosecuting it, and completing it)

m. plural volitions (one of the 17 qualities of the vaiśeṣika-s)

rahasyatrayakārikāvyākhyā

m. (in gram.) effort in uttering, mode of articulation (also āsya-pray-,distinguished into ābhyantara-p-and bāhya-p-,internal and external effort)

prayatnā

f. Name of a particular śruti-

prayatnacchid

mfn. frustrating a person's (genitive case) efforts

prayatnamuktāsana

mfn. rising with difficulty from a seat

prayatnānanda

m. Name of work

prayatnaprekṣaṇīya

mfn. hardly visible

prayatnāt

ind. prayatna

prayatnatas

ind. prayatna

prayatnavat

mfn. assiduous, diligent, persevering

prayatta

mfn. intent, eager

prayattavya

n. (impersonal or used impersonally) equals yatitavya-

prāyatya

n. (fr. -yata-) purity, pious disposition or preparation for any rite

(a-prāy-).

prāyatya

etc. See under 3. prā-, .

prayojyatva

n. the state of being used or employed (a-pray-)

prayojyatva

n. the state of being appointed or commissioned, dependence (a-pray-)

prayojyatva

n. prayojya

prekṣaṇīyatā

f. sightliness, beautifulness

prekṣaṇīyatama

most sightly or beautiful

prekṣaṇīyatara

more sightly or beautiful

preṣyatā

f. (

) the state or condition of a servant, servitude

preṣyatva

n. (

) the state or condition of a servant, servitude

priyatā

f. (priy/a--). the being dear

etc.

priyatā

f. the being fond of (compound), love

priyatama

mfn. (priy/a--) most beloved, dearest

(once equals -tara-

)

m. a lover, husband

m. Celosia Cristata

f. a mistress, wife

mfn. loving a son

priyatanu

(priy/a--) mfn. loving the body, loving life

priyatara

mfn. dearer etc.

priyataratva

n. the being dearer to any one (locative case) than (ablative)

prīyati

m. an expression for prī-

priyatoṣaṇa

m. a kind of coitus

priyatva

n. the being dear, being beloved

priyatva

n. the being fond of (compound)

prodyata

mfn. uplifted ( prodyatayaṣṭi -yaṣṭi- mfn.having an uplifted stick)

prodyata

mfn. raised (voice)

prodyata

mfn. being about to (infinitive mood)

prodyatayaṣṭi

mfn. prodyata

pruṣṭāyate

Va1rtt. 1.

pūjyapūjāvyatikrama

m. pūjyapūjā

pūjyatā

f. (

), (

) venerableness, honourableness, the being entitled to honour.

pūjyatva

n. (

) venerableness, honourableness, the being entitled to honour.

punarvaktavyatā

puṇyapuṇyatā

f. perfect holiness

puṇyatā

f. (

) purity, holiness.

puṇyatara

mfn. purer, holier

puṇyatarīkṛ

to make purer or holier

puṇyatīrtha

n. a sacred shrine or place of pilgrimage

puṇyatīrtha

n. Name of a tīrtha-

puṇyatīrtha

mf(ā-)n. abounding with tīrtha-s

puṇyatṛṇa

n. a sacred grass (Name of the white variety of kuśa- grass)

puṇyatva

n. (

) purity, holiness.

pūrṇāyata

n. a completely bent bow

puruṣāyata

mfn. of the length of a man

pūrvāparāyata

mf(ā-)n. running from east to west

pūrvapaścāyata

mfn. spreading or running from the east to the west

raghuvaryatīrtha

m. Name of two authors

raghuyat

mfn. (pr. p. fr. an unused Nom. raghuya-) moving fleetly or rapidly

(dative case raghūyat/e-

)

raghūyat

See raghuyat-.

rahasyatraya

n. the three categories of rāmānuja- and his school (defining the universe as consisting of īśvara-, cit- and a-cit- see

)

rahasyatraya

n. Name of work

rahasyatrayacudāmaṇi

m. Name of work

rahasyatrayaculuka

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

rahasyatrayasārasaṃgraha

m. Name of work

rahasyatrayavidhi

m. Name of work

rahasyatrayavyākhyārtha

m. Name of work

rājānyatva

n. a change of kind

rājanyatva

n. the being a warrior or belonging to the military caste

rājyatantra

n. (sg. and plural) the science or theory of government

rājyatyāga

m. abandonment of rule or government

rakṣyatama

mfn. to be most carefully guarded, most worthy of protection

rāmābhyudayatilaka

n. Name of work

rāmagāyatrī

f. Name of a particular hymn on rāma- dāśarathi-

ramaṇīyatā

f. loveliness, beauty, charm

ramaṇīyatama

mfn. most charming

ramaṇīyatara

mfn. more charming or lovely ( ramaṇīyataratva -tva- n.)

ramaṇīyatāraka

(prob.) m. Name of a mantra-.

ramaṇīyataratva

n. ramaṇīyatara

ramaṇīyatva

n. equals -tā-

ramyatā

f. (

) pleasantness, loveliness, beauty.

ramyatva

n. (

) pleasantness, loveliness, beauty.

rasayati

m. or f. taste, flavour

rathadhuryatā

f. the state of an excellent fighter

rayīyat

mfn. (parasmE-pada from a Nom. rayīyatī-) wishing for wealth or riches

reṇukātanayatā

f. reṇukātanaya

ṛjūyat

Nom. P. (parasmE-pada ṛj/ūyat-) to walk straight-forward, be right or honest

: A1. (parasmE-pada ṛjūy/amāna-) to tend straight upward

ṛjvāyata

mfn. straight and extended,

rogāyatana

n. abode or seat of disease, the body

rudragāyatri

(mc.) f. Name of the text tatpuruṣāya- - tan no rudraḥ pracodayāt- (

) and of a modification of it

rudragāyatrī

f. Name of the text tatpuruṣāya- - tan no rudraḥ pracodayāt- (

) and of a modification of it

rudrāyatana

n. a temple dedicated to rudra-

rūpāyatana

n. (with Buddhists) form as one of the 12 āyatana-s (or organs and objects of sense)

rutāyata

mfn. (wrong reading for yita-?) rendered vocal (by the sound of birds etc.)

śabdanityatā

f. the eternity of sound (also -tva-

)

śabdānityatārahasya

n. Name of work

śabdanityatāvicāra

m. Name of work

sabhyābhinavayati

m. Name of an author

sabhyatā

sabhyatama

mfn. very worthy of good society, very courteous or polite or refined

sabhyatama

m. a very polite or refined person, an ornament of society

sabhyatva

n. politeness, refinement, good manners or breeding

ṣaḍāyatana

n. the seats of the six organs (or senses)

ṣaḍāyatana

mfn. consisting of the six āyatana-s (viz. vijñāna-,earth, air, fire, and water, and rūpa-)

ṣaḍāyatanabhedaka

m. Name of a buddha-

sadayatva

n. kindness, gentleness

sādhanīyatva

n. sādhanīya

sādhyatā

f. practicableness, feasibility

sādhyatā

f. conquerableness (See a-s-)

sādhyatā

f. curableness (See a-s-)

sādhyatovacchedaka

n. the distinguishing property of the thing to be proved

sādhyatva

n. curableness

sādhyatva

n. perfectibility

sādhyatva

n. practicability

sadṛśāsadṛśayogyāyogyatva

n. similarity and dissimilar and fitness and unfitness

sahāyatā

f. a number of companions etc.

sahāyatā

f. equals next

sahāyatana

mfn. with the fire-shrine

sahāyatva

n. companionship, association, friendship, assistance, help

sāhityataraṃgiṇī

f. Name of work

sahyatā

f. endurableness

saikayata

m. gaRa krauḍy-ādi-.

saikayatavidha

mfn. inhabited by saikayata-s gaRa bhaurikyādi-.

śaikayatāyani

m. patronymic fr. śīkayata- gaRa tikādi-.

saikayatyā

f. of saikayata- gaRa krauḍy-ādi-.

śailayatha

wrong reading for -patha-.

śaityamayatva

n. śaityamaya

sakaṣāyatva

n. sakaṣāya

sakriyatva

n. sakriya

śakyatā

śakyatama

mfn. most possible, very practicable (with infinitive mood in a pass. sense)

(varia lectio)

śakyatva

n. possibility, practicability, capacity, capability

( śakyatvatāvacchedaka -tāvacchedaka- n. equals śakyāṃśe- bhāsamāna-dharmaḥ-

)

śakyatvatāvacchedaka

n. śakyatva

śālāśrayatva

n. śālāśraya

sālokyatā

f. idem or 'n. (fr. sa-loka-) the being in the same sphere or world, residence in the same heaven with (instrumental case with saha-,or genitive case,or compound;this is one of the four stages of beatitude) '

śalyatantra

n. Name of chapter of medical work

samabhyatikram

P. -krāmati-, to come upon or into, enter into

samabhyudyata

mfn. ( yam-) striving, endeavouring

sāmagrīpratibadhyatā

f. Name of work

samakriyatva

n. samakriya

samānabrāhmaṇīyatva

n. samānajātīya

f. samānaśayya

mfn. being pronounced with the same effort of the organs

samānavidyatā

f. samānavidya

sāmānyaniruktidvitīyatakṣaṇa

n. Name of work

sāmānyatama

mfn. most like or similar

sāmānyatara

mfn. more common

sāmānyatara

mfn. very common-place or insignificant

sāmānyatas

ind. equally, similarly, according to analogy

sāmānyatas

ind. in general, generally

sāmānyatodṛṣṭa

n. (scilicet anumāna-;in logic) a particular kind of induction or inference (exempli gratia, 'for example' generalizing from every day occurrences; according to to the sāṃkhya- and nyāya- it furnishes evidence of what transcends the senses such as the paths of the heavenly bodies, the existence of air ether, soul, space, time etc.) , generalization from particulars

sāmānyatva

n. the state of generality

samarodyata

mfn. prepared for battle or war

samavāyatas

ind. in consequence of constant and intimate connection or relation

samavāyatva

n. the state of (being) intimate relation

samavyatha

mfn. suffering equal pain

samāyata

mfn. drawn out, lengthened, extended, long

samāyatta

mfn. ( yat-) resting or dependent on (locative case)

sambhogyatā

f. sambhogya

saṃjayat

mf(antī-)n. conquering, winning

saṃkhyatā

f. numerableness, numeration

sāṃkhyataraṃga

m. Name of a modern commentator or commentary on the sāṃkhya-sūtra-.

sāṃkhyatattvacandrikā

f. equals sāṃkhya-c- above.

sāṃkhyatattvakaumudī

f. Name of a commentator or commentary on the sāṃkhya-kārikā- by vācaspati-miśra-.

sāṃkhyatattvapradīpa

m. Name of a brief exposition of the sāṃkhya- system by kavirāja-yati-.

sāṃkhyatattvapradīpikā

f. Name of a brief exposition of the sāṃkhya- system by kavirāja-yati-.

sāṃkhyatattvavilāsa

m. Name of a commentator or commentary by raghunātha-tarkavāgīśa- bhaṭṭācārya- on the sāṃkhya-tattva-kaumudī-.

saṃkhyatva

n. numerableness, numeration

saṃkocanīyatva

n. saṃkocanīya

saṃkṣepagāyatrīnyāsa

m. Name of work

sāṃnāyyatva

n. the being a sāṃnāyya-

sāṃnidhyatā

f. vicinity, neighbourhood

sāṃnidhyatas

ind. from proximity

saṃniyacchaniyata

mfn. restrained, controlled

sampādyatva

n. sampādya

sampradāyatas

ind. according to tradition

sampravyathita

mfn. ( vyath-) greatly troubled or alarmed

samprayat

A1. -yatate-, to strive eagerly for, exert one's self about, be intent upon (dative case)

sampriyatā

f. dearness, the being very dear or dearer than (ablative)

saṃrādhayat

mfn. (fr. Causal) agreeing together, being in harmony

saṃśayatattvanirūpaṇa

n. Name of work

saṃśrayaṇīyatā

f. saṃśrayaṇīya

saṃtrāyati

m. (used as a substantive to represent the above verb saṃ-trai-)

samudānayatā

f. idem or 'm. bringing about, accomplishment, perfection '

mfn. raised up, lifted up

etc.

mfn. offered, presented

mfn. intended, prepared, begun

mfn. ready or eager for action, prepared to or about to (infinitive mood or dative case), engaged in (locative case)

satpratipakṣaviṣayatāśūnyatvavicāra

mfn. ready to march against (prati-)

saṃvarodayatantra

n. Name of work

saṃvedyatā

f. intelligibility

saṃvedyatva

n. idem or 'f. intelligibility '

saṃvedyatva

n. sensation

saṃvidvyatikrama

m. breach of promise, violation of contract

(see

)

saṃvyath

A1. -vyathate- (only 2. dual number perfect tense P. -vivyathuḥ-), to be thoroughly afflicted or discouraged

saṃyamapuṇyatīrtha

mfn. having restraint for a holy place of pilgrimage

saṃyat

A1. -yatate-, to unite (in trans.), meet together, encounter (rarely"as friends", generally"as enemies"), contend, engage in contest or strife, quarrel (with saṃgrāmam-,"to begin a combat")

; (P. ti-) to unite, join together (trans.)

saṃyat

mfn. (in some senses fr. saṃ-- yam-below

) coherent, contiguous, continuous, uninterrupted

saṃyat

f. an agreement, covenant, stipulation

saṃyat

f. a means of joining or uniting

saṃyat

f. an appointed place

saṃyat

f. contest, strife, battle, war (generally found in locative case or compound)

etc.

saṃyat

f. Name of particular bricks ( saṃyattva -tva- n.)

saṃyat

See above.

śāmyatā

f. idem or 'n. peace, reconciliation '

saṃyata

mfn. held together, held in, held fast etc.

saṃyata

mfn. self-contained, self-controlled with regard to (locative case instrumental case,or compound)

etc.

saṃyata

mfn. tied together, bound up, fettered, confined, imprisoned, captive

etc.

saṃyata

mfn. shut up, closed (opp. to vy-ātta-)

saṃyata

mfn. kept in order (See compound)

saṃyata

mfn. suppressed, subdued

saṃyata

mfn. equals udyata-, prepared, ready to (infinitive mood)

saṃyata

m. "one who controls himself", Name of śiva-

sāmyatā

saṃyatacetas

mfn. controlled in mind

saṃyatāhāra

mfn. temperate in eating

saṃyataka

m. Name of a man

saṃyatākṣa

mfn. having the eyes closed

sāmyatālaviśārada

mfn. versed in time and measure

(Bombay edition)

saṃyatamaithuna

mfn. one who abstains from sexual intercourse

saṃyatamānasa

mfn. (equals -cetas-)

saṃyatamukha

mf(ī-)n. (equals -vāc-)

saṃyatāñjali

mfn. having the hands joined together in entreaty (= baddhoñjali-)

saṃyataprāṇa

mfn. having the breath suppressed or having the organs restrained

saṃyatātman

mfn. (equals ta-cetas-)

saṃyatavāc

mfn. restrained in speech, taciturn, silent

saṃyatavastra

mfn. having the dress or clothes fastened or tied together

saṃyatavat

mfn. self-controlled, self-possessed

saṃyatendriya

mfn. having the senses or passions controlled

saṃyatī

n. dual number of pr. p. of sam-- 5. i- (q.v)

saṃyati

f. penance, self-castigation

saṃyatin

See under saṃ-. yam-.

saṃyatin

mfn. controlling, restraining (the senses)

(prob. wrong reading for saṃ-yamin-below)

saṃyatopaskara

mfn. having the household utensils kept in order

saṃyatta

mfn. (plural) come into conflict (saṃgrām/e s/oṃ-yatte-,"at the outbreak of war")

saṃyatta

mfn. prepared, ready, being on one's guard

saṃyattva

n. saṃyat

sāmyatva

n. equality, sameness

saṃyatvara

m. equals vāg-yata- or jantu-samūha-

sāntarāyatā

f. sāntarāya

sānunāsikavākyatva

n. sānunāsikavākya

sapratibhayatā

f. sapratibhaya

śaraṇyatā

f. (the condition of) affording protection

śaravyatā

f. the condition, of a target

śārīrakabhāṣyatīkā

f. Name of Comm. on it.

sārūpyatā

f. likeness, resemblance

sārūpyatas

ind. in consequence of similarity of form

sarvagāyatra

(sarv/a--) mfn. consisting wholly of the gāyatrī-

f. sarvajñammanya

n. sarvamedhya

m. every effort

ind. with all one's might, to the best of one's ability

sarvaśiṣyatā

f. sarvaśiṣya

sarvaśūnyatā

f. complete void

sarvaśūnyatā

f. the theory that everything is non-existent, nihilism

sarvaśūnyatva

n. idem or 'f. the theory that everything is non-existent, nihilism ' ( sarvaśūnyatvavādin -vādin- m."an adherent of that theory, nihilist"

)

sarvaśūnyatvavādin

m. sarvaśūnyatva

sarvayatna

m. every effort ( sarvayatnena nena- ind."with all one's might", to the best of one's ability)

etc.

sarvayatnavat

mfn. making every possible effect

sarvayatnena

ind. sarvayatna

śāstrīyatva

n. the fact of being prescribed in the śāstra-s

śatapattrāyatekṣaṇa

mfn. having long lotus-like eyes

m. Name of work

satsaṃvinmayatva

n. satsaṃvinmaya

satvanāyat

mfn. behaving like a warrior

satyanāthayati

m. Name of an author

satyapriyatīrtha

m. Name of a man

satyatā

f. reality, truth (agrya-satyatāṃ-gam-,"to become fully recognised in one's true character"

)

satyatā

f. love of truth, veracity

satyatama

mfn. most or quite true

satyatapas

m. "practising true austerity", Name of a muni- (who was once a hunter, but after performing severe austerities obtained from durvāsas- the boon of great saintship)

satyatara

mfn. more or very true

satyatas

ind. in truth, truly, really

satyatāt

(saty/a--) f. truth, reality

satyatāti

f. (saty/a--) reality (ā- locative case,in reality)

satyatāti

mfn. (perhaps) making true

satyatitikṣāvat

mfn. truthful and patient

satyatva

n. reality, truth

etc.

satyatva

n. veracity

satyavākyatā

f. satyavākya

satyavijayatīrtha

m. Name of scholars

saubhāgyatantra

n. Name of work

saubhāgyatantrapārāyaṇavidhi

m. Name of work

saubhāgyatantu

m. the marriage string (fastened round the bride's neck by the bridegroom at the wedding and worn till widowhood)

saubhāgyatṛtīyā

f. the 3rd day of the light half of the month bhādra-

saukṣmyatva

n. idem or 'n. minuteness, fineness, subtlety '

f. the state of being cool and moist

f. gentleness, placidity

f. benevolence

śrutaprakāśikācāryakṛtarahasyatraya

f. beauty

saumyatva

n. gentleness, mildness

saumyatva

n. benevolence

saumyatva

n. beauty

saurabheyatantra

n. Name of a tantra- work

savīryatva

n. savīrya

savyatas

ind. from or on the left (also"contrary"or"inauspicious") side (accusative with kṛ-,"to place on the left side")

savyatas

ind. on the right side

savyatha

mf(ā-)n. feeling pain, afflicted, grieved, sorrowful

śayanīyatala

n. (the surface of) a bed or couch

śayata

m. one who sleeps much

śayata

m. the moon (?)

sāyatana

mfn. together with the place of abode etc.

sāyatare

ind. late in the evening

Va1rtt. 1.

śayatha

m. a lair, abode

śayatha

m. one who sleeps much

śayatha

m. the boa constrictor

m. a fish

m. a boar

m. death

mfn. having a caesura, with a caesura

sayatna

mfn. making efforts, taking pains with, endeavouring to (infinitive mood; sayatnam am- ind."with effort")

sayatnam

ind. sayatna

sayatva

n. binding, fastening

sayujyatā

f. intimate union or junction

sāyujyatā

f. (

) equals prec.

sāyujyatva

n. (

) equals prec.

sendriyatva

n. sendriya

sevyatā

sevyatva

n. the state of being liable or worthy to be served or honoured or revered or followed or pursued

śīkayata

m. Name of a man gaRa tikādi-.

siṃhapūrvārdhakāyatā

f. having the forepart of the body like a lion (one of the 32 signs of perfection)

śīrṣavyathā

(

) f. head-ache.

śiṣyatā

śiṣyatva

n. the state or character of a pupil, pupilage, instruction

śithilaprayatna

mfn. one whose efforts are relaxed

śivagāyatrī

f. Name of a tantra- work

śivāyatana

n. a śiva- temple

ślāghanīyatā

f. praiseworthiness

ślāghanīyatara

mfn. more (or most) praiseworthy etc.

ślāghyatā

f. praiseworthiness

ślāghyatama

(

) mfn. most praiseworthy or laudable etc.

ślāghyatara

(

) mfn. more praiseworthy or laudable etc.

smaraṇāpatyatarpaka

m. "satisfying memory's offspring", a turtle, tortoise

smarasāyakalakṣyatā

f. smarasāyakalakṣya

śmaśānādhivyatikrama

m. passing over a cemetery, ib

snāsyat

mfn. (fut.p.) about to bathe or perform an ablution

snāsyat

m. a religious student about to become a snātaka-

śocanīyatā

f. deplorableness

śocayat

mf(antī-)n. (fr. Causal) causing to burn or causing to grieve

śocyatā

f. deplorableness, miserable condition

ṣoḍaśanityatantra

n. Name of work

śokārātibhayatrāṇa

n. protection or a protector from sorrow and enemies and danger

somyatā

f. somya

sphāyat

mfn. (pr.p.) expanding etc.

sphāyatkairava

Nom. P. -vati-, to resemble an expanding lotus flower

spṛhaṇīyatā

spṛhaṇīyatva

n. desirableness, enviableness

śraddhayat

(?) mfn. equals śrad-dadhāna-

śraddheyatā

f. (

) credibility, trustworthiness.

śraddheyatva

n. (

) credibility, trustworthiness.

śraiṣṭhyatama

(?) mfn. equals śreṣṭha-tama-

śrāvayat

(pr. p. of idem or 'mfn. to be heard, audible '), in compound

śrāvayatpati

(y/at--) mfn. making the lord famous

śrāvayatsakhi

(y/at--) mfn. making the friend famous

śravyatva

n. praiseworthiness

śrāyat

mfn. having recourse to (accusative)

(

) .

śṛṅgāravairāgyataraṃgiṇī

f. Name of a jaina- poem by soma-prabhācārya-.

śrotriyatā

f. (

) conversancy with the veda-, the being a learned Brahman

śrotriyatva

n. (

) conversancy with the veda-, the being a learned Brahman

śrudhīyat

mfn. (prob.) willing, obedient

n. Name of vedānta- work

śrutiprāmāṇyatas

ind. on the authority or with the sanction of the veda-

stanyatyāga

m. ceasing to drink a mother's milk, the being weaned

stanyatyāgamātraka

n. (with vayas-) the period immediately after weaning

stāyat

y/u- See stai-, p.1260.

sthānānyatva

n. difference of place

sthirāyati

mfn. of long extension or duration, lasting

sthityatikrānti

f. transgression of the bounds of morality or virtue

sthūlalakṣyatva

n. sthūlalakṣya

stimitāyatākṣa

mfn. keeping (his) large eyes intently fixed

strīvaśyatā

f. strīvaśya

stryādivyatyāsam

ind. alternating with the wife so that the wife begins

stutyatva

n. praise worthiness

śucayat

mfn. (see Causal of1. śuc-) shining, bright

sudhīndrayati

m. Name of an author

sugatāyatana

n. a Buddhist temple or monastery

sukhaikāyatana

n. sole abode of joy

sukhasevyatva

n. sukhasevya

sukhaśravyatā

f. sukhaśravya

sukhāyata

m. "easily restrained or guided", a well-trained horse

sulakṣaṇaśūnyatā

f. the absence of auspicious marks

śūlodyatakara

mfn. with uplifted spear in hand

sumatīndrayati

m. Name of an author

suniyat

f. equals śobhanā vidhā-

(

)

suniyata

mfn. well put together

suniyata

mfn. well disciplined or self-governed (with vācā- instrumental case"suppressing speech")

śūnyahṛdayatva

n. śūnyahṛdaya

f. emptiness, loneliness, desolateness

etc. (see a-śūnyatā-)

f. absence of mind, distraction

f. vacancy (of gaze)

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') absence or want of

sūryādipañcāyatanapratiṣṭhāpaddhati

f. nothingness, non-existence, non-reality, illusory nature (of all worldly phenomena)

śūnyatāsamāpti

f. Name of work

śūnyatva

n. equals -tā-

surabhyāsyatva

n. surabhyāsya

f. Name of work

m. "son of the Sun", Name of manu-

m. of the planet Saturn

m. of karṇa-

m. of su-grīva-

sūryatanayā

f. "daughter of the Sun", the river yamunā-

sūryatapas

m. Name of a muni-

sūryatāpinī

f. Name of an upaniṣad-.

sūryatejas

n. sunshine

sūryatejas

mfn. having the power or radiance of the sun

sūryatīrtha

n. Name of a tīrtha-

sūryatvac

(s/ūrya--) mfn. having a skin or covering as bright as the sun

sūryatvaca

mfn. idem or '(s/ūrya--) mfn. having a skin or covering as bright as the sun '

sūryatvacas

(sūrya--) mfn. idem or 'mfn. idem or '(s/ūrya--) mfn. having a skin or covering as bright as the sun ' '

susaṃyata

mfn. (id est 5. su-+ s-) well governed or guided (as horses)

susaṃyata

mfn. well restrained or controlled, well composed

susaṃyatta

mf(ā-)n. well prepared or ready or on one's guard (varia lectio -sampanna-)

sutarpayat

mfn. well satiating or satisfying

sūtrayati

See sūtr-, .

suyata

mfn. (s/u--) well restrained or governed or guided

suyata

mfn. well bound or fettered

suyatātmavat

m. "having the mind well controlled", Name of a ṛṣi-

svānyadīyatva

n. the state of being one's own or some one else's

svānyadīyatvasaṃdeha

m. doubt about"meum"and"tuum"

svārthaprayatna

m. a self-interested project

svavīryatas

ind. according to one's power

svayamudyata

mf(ā-)n. offered spontaneously

svayata

(sv/a--) mfn. self-guided

śvayatha

m. swelling

śvayathu

m. swelling, intumescence

śvayathucikitsā

f. the cure or treatment of swelling etc.

śvayathukara

mfn. causing intumescence

śvayathumat

mfn. suffering from swelling or intumescence

svayatna

m. one's own exertion

svāyatta

mfn. dependent on one's self being under one's own control ( svāyattatva -tva- n.)

etc.

svāyatta

mfn. uncontrolled by others, one's own master

svāyatta

etc. See p.1277. column 3.

svāyattatva

n. svāyatta

svāyattīkṛ

P. -karoti- etc., to make subject to one's self

śvetayat

mfn. making white, whitening

śyāvāsyatā

f. śyāvāsya

tadapatyatā

f. tadapatya

tanmayatā

f. the being absorbed in or identical with that

tanmayatva

n. idem or 'f. the being absorbed in or identical with that '

m. thunder

(Ved. instrumental case t/ā-,

;perhaps mfn. equals tanayitn/u-,

)

m. wind ("a musical instrument"

)

m. night

ny/u-. See 2. tan-.

tapyati

f. heat

(varia lectio t/u-).

tapyatu

mfn. hot

tapyatu

f. See t/i-.

tapyatva

n. tapya

taruṣyat

mfn. (pr.p.) attacking

(

) .

tathābhavitavyatā

f. the necessity of being so

tathāyatam

(thāy-) ind. in the same direction, 4.

tathyatas

ind. idem or 'ind. according to truth '

tātparyatas

ind. with this intention

tatpratyayatva

(n.)

tauryatrika

n. "triple symphony", song, dance, and instrumental music

tīkṣṇahṛdayatva

n. hard-heartedness

tiktāsyatā

f. tiktāsya

tiryagāyata

mfn. stretched out obliquely (a snake).

toyavyatikara

m. blending of the waters (of two rivers).

tṛpyat

mfn. a-- not becoming satiate

tṛtīyatā

f. the condition of the 3rd consonant of a varga-

tṛtīyatva

n. the condition of being the 3rd

tulyatā

f. equals -tva-

tulyatā

f. "equality of place", conjunction (in astr.)

tulyatarka

m. (in dramatic language) a guess coming near the truth

tulyatejas

mfn. equal in splendour.

tulyatva

n. equality, resemblance with (instrumental case or in compound)

; (a--, negative )

tvakśūnyatā

f. want of sensation in the skin

tvāyat

mfn. equals tv/āṃ-kāma-

tvayata

(tv/a--) mfn. given by thee,

tyatra

ind. "there"

tyatratya

mfn. being there

ubhayata

(in compound for ubhay/atas-below) .

ubhayataeta

mf(en/ī-)n. variegated on both sides

ubhayataḥ

(in compound for ubhay/atas-below) .

ubhayataḥkālam

ind. at both times (id est before and after a meal)

ubhayataḥkṣṇū

mfn. two-edged,

ubhayataḥkṣṇut

mfn. two-edged

ubhayataḥpad

mfn. (Nominal verb m. pāt-) having or using both feet

ubhayataḥpakṣa

mfn. being on both sides.

ubhayataḥparigṛhīta

mfn. enclosed on both sides

ubhayataḥpāśa

mfn. having a loop or knot on both sides (as a rope)

ubhayataḥprajña

mfn. (fr. prajñā-), one whose cognizance is directed both inwards and outwards

ubhayataḥprāṇa

mfn. having vital air on both sides

ubhayataḥpraṇava

mfn. having the syllable om- at the beginning and end,

ubhayataḥprauga

mfn. having a pra-üga (q.v) on both sides

ubhayataḥsaṃśvāyin

mfn. swelling on both sides

ubhayataḥsasya

mfn. yielding a crop in both seasons (as a field)

ubhayataḥśīrṣan

mf(śīrṣṇ/ī-)n. having a head towards either way, two-headed

ubhayataḥśīrṣatva

n. the state of having two heads

ubhayataḥstobha

mfn. having a stobha- both at the beginning and end (as a sāman-)

ubhayataḥsujāta

mfn. well-born both by the paternal and maternal side

ubhayataś

(in compound for ubhay/atas-below) .

ubhayatas

ind. from or on both sides, to both sides (with genitive case or accusative)

ubhayatas

ind. in both cases

ubhayataścakra

mfn. having wheels on both sides, two-wheeled

ubhayatastīkṣṇa

mfn. sharp on both sides (as a spear)

ubhayataukthya

mfn. "having ukthya- sacrifices on both sides", between two ukthya- sacrifices

ubhayathā

ind. in both ways, in both cases

ubhayato

(in compound for ubhay/atas-above) .

ubhayatobārhatam

ind. on both sides accompanied by bṛhat-sāman- songs

ubhayatobhāgahara

mfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v

ubhayatobhāj

mfn. idem or 'mfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v '

ubhayatobhāṣa

mfn. occurring both in the parasmai-bhāṣā- (= parasmai-pada-) and ātmane-bhāṣā- (= ātmane-pada-)

Bombay edition

ubhayatodanta

mf(ā-)n. idem or 'mfn. having teeth in both jaws '

ubhayatodat

mfn. having teeth in both jaws

ubhayatodhāra

mfn. two-edged,

ubhayatodvāra

mfn. having a door on both sides

ubhayatohrasva

mfn. having a short vowel on both sides, produced by two short vowels (as a vowel accented with a svarita-)

ubhayatojyotis

mfn. having light on both sides

ubhayatojyotis

mfn. "having a jyotiḥ-ṣṭoma-, sacrifice on both sides", being between two jyotiḥ-ṣṭoma- sacrifices

ubhayatomukha

mf(ī-)n. equals ubhaya-mukha-, q.v

etc.

ubhayatomukha

mf(ī-)n. having a spout on both sides (as a pitcher)

ubhayatonābhi

mfn. having a nave on both sides (as wheels)

ubhayatonamaskāra

mfn. having the word namas- on both sides

ubhayatoṅga

(tas-aṅga-) mfn. having a part on both sides.

ubhayatotirātra

(tas-ati-) mfn. being between two ati-rātra- sacrifices

ubhayatra

ind. in both places, on both sides

ubhayatra

ind. in both cases or times

udadhānāyatana

n. the place for a water-reservoir,

udagāyata

mfn. extending towards the north

udayataṭa

m. the slope of the eastern mountain (See udaya-),

udayatuṅga

m. Name of a king

udeṣyat

mfn. about to rise or mount upwards, about to increase

udyat

mfn. (fr. ud-i- q.v), rising etc.

udyat

m. (an-) a star

mfn. raised, held up, elevated, high

etc.

mfn. hold out, offered, presented

etc.

mfn. undertaken, commenced, begun

mfn. undertaking, commencing

mfn. ready or eager for

mfn. prepared, intent on

mfn. trained, exercised, disciplined

mfn. active, persevering, labouring diligently and incessantly (with dative case or locative case or infinitive mood or without any object)

etc.

m. a kind of time (in music)

m. a section, division of a book, chapter.

udyatadaṇḍa

mfn. "ready to strike"or"having his army ready",

udyatagada

mfn. with uplifted mace.

udyatakārmuka

mfn. with raised bow.

udyatasruc

(/udyata--) mfn. one who has raised a ladle (to offer a libation)

udyatāstra

mfn. having an uplifted weapon

udyataśūla

mfn. with raised spear.

udyatāyudha

mfn. having an uplifted weapon

udyatī

f. a particular manner of recitation

udyati

f. raising, elevation

udyatparvata

m. the eastern mountain (see udaya-giri-)

upabhogyatva

n. the state of being enjoyable

upādeyatva

n. selection, choice, preference.

upahāsanīyatā

f. ridiculousness,

upahāsyatā

f. the state of being to be laughed at or derided, ridiculousness

upahāsyatā

f. (upahāsyatāṃ-gam-,to expose one's self to laughter, become ridiculous

)

upamāvyatireka

m. (in rhetoric) a particular figure combining comparison and contrast

upāṃśvāyatana

mfn. having a silent abode, kept inaudible (as the breath)

upasaṃyata

mfn. closely joined or fixed together, wedged in

upaśayatva

n. the being a particular sacrificial post

upavatsyat

See below.

upavatsyat

mfn. (fut.p.)

A1. -yatate-, to befall

See up/e-.

mfn. (for 1.See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) going near, approaching etc.

mfn. flowing into, attached

(said of rivers and female friends)

vaidhṛtivyatīpātasaṃkrāntijananaśānti

mfn. entering any state, serving for

upāyatas

ind. by some means or expedient, in a clever way

upāyaturīya

n. "the fourth means"violence

upāyatva

n. the state of being provided with means.

ūrjayat

mfn. present tense parasmE-pada of ūrj- q.v

ūrjayat

m. (an-) Name of a teacher

ūrjayat

(

) n. Name (also title or epithet) of a place,

utathyatanaya

m. "a descendant of utathya-", Name of gautama-

uttarakāmākhyatantra

n. Name of work

uttarīyatā

f. the state of being an upper garment

vacanīyatā

vacanīyatva

n. liability to be spoken about or against, rumour, report, (especially) evil report, blame, reprehension,

vācyatā

f. the being to be said or spoken, the being predicated of or the quality of being predicable

vācyatā

f. blamableness, ill repute, infamy

etc.

vācyatā

f. conjugation

vācyatva

n. equals prec.

vācyatva

n. (especially) the being to be said or expressly stated

vācyatva

n. the being expressed or expressly meant by or by means of

vadhodyata

mfn. prepared or ready to kill, murderous

vadhodyata

m. an assassin, murderer

vadhyat

mfn. equals vadhyamāna-, being struck or killed

vadhyatā

vadhyatva

n. the state of being sentenced to death, fitness to be killed

vāgyata

mfn. restrained in speech, reserved, silent

vāgyatas

ind. silently

vāhyatva

n. the being a vehicle

vaidheyatā

f. equals vidheya-tā-, dependence on, the being in the power of (in fine compositi or 'at the end of a compound')

f. Name of work

vaidhyata

m. Name of yama-'s doorkeeper

f. Name of work

m. Name of a poet

f. vaikalya

m. gaRa bhauriky-ādi-.

vaikayatavidha

mfn. inhabited by vaikayata-s

vaiklavyatā

f. equals vaiklava-

vaimūlyatas

ind. vaimūlya

vaipaśyata

mf(ī-)n. (fr. vi-paśyat-) belonging or peculiar to a wise man

vaipaśyata

m. patronymic of tārkṣya-

vairāgyatā

f. aversion to (prati-)

vairūpyatā

f. state of deformity

vaiśyatā

f. the state or condition of a vaiśya- (accusative with gam-,to become a vaiśya-)

vaiśyatva

n. equals -tā-

vaiyathita

m. (fr. vyathita-?) the 5th cubit (aratni-) from the bottom or the 13th from the top of the sacrificial post

vajrasāramayatva

n. vajrasāramaya

vaktavyatā

vaktavyatva

n. the state of being fit or proper to be said or spoken or spoken to or about or against, reproachableness, blamableness, the having a bad name, accountableness or subjection to, dependence

vākyatā

f. in gadgada-v-, a stammering utterance

vākyatas

ind. conformably to the saying

vākyatattva

n. Name of work

n. the being a word or speech

n. the consisting of words

n. the being a sentence or period

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') pronunciation

vālapriyatva

n. vālapriya

vālmīkitātparyataraṇi

f. Name of work

vanajāyata

mfn. long and resembling a blue lotus-flower

vandhyatā

vandhyatva

n. barrenness, sterility, uselessness, deficiency, lack of (locative case or compound)

vandyatā

f. laudability, praiseworthiness, venerableness

vāṅmayatva

n. vāṅmaya

varayitavyatva

n. varayitavya

vardhanīyatā

vardhanīyatva

n. augmentability

varṇavyatikrāntā

f. a woman that has transgressed by intercourse with a man of lower caste,

varṇayati

f. (in music) a kind of measure

varṇāyatva

n. change of complexion or colour

varṣakṛtyataraṃga

m. Name of work

vartsyat

mfn. about to be or take place

vartsyat

mfn. (fut.p. of vṛdh-) intending or going to augment, about to increase or grow

vārttāvyatikara

m. bad news

vārttāvyatikara

m. general report, common rumour

varuṇapariyatama

mfn. enclosed by varuṇa-,

vāsanāmayatva

n. vāsanāmaya

vaśendriyatva

n. vaśendriya

vastavyatā

f. abode, residence

vaśyatā

f. (

etc.) (

) the being under the control of (genitive case or compound), fitness for subjection, obedience, humility.

vaśyatva

n. (

) the being under the control of (genitive case or compound), fitness for subjection, obedience, humility.

vātsalyatā

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') idem or 'n. (fr. vatsala-) affection or tenderness (especially towards offspring), fondness or love for (genitive case locative case or compound) '

vayasyatva

n. (

) the condition of being a contemporary, companionship, friendship.

vayat

mf(antī-)n. weaving, interweaving

etc.

vayat

m. Name of a man

vāyata

m. (fr. vayat-) patronymic of pāśadyumna-

vāyavīyatantra

n. Name of work

vedanīyatā

f. vedanīya

vedanīyatā

f. vedanīya

vedanīyatva

n. vedanīya

vedāntācāryatārāhārāvalī

f. Name of work

vedārthayatna

m. Name of work

vedhyatā

f. vedhya

vedyatva

n. knowableness, intelligibility

veṣānyatva

n. change of dress

veśyāyatta

mfn. (veśyāy-) dependent on harlots

veśyāyattīkṛ

to make dependent on harlots

vicchāyatā

f. vicchāya

viceyatāraka

mfn. viceya

viḍāyatanīya

See under 2. viś-.

vidheyatā

f. fitness to be (or"state of being") prescribed or enjoined,

(opp. to niṣiddha-tā-)

vidheyatā

f. docility, submission

vidheyatva

n. applicability, usefulness

vidheyatva

n. dependency, submission

vidheyatva

n. necessity of being established or stated

vigarhyatā

f. blame, reproach, censure (-tām pra-yā-,to incur censure)

vijayatīrtha

n. Name of a tīrtha-

vijñānāntyāyatana

n. (with Buddhists) Name of a world

vijñānayati

m. equals -bhikṣu-

vijñeyatva

n. vijñeya

vilaṅghyatā

f. tolerableness

vilokanīyatā

f. vilokanīya

vilokanīyatva

n. vilokanīya

vināśyatva

n. vināśya

vinayatā

f. good behaviour

vinayatā

f. modesty

viniryat

mfn. (5. i-) going forth, issuing

viniyata

mfn. restrained, checked, regulated

viniyata

mfn. retrenched, limited

(See compound)

viniyatacetas

mfn. one who has a controlled or regulated mind

viniyatāhāra

mfn. moderate in food or diet, abstemious

viphalīkṛtayatna

mfn. viphalīkṛta

vipriyatva

n. unpleasantness

vipulāyatākṣa

mfn. having large and long eyes

vīramaheśvarīyatantra

n. Name of work

virasāsyatva

n. (

), a bad taste in the mouth

vīryatama

mfn. most potent or powerful or effective

viṣamakriyatva

n. viṣamakriya

viṣayatā

f. the character or condition of being an object or having anything for an object, the relation between an object and the knowledge of it

viṣayatārahasya

n. Name of work

viṣayatāvāda

m. (or -vicāra-) Name of work

m. Name of work

n. Name of work

n. equals -tā-

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') the being restricted to, occurring only in

viśeṣaṇaviśeṣyatā

f. the relation of predicate and subject, vedānta-s.

viśeṣyatā

f. the being defined or qualified, substantival nature

( viśeṣyatāvāda -vāda- m.Name of work)

viśeṣyatāvāda

m. viśeṣyatā

viśeṣyatva

n. equals -tā- f.

viṣṇugāyatrī

f. Name of a gāyatrī- celebrating viṣṇu-

visrāvyatā

f. visrāvya

viṣvagāyat

mfn. spreading or going in every direction

viśvaharyata

m. a sacrifice

viśvasanīyatā

f. trustworthiness, credibleness

viśvasanīyatva

n. trustworthiness, credibleness

viśvāsyatara

mfn. viśvāsya

vītahiraṇmayatva

n. vītahiraṇmaya

vitathaprayatna

mfn. one whose efforts are futile or in vain

vivyathita

mfn. ( vyath-) greatly troubled or alarmed

A1. -yatate-, to dispose in various rows

: Causal -yātayati-, to place in rows, arrange

; to do penance

; to torment, pain, punish

mfn. (pr. p. of vi--5. i-) going apart or asunder

mfn. being dissolved, passing away, vanishing

n. the sky, heaven, air, atmosphere (prob. as"that which parts asunder or forms the intermediate region between heaven and earth")

etc.

n. ether (as an element)

n. Name of the 10th mansion

n. a kind of metre

viyata

mfn. stretched out, extended, kept apart

viyatam

ind. separately, at intervals, intermittingly

viyati

m. Name of one of the six sons of nahuṣa-

viyati

m. a bird

viyatpatākā

f. "sky-banner", lightning,

viyatpatha

m. "sky-path", the atmosphere

viyatstha

mfn. standing or being in the air

vrātyatā

f. the condition of a vrātya-

etc. (

) .

vrātyatva

n. the condition of a vrātya-

etc. (

) .

vṛṣagāyatrī

f. a particular gāyatrī- (recited in honour of a bull)

vṛṣyatā

f. manly vigour or potency, virility

vṛttāyatabhuja

mfn. one who has round or long arms

vyāpāpādanīyatā

f. vyāpāpādanīya

vyāpyatā

f. permeableness, the state of being pervaded or attended by

vyāpyatā

f. the capacity of obtaining

vyāpyatva

n. permeableness, the state of being pervaded or attended by

vyāpyatva

n. the capacity of obtaining

vyarthayatna

mfn. useless in its efforts

vyāsayati

See -tīrtha-.

vyath

cl.1 A1. (

) vy/athate- (Epic also ti-; perfect tense vivyathe-,3. plural thuḥ-

; Aorist vyathiṣi-

; subjunctive vyathiṣat-

; future vyathitā-, thiṣyate- grammar; infinitive mood vyathitum-

, Vedic or Veda infinitive mood vyathiṣyai-), to tremble, waver, go astray, come to naught, fail

etc. etc. (with ablative = to be deprived of lose;with caritra-tas-,to abandon the path of virtue) ; to fall (on the ground)

("to be dried up"

) ; to cease, become ineffective (as poison)

; to be agitated or disturbed in mind, be restless or sorrowful or unhappy

etc. ; to be afraid of (genitive case)

Causal vyath/ayati- (Aorist vivyathas-

; vyathayīs-

), to cause to tremble or fall

etc. ; to cause to swerve from (ablative)

; to disquiet, frighten, agitate, pain, afflict

etc.: Passive voice of Causal vyathyate-, to be set in restless motion

: Desiderative vivyathiṣate- grammar : Intensive vāvyathyate-, vāvyatti-

vyatha

See jala-vyatha-.

vyathā

f. agitation, perturbation, alarm, uneasiness, pain, anguish, fear

etc. (vyathāṃ-kṛ-,either, "to cause pain"or"to feel pain")

vyathā

f. loss, damage, ill-luck

vyathā

f. (with hṛdi-or hṛdaye-), palpitation, throbbing of the heart

vyathaka

mfn. agitating, frightening, afflicting

vyathākara

mfn. causing pain (bodily or mental), painful, excruciating

vyathākrānta

(vyathākr-) mfn. idem or '(vyathāk-) mfn. agitated by fear or anguish '

vyathākula

(vyathāk-) mfn. agitated by fear or anguish

mfn. greatly disturbing or perplexing

n. tottering, wavering

n. alteration, change (of a sound)

n. feeling pain.

n. vexing, tormenting

n. piercing, perforating (equals vyadhana-)

vyathanīya

mfn. to be pained or afflicted or disturbed

vyathānvita

(vyathānv-) mfn. idem or '(vyathāt-) mfn. suffering pain, pained '

vyathārahita

mfn. free from pain

vyathātura

(vyathāt-) mfn. suffering pain, pained

vyathāvat

mfn. full of pain

vyathayitṛ

mfn. (fr. Causal) one who inflicts torture or punishment

vyathi

See a-vyath/i-.

vyathin

See a-vyathin-.

mfn. tottering, wavering, sloping

mfn. secret, unobserved by (genitive case)

mfn. insidious, fallacious, deceitful

(according to to some always n.= "way, course")

n. perturbation, anger

vyathiṣa

See a-vyathiṣa-.

mfn. tottering, rocking, reeling

mfn. troubled, changed (as colour)

mfn. disquieted, agitated, perturbed, distressed, afflicted

etc.

mfn. painful, causing pain

vyathitavya

mfn. to be pained or distressed

vyathya

See a-vyathy/a-.

vyathyayas

wrong reading for a-vyath/ayas- (See a-yath/i-)

vyati

m. (

and2. at-;but not dissolved in

) a horse

vyatī

( ati-i-) P. -atyeti-, to pass away, elapse

etc. ; to take an irregular course

; to depart or deviate or swerve from (ablative)

; to go past or beyond or through (accusative)

etc. ; to surpass, overcome, conquer

; to disregard, neglect

vyatibhā

A1. -bhāte- (perfect tense -babhe-), to shine forth fully or brightly (used impersonal or used impersonally)

vyatibheda

m. bursting forth together or simultaneously

vyatibheda

m. pervading, penetration

vyatibhinna

mfn. ( bhid-) inseparably joined or connected with

vyatibhū

A1. -bhavate- (3. sg. prec. -bhaviṣīṣṭa-

), to vie with any one (accusative), contend for precedence or superiority

vyaticar

(only 1. sg. proper A1. -care-), to transgress against, offend (accusative)

vyaticāra

See a-vyaticāra-.

vyaticumbita

mfn. ( cumb-) touched closely, in immediate contact with

vyatigā

P. -jigāti- (only Aorist vy-aty-agāt-), to pass by

vyatigam

P. -gacchati-, to go against each other

vyatigata

mfn. passed by, elapsed (as time)

vyatīhā

f. (fr. vy-ati-īh-)

Va1rtt. 4.

vyatihan

P. -hanti-, to strike back or in return

; to strike each other, fight together

: to kill together

vyatihāra

m. interchange, alternation, reciprocity

vyatihāra

m. exchange, barter

vyatihāra

m. exchange of blows or abuse

vyatīhāra

m. equals vy-atihāra- q.v

vyatihas

P. -hasati-, to laugh at each other

Va1rtt. 1

vyatihiṃs

P. -hiṃsati-, to hurt or injure each other

vyatihṛ

A1. -harate- (

), to transpose mutually

vyatijalp

P. -jalpati-, to chatter together, gossip

Va1rtt. 1

vyatiji

(only 3. sg. pf. A1. -jigye-), to conquer, surpass, excel

mfn. acting reciprocally, reciprocal

m. reciprocity, reciprocal action or relation

m. contact, contiguity, union (in fine compositi or 'at the end of a compound' = joined with, spreading through or over, pervading)

etc.

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') taking to, accomplishing, performing

m. incident, opportunity

m. reverse, misfortune, calamity, accident, fatality

m. destruction, end

m. mixing or blending together, mixture

m. a confusing (or striking) resemblance

vyatīkāra

m. = vy-atikara-1, contact, hostile encounter

vyatikaratikṛta

mfn. pervaded

vyatikaravat

mfn. mixed, of contrary kind or nature

vyatikarita

mfn. mixed or joined with (instrumental case or compound)

vyatikīrṇa

mfn. scattered about in different directions

vyatikīrṇa

mfn. mixed together, confused

vyatikṛ

only Passive voice -kriyate-, to be greatly changed or moved

vyatikṛ

Passive voice -kīryate-, to be mixed or blended together

vyatikram

P. A1. -krāmati-, -kramate- (ind.p. -kramya-), to go or pass by, step over or beyond (literally and figuratively)

; to pass away, elapse, be spent (as time)

; to excel, surpass, conquer

; to neglect, omit, violate

m. going or passing by

m. gaining the start

m. passing away, lapse (of time)

m. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (genitive case)

etc.

m. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (genitive case or compound)

etc.

m. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (genitive case or compound)

etc.

m. inverted order, reverse, contrary

vyatikramaṇa

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, wronging

vyatikramin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') sinning against, wronging

vyatikramin

mfn. passing over, deviating, transgressing

mfn. passed over etc.

mfn. reversed, inverted

mfn. one who has wrongly taken to (accusative)

n. transgression, sin, fault

vyatikrānti

f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, harming, wronging

vyatīkṣā

f. (vy-ati-īkṣā-)

Va1rtt. 4.

vyatikṣepa

m. (kṣip-) mutual exchange or permutation

vyatikṣepa

m. mutual altercation, strife, contest

(varia lectio vy-adhi-kṣepa-).

vyatilaṅghin

mfn. ( laṅgh-) falling or slipping away

vyatilū

A1. -lunīte- (or P. -lunāti-,if joined with itaretarasya-,or anyo 'nyasya-), to cut mutually

vyatimarśa

m. ( mṛś-) a particular kind of vihāra- (mutual transposition of the several pāda-s or half verses or whole verses of the first and second vālakhilya- hymns which are repeated in sets, two always taken together)

vyatimarśatimarśam

ind. so as to encroach

vyatimarśatimarśam

ind. so as to skip or take alternately

vyatimiśra

mfn. mixed or confounded with one another

vyatimūḍha

mfn. ( muh-) excessively perplexed or embarrassed, utterly distracted

vyatimūḍhatimoha

See /a-vyatimoha-.

vyatinī

P. -nayati-, to let pass (time)

vyatipāka

m. ( pac-)

Va1rtt. 1.

vyatipāta

m. ( pat-) Name of a particular astronomical yoga- (when sun and moon are in the opposite ayana- and have the same declination, the sum of their longitudes being = 180 degrees)

(see vy-atī-pāsa-)

m. equals vy-ati-pāta-

(here also equals vaidhṛta-)

m. a great calamity or any portent indicating it

m. disrespect, contempt

m. the day of new moon (when it falls on ravi-vāra- or Sunday, and when the moon is in certain nakṣatra-s)

f. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

P. -paṭhati-, to recite mutually

Va1rtt. 1, Pat.

vyatirā

A1. -rāte-

(vyaty-are-

)

vyatirecana

n. contrasting, pointing out a contrast or difference (in a comparison)

m. distinction, difference, separateness, separation, exclusion

etc. (bhāvo vyatireka-tas-,a separate or particular existence; vīta-vyatireka-,not separate or particular; vyatirekeṇa keṇa- ind.or vyatirekāt kāt- ind.[or vyatireka- in the beginning of a compound ],with exception of, without)

m. negation

m. contrariety, contrast to (compound)

( vyatireke ke- ind.,on the contrary supposition)

m. logical discontinuance (opp. to anvaya- q.v)

vyatirekipūrvapakṣarahasya

m. (in rhetoric) a particular figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other)

etc.; Name of work

vyatirekālaṃkāra

m. the rhetorical figure called vyatireka-

ind. vyatireka

ind. See above

f. Name of work

f. "pervasion of difference or dissimilitude", a comprehensive argument derived from negation or non-existence of certain qualities

vyatireke

ind. vyatireka

vyatirekeṇa

ind. vyatireka

vyatireki

in compound for vyatirekin-

vyatirekiliṅga

n. an exclusive mark, negative property (excluding its subject from the class possessing the corresponding positive property)

vyatirekin

mfn. distinguishing, excluding, excepting, negative

vyatirekin

mfn. different, reverse

n. Name of work

vyatirekirahasya

n. Name of work

vyatirekisiddhāntarahasya

n. Name of work

vyatirekyudāharaṇa

n. illustration by contrast or negation (of certain properties)

vyatiric

Passive voice -ricyate-, to reach far beyond, leave behind, surpass, excel (accusative or ablative)

; to be separated from (ablative)

; to differ from

mfn. reaching beyond, excessive, immoderate (in fine compositi or 'at the end of a compound' = abundantly furnished with)

mfn. separate, different or distinct from, other than (ablative or compound)

etc.

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') free from

mfn. left remaining from

(varia lectio)

mfn. with drawn, withheld

mfn. excepted

vyatiriktam

ind. with the exception of, except, without (e. gaRa svara-v-,"except the accent")

vyatiriktatā

f. distinction, difference. (

)

vyatiriktatiriktaka

n. a particular manner of flying

vyatiriktatva

n. distinction, difference. (

)

vyatiropita

mfn. (fr. Causal) ejected, expelled, dispossessed

vyatiruh

P. -rohati-, to grow

; to attain to (another state accusative)

vyatiṣakta

mfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together

etc.

vyatiṣakta

mfn. intermarried, intermarrying

vyatisaṃdah

P. -dahati-, to burn up entirely

vyatiṣaṅga

m. mutual connection, reciprocal junction or relation

m. entanglement

m. hostile encounter

m. exchange, barter

m. absorption

ind. so as to join or connect mutually

vyatiṣaṅgatiṣajya

ind. seizing each other by the hand

vyatiṣaṅgatiṣaṅgin

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') hanging or sitting on

vyatiṣaṅgavat

mfn. having mutual connection, connected, united, mixed

vyatiṣañj

( sanj-) P. A1. -ṣajati-, te-, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine

; to implicate, involve in (a game)

; (A1.) to change

: Passive voice -ṣajyate-, to be mutually connected

vyatiṣañjita

mfn. equals vy-atiṣakta-

vyatiśaṅkita

mfn. ( śaṅk-),"suspecting"or"suspected"(in mithyā-v-)

vyatisev

Passive voice -sevyate-, to be well furnished or provided with (instrumental case)

vyatiśī

A1. -śete-, to extend or pass beyond, surpass

vyatiṣikta

mfn. separated,

vyatisṛ

only ind.p. -sṛtya-, prob."in each case","on every occasion"

(gurum anu-sṛtya-

) : Caus. -sārayati- (with kathām-), to converse

vyatiśrī

P. -śīryate- (pr.p. -śīryat-), to burst into many pieces

vyatisṛp

P. -sarpati- (

), to move to and fro, fly in every direction (as arrows)

mfn. passed away, gone

etc.

mfn. departed, dead

mfn. left, abandoned

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') having disregarded or neglected