Sanskrit Dictionary

the 1st semivowel (corresponding to the vowels i-and ī-,and having the sound of the English y-,in Bengal usually pronounced j-).

m. (in prosody) a bacchic ($)

the actual base of the relative pronoun in declension ([ confer, compare y/ad-and Greek , ]) .

m. (in some senses fr.1. yā-,only

) a goer or mover

m. wind

m. joining

m. restraining

m. fame

m. a carriage (?)

m. barley

m. light

m. abandoning

f. going, a car

f. restraining, religious meditation

f. attaining

f. pudendum muliebre

f. Name of lakṣmī-.

(collateral form of5. i-) cl.2 P. (

) y/āti- (1. plural yāmahe-

; imperfect tense 3. plural ayuḥ-

; ayān-

Scholiast or Commentator; perfect tense yay/au-, yay/ātha-, yay/a-, yay/uḥ-

etc.; yaye-

; Aorist ayāsam-or ayāsiṣam-; subjunctive y/āsat-, yeṣam-, yāsiṣat-

; preceding yāsiṣīṣṭhās-

; future yātā-

etc.; yāsyati-

; te-

; infinitive mood yātum-

etc.;Ved. infinitive mood y/ai-, y/ātave-or v/ai-; ind.p. yātv/ā-

; -y/āya-, -yāyam-

), to go, proceed, move, walk, set out, march, advance, travel, journey (often with instrumental case or accusative of the way, especially with gatim-, mārgam-, adhvānam-, panthānam-, padavīm-, yātrām-)

etc. ; to go away, withdraw, retire

etc. ; (also with palāyya-) to flee, escape

(with kṣemeṇa-or svasti-,to escape unscathed

) ; to go towards or against, go or come to, enter, approach, arrive at, reach

etc. etc. (with accusative often followed by prati- exempli gratia, 'for example' with gṛham-,to enter a house;with ripum prati-,to march against the enemy;with mṛgayām-,to go out hunting;with śirasāmahīm-,to bow down to the ground with the head;with prakṛtim-,to return to one's natural state;with karṇau-,to come to the ears, be heard;with utsavād utsavam-,to go from one festival to another;with hastam- in fine compositi or 'at the end of a compound',to fall into the hands of;with patham-or gocaram- in fine compositi or 'at the end of a compound',to come within range of; especially with the accusative of an abstract noun = to go to any state or condition, become, be exempli gratia, 'for example' vināśaṃ yāti-,he goes to destruction id est he is destroyed; kāṭhinyaṃ yāti-,it becomes hard; dveṣyatāṃ yāti-,he becomes hated;similarly nidhanaṃ-yā-,to die; nidrāṃ-yā-,to fall asleep; udayaṃ-yā-,to rise, said of stars etc.;sometimes also with locative case exempli gratia, 'for example' yāhi rājñah sakāśe-,go into the presence of the king

;or even with dative case exempli gratia, 'for example' yayatuḥ sva-niveśāya-,both went home

; na cātmane kṛpaṇasya dhanaṃ yāti-,nor does the wealth of the miser go to [i.e. benefit] himself.

; phalebhyo yāti-,he goes to [fetch] fruits

Scholiast or Commentator) ; to go to for any request, implore, solicit (with two accusative)

; (with striyam-) to go to a woman for sexual intercourse

; to go to for any purpose (infinitive mood)

; often with adverbs exempli gratia, 'for example' with bahir-, to go out

; with adho-, to go down, sink

; with khaṇḍaśo- or dalaśo-, to fall to pieces

; with śata-dhā-, to fall into a hundred pieces

; to extend to (accusative)

; to last for (accusative)

; to pass away, elapse (said of time)

etc. ; to vanish, disappear (as wealth)

; to come to pass, prosper, succeed

; to proceed, behave, act

; to find out, discover

; to receive or learn (a science) from (ablative)

; to undertake, undergo (accusative)

; imperative yātu-, be it as it may

: Passive voice yāyate-, to be gone or moved

: Causal yāp/ayati- (Aorist ayīyapat-), to cause to depart, cause to go or march, dismiss

; to cause to go towards (accusative)

(see yāpita-) ; to direct (the gaze) towards (locative case)

(varia lectio pātayati-) ; to drive away remove, cure (a disease)

; to cause to pass or elapse, pass or spend (time)

etc. ; to live (pāli- yāpeti-)

; to cause to subsist, support, maintain

; to induce

: Desiderative yiyāsati-, to intend or be about to go, desire to proceed

etc.: Intensive īyāyate- (?) , to move

; yāyayate-, yāyeti-, yāyāti- grammar

(in fine compositi or 'at the end of a compound') going, moving (See ṛṇa-- eva--, tura--, deva-yā-).

f. of 3. ya- q.v

यभ्

cl.1 P. (

) y/abhati- (or A1. te-

; perfect tense yayābha- grammar; Aorist ayāpsīt-

; future -yapsy/ati-

; infinitive mood yabhitum-

, -yabdhum-

), to have sexual intercourse, futuere

etc. etc.: Desiderative yiyapsati-, te-, to desire sexual intercourse

याभ

m. ( yabh-) sexual intercourse

यभन

n. copulation, sexual intercourse

याभवत्

mfn. having sexual intercourse

याभिस्

ind. (instrumental case plural f.of 3. ya-) whereby, that, in order that

यभ्या

f. to be carnally known (See /a--and s/uyabhyā-).

यच्

in compound for yad-

याच्

cl.1 P. A1. (

) y/ācati-, te- (usually A1.in sense of"asking for one's self"; perfect tense yayāca- grammar, yayāce-

etc.; Aorist ayācīt-, ciṣṭa- subjunctive yāciṣat-, ṣāmahe-

; preceding yācyāt- grammar; future yācitā-

; yāciṣyati-, te-

etc.; infinitive mood yācitum-

etc.; ind.p. yācitvā-, -y/ācya-

etc.), to ask, beg, solicit, entreat, require, implore (with double accusative;or with ablative,rarely genitive case of Persian;the thing asked may also be in accusative with prati-,or in dative case,or in the beginning of a compound with arthe-,or artham-)

etc. ; (with p/unar-) to ask anything back

; (with kanyām-) to be a suitor for a girl, to ask a girl in marriage from (ablative,rarely accusative) or for (kṛte-or arthe-;also with vivāhārtham-)

etc. ; to offer or tender anything (accusative) to (dative case)

; to promise (?)

: Passive voice yācyate-, to be asked ("for", accusative;rarely of things)

etc. ; Causal yāc/ayati- (te-

; Aorist ayayācat-

), to cause to ask or woo

; to request anything (accusative) for (arthe-)

: Desiderative yiyāciṣate-

Va1rtt. 3

: Intensive yāyācyate-, yāyākti- grammar

याचक

m. a petitioner, asker, beggar

etc.

याचकवृत्ति

f. the occupation or profession of a beggar

याचकी

f. a female beggar

याचन

n. begging, soliciting, asking (also in marriage)

याचना

f. asking, soliciting, request, petition, entreaty for or solicitation of (compound)

(nām-kṛ-,to fulfil a request) .

याचनक

m. an asker, petitioner, beggar

याचनीय

mfn. to be asked, to be desired or requested (n. also impersonal or used impersonally)

यच्छन्दस्

mfn. having which metre

यच्छील

(for -śīla-) mfn. having which disposition

यच्छ्रद्ध

(for -śraddha-) mfn. having which faith or belief

याच्छ्रेष्ठ

See under 2. yāt-.

याच्छ्रेष्ठ

mf(/ā-)n. (yāt-+ śr-) the best possible

(see yāvac-chr-).

याचि

f. a petition, request

याचिका

f. a petition, request

याचिन्

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') asking, requesting

याचिष्णु

mfn. habitually asking or begging, importuning, an importunate person

याचिष्णुता

f. the habit of soliciting favours

mfn. asked, begged (borrowed)

etc.

mfn. solicited or asked for (anything, accusative), entreated, importuned

mfn. asked in marriage

mfn. required, requisite, necessary

n. alms obtained by begging

mfn. borrowed

n. anything borrowed

mfn. to be asked

mfn. to be asked for (a girl accusative) by (instrumental case)

याचितृ

m. an asker, petitioner

याचितृ

m. a suitor, wooer

याच्ञा

f. begging, asking for (compound), asking alms, mendicancy, any petition or request, prayer, entreaty

etc. (yācñāṃ-kṛ-,to fulfil a request)

याच्ञा

f. the being a suitor, making an offer of marriage

याच्ञाभङ्ग

m. failure of a request, useless request

याच्ञाजीवन

n. subsisting by begging or mendicancy

याच्ञाप्राप्त

mfn. obtained by begging or asking

याच्ञावचस्

n. plural words used in begging or entreating,

याच्ञ्य

m. (

) yācñy/ā- f. (

) equals yācñā-, asking, begging, request.

mfn. to be asked (especially for alms)

mfn. to be wooed ( yācyatā -tā- f.)

mfn. to be required

n. asking, making a request

याच्यता

f. yācya

यद्

(Nominal verb and accusative sg. n.and base in compound of 3. ya-), who, which, what, whichever, whatever, that

etc. etc. (with correlatives tad-, tyad-, etad-, idam-, adas-, tad etad-, etad tyad-, idaṃ tad-, tad idam-, tādṛśa-, īdṛśa-, īdṛś-, etāvad-,by which it is oftener followed than preceded;or the correl. is dropped exempli gratia, 'for example' yas tu nārabhate karma kṣipram bhavati nirdravyaḥ-,"[he] indeed who does not begin work soon becomes poor"

;or the rel. is dropped exempli gratia, 'for example' andhakam bhartāraṃ na tyajet sā mahā-satī-,"she who does not desert a blind husband is a very faithful wife"

yad-is often repeated to express"whoever","whatever","whichever", exempli gratia, 'for example' yo yaḥ-,"whatever man"; yā yā-,"whatever woman"; yo yaj jayati tasya tat-,"whatever he wins [in war] belongs to him"

; yad yad vadati tad tad bhavati-,"whatever he says is true", or the two relatives may be separated by hi-,and are followed by the doubled or single correl. tad- exempli gratia, 'for example' upyate yad dhi yad bījam tat tad eva prarohati-,"whatever seed is sown, that even comes forth"

;similar indefinite meanings are expressed by the relative joined with tad- exempli gratia, 'for example' yasmai tasmai-,"to any one whatever", especially in yadvā tadvā-,"anything whatever";or by yaḥ-with kaśca-, kaścana-, kaścit-,or [in later language, not in manu-] ko'pi- exempli gratia, 'for example' yaḥ kaścit-,"whosoever"; yāni kāni ca mitrāṇi-,"any friends whatsoever"; yena kenāpy upāyena-,"by any means whatsoever." yad-is joined with tvad-to express generalization exempli gratia, 'for example' śūdrāṃs tvad yāṃs tvad-,"either the śūdra-s or anybody else"

;or immediately followed by a Persian pronoun on which it lays emphasis exempli gratia, 'for example' yo 'ham-,"I that very person who"; yas tvaṃ kathaṃ vettha-,"how do you know?"

;it is also used in the sense of"si quis" exempli gratia, 'for example' striyaṃ spṛśed yaḥ-,"should any one touch a woman." yad-is also used without the copula exempli gratia, 'for example' andho jaḍaḥ pīṭha sarpī saptatyā sthaviraśca yaḥ-,"a blind man, an idiot, a cripple, and a man seventy years old"

;sometimes there is a change of construction in such cases exempli gratia, 'for example' ye ca mānuṣāḥ-for mānuṣāṃś-ca-

;the Nominal verb sg. n. yad-is then often used without regard to gender or number and may be translated by"as regards","as for", exempli gratia, 'for example' kṣatraṃ vā etad vanaspatīnāṃ yan nyag-rodhaḥ-,"as for the nyag-rodha-, it is certainly the prince among trees"

;or by"that is to say","to wit" exempli gratia, 'for example' tato devā etaṃ vajraṃ dadṛśur yad apaḥ-,"the gods then saw this thunderbolt, to wit, the water"

yad-as an adverb conjunction generally ="that", especially after verbs of saying, thinking etc., often introducing an oratio directa with or without iti-; iti yad-,at the end of a sentence ="thinking that","under the impression that" exempli gratia, 'for example'

yad-also ="so that","in order that","wherefore","whence","as","in as much as","since","because"[the correlative being tad-,"therefore"],"when","if"

etc.; /adha y/ad-,"even if","although"

yad api- idem or ' yathāṃśa-tas- etc. See p.841, columns 2 and 3 etc.'

yad u-- evam-,"as - so"

; yad uta-,"that"

;"that is to say","scilicet"

; yat kila-,"that"

; yac ca-,"if","that is to say"

; yac ca-yac ca-,"both - and"

;"that"[accord. to

after expressions of"impossibility","disbelief","hope","disregard","reproach"and,"wonder"]; yad vā-,"or else","whether"

;[ yad vā-,"or else", is very often in commentators];"however"

; yad vā-- yadi vā-,"if-or it"

; yad bhūyasā-,"for the most part"

; yat satyam-,"certainly","indeed","of course"

; yan nu-,with 1st Persian,"what if I","let me"

)

यद्

m. equals puruṣa-

याद्

(only pr. p. A1. y/ādamāna-), to be closely united or connected with (instrumental case), meet in (locative case)

(The meaning of this root, as well as its connection with the following words, is very doubtful.)

यदा

ind. (fr. 3. ya-) when, at what time, whenever (generally followed by the correlatives tadā-, tatas-, tarhi-,in veda- also by /āt-, /ād /īt-, /atha-, /adha-and t/ad-)

etc. (yadā yadā-,followed by tadā-or tadā tadā-,"as often as - so often","whenever"; yadā-- tadā- idem or '() ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.',with repeated verbs exempli gratia, 'for example'

; yadaiva-tadaiva-,"when indeed - then indeed"

yadā prabhṛti-- tadā prabhṛti-,"from whatever time - from that time forward"

; yadaiva khalu-- tadā prabhrity eva-,"as soon as - thence forward"

; yadā kad/ā ca-,"as often as","whenever"

; yadā kadā cit-,"at any time"

; yadā tadā-,"always"

;the copula after yadā-is often dropped, especially after a participle, exempli gratia, 'for example' yadā kṣayaṃ gataṃ sarvam-,"when all had gone to ruin"

yadā-is sometimes joined with other relatives used indefinitely, exempli gratia, 'for example' yo 'tti yasya yadā māṃsam-,"when any one eats the flesh of any one"

)

यद

equals yad- (only in the form yadam-at the end of an adverbial compound) gaRa śarad-ādi-.

यदा

See .

याद

in compound for yādas-.

यदभावे

ind. in the absence or in default of which

यादः

in compound for yādas-.

यदहर्

ind. y/ad /ahar- accusative on which day

यादःपति

m. equals yādaīśa-

यादःपति

m. Name of varuṇa-

यादईश

m. "lord of marine animals", the sea

यदानिकामम्

ind. when it pleases

यदन्न

mfn. eating which food

यदार्षेय

mfn. of which divine descent

यदर्थ

mfn. having which object or intention

यदर्थम्

ind. on which account, for which purpose, wherefore, why

etc.

यदर्थम्

ind. as, since, because, whereas

यदर्थे

ind. on which account, for which purpose, wherefore, why

etc.

यदर्थे

ind. as, since, because, whereas

यादस्

n. "close union (?)", voluptuousness

यादस्

n. any large aquatic animal, sea monster

etc. (sāṃ nāthaḥ-,"lord of aquatic animal", Name of varuṇa-

; sāṃ prabhuḥ- idem or 'n. "close union (?)", voluptuousness '

; sām patiḥ- idem or 'n. "close union (?)", voluptuousness ' or"the sea"

)

n. water

n. semen

n. a river

mfn. equals -anna-

यदशनीय

n. anything that may be eaten

यादस्पति

m. equals yādasām pati-

यदात्मक

mfn. having which essence or existence

mf(ī-)n. (fr. yadu-) relating to or descended from yadu-

etc.

m. a descendant of yadu- (also plural)

m. Name of kṛṣṇa-

m. Name of various authors (see compound)

m. Name of durgā-

n. a stock of cattle

यादवाभ्युदय

m. "rise of the yadu-s", Name of a history of kṛṣṇa-.

यादवचम्पू

f. Name of an artificial poem.

यादवाचार्य

m. Name of a teacher

यदवधि

ind. since which time

यादवगिरि

m. Name of a place

यादवगिरिमाहात्म्य

n. Name of work

यदावाजदावरी

f. plural Name of a sāman-

यादवक

m. plural the descendants of yadu-

यादवकोश

m. Name of a dictionary (equals vaijayantī-; see yādava-prakāśa-).

यादवपण्डित

m. Name of an author (also called yādava-vyāsa-).

यादवप्रकाश

m. Name of an ascetic and author (also called govinda-dāsa-)

यादवप्रकाश

m. of the author of the vaijayantī- (See yādava-kośa-)

यादवप्रकाशस्वामिन्

m. Name of a poet

यादवपुत्र

m. "son of yadu-", Name of kṛṣṇa-

यादवराघवपाण्डवीय

यादवराघवीय

n. Name of two poems.

यादवराय

m. Name of a king

यदवसान

mfn. terminating in which

यादवशार्दूल

m. "tiger or chief of the yadu-", Name of kṛṣṇa-

यादवव्यास

m. Name of an author

यादवेन्द्र

m. "lord of the yadu-", Name of kṛṣṇa-

यादवेन्द्र

m. of various authors (also with bhaṭṭa-and purī-)

यादवी

f. a female descendant of yadu-

यादवीपुत्र

m. metron. of yudhi-ṣṭhira-

यादवोदय

m. "rise of the yādava-s", Name of a drama.

यादायनि

m. a patronymic fr. yad-

यद्बल

mfn. of which strength or power

यद्भविष्य

mfn. one who says,"what will be will be", Fatalist (Name of a fish)

यद्भूयस्

(in the beginning of a compound) the greatest part ( yadbhūyasā sā- ind.See column 2)

यद्भूयसा

ind. yadbhūyas

यद्भूयस्कारिन्

mfn. doing anything for the most part

यद्देवत

(

) mfn. having which godhead or divinity.

यद्देवत्य

(

) mfn. having which godhead or divinity.

यद्धेतोस्

(for -hetos-) ind. from which reason, on which account

यद्द्वंद्व

n. Name of a sāman-

यद्गोत्र

mfn. belonging to which family

ind. (in veda- also y/adī-,sometimes yadi cit-, yadi ha vai-, y/ad/īt-, y/ady u-, yady u vai-) if, in case that

etc. etc. In the earlier language yadi- may be joined with Indic. subjunctive or leṭ- Potential , or future , the consequent clause of the conditional sentence being generally without any particle. In the later language yadi- may be joined with present tense (followed in consequent clause by another present tense exempli gratia, 'for example' yadi jīvati bhadrāṇi paśyati-,"if he lives he beholds prosperity", or by future or by imperative or by Potential or by no verb) ; or it may be joined with Potential (exempli gratia, 'for example' yadi rājā daṇḍaṃ na praṇayet-,"if the king were not to inflict punishment", followed by another Potential or by Conditional or by present tense or by imperative or by future or by no verb) ; or it may be joined with future (exempli gratia, 'for example' yadi na kariṣyanti tat-,"if they will not do that", followed by another future or by present tense or by imperative or by no verb) ; or it may be joined with Conditional (exempli gratia, 'for example' yady anujñām adāsyat-,"if he should give permission", followed by another Conditional or by Potential or by Aorist) ; or it may be joined with Aorist (exempli gratia, 'for example' yadi prajā-patir na vapur arsrākṣīt-,"if the Creator had not created the body", followed by Conditional or by Potential or by perfect tense) ; or it may be joined with imperative or even with perfect tense (exempli gratia, 'for example' yady āha-,"if he had said") . There may be other constructions, and in the consequent clauses some one of the following may be used: atha-, atra-, tad-, tena-, tatas-, tataḥ param-, tadā-, tarhi-, tadānīm-. Observe that yadi- may sometimes = "as sure as"(especially in asseverations, followed by imperative with or without tathā-or tena-or followed by Potential with tad-)

etc.; or it may ="whether"(followed by present tense or Potential or no verb exempli gratia, 'for example' yadi-na vā-,"whether-or not", and sometimes kim-is added)

; or it may ="that"(after verbs of"not believing"or"doubting" , with present tense or Potential exempli gratia, 'for example' nāśaṃse yadi jīvanti-,"I do not expect that they are alive" see

) ; or if placed after duṣkaraṃ- or kathaṃ cid- it may ="hardly","scarcely"

; or it may = "if perchance","perhaps"(with Potential with or without iti-,or with future or present tense)

etc. The following are other combinations: yadi tāvat-,"how would it be if"(with present tense or imperative)

ind. yadi nāma-,"if ever"

ind. yadi cet- (cet-being added redundantly) ="if" (exempli gratia, 'for example' yadi cet syāt-,"if it should be")

ind. purā yadi- ="before" (exempli gratia, 'for example' purā yadi paśyāmi-,"before that I see")

ind. y/ady /api- (rarely api yadi-),"even if","although"(followed by tathāpi-or tad api-or sometimes by no particle in the correlative clause)

ind. yadi- - yadi ca-yady api-,"if - and if - if also"

ind. y/adi- - y/adi-vā-, or y/adi vā- - y/adi vā-, or y/adi vā- - y/adi-, or yadi vā- - vā-, or vā- - yadi vā-, or yad vā- - yadi vā-,"if - or if","whether - or"

ind. y/adi vā- - n/a vā-,"whether - or not"

ind. vā- - yadi vā- - yadi vā-tathāpi-,"whether - or - or - yet"

ind. vā yadi- ="or if","or rather"

ind. yadi vā- idem or 'ind. vā yadi- ="or if","or rather"' or ="yet","however."

यदीय

mfn. relating to whom, belonging to which or what, whose

यादो

in compound for yādas-.

यादोनाथ

m. "lord of sea animals", Name of varuṇa-

यादोनाथ

m. the sea

यादोनिवास

m. "abode of sea animals", the sea

याद्राध्यम्

ind. (prob.) as far or as well or as quickly as possible

याद्राध्यम्

See under 2. y/āt-.

यदृच्छ

mf(ā-)n. spontaneous, accidental

यदृच्छा

f. self-will, spontaneity, accident, chance (in the beginning of a compound or yadṛcchayā cchayā- ind.spontaneously, by accident, unexpectedly)

etc.

यदृच्छा

f. (in gram.) See -śabda-, below

यदृच्छा

yad-gotra- etc. See .

यदृच्छाभिज्ञ

m. a voluntary or self-offered witness

यदृच्छलाभसंतुष्ट

mfn. satisfied with obtaining what comes spontaneously, easily satisfied

यदृच्छमात्रतस्

ind. only quite by accident

यदृच्छशबद

m. "chance-word", a word neither derived from authority nor possessing meaning

यदृच्छसंवाद

m. accidental or spontaneous conversation

यदृच्छतस्

ind. by chance, accidentally

यदृच्छया

ind. yadṛcchā

यदृच्छिक

m. (scilicet putra-) a son who offers himself for adoption

यादृच्छिक

mf(ī-)n. (fr. yadṛcchā-) spontaneous, accidental, unexpected

etc.

यादृच्छिक

mf(ī-)n. having no particular object, acting at random

यादृच्छिक

m. an officiating priest who does as he pleases

यादृग्

in compound for yādṛś-.

यादृग्गुण

mfn. of whatever qualities

यद्रियञ्च्

(

) (

) mfn. moving or turning in which direction, reaching whither.

यद्रियञ्च्

yadryañc-, yadvan- See column 1.

यादृक्ष

mf(ī-)n. (for yad-dṛ2-) looking or appearing like which, which like, as like (used correlatively to tādṛkṣa-, q.v)

यादृश्

mfn. (for yad-dṛś-; Nominal verb in veda- yādṛṅ-

; yādṛk-

; locative case yādṛśmin-

) , which like, as like, of whatever kind or nature

etc.

यादृश्

mfn. yādṛk kīd/ṛk ca-, quale tale

यादृश

mf(ī-)n. equals prec.

etc.

यादृश

mf(ā-)n. yādṛśa tādṛśa- (

) or yādṛśa-t- (

),"any one whatever","anybody whatsoever."

यद्रूपविचार

m. Name of work

यद्र्यञ्च्

(

) mfn. moving or turning in which direction, reaching whither.

यदु

m. Name of an ancient hero (in the veda- often mentioned together with turvaśa- [or turvasu-] q.v,and described as preserved by indra- during an inundation;in epic poetry he is a son of yayāti- and brother of puru- and turvasu-, kṛṣṇa- being descended from yadu-, and bharata- and kuru- from puru-; yadu- is also called a son of vasu-, king of cedi-, or a son of hary-aśva-)

यदु

m. Name of a country on the west of the Jumna river (about mathurā- and vṛndā-vana-, over which yadu- ruled;according to others the Deccan or Southern peninsula of India)

यदु

m. plural the people of yadu- or the descendants of king yadu- (see yādava-)

यादु

m. water

यदुभरत

m. Name of an author

यदुध्र

m. Name of a ṛṣi-

यदूद्वह

m. "supporter of the yadu-s", Name of kṛṣṇa-

यदुगिरीसाष्टोत्तरशत

n. Name of a stotra-.

यदुकुलोद्वह

m. "supporter of the yadu- family", Name of kṛṣṇa-

यदुमणि

m. Name of a man (father of parama-)

यदुनन्दन

m. Name of akrūra-

यदुनाथ

m. "lord of the yadu-s", Name of kṛṣṇa-

यदुनाथ

m. (also with miśra-) Name of an author

यदुपति

m. "lord of the yadu-s", Name of kṛṣṇa-,

यदुपति

m. of various authors

यदुपुंगव

m. a chief of the yadu-s

यादुर

mf(ī-)n. embracing voluptuously (with copious effusion)

(

yādurī- equals bahu-reto-yuktā-).

यदुश्रेष्ठ

m. "best of yadu-s", Name of kṛṣṇa-

यदुवंश

m. the family of yadu-

यदुवंशकाव्य

n. Name of a poem.

यदुवीरमुख्य

m. "leader of the yadu- heroes", Name of kṛṣṇa-

यद्वा

f. equals buddhi-, perception, mind, intelligence (?)

y/antave- (See under yam-below), yantavy/a-, yanti- etc. (See column 3) .

याद्व

mfn. belonging to the family of yadu-

याद्व

m. a descendant of yadu-

याद्व

See above.

यद्वद

mfn. talking anything, saying no matter what

यद्वाहिष्ठीय

n. (fr. yad vāhiṣṭham-,the first two words of

) Name of a sāman-

(also agner-yadv-).

यद्वन्

m. plural Name of a class of ṛṣi-s

यद्वत्

ind. in which way, as (correlative of tad-vat-and evam-)

यद्विध

mfn. of which kind

यद्विद्वस्

mfn. knowing which,

यद्वीर्य

mfn. of which valour

यद्वृत्त

n. anything that has occurred, event, adventure

यद्वृत्त

n. any form of yad-

याग

m. (1. yaj-) an offering, oblation, sacrifice

याग

m. any ceremony in which offerings or oblations are presented

etc.

याग

m. presentation, grant, bestowal

यागकाल

m. time of sacrifice

यागकण्टक

m. "sacrifice-thorn", a bad sacrificer (who does not know the god, metre, glossarial explanation, Brahman, ṛṣi-, kṛt- and taddhita- affixes of the Vedic verses)

यागकर्मन्

n. a sacrificial rite or ceremony

यागमण्डप

m. n. "hall for sacrifices", a temple

यागमय

mf(ī-)n. consisting of sacrifices

यागसम्प्रदान

n. the recipient of a sacrifice

यागसंतान

m. Name of jayanta- (son of indra-)

यागसूत्र

n. the sacrificial cord, sacred thread

(see yajña-sūtra-).

यहस्

n. (prob. fr. a lost yah-,to speed, be quick) , water

यहस्

n. strength, power

यहु

mfn. (prob.)"restless, swift", or"mighty, strong"

(equals mahat-

)

यहु

m. offspring, a child (equals apatya-)

(s/ahaso yah/uḥ-

equals sahaso putraḥ-

)

mf(/ī-)n. restless, swift, active (applied to agni-, indra- and soma-)

mf(/ī-)n. continually moving or flowing (applied to the waters)

(= mahat-

)

m. equals yajamāna-, a sacrificer

m. plural the flowing waters (with sapta-,"the seven great rivers")

(see

) .

यह्वा

f. understanding, intelligence (= buddhi-),

यह्वत्

mf(/atī-)n. ever-flowing (waters)

यह्वी

f. dual number heaven and earth

यज्

cl.1 P. A1. (

) y/ajati-, te- (1. sg. yajase-

; Vedic or Veda imperative y/akṣi-or ṣva-; perfect tense iyāja-

; īj/e-

; yej/e-[?]

confer, compare

; Vedic or Veda Aorist ayākṣīt-or ayāṭ-; ayaṣṭa-; subjunctive yakṣat-, yakṣati-, te-;3. sg. ayakṣata-

; preceding ijyāt-

; yakṣīya-

; future yaṣṭā-

; yakṣyati-, y/ate-

etc.; infinitive mood y/aṣṭum-, ījitum-

; Vedic or Veda ṭave-; y/ajadhyai-or yaj/adhyai-; past participle iṣṭa- ind.p. iṣṭv/ā-

; iṣṭvīnam-

; -ijya- grammar; y/ājam-

), to worship, adore, honour (especially with sacrifice or oblations) ; to consecrate, hallow, offer (with accusative,rarely dative case locative case or prati-,of the deity or person to whom; dative case of the person for whom, or the thing for which;and instrumental case of the means by which the sacrifice is performed;in older language generally P.of agni- or any other mediator, and A1.of one who makes an offering on his own account confer, compare y/aja-māna-;later properly P.when used with reference to the officiating priest, and A1.when referring to the institutor of the sacrifice)

etc. ; to offer id est to present, grant, yield, bestow

; (A1.) to sacrifice with a view to (accusative)

; to invite to sacrifice by the yājyā- verses

: Passive voice ijyate- (parasmE-pada Vedic or Veda ijyamāna-or yajyamāna-

; Epic also pr. p. ijyat-), to be sacrificed or worshipped

etc.: Causal yāj/ayati- (Epic also te-; Aorist ayīyajat-), to assist any one (accusative) as a priest at a sacrifice (instrumental case)

; to cause any one (accusative) to sacrifice anything (accusative) or by means of any one (instrumental case)

: Desiderative y/iyakṣati-, te- (confer, compare /iyakṣati-), to desire to sacrifice or worship

: Intensive yāyajyate-, yāyajīti-, yāyaṣṭi-

[ confer, compare Zend yaz; Greek ,.]

यज्

(in fine compositi or 'at the end of a compound'; see

) sacrificing, worshipping, a sacrificer (See divi--and deva-y/aj-)

याज्

m. (1. yaj-; Nominal verb yāṭ-) a sacrificer

(see hayamedha-yāj-).

यज

m. a word formed to explain yajus-

यजा

f. N., of a female tutelary being (mentioned with sītā-, śamā- and bhūti-)

m. a sacrificer (in ati-yāj/a-)

m. a sacrifice (see upāṃśu--, ṛtu-y-etc.)

m. boiled rice or any food

m. Name of a brahmarṣi-

यजध्यै

See under 1. yaj-.

यजाक

mfn. making offerings, munificent, liberal

याजक

m. (fr. Causal) a sacrificer, (in fine compositi or 'at the end of a compound') one who offers sacrifices or oblations for or to (see grāma--, nakṣatra-y-)

etc. ( yājakatva -tva- n.)

याजक

m. a royal elephant (also -gaja-)

याजक

m. an elephant in rut

याजकत्व

n. yājaka

यजमान

mfn. sacrificing, worshipping etc.

यजमान

m. the person paying the cost of a sacrifice, the institutor of a sacrifice (who to perform it employs a priest or priests, who are often hereditary functionaries in a family)

etc. (f(ī-).the wife of a yajamāna-

)

यजमान

m. any patron, host, rich man, head of a family or tribe

याजमान

n. (fr. yajamāna-) the part of a sacrificial ceremony performed by its institutor

यजमानभाग

m. the share of a yajamāna-

यजमानब्राह्मण

n. the brāhmaṇa- of the yajamāna-

यजमानचमस

n. the cup of a yajamāna-

यजमानदेवत्य

mfn. having the yajamāna- for a deity

यजमानहौत्रानुक्रमणी

f. Name of work

यजमानहविस्

n. the oblation of a yajamāna-

यजमानक

m. equals yajamāna-, a sacrificer or institutor of a sacrifice

यजमानलोक

m. the world of the yajamāna-

(y/aj-l-

)

यजमानमन्त्रानुक्रमणी

f. Name of work

यजमानप्रयोग

m. Name of work

यजमानशिष्य

m. the pupil of, a Brahman who defrays the expenses of a sacrifice

(varia lectio)

यजमानत्व

n. the rank or position of a yajamāna-

यजमानवैजयन्ती

f. Name of work

यजमानवाक्य

n. (?) Name of work

यजमानायतन

n. the place of a yajamāna-

याजमानिक

mfn. belonging or relating to the institutor of a sacrifice

यजन

n. the act of sacrificing or worshipping

etc. (tava yajanāya-,to worship thee

)

यजन

n. a place of sacrifice

यजन

n. Name of a tīrtha-

याजन

n. (fr. Causal) sacrificing for others, the act of performing a sacrifice for (genitive case or compound)

यजनाध्ययन

n. dual number sacrificing and studying the veda- (the duties incumbent on all twice-born)

याजनप्रतिग्रह

m. dual number the performance of sacrifices for others and the acceptance of gifts (as the two privileges of Brahmans)

यजनीय

mfn. (fr. prec.) relating to sacrifice or worship

यजनीय

n. (with or scilicet ahan-) a day of sacrifice or consecration

यजनीय

mfn. ( yaj-) to be sacrificed or worshipped

याजनीय

mfn. (fr. Causal) to be made or allowed to sacrifice, to be assisted at a sacrifice

यजन्त

m. a sacrificer, worshipper (?)

यजप्रैष

mfn. having a praiṣa- (or form of invitation to a priest) containing the imperative yaja-

यजस्

n. worship, sacrifice

(equals yāga-

)

mf(/ā-)n. worthy of worship, adorable, holy, sublime

([ confer, compare Zend yazata])

m. a priest (equals ṛtv-ij-)

m. the moon

m. Name of śiva-

m. (with ātreya-) of a ṛṣi- (author of

)

यजथ

(only in dat. equals thāya-,construed like an infinitive mood) worship, sacrifice

यजति

m. Name of those sacrificial ceremonies to which the verb yajati- is applied (as opp. to juhoti-)

(see

) .

यजतिदेस

यजतिस्थान

n. the place or position of the vedi- or sacrificial altar

mf(ā-)n. worthy of worship or sacrifice, deserving adoration

m. equals agnihotrin-

m. equals yāga-

n. equals agni-hotra-

याजयितृ

m. (fr. Causal) the officiating priest at a sacrifice

यजि

mfn. sacrificing, worshipping (See deva-y-)

यजि

m. worship, sacrifice

यजि

m. the root yaj-

याजि

f. a sacrifice

याजि

m. equals yaṣṭṛ-, a sacrificer

याजिका

f. a sacrifice, oblation

यजिमत्

mfn. being denoted by the verb yajati-

यजिन्

m. a worshipper, sacrificer

याजिन्

mfn. (mostly in fine compositi or 'at the end of a compound') worshipping, sacrificing, a sacrificer

यजिष्णु

mfn. worshipping the gods, sacrificing

यजिष्ठ

mfn. (superl.) worshipping very much or in the highest degree

यजीयस्

mfn. (Comparative degree) worshipping more or most, sacrificing excellently

m. worship, devotion, prayer, praise

m. act of worship or devotion, offering, oblation, sacrifice (the former meanings prevailing in veda-, the latter in post-Vedic literature; see mahā-y-)

etc.

m. a worshipper, sacrificer

m. fire

m. equals ātman-

m. Sacrifice personified

m. (with prājāpatya-) Name of the reputed author of

m. Name of a form of viṣṇu-

m. of indra- under manu- svāyambhuva-

m. of a son of ruci- and ākūti-

याज्ञ

mfn. (fr. yajñā-,of which it is also the vṛddhi- form in compound) relating or belonging to sacrifice

याज्ञ

yājñika-, yājya- See above.

यज्ञबाहु

m. "arm of sacrifice", fire or agni-

यज्ञबाहु

m. Name of a son of priya-vrata-

यज्ञबन्धु

(yajñ/a--) m. associate in sacrifice

यज्ञभाग

m. a share in a sacrifice

यज्ञभाग

mfn. having a share in a sacrifice,

यज्ञभाग

m. a god, in yajñabhāgeśvara geśvara- m. "lord of the gods", Name of indra-

यज्ञभागभुज्

m. enjoyer of a share in a sacrifice, a god

यज्ञभागेश्वर

m. yajñabhāga

यज्ञभैरव

m. Name of an author

यज्ञभाजन

(

) n. equals -pātra-.

यज्ञभाण्ड

(

) n. equals -pātra-.

यज्ञभावन

mfn. promoting sacrifice (viṣṇu-)

यज्ञभावित

mfn. honoured with sacrifice (as the gods)

यज्ञभोक्तृ

m. equals -bhuj-

यज्ञभृत्

m. "sacrifice-bearer", the institutor of a sacrifice

यज्ञभृत्

m. Name of viṣṇu-

यज्ञभुज्

m. "sacrifice-enjoyer", a god (especially viṣṇu-)

यज्ञभूमि

f. a place for sacrifice

यज्ञभूषण

n. "sacrifice-ornament", white darbha--grass

यज्ञच्छाग

m. a goat for a sacrifice

यज्ञदक्षिणा

f. a sacrificial gift or donation, a fee given to priests for performing a sacrifice

यज्ञदासी

f. Name of a woman

यज्ञदत्त

m. "sacrifice-given", Name of a man (commonly used in examples = Latin caius)

यज्ञदत्ता

f. Name of a woman (see yajña-dattaka-)

याज्ञदत्त

mfn. (fr. yajña-datta-)

Va1rtt. 5

यज्ञदत्तक

mf(ikā-). endearing forms of -datta-, -dattā-

यज्ञदत्तशर्मन्

m. Name of a man (often used in examples)

यज्ञदत्तवध

m. " yajña-datta-'s death", Name of an episode of the rāmāyaṇa-

याज्ञदत्ति

m. patronymic

(f. ttyā-

)

यज्ञदत्तीय

mfn. (fr. yajña-datta-)

Va1rtt. 5

याज्ञदत्त्तक

mfn. gaRa arīhaṇādi-

यज्ञदेव

m. Name of a man

याज्ञदेव

m. (prob.) wrong reading for yājñika-deva-.

यज्ञधर

m. "sacrifice-bearer", Name of viṣṇu-

यज्ञधीर

(yajñ/a--) mfn. conversant with worship or sacrifice

यज्ञाढ्य

m. "rich in sacrifice", Name of parāśara-

यज्ञदीक्षा

f. initiation into sacrifice, due performance of a sacrifice

यज्ञदीक्षित

m. Name of an author

यज्ञद्रव्य

n. anything used for a sacrifice

यज्ञदृश्

mfn. looking on at a sacrifice

यज्ञद्रुह्

m. "enemy of sacrifice", a rākṣasa-

यज्ञदुग्ध

(yajñ/a--) mfn. milked or drawn out by a sacrifice

यज्ञगम्य

mfn. accessible by sacrifice (viṣṇu-kṛṣṇa-)

यज्ञागार

n. equals yajña-śaraṇa-

यज्ञगाथा

f. a memorial verse connected with a sacrifice

यज्ञघ्न

m. "sacrifice-destroying", Name of a malicious demon

यज्ञघोष

m. Name of a poet

यज्ञगिरि

m. Name of a mountain

यज्ञाग्नि

m. sacrificial fire

यज्ञगुह्य

m. Name of kṛṣṇa-

यज्ञहन्

mfn. destroying or disturbing sacrifice or worship

यज्ञहन्

m. Name of śiva-

यज्ञहन

mfn. prec.

यज्ञहन

m. Name of a rākṣasa-

यज्ञहर्तृ

m. "spoiler of sacrifice", Name of kṛṣṇa-

यज्ञहोतृ

m. the offerer at a sacrifice

यज्ञहोतृ

m. Name of a son of manu- uttama-

यज्ञहृदय

mfn. "whose heart is in sacrifice", loving sacrifice

यज्ञहुत्

m. a sacrificial priest

यज्ञजागर

m. a kind of small sacrificial grass

यज्ञज्ञ

mfn. skilled in worship or sacrifice

यज्ञक

m. endearing form of yajña-datta-

यज्ञका

f. idem or 'm. endearing form of yajña-datta- ' of yajña-dattā-

यज्ञकाल

m. time for sacrifice

यज्ञकाल

m. the last lunar day in each half of a month

यज्ञकल्प

mfn. resembling a sacrifice

यज्ञकाम

(yajñ/a--) mfn. desirous of sacrifice or worship

यज्ञकार

mfn. occupied in a sacrifice

यज्ञकर्मन्

mfn. engaged in a sacrifice

यज्ञकर्मन्

n. sacrificial rite or ceremony

etc.

यज्ञकर्मार्ह

mfn. worthy of a sacrifice

यज्ञकेतु

mfn. (yajñ/a--) giving a sign by a sacrifice

यज्ञकेतु

m. Name of a rākṣasa-

यज्ञकीलक

m. "sacrifice-post", the post to which a victim is fastened

यज्ञकोप

m. Name of a rākṣasa-

यज्ञक्रतु

m. sacrificial rite or ceremony, a complete rite or chief ceremony

यज्ञक्रतु

m. a personification of viṣṇu-

यज्ञक्रतु

m. plural the yajña- and kratu- sacrifice

यज्ञक्रिया

f. sarificial act or rite

यज्ञकृन्तत्र

n. plural the dangers connected with a sacrifice

यज्ञकृत्

mfn. worshipping, performing as

यज्ञकृत्

mfn. causing or occasioning sacrifice (said of viṣṇu-)

यज्ञकृत्

m. Name of a king

(also -kṛta-).

यज्ञकुणपी

f. a particular bird

यज्ञकुण्ड

n. a hole in the ground for receiving the sacrificial fire

यज्ञकुण्डचक्र

n. plural Name of work

यज्ञलिह्

m. "sacrifice-taster", a priest

यज्ञलिङ्ग

m. "having sacrifice for an attribute", Name of viṣṇu-

यज्ञलोप

m. disturbance of a sacrifice,

यज्ञमहोत्सव

m. a great sacrificial feast or ceremony

यज्ञमालि

m. Name of a man

यज्ञमनस्

mfn. intent on sacrifice

यज्ञमण्डल

n. circle or place for a sacrifice

यज्ञमञ्जूषा

f. Name of work

यज्ञमन्मन्

(yajñ/a--) mfn. ready for sacrifice

यज्ञमय

mf(ī-)n. containing the sacrifice

यज्ञमेनि

f. sacrifice compared to an angry or malicious demon

यज्ञांशभुज्

m. "enjoying a share in the sacrifice", a god, deity

यज्ञमुह्

mfn. disturbing a sacrifice

यज्ञमुख

n. mouth id est commencement of or introduction to a sacrifice

यज्ञमूर्ति

m. Name of viṣṇu-

यज्ञमूर्ति

m. of a man (ancestor of kāśī-nātha-)

यज्ञमुष्

m. "sacrifice-stealer", Name of a malicious demon

यज्ञनारायण

m. (also with dīkṣita-) Name of various authors

यज्ञनेमि

m. "surrounded by sacrifice", Name of kṛṣṇa-

n. "sacrifice-limb", a part or means or instrument or requisite of a sacrifice

m. the black-spotted antelope

m. Name of viṣṇu-kṛṣṇa-

m. Ficus Glomerata

m. Acacia Catechu

यज्ञपुरुषवाजपेययाजिकारिका

m. Clerodendrum Siphonantus

यज्ञाङ्गा

f. Cocculus Cordifolius

यज्ञनी

mfn. conducting worship or sacrifice

यज्ञनिधन

m. Name of viṣṇu-

यज्ञनिष्कृत्

mfn. arranging the sacrifice

यज्ञान्त

m. the end or conclusion of a sacrifice ( yajñāntakṛt -kṛt- m."one who causes the end of a sacrifice id est one who spoils a sacrifice ", Name of kṛṣṇa-

)

यज्ञान्त

m. a supplementary sacrifice

यज्ञान्त

mfn. ending with the word yajña-

यज्ञान्तकृत्

m. yajñānta

यज्ञानुकाशिन्

mfn. looking at or inspecting sacrifice

यज्ञपदी

f. (prob.) taking a step or steps with the feet during a sacrifice

यज्ञपरिभाषा

f. Name of a sūtra- work by āpastamba- (also yajñaparibhāṣāsūtra -sūtra- n.)

n. Name of work

n. a section or part of a sacrifice

यज्ञपशु

m. an animal for sacrifice, victim

यज्ञपशु

m. a horse

यज्ञपशुमीमांसा

f. Name of work

याज्ञपत

mfn. (fr. yajña-pati-) gaRa aśvapaty-ādi-.

यज्ञपथ

m. the path of worship or sacrifice

यज्ञपति

m. (yajñ/a--) lord of sacrifice (applied to any one who institutes and bears the expense of a sacrifice)

यज्ञपति

m. Name of soma- and viṣṇu- (as gods in whose honour a sacrifice is performed)

यज्ञपति

m. of an author (also with upādhyāya-)

यज्ञपत्नी

f. the wife of the institutor of a sacrifice (as taking part in the ceremony)

( yajñapatnītva -tva- n.)

यज्ञपत्नीत्व

n. yajñapatnī

यज्ञपात्र

n. a sacrificial vessel

etc.

यज्ञपात्रकारिका

f. Name of work

यज्ञपात्रलक्षण

n. Name of work

यज्ञपात्रीय

mfn. fit for a sacrificial vessel

यज्ञापेत

m. "destitute of sacrifice", Name of a rākṣasa-

यज्ञफलद

mfn. granting the fruit or reward of sacrifice (viṣṇu-)

यज्ञप्राप्य

mfn. to be attained by sacrifice (said of kṛṣṇa-)

यज्ञप्रयाण

n. Name of the 85th chapter of the uttarakāṇḍa- of the rāmāyaṇa-.

यज्ञप्रायश्चित्तसूत्र

n. Name of work

यज्ञप्रायश्चित्तविवरण

n. Name of work

यज्ञप्री

mfn. delighting in sacrifice

यज्ञप्रिय

mfn. fond of sacrifice (kṛṣṇa-)

यज्ञपुच्छ

n. the tail (id est the last part) of a sacrifice

यज्ञपुंस्

m. "soul of sacrifice", Name of viṣṇu-

यज्ञपुरश्चरण

n. Name of work

यज्ञपुरुष

m. equals -puṃs- (also -pūr-)

यज्ञपुरुषासम्मित

mfn. (?)

f. Name of work

यज्ञाराध्य

mfn. to be propitiated by sacrifice (said of viṣṇu-)

यज्ञराज्

m. "king of sacrifice"the moon

(see under yajvan-).

यज्ञारङ्गेशपुरी

f. Name of a town

(perhaps for yajña-r-).

यज्ञारण्य

n. sacrifice compared to a wilderness (plural the dangers connected with sacrifice)

यज्ञरस

m. "juice of sacrifice", the soma-

यज्ञरेतस्

n. "seed of sacrifice", the soma-

यज्ञार्ह

mfn. deserving or fit for a sacrifice

यज्ञार्ह

m. dual number Name of the aśvin-s

यज्ञारि

m. "foe of sacrifice", Name of śiva-

यज्ञर्त

(for -ṛta-; yajñ/a--) mfn. suitable or proper for sacrifice (?)

यज्ञरुचि

m. Name of a dānava-

यज्ञरूप

n. the form or attribute of a sacrifice

( yajñarūpadhṛk -dhṛk- m.Name of kṛṣṇa-

)

यज्ञरूप

mfn. having the form of a sacrifice

यज्ञरूपधृक्

m. yajñarūpa

यज्ञसच्

See /a-yajña-sac-.

यज्ञसदन

n. equals -śālā-

यज्ञसदस्

n. an assembly of people at a sacrifice

यज्ञसाध्

mfn. performing sacrifice

यज्ञसाधन

mfn. idem or 'mfn. performing sacrifice '

यज्ञसाधन

mfn. occasioning or causing sacrifice (said of viṣṇu-)

यज्ञासह्

(strong form -s/āh-) mfn. mighty in sacrifice

यज्ञशाला

f. a sacrificial hall

यज्ञशाला

f. equals agni-śaraṇa- Scholiast or Commentator

यज्ञशमल

n. a fault in a sacrifice

यज्ञसम्मित

(yajñ/a--) mfn. corresponding to the sacrifice

यज्ञसमृद्धि

f. success of a sacrifice,

यज्ञसंसिद्धि

f. success of a sacrifice

यज्ञसंशित

(yajñ/a--) mfn. excited or impelled by sacrifice

यज्ञसंस्तर

see saṃst-, parasmE-pada 1121

यज्ञसंस्था

f. the basis or fundamental form of a sacrifice

यज्ञाशन

m. "sacrifice-eater", a god

यज्ञसार

m. "essence of sacrifice", Name of viṣṇu-

यज्ञसार

m. Ficus Glomerata

यज्ञशरण

n. "sacrifice-shed", a building or temporary structure under which sacrifice are performed

यज्ञसारथि

n. Name of a sāman-

यज्ञशास्त्र

n. the science of sacrifice ( yajñaśāstravid -vid- mfn.familiar with it)

यज्ञशास्त्रविद्

mfn. yajñaśāstra

यज्ञशत्रु

m. "enemy of sacrifice", Name of a rākṣasa-

m. (yajñ/a--) Name of a man

m. of drupada-

m. of a king of vidarbha-

m. of a dānava-

m. of viṣṇu-

याज्ञसेन

m. (fr. yajña-sena-) patronymic of śikhaṇḍin-,

, (also ni-

)

याज्ञसेनी

f. patronymic of draupadī-

यज्ञशेष

m. what is left (to be performed) of a sacrifice

यज्ञशेष

m. equals -śiṣṭa-

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

mfn. frequently or zealously performing sacrifice

यज्ञशील

m. Name of a Brahman

यज्ञशिष्ट

n. the remnants of a sacrifice ( yajñaśiṣṭāśana ṭāśana- n.the eating of them)

यज्ञशिष्टाशन

n. yajñaśiṣṭa

यज्ञसोम

m. Name of various Brahmans

यज्ञश्रेष्ठ

m. the best of sacrifice

यज्ञश्रेष्ठा

f. Cocculus Cordifolius

यज्ञश्री

mfn. promoting sacrifice

यज्ञश्री

m. Name of a prince

यज्ञस्थ

mfn. engaged in a sacrifice

n. equals -bhūmi-

n. Name of an agra-hāra-

n. of a grāma-

याज्ञवल्कीयधर्मशास्त्रनिबन्ध

n. of a town

यज्ञस्थान

n. equals -bhūmi-

यज्ञस्थाणु

m. a sacrificial post or stake (over which the priest stumbles)

यज्ञसूकर

m. equals -varāha-

यज्ञसूत्र

n. the sacrificial thread or cord (See yajñopavīta-)

यज्ञसूत्रविधान

n. Name of work

यज्ञस्वामिन्

m. "lord of sacrifice", Name of a Brahman

यज्ञता

(yajñ/a--) f. state or condition of a sacrifice

यज्ञतन्त्र

n. extension of a sacrifice

यज्ञतन्त्रसुधानिधि

m. Name of work

यज्ञतन्त्रसूत्र

n. Name of work

यज्ञतनू

f. a form of worship or sacrifice.

यज्ञतनू

f. Name of particular vyāhṛti-s

यज्ञतनू

f. of particular sacrificial bricks

यज्ञतति

f. performance of a sacrifice,

यज्ञातीत

m. "surpassing sacrifice (?)", Name of kṛṣṇa-

यज्ञात्मन्

m. "soul of sacrifice", Name of viṣṇu-

यज्ञात्मन्

m. (with miśra-), Name of the father of pārtha-sārathi-

यज्ञत्रातृ

m. sacrifice-protector, Name of viṣṇu-

याज्ञतुर

m. (fr. yajña-tura-) patronymic of ṛṣabha-

याज्ञतुर

m. Name of a sāman-

यज्ञतुरंग

m. a horse for a sacrifice

यज्ञत्यागिन्

mfn. one who has abandoned a sacrifice

यज्ञावचर

mfn. having its sphere in the sacrifice

यज्ञवचस्

m. (yajñ/a--) Name of a teacher (with the patronymic rāmastambāyana-; plural his family)

यज्ञवचस्

m. (-vac/as-)

wrong reading for yajña-vatas- (Paipp.; see next) .

यज्ञवह

m. dual number "conducting the sacrifice to the gods"Name of the two aśvin-s

यज्ञवाह

mfn. conducting the sacrifice to the gods

यज्ञवाह

m. Name of one of skanda-'s attendants

यज्ञवाहन

mfn. performing a sacrifice (as a Brahman)

यज्ञवाहन

m. "having sacrifice for a vehicle", Name of viṣṇu-

यज्ञवाहन

m. of śiva-

यज्ञवाहस्

(yajñ/a--) mfn. offering or receiving worship or sacrifice

यज्ञवाहिन्

mfn. equals -vāha-

(only a-y-v-).

यज्ञवैभवखण्ड

m. or n. Name of work

यज्ञावकीर्ण

mfn. one who has violated (or falsely performed) a sacrifice

यज्ञवल्क

m. Name of a man

याज्ञवल्क

mfn. composed by or derived from yājñavalkya-

याज्ञवल्कीय

mfn. idem or 'mfn. composed by or derived from yājñavalkya- '

याज्ञवल्कीय

n. (scilicet dharma-śāstra-) the code of yājñavalkya-

m. Name of work

याज्ञवल्कीयकाण्ड

m. or n. Name of chs. 3 and 4 of the

in the kāṇva-śākhā-

m. (y/ā-,fr. yajñavalka-) Name of an ancient sage (frequently quoted as an authority in the

;the first reputed teacher of the vājasaneyi-saṃhitā- or White yajur-veda-, revealed to him by the Sun;he is also the supposed author of a celebrated code of laws, which is only second in importance to that of manu-, and with its well-known commentary, the mitākṣarā-, is the leading authority of the mithilā- school; see

)

etc.

m. plural the family of yajur-veda-

mfn. relating to or derived by yajur-veda-

n. Name of an upaniṣad-

याज्ञवल्क्यधर्मशास्त्र

n. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Cocculus Cordifolius

यज्ञवाम

m. Name of a man

यज्ञवनस्

(yajñ/a--) mfn. loving sacrifice

यज्ञवराह

m. viṣṇu- in the boar-incarnation

यज्ञवर्धन

mfn. increasing or promoting sacrifice

यज्ञवर्मन्

n. Name of a king

यज्ञावसान

n. Name of the 93rd chapter of the uttara-kāṇḍa- of the rāmāyaṇa-.

यज्ञवास्तु

n. equals -bhūmi-

यज्ञवास्तु

n. a particular ceremony

यज्ञवत्

(yajñ/a--) mfn. worshipping, sacrificing

यज्ञवाट

m. a place enclosed and prepared for a sacrifice

यज्ञावयव

mfn. whose limbs are sacrifice (said of viṣṇu-)

यज्ञवेदि

f. an altar for sacrifice

यज्ञवेदी

f. an altar for sacrifice

यज्ञवेशस

n. disturbance or profanation of worship or sacrifice

यज्ञविभ्रंश

m. failure of a sacrifice

यज्ञविभ्रष्ट

mfn. (yajñ/a--) failing or unsuccessful in sacrifice

यज्ञविभ्रष्टत्व

यज्ञविद्

mfn. skilled in sacrifice

यज्ञविद्या

f. skill in sacrifice

यज्ञवीर्य

m. "whose might is sacrifice", Name of viṣṇu-

यज्ञवोढवे

(for yajñam-+ v-, Vedic or Veda infinitive mood fr. vah-), to convey the sacrifice to the gods

यज्ञव्रत

(yajñ/a--) mfn. observing the ritual of sacrifice

यज्ञवृद्ध

(yajñ/a--) mfn. exalted or delighted with sacrifice

यज्ञवृध्

mfn. pleased with or abounding in sacrifice

यज्ञवृक्ष

m. "sacrifice-tree", Ficus Indica

यज्ञावृत्ति

f. repetition of a sacrifice

यज्ञाय

Nom. P. y/ati-, to be diligent in worship or in sacrifices

यज्ञायज्ञिय

n. (fr. yājñ/ā-yajñā-,the beginning of

) Name of various sāman-s (also called agniṣṭoma-s-,from coming at the end of an agni-ṣṭoma-)

याज्ञायनि

m. a patronymic fr. yajña- gaRa tikādi-.

यज्ञयशस

n. sacrificial splendour

यज्ञायतन

n. a place for sacrifice

यज्ञयोग

m. Name of viṣṇu-

यज्ञयोग्य

m. Ficus Glomerata

यज्ञायुध

n. any vessel or utensil employed at a sacrifice (10 are usually enumerated)

यज्ञायुध

n. Name of a particular litany

यज्ञायुधिन्

mfn. furnished with sacrificial utensils

यज्ञायुस्

n. the life (id est duration) of a sacrifice

यज्ञेश

m. lord of sacrifice

यज्ञेश

m. Name of viṣṇu-

यज्ञेश

m. of the sun

यज्ञेष्ट

n. a kind of fragrant grass

यज्ञेषु

m. Name of a man

m. "lord of sacrifice", Name of viṣṇu-

m. of the wind-god

m. of the moon

m. (also with ārya-, bhaṭṭa-and dīkṣita-) of various authors and other men

यज्ञेश्वरी

f. Name of a goddess

यज्ञेश्वरीविद्यामहात्म्य

n. Name of work

यज्ञिक

m. Butea Frondosa

यज्ञिक

m. equals yajña-dattaka-

याज्ञिक

mf(ī-)n. relating or belonging to sacrifice, sacrificial

याज्ञिक

m. a sacrificer, one versed in sacrificial ritual

etc. (see gaRa ukthādi-; equals yājaka-or yajña-kartṛ-

)

याज्ञिक

m. Name of various plants used at a sacrificer (a species of kuśa--grass, barley, Ficus Religiosa, Butea Frondosa etc.)

याज्ञिकदेव

m. Name of the author of a commentator or commentary on

etc. (he is also named deva-yājñika-or śrī-deva-or deva-)

याज्ञिककितव

m. (prob.) one who wishes to perform a sacrificer for persons not worthy of it (ayājya-yājana-tṛṣṇā-paraḥ-)

याज्ञिकानन्त

m. Name of an author (also called ananta-yājñika-)

याज्ञिकनाथ

m. Name of an author

याज्ञिकपद्धति

f. Name of work

याज्ञिकसर्वस्व

n. Name of work

याज्ञिकाश्रय

m. "refuge of sacrificers", Name of viṣṇu-

याज्ञिकाश्व

m. the horse given to the sacrificer

याज्ञिकवल्लभा

f. Name of work

याज्ञिक्य

n. sacrificial or ritualistic rules

( yājñikyaka kyaka- n.a bad yājñikya-

)

याज्ञिक्यक

n. yājñikya

याज्ञिक्युपनिषद्

f. Name of chapter x of

(also called nārāyaṇīyop-).

यज्ञिन्

mfn. abounding in sacrifices (said of viṣṇu-)

mf(ā-)n. worthy of worship or sacrifice, sacred, godly, divine (applied to gods and to anything belonging to them)

mf(ā-)n. active or eager in worship and sacrifice, pious, devoted, holy

mf(ā-)n. belonging to worship or sacrifice, sacrificial, sacred

etc.

m. a god

m. Name of the dvāpara- or third yuga-

यज्ञोपवीतनाशप्रायश्चित्तप्रयोग

m. Ficus Glomerata

यज्ञीय

mfn. suitable or fit for sacrifice, sacrificial

(with bhāga- m.share of a sacrifice varia lectio yajñiya-

)

यज्ञीय

m. Ficus Glomerata

यज्ञीय

m. Flacourtia Sapida

याज्ञिय

mfn. belonging to or suitable for a sacrifice

याज्ञिय

m. one skilled in the performance of sacrifice or ritual,

(varia lectio for yājñika-).

याज्ञीय

mfn. equals prec. mfn.

यज्ञियदेश

m. "sacrificial country", the country of the Hindus (or that region in which sacrificial ceremonies can be duly performed, the country in which the black antelope is indigenous; see

)

याज्ञीयमन्त्र

m. Name of a particular sacred text

याज्ञीयमन्त्रटीका

f. Name of commentator or commentary on it.

यज्ञियशाला

f. a sacrificial hall

यज्ञियत्

mfn. equals adhvary/at-

यज्ञोदुम्बर

m. Ficus Glomerata (also written ḍumbara-).

यज्ञोपकरण

n. an implement useful or necessary for sacrifice

यज्ञोपासक

n. an honourer of sacrifice, one who performs a sacrifice

यज्ञोपवीत

n. the investiture of youths of the three twice-born castes with the sacred thread or (in later times) the thread itself (worn over the left shoulder and hanging down under the right;originally put on only during the performance of sacred ceremonies but its position occasionally changed[ see prācīnāvītin-, nivītin-];in modern times assumed by other castes, as by the vaidya-s or medical caste in Bengal; see upanayana-and

)

etc.

यज्ञोपवीतदान

n. Name of work

यज्ञोपवीतधारणमन्त्र

m. Name of work

यज्ञोपवीतक

n. the sacred thread

(see bālayajñopav-)

यज्ञोपवीतमन्त्र

m. Name of work

m. Name of work

यज्ञोपवीतनिर्माणपद्धति

f. Name of work

यज्ञोपवीतपद्धति

f. Name of work

यज्ञोपवीतप्रतिष्ठा

f. Name of work

यज्ञोपवीतप्रतिष्ठासञ्चिका

f. Name of work

यज्ञोपवीतवत्

mfn. invested with the sacrifice thread

यज्ञोपवीतविधि

m. Name of work

यज्ञोपवीतिन्

mfn. idem or 'mfn. invested with the sacrifice thread '

यज्ञोपेत

wrong reading for yajñ/ap/eta-.

यज्ञोत्सव

m. a sacrificial festival

यज्ञोत्सववत्

mfn. abounding in sacrifice and festivals

यजु

m. Name of one of the ten horses of the Moon

यजूदर

mfn. (yajus-+ udara-) having the yajus- for a belly (said of brahman-)

यजुः

in compound for yajus-.

यजुःशाखिन्

mfn. familiar with a śākhā- of the yajur-veda-

यजुःसंध्या

f. Name of work

यजुःश्राद्ध

n. a śrāddha- performed by a Brahman versed in the yajur-veda-

यजुःस्वामिन्

m. Name of a purohita-

याजुक

See iṣṭi-y/ājuka-.

यजुना

f. anything fit for a sacrifice,

यजुर्

in compound for yajus-.

यजुरारण्यक

n. equals taittirīyāraṇyaka-

यजुर्ब्राह्मणभाष्य

n. Name of work

यजुर्गति

m. Name of kṛṣṇa-

यजुर्मञ्जरी

f. Name of work

यजुर्मय

mf(ī-)n. consisting of verses of the Yajur- veda-

यजुरुत्तम

(y/ajur--) mfn. ending with verses of the yajur-veda-

याजुर्वैदिक

mfn. belonging or relating to the yajur-veda-

यजुर्वल्लभा

f. Name of work

यजुर्वाणीमन्त्र

m. plural Name of work

यजुर्वेद

m. "the sacrificial veda-", the collective body of sacred mantra-s or texts which constitute the yajur-veda- (these mantra-s, though often consisting of the prose yajus-, are frequently identical with the mantra-s of the ṛg-veda-, the yajur-veda- being only a sort of sacrificial prayer-book for the adhvaryu- priests formed out of the ṛg-veda-, which had to be dissected and rearranged with additional texts for sacrificial purposes; the most characteristic feature of the yajur-veda- is its division into two distinct collections of texts, the taittirīya-saṃhitā- and the vājasaneyi-saṃhitā- q.v; the former of which is also called kṛṣṇa- id est"Black", because in it the saṃhitā- and brāhmaṇa- portions are confused; and the latter śukla- id est"White", because in this, which is thought the more recent of the two recensions, the saṃhitā- is cleared from confusion with its brāhmaṇa- and is as it were white or orderly; the order of sacrifices, however, of both recensions is similar, two of the principal being the darśa-pūrṇa-māsa- or sacrifice to be performed at new and full moon, and the aśva-medha- or horse-sacrifice; see

)

यजुर्वेदभाष्य

n. Name of work

यजुर्वेदब्राह्मण

n. Name of work

यजुर्वेदजटावलि

f. Name of work

यजुर्वेदक्रियास्वरलक्षण

n. Name of work

यजुर्वेदलक्षण

n. Name of work

यजुर्वेदमञ्जरी

f. Name of work

यजुर्वेदमन्त्रसंहितासुखबोधन

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

यजुर्वेदसंहितानुक्रमणिका

f. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

यजुर्वेदत्रिकाण्डभाष्य

n. Name of work

याजुर्वेदिक

mfn. belonging or relating to the yajur-veda-

यजुर्वेदिन्

mfn. familiar with the yajur-veda-

यजुर्वेदिश्राद्धतत्त्व

n. Name of work

यजुर्वेदिवृषोत्सर्गतत्त्व

n. Name of work

यजुर्वेदीय

mfn. relating to the yajur-veda-

यजुर्वेदीयदक्षिणद्वार

n. Name of work

यजुर्वेदोपनिषद्

f. Name of work (?)

यजुर्विद्

mfn. knowing the yajus- or sacrificial formulas

यजुर्विधान

n. rules about the application of sacrificial formulas

यजुर्विधान

n. Name of work

यजुर्विवाहपद्धति

f. Name of work

यजुर्युक्त

(yajur--) mfn. harnessed during the recitation of a verse of the Yajur- veda-

यजुष्

in compound for yajus-.

n. religious reverence, veneration, worship, sacrifice

n. a sacrificial prayer or formula (technical term for particular mantra-s muttered in a peculiar manner at a sacrifice;they were properly in prose and distinguished from the ṛc-and sāman- q.v)

etc.

n. Name of the yajur-veda- q.v (also plural)

n. of a particular sacrificial text

m. Name of a man

यजुष

See ṛg-yajuṣa-.

याजुष

mf(ī-)n. relating to the yajus- or yajurveda-

याजुष

m. an observer of religious ceremonies as prescribed in the yajur-veda-

याजुष

m. a partridge (see taittirīya-saṃhitā-)

यजुष्क

mfn.

(occurs only in a-yaj/uṣka-).

यजुष्कल्प

mfn.

यजुष्काम्य

Nom. P. yati-, to be fond of sacrificial formulas

यजुष्क्रिया

f. a ceremony connected with a yajus-

यजुष्कृत

(y/ajuṣ--) mfn. performed or consecrated with sacrificial formulas

यजुष्कृति

(y/ajuṣ--) f. consecration with a sacrificial formulas

यजुष्मत्

(y/ajuṣ--) mfn. having or accompanied with a yajuṣ-

(tya iṣṭakāḥ-Name of particular bricks used in the building of the sacrificial altar

)

याजुष्मत

mf(ī-)n. (fr. yajuṣ-mat-)

याजुष्मती

only (ī-) f. (with iṣṭakā-) Name of a kind of brick used for the sacrificial altar

यजुष्पति

m. "lord of the yajuṣ-", Name of viṣṇu-

यजुष्पात्र

n. gaRa kaskādi-.

यजुष्प्रिय

mfn. fond of the yajuṣ- (said of kṛṣṇa-)

यजुस्सात्

ind. to the state of a yajus-

यजुष्टा

f. (

) the state of a yajus-.

यजुष्टम

mfn.

यजुष्टर

mfn.

यजुष्टस्

ind. from or in relation to a yajuṣ-, on the authority of the yajur-veda-

यजुष्ट्व

n. (

) the state of a yajus-.

यजुष्य

mfn. relating to ceremonial

यज्वन्

mf(arī-; according to to Va1rtt. 1 )n. worshipping, a worshipper, sacrificer

etc. (yajvanām patiḥ-,the moon

)

यज्वन्

mf(arī-)n. sacrificial, sacred

यज्वन्

m. an offerer, bestower

याज्वन

m. (fr. yajvan-) the son of a sacrificer

यज्विन्

mfn. equals yajvan-, worshipping, a worshipper

यज्य

mfn. to be worshipped etc.

यज्य

nf(ā-). See deva-y-.

याज्य

mfn. to be made or allowed to sacrifice, one on whose behalf a sacrifice is performed

etc.

याज्य

mfn. to be sacrificed, sacrificial (See a-yājya-)

याज्य

m. a sacrificer, the master or institutor of a sacrifice ( yājyatā -tā-, f. yājyatva -tva- n.)

etc.

याज्या

f. (scilicet ṛc-) sacrificial text or verse, the words of consecration used at a sacrifice

याज्यता

f. yājya

याज्यत्व

n. yājya

याज्यवत्

mfn. having the yājyā- or consecrating text

याज्यावत्

ind. like the yājyā- or consecrating text

mfn. worshipping, devout, pious

mfn. worthy of worship, adorable

m. an adhvaryu- priest

m. the institutor of a sacrifice (equals yajamāna-)

यक

mf(/ā-)n. (see

) = ya-3, who, which

यकन्

See next.

यकार

m. the letter or sound ya-,

यकारादिपद

n. a word beginning with ya- (euphemistically applied to any form of yabh-)

यकृद्

in compound for yakṛt-.

यकृदरिलौह

n. a particular drug

यकृदात्मिका

f. a kind of cockroach

यकृद्दाल्य

n. idem or 'n. an enlargement of the liver '

यकृद्दाल्युदर

n. idem or 'n. idem or 'n. an enlargement of the liver ' '

यकृदुदर

n. an enlargement of the liver

यकृद्वैरिन्

m. Andersonia Rohitaka

यकृद्वर्ण

mfn. liver-coloured

यकृल्

in compound for yakṛt-.

यकृल्लोम

m. plural Name of a people

याकृल्लोम

mfn. (fr. yakṛl-loma-) gaRa palady-ādi-.

यकृल्लोमन्

m. plural Name of a people

यकृन्

in compound for yakṛt-.

यकृन्मेदस्

n. liver and fat gaRa gavāśvādi-.

यकृत्

n. (the weak cases are optionally formed fr. a base yakan- confer, compare

; Nominal verb accusative y/akṛt-

; ablative yakn/as-

; yakṛtas-

; instrumental case yakn/ā-

; locative case yakṛti-

; in the beginning of a compound only yakṛt-) the liver

[ confer, compare Greek ; Latin jecur.]

याकृत्क

mfn. (fr. yakṛt-)

यकृत्कोश

m. n. the cyst or membrane enveloping the liver

यकृत्तस्

ind. from the liver

यक्ष्

(perhaps Desiderative of a yah-,from which yahu-and yahva-) cl.1 P. A1. y/akṣati-, te-, (prob.) to be quick, speed on (only in pra-yakṣ- q.v;and once in yakṣāmas-,to explain yakṣa-

), cl.10 A1. yakṣayate-, to worship, honour

n. a living supernatural being, spiritual apparition, ghost, spirit

(according to to some native Comms. equals yajña-, pujā-, pūjita-etc.)

m. Name of a class of semi-divine beings (attendants of kubera-, exceptionally also of viṣṇu-;described as sons of pulastya-, of pulaha-, of kaśyapa-, of khasā- or krodhā-;also as produced from the feet of brahmā-;though generally regarded as beings of a benevolent and inoffensive disposition, like the yakṣa- in kālidāsa-'s megha-dūta-, they are occasionally classed with piśāca-s and other malignant spirits, and sometimes said to cause demoniacal possession;as to their position in the Buddhist systemSee

)

etc.

m. (with jaina-s) a subdivision of the vyantara-s

m. Name of kubera-

m. of a muni-

m. of a son of śvaphalka-

m. of indra-'s palace

m. a dog

यक्षा

f. Name of a woman

m. Name of kubera-'s wife

याक्ष

mf(ī-)n. (fr. yakska-) belonging or peculiar to the yakṣa-s

यक्षबलि

m. an oblation to the yakṣa-s (a particular nuptial ceremony)

commentator or commentary

यक्षभवन

n. a temple dedicated to yakṣa-s

यक्षभृत्

mfn. supporting or nourishing living beings (?)

यक्षदर

Name of a district

यक्षदासी

f. Name of a wife of śūdraka-

यक्षदत्ता

f. Name of a woman

यक्षदेवगृह

n. a temple dedicated to the yakṣa-s

यक्षाधिप

(

) (

) m. "lord of the yakṣa-s", Name of kubera-.

यक्षाधिपति

(

) m. "lord of the yakṣa-s", Name of kubera-.

यक्षधूप

m. a particular incense

यक्षधूप

m. the resin of Shorea Robusta

यक्षधूप

m. resin in general

(also paka-

)

यक्षदिग्विजय

m. Name of work

यक्षदृश्

mfn. having the appearance of a yakṣa- (according to to

equals utsavasya draṣṭā-)

यक्षग्रह

m. "the being possessed by yakṣa-s", a particular kind of insanity

यक्षग्रहपरिपीडित

mfn. afflicted with it

यक्षक

m. equals yakṣa- Name of certain mythical beings attending on kubera-

यक्षकर्दम

m. an ointment or perfumed paste (consisting of camphor, agallochum, musk, sandalwood and kakkola-)

यक्षकूप

m. " yakṣa--tank", Name of a place

यक्षामलक

n. the fruit of a species of date

यक्षमल्ल

m. (with Buddhists) Name of one of the 5 lokeśvara-s

यक्षन्

prob. wrong reading for yakṣman- (q.v)

यक्षण

n. equals jakṣaṇa- (q.v)

यक्षनायक

m. Name of the servant of the 4th arhat- of the present avasarpiṇī-

यक्षाङ्गना

f. a yakṣa- woman

यक्षाङ्गी

f. Name of a river,

यक्षपाल

m. Name of a king

यक्षपति

m. a king of the yakṣa-s

यक्षपति

m. Name of kubera-

यक्षप्रश्न

m. Name of work

यक्षराज्

m. "king of the yakṣa-s", Name of kubera-

यक्षराज्

m. of maṇi-bhadra-

यक्षराज्

m. a palaestra or place prepared for wrestling and boxing

यक्षराज

m. " yakṣa--king", Name of kubera-

यक्षरस

m. a kind of intoxicating drink

यक्षराट्पुरी

f. Name of alakā-, the capital of kubera-

यक्षरात्रि

f. "night of the yakṣa-s", Name of a festival (equals dīpālī- q.v)

यक्षसेन

m. Name of a king

यक्षस्थल

m. (!) Name of a place

यक्षता

f. (

) (

) the state or condition of a yakṣa-.

यक्षतरु

m. the Indian fig-tree

यक्षत्व

n. (

) the state or condition of a yakṣa-.

यक्षवर्मन्

m. Name of a commentator,

यक्षावास

m. "abode of the yakṣa-s", the Indian fig-tree

यक्षवित्त

mfn. one whose property is like that of the yakṣa-s, one who has merely the guardianship of property and does not make use of it himself

यक्षायतन

n. a temple dedicated to the yakṣa-s

यक्षेन्द्र

m. a king of the yakṣa-s

यक्षेन्द्र

m. Name of kubera-

यक्षेश्

m. Name of the servants of the 11th and 18th arhat- of the present avasarpiṇī-

यक्षेश

m. equals next

यक्षेश्वर

m. a king of the yakṣa-s

यक्षेश्वर

m. Name of kubera-

यक्षेश्वरमेधीय

n. Name of work

यक्षी

f. a female yakṣa-

etc. (yakṣīṇām prathamā yakṣī- equals durgā-

)

यक्षी

f. of yakṣa- above.

यक्षिन्

mfn. having life, living, really existing (according to to

equals pūjanīya-)

f. of yakṣ/in-

f. a female yakṣa-

etc.

f. kubera-'s wife

f. a sort of female demon or fiend (attached to the service of durgā- and frequently, like a sylph or fairy, maintaining intercourse with mortals)

f. See above.

यक्षिणीकवच

mn. (?) Name of work

यक्षिणीमन्त्र

m. Name of work

यक्षिणीपटल

m. or n. (?) Name of work

यक्षिणीसाधन

n. Name of work

यक्षिणीतन्त्र

n. Name of work

यक्षिणीत्व

n. the state or condition of a female yakṣa-

यक्षिणीवेतालसाधन

n. Name of work

यक्षीत्व

n. the state or condition of a female yakṣa-

यक्ष्म

m. sickness, disease in general or Name of a large class of diseases (prob. of a consumptive nature)

यक्ष्म

m. pulmonary disease, consumption

यक्ष्म

in compound for man-.

यक्ष्मघ्नी

f. "destroying consumption", grapes, raisins

यक्ष्मग्रह

m. an attack of consumption, consumption

यक्ष्मग्रस्त

mfn. attacked by consumption

यक्ष्मगृहीत

mfn. seized or afflicted with consumption

यक्ष्मन्

m. pulmonary consumption, consumption

यक्ष्मनाशन

mf(ī-)n. destroying or removing sickness

यक्ष्मनाशन

m. the reputed author of the hymn

यक्ष्मिन्

mfn. consumptive, phthisical

यक्ष्मिन्

mfn. one who suffers from pulmonary consumption

यक्ष्मोधा

f. (prob.) the seat of a disease

(yakṣmaḥ-dhā-, pada-pāṭha-) .

यक्षोदुम्बरक

n. the fruit of the Ficus Religiosa

(wrong reading yakṣoḍ-).

यक्षु

m. sg. or plural Name of a race or tribe

यक्ष्य

mfn. (prob.) active, restless

(

equals yaṣṭavya-).

यल्ल

m. Name of various authors (also with bhaṭṭa-and ārya-)

यल्लभट्टसुत

m. Name of the author of commentator or commentary on

यल्लभट्टीय

n. Name of work

यल्लाजि

m. Name of an author

यल्लाजीय

n. his work

यल्लय

m. Name of two authors

यल्लयार्य

m. Name of two authors

यम्

cl.1 P. (

) y/acchati- (Vedic or Veda also te-,and Vedic or Veda Epic y/amati-, te-; perfect tense yayāma-, yeme-;2. sg. yayantha-,3. plural yem/uḥ-, yemir/e-

etc.;3. dual number irreg. -yamatuḥ-

; Aorist /ayān-, /ayamuh-; imperative yaṃsi-, yandh/i-; Potential yamyās-, yamīmahi-

; /ayāṃsam-, ayāṃsi-, /ayaṃsta- subjunctive yaṃsat-, satas-, sate-

;3. sg. -y/amiṣṭa-

; ayaṃsiṣam- grammar; future yantā-

; yaṃsyati-, yamiṣyati-

etc. infinitive mood y/antum-, yamitum-

; y/antave-, y/amitav/ai-

; ind.p. yatvā-, yamitvā-

etc.; y/atya-

; -yamya-

; -y/amam-

), to sustain, hold, hold up, support (A1."one's self";with locative case"to be founded on")

; to raise, wield (a weapon etc.; A1.with āyudhaih-,"to brandish weapons")

; to raise, extend or hold (as a screen etc.) over (dative case)

; (A1.) to extend one's self before (dative case)

; to raise (the other scale), weigh more

; to stretch out, expand, spread, display, show

; to hold or keep in, hold back, restrain, check, curb, govern, subdue, control

etc. ; to offer ; confer, grant, bestow on (dative case or locative case), present with (instrumental case)

etc. ; (with mārgam-), to make way for (genitive case)

; (with prati-and ablative), to give anything in exchange for anything

; (A1.) to give one's self up to, be faithful to, obey (dative case)

; to raise, utter (a sound etc.)

; to fix, establish

; (A1.) to be firm, not budge

; to catch fire

(Scholiast or Commentator) : Passive voice yamy/ate- (Aorist /ayā-mī-), to be raised or lifted up or held back or restrained

etc. etc.: Causal yāmayati- (

), yamayati- (

etc.; te-

; Aorist ayīyamat-), to restrain, hold in, control, keep or put in order: Desiderative yiyaṃsati-, to wish to restrain etc.

: Intensive yaṃyamīti- (See ud-yam-) or yaṃyamyate- (

, Va1rtt. 2

) ([ confer, compare Greek ,"restraint, punishment."])

m. a rein, curb, bridle

m. a driver, charioteer

m. the act of checking or curbing, suppression, restraint (with vācām-,restraint of words, silence)

m. self-control forbearance, any great moral rule or duty (as opp. to niyama-,a minor observance;in

ten yama-s are mentioned, sometimes only five)

etc.

m. (in yoga-) self-restraint (as the first of the eight aṅga-s or means of attaining mental concentration)

m. any rule or observance

mf(/ā-or /ī-)n. twin-born, twin, forming a pair

etc.

m. a twin, one of a pair or couple, a fellow (dual number"the twins"Name of the aśvin-s and of their twin children by mādrī-, called nakula- and saha-deva-; yamau mithunau-,twins of different sex)

m. a symbolical N. for the number"two"

m. Name of the god who presides over the pitṛ-s (q.v) and rules the spirits of the dead

etc.

(he is regarded as the first of men and born from vivasvat-,"the Sun" , and his wife saraṇyū-;while his brother, the seventh manu-, another form of the first man, is the son of vivasvat- and saṃjñā-, the image of saraṇyū-;his twin-sister is yamī-, with whom he resists sexual alliance, but by whom he is mourned after his death, so that the gods, to make her forget her sorrow, create night;in the veda- he is called a king or saṃgamano janānām-,"the gatherer of men", and rules over the departed fathers in heaven, the road to which is guarded by two broad-nosed, four-eyed, spotted dogs, the children of śaramā- q.v;in Post-vedic mythology he is the appointed Judge and"Restrainer"or"Punisher"of the dead, in which capacity he is also called dharmarāja-or dharma-and corresponds to the Greek Pluto and to Minos;his abode is in some region of the lower world called yama-pura-;thither a soul when it leaves the body, is said to repair, and there, after the recorder, citra-gupta-, has read an account of its actions kept in a book called agra-saṃdhānā-, it receives a just sentence;in

yama- is described as dressed in blood-red garments, with a glittering form, a crown on his head, glowing eyes and like varuṇa-, holding a noose, with which he binds the spirit after drawing it from the body, in size about the measure of a man's thumb;he is otherwise represented as grim in aspect, green in colour, clothed in red, riding on a buffalo, and holding a club in one hind and noose in the other;in the later mythology he is always represented as a terrible deity inflicting tortures, called yātanā-,on departed spirits;he is also one of the 8 guardians of the world as regent of the South quarter;he is the regent of the nakṣatra- apa-bharaṇī- or bharaṇī-, the supposed author of

,of a hymn to viṣṇu- and of a law-book; yamasyārkaḥ-Name of a sāman-

)

m. Name of the planet Saturn (regarded as the son of vivasvat- and chāyā-)

m. of one of skanda-'s attendants (mentioned together with ati-yama-)

m. a crow

(see -dūtaka-)

m. a bad horse (whose limbs are either too small or too large)

n. a pair, brace, couple

n. (in gram.) a twin-letter (the consonant interposed and generally understood, but not written in practice, between a nasal immediately preceded by one of the four other consonants in each class)

n. pitch of the voice, tone of utterance, key

m. (for 2.See below, for 3.See) motion, course, going, progress

m. a road, way, path

m. a carriage, chariot

यामा

f. a night-watch, period or watch of 3 hours, the 8th part of a day

etc.

यामा

f. plural Name of a particular class of gods

(yama-syārkaḥ- wrong reading for yam- q.v)

in compound for 2. y/āman-.

m. ( yam-;for 1. 2. yāma-See) cessation, end

m. restraint, forbearance (equals yama-, saṃyama-)

mf(/ī-)n. (fr. yama-,of which it is also the vṛddhi- form in compound) relating to or derived from or destined for yama-

n. Name of various sāman-s

यामभद्र

m. a kind of pavilion

यमभगिनी

f. " yama-'s sister", the river yamunā- or Jumna

यमभट

m. yama-'s servant

यामचेटी

f. a female servant on guard or watch

यमदग्नि

wrong reading for jamad-agni-.

यमदैवत

mfn. having yama- for lord or ruler

यमदंष्ट्र

m. Name of an asura-

यमदंष्ट्र

m. of a rākṣasa-

यमदंष्ट्र

m. of a warrior on the side of the gods

f. yama-'s tooth (ṭrāntaraṃ gataḥ-,one who has fallen into the jaws of yama- or Death)

f. (prob.) a stab from a dagger

f. a kind of poison

f. plural the last 8 days of the month āśvina- and the whole of kārttika- considered as a period of general sickness

यमदण्ड

m. yama-'s rod

यमादर्शनत्रयोदशी

f. a particular 13th lunar day

यमादर्शनत्रयोदशीव्रत

n. a religious observance on the above day (those who perform it are said to be exempted from appearing before yama-)

यमदेवत

mfn. (yam/a--) leaving yama- for deity

यमदेवत

fn. Name of the lunar asterism bharaṇī- (as presided over by yama-)

यमदेवत्य

mfn. having yama- for deity

यमधानी

f. yama-'s dwelling or abode

यमधार

m. a kind of double-edged weapon

यमधर्मनिर्भयस्तोत्र

n. Name of a stotra-.

यमदिश्

f. yama-'s quarter, the south

यमादित्य

m. a particular form of the sun

यमद्रुम

m. " yama-'s tree", Bombax Heptaphyllum

यामदुन्दुभि

m. (

) a kind of drum or clock on which the night-watches are struck.

यमदूत

m. yama-'s messenger or minister (employed to bring departed spirits to yama-'s judgement-seat, and thence to their final destination)

etc.

यमदूत

m. a crow (as boding evil or death)

यमदूत

m. plural Name of a race or family

यामदूत

m. plural (fr. yama-dūta-) Name of a family

यमदूतक

m. yama-'s messenger or minister

, a crow

यमदूती

f. Name of one of the 9 samidh-s

यमदूतिका

f. Indian tamarind

यमद्वीप

m. Name of an island

(see yava-d-).

यमद्वितीया

f. Name of the 2nd day in the light half of the month kārttika-

यमद्वितीयाव्रत

n. a particular ceremony

यमगाथा

f. a verse or hymn treating of yama-

यमगाथा

f. Name of

यमघण्ट

m. Name of an astronomical yoga-

यमघ्न

mfn. destroying yama- or death (Name of viṣṇu-)

यामघोष

m. "proclaiming the watches", a cock

यामघोष

f. a metal plate on which the night-watches or hours are struck, a drum or gong used for a similar Purpose

यमगीता

f. "hymn of yama-", Name of chapter of the viṣṇu- purāṇa-.

यमगृह

n. yama-'s abode

यमहार्दिका

f. Name of one of devī-'s female attendants

यमहासेश्वरतीर्थ

n. Name of a tīrtha-

यामहू

mfn. one who allows himself to be invoked by devout approach or prayers

(others"invoked during the sacrifice") .

यामहूति

(y/āma--) f. invocation for assistance, cry for help

(others"invocation during the sacrifice") .

यमज

mfn. (

) twin-born

यमज

m. dual number twins.

यमजात

mfn. (

) twin-born

यमजात

m. dual number twins.

यमजातक

mfn. (

) twin-born

यमजातक

m. dual number twins.

यमजिह्वा

f. Name of a yoginī-

यमजिह्वा

f. " yama-'s tongue", Name of a procuress

यमजित्

m. "conqueror of yama-", Name of śiva-

mfn. twin, doubled, twofold

m. a religious obligation or observance (equals vrata-)

m. (scilicet sneha-) two similar greasy substances, oil and ghee

m. or n. restraint, check (equals yama-)

n. (in med.) a double band or bandage

n. (in rhetoric) the repetition in the same stanza of words or syllables similar in sound but different in meaning, paronomasia (of which various kinds are enumerated)

etc. (see

)

n. a kind of metre

यामक

(for 2.See) , in compound = yāma-1.

यामक

m. dual number (for 1.See) Name of the nakṣatra- punarvasu-

यमकभारत

n. a summary of the mahā-bhārata- in alliterative verse (by ānandatīrtha-).

यामककरेणुका

यमककाव्य

n. Name of an artificial poem (ascribed to ghaṭa-karpara-).

यामककुञ्जर

m. equals yāma-ka- and yāma-ku-

यमकालिन्दी

f. Name of saṃjñā- (mother of yama-)

यमकरत्नाकर

m. Name of work

यामकरेणुका

f. a female elephant standing ready at a certain place and at appointed hours, kad-.

m. Name of a poem.

n. Name of a place

m. Name of work

n. Name of work

n. (in rhetoric) the being a yamaka-

यमकावली

f. an uninterrupted series of yamaka-s (exempli gratia, 'for example'

) .

यमकेतु

m. " yama-'s ensign", a sign of death

यमकील

m. Name of viṣṇu-

यमकिंकर

m. yama-'s servant

यामकिनी

f. = yāmi-2 below.

यमकीट

m. a wood- or earth-worm

यामकोश

m. a carriage-box

(

"mfn. obstructing the way") .

यमकोटि

f. Name of a mythical town (fabled as situated 90 degrees east of the meridian of laṅkā-;also yamakoṭipattana ṭi-pattana- n. yamakoṭipurī ṭi-purī- f.)

(see yava-koṭi-).

यमकोटी

f. Name of a mythical town (fabled as situated 90 degrees east of the meridian of laṅkā-;also yamakoṭipattana ṭi-pattana- n. yamakoṭipurī ṭi-purī- f.)

(see yava-koṭi-).

n. yamakoṭi

n. yamakoṭī

f. yamakoṭi

f. yamakoṭī

m. yama-'s abode

m. a male elephant standing ready etc. (See prec.)

mf(ā-)n. twin, paired, doubled

m. a singer in a duet

m. Name of the number"two"

m. dual number twins, a pair, couple, brace

etc.

f. a kind of hiccough

f. Name of a tantra- deity

f. of a river

f. a sort of dress (consisting of body and petticoat)

(alsof(ī-)

)

n. a pair

See .

यामल

n. equals yamala-, a pair

यामल

n. Name of a class of tantra- works (of which 3 or 7 or 8 are mentioned; see rudra-yāmala-)

यमलच्छद

m. Bauhinia Variegata

यमलजननशान्ति

f. Name of work on the purificatory ceremonies after the birth of twins.

यमलक

m. a singer in a duet

यमलक

m. a twin

यामलानुसारिप्रश्न

m. Name of work

यमलपत्त्रक

m. Bauhinia Tomentosa

यमलार्जुन

m. dual number two arjuna- trees (which obstructed the path of kṛṣṇa-, when a child, and were uprooted by him;afterwards personified as the enemies of kṛṣṇa-, and in the later mythology regarded as metamorphoses of nala-kūbara- and maṇigrīva-, two sons of kubera-)

यमलार्जुनभञ्जन

m. (

) "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-.

यमलार्जुनहन्

m. (

) "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-.

यमलार्जुनक

यमलार्जुनकभञ्जन

m. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. (

)

यमलार्जुनकहन्

m. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. (

)

यमलशान्ति

f. Name of a pariśiṣṭa- of the

(see -jananaś-).

यामलसार

m. Name of work

यामलाष्टकतन्त्र

n. Name of work

यमलसू

f. bringing forth twins

यमालय

m. yama-'s abode

यामलायन

mfn. (fr. yamala-) gaRa pakṣādi-.

यामलीय

n. Name of work or of a class of works

यमलोद्भव

m. the birth of twins

यमलोक

m. yama-'s world

यममन्दिर

n. yama-'s dwelling

यममार्ग

m. yama-'s road

यममार्गगमन

n. the entering on yama-'s road, receiving the recompense for one's actions

याममात्र

n. a mere watch, only three hours

n. (for 2.See) going, coming, motion, course, flight

n. march, expedition

n. approaching the gods, invocation, prayer, sacrifice etc.

(locative case yāman-sometimes = this time or turn) .

n. (for 1.See) equals niyamana-

mf(ī-)n. restraining, governing, managing

m. the god yama-

n. the act of restraining etc.

n. binding, tying

n. cessation, end

यामनादिन्

m. "proclaiming the watches", a cock

(varia lectio)

यमनगरातिथि

m. "guest in yama-'s city" id est dead

यमनक्षत्र

n. yama-'s asterism or lunar mansion (See above under yam/a-)

यामनाली

f. equals -tūrya-

यामनेमि

m. Name of indra-

यामनेमि

m. Name of indra-

यमनेत्र

(yam/a--) mfn. having yama- as guide or leader

यमाङ्गिका

f. Name of a yoginī-

(varia lectio yamāntikā-).

यमानी

f. Ptychotis Ajowan

(see kṣetra-y-and yavānikā-).

यमानिका

f. Ptychotis Ajowan

(see kṣetra-y-and yavānikā-).

यमान्तक

m. yama- (regarded) as the destroyer or god of death

(see kālāntaka-)

यमान्तक

m. " yama-'s destroyer", Name of śiva-

यमान्तक

m. dual number yama- and the god of destroyer

यमान्तिका

f. See yamāṅgikā- above.

यमानुचर

m. a servant of yama-

यामानुग

mfn. following yama-, being in attendance on yama-

यमन्वा

f. (in gram.) a term for a form increased by vṛddhi-.

यमपद

n. a repeated word

यमपालक

m. yama-'s servant

यमपालपुरुष

m. idem or 'm. yama-'s servant '

यमपाश

m. the snare or noose of yama-

यमपट

m. a piece of cloth or canvas on which yama- with his attendants and the punishments of hell are represented

यमपटिक

m. one who carries about the above yama-paṭa-

यमप्रस्थपुर

n. Name of a town (where yama- was especially worshipped)

यमप्रिय

m. "beloved by yama-", Ficus Indica

यमपुर

n. the city or abode of yama- (See under yam/a-)

यमपुराण

n. Name of a purāṇa-.

यमपुरुष

m. yama-'s servant

यमराज्

m. king yama-

यमराज

m. idem or 'm. king yama- '

यमराज

m. Name of a physician

यमराजन्

m. king yama-

यमराजन्

mfn. having yama- as king, subject to yama-

यमराज्य

n. yama-'s dominion

यमराष्ट्र

n. yama-'s kingdom

यमरथ

m. " yama-'s vehicle" id est a buffalo

यामरथ

n. (fr. yama-ratha-) Name of a particular observance

यमारि

m. " yama-'s enemy", Name of viṣṇu-

यमर्क्ष

(for -ṛkṣa-) n. the lunar mansion bharaṇī- supposed to be under yama-

यमसभ

n. (

) (

) yama-'s tribunal.

यमसभा

f. (

) yama-'s tribunal.

यमसभीय

mfn. relating to yama-'s court of justice

यमसदन

n. yama-'s seat or abode

यमसादन

n. equals -sadana- q.v

यमसंहिता

f. Name of a saṃhitā-.

यमसान

mfn. champing the bit (as a horse)

यमशान्ति

f. Name of work

यमसात्

ind. with kṛ-, to deliver over to the god of death

यमसात्

ind. yamasāt-kṛta-, made over to or sent to yama-

यमसत्त्ववत्

mfn. having yama-'s nature

यमशिख

m. Name of a vetāla-

यमस्मृति

f. Name of a code of law.

यमश्राय

m. the residence of yama-, the Southern quarter

यमश्रेष्ठ

(yam/a--) mfn. among whom yama- is the chief (said of the pitṛ-s)

यामश्रुत

(y/āma--) mfn. renowned for going or speed

(others"heard while going along") .

यामस्तम्बेरम

m. equals -kuñjara-, kad-.

यमस्तोम

m. Name of an ekāha-

यमस्तोत्र

n. Name of a stotra-.

यमसू

f. bringing forth twins

etc.

यमसू

m. yama-'s father, the Sun

यमसूक्त

n. a hymn in honour of yama-

यमसूक्त

n. Name of

यमसूर्य

n. a building with two halls (one with a western, the other with a northern aspect)

यमश्व

m. yama-'s dog (See under yam/a-)

(dual number)

यमस्वसृ

f. " yama-'s sister", Name of the river yamunā- or Jumna

यमस्वसृ

f. of durgā-

यमता

f. the being god of death (-tāṃ-yā-,to become god of death;with genitive case,to cause any one's death)

यमतर्पण

n. presenting libations to yama- on the 14th day of the dark half of the month āśvina-

यमातिरात्र

m. Name of a sattra- of 49 days' duration

यमतीर्थ

n. Name of a tīrtha-

यामातृ

m. equals jāmātṛ-, a daughter's husband, son-in-law

यामातृक

m. idem or 'm. equals jāmātṛ-, a daughter's husband, son-in-law '

यामतूर्य

n. (

) a kind of drum or clock on which the night-watches are struck.

यमत्व

n. the being yama-

यमवाहन

m. equals -ratha- q.v

यामावस्थित

mfn. standing ready at a certain place and at stated hours

यमवत्

mfn. one who governs himself and his passions, self-restrained

यामवती

f. "possessing watches", night

(see yāminī-).

यमवत्सा

f. a cow bearing twin calves

यमविषय

m. yama-'s realm

n. a religious observance or vow made to yama-

n. a particular ceremony of the brahma-cārin-

n. yama-'s method (id est punishing without respect of persons and without partiality, as one of the duties of kings)

n. Name of a sāman-

यामवृत्ति

f. the being on watch, standing on guard

यमाय

Nom. A1. yate-, to represent or be like yama- (the god of death)

यमया

said to be equal to $ Name of the 6th astronomical yoga-.

यमयाग

m. Name of a yājyā-.

यमयज्ञ

m. a particular sacrifice

यामयम

m. a regular or stated occupation for every hour

यामायन

m. (fr. yama-) patronymic of various authors of Vedic hymns (viz. of ūrdhva-kṛśana-, of kumāra-, of damana-, of deva-śravas-, of mathita-, of śaṅkha-, and of saṃkasuka-)

यमयातना

f. the torment inflicted by yama-

यमयिष्णु

wrong reading for namayiṣṇu-.

यमेरुका

f. a kind of drum or gong on which the hours are struck

यमेश

n. "having yama- as ruler", the nakṣatra- bharaṇī-

यमेष्ट

n. an oblation made to yama-

यमेश्वर

n. Name of a liṅga-

यामेय

m. (for 2.See) metron. fr. 1. yāmi-

यामेय

m. (for 1.See) a sister's son, nephew

यमी

f. Name of yama-'s twin-sister (who is identified in Postvedic mythology with the river-goddess yamunā-)

etc.

यामी

f. Name of a daughter of dakṣa- (wife of dharma- or manu-;sometimes written yāmi-)

यामी

f. of an apsaras-

यामि

(for 2.See ) equals yāmī- ; See under 1. yāma-.

यामि

f. (or mī-) (for 1.See) equals jāmi- (

), a sister, female relation

(varia lectio jāmi-)

यामि

f. equals kula-strī-, a woman of rank or respectability

यामी

See under 1. yāma-, , and 2. yāmi- above.

यमिका

f. (scilicet hikkā-) a kind of hiccough

यमिक

n. dual number (with agastyasya-) Name of two sāman-s

यामिक

mfn. being on watch or guard

यामिक

m. (also with puruṣa-) a night-watcher, watchman

यामिका

f. equals yāminī-, night.

यामिक

See .

यामिकभट

m. a night-watcher, watchman

यामिकस्थित

mfn. equals yāmāvasthita-

यामिकता

f. the state or office of a watchman

यमिन्

mfn. restraining, curbing etc.

यमिन्

mfn. one who restrains himself or has subdued his senses

यामिन्

See antar-yām/in- (for yāminī-See) .

यामिनय

Nom. (fr. next) P. yati-, to appear like night

यमिनी

f. bringing forth twins

f. (fr. 1. yāma-) "consisting of watches", night

etc.

f. Name of a daughter of prahlāda-

f. of the wife of tārkṣa- (mother of śalabha-)

yāmīra- See .

यामिनीदयित

(

) m. "the beloved or the husband of night", the moon.

यामिनीनाथ

(

) m. "the beloved or the husband of night", the moon.

यामिनीपति

(

) m. "the beloved or the husband of night", the moon.

यामिनीप्रियतम

m. "lover of night", the moon

यामिनीपूर्णतिलका

f. assumed Name of a princess

यामिनीरमण

m. "lover of night", the moon

यामिनीश

(nīśa-) m. equals -pati-

यामिनीविरहिन्

mfn. separated by night

यामिनीविरहिन्

m. (with vihaga-) the bird cakravāka-

यामीर

m. the moon

यामीरा

f. night

यमिष्ठ

mfn. (superl.) guiding or managing best, most skilful in restraining or guiding (horses)

यमित

mfn. (fr. Causal) restrained, checked etc. (see a-yamita-).

यामित्र

n. equals jāmitra-, a diameter

यमित्री

f. (prob.) holding together

यामोत्तर

n. Name of a sāman-

यमुना

f. Name of a river commonly called the Jumna (in

and

identified with yamī- q.v;it rises in the himālaya- mountains among the Jumnotri peaks at an elevation of 10,849 feet, and flows for 860 miles before it joins the Ganges at Allahabad, its water being there clear as crystal, while that of the Ganges is yellowish;the confluence of the two with the river sarasvatī-, supposed to join them underground, is called tri-veṇī- q.v)

etc.

यमुना

f. of a daughter of the muni- mataṃga-

यमुना

f. of a cow

mfn. (fr. yamunā-) belonging or relating to the river yamunā- (commonly called Jumna), coming from it, growing in it etc.

m. a metron.

m. Name of a mountain

m. of an author (also called yāmunācārya-and rya-svāmin-)

m. plural Name of a people

n. (scilicet āñjana-) antimony, collyrium

n. Name of a tīrtha-

यमुनाभाज्

mfn. living on the yamunā-

यमुनाभिद्

m. Name of bala-deva- (so called from having divided the river into two parts with his ploughshare)

यमुनाभ्रातृ

m. "brother of yamunā-", Name of yama-

यमुनाचार्य

See yāmunācārya-.

m. See above

n. Name of work

m. Name of a frog

n. Name of a district

यमुनाजनक

m. "father of yamunā-", Name of the god of the sun

यमुनामाहात्म्य

n. Name of chapter of

यमुनापति

m. "lord of yamunā-", Name of viṣṇu-

यमुनाप्रभव

m. the source of the river yamunā- (celebrated as a place of pilgrimage)

यमुनापूजा

f. Name of work

यमुनाष्टक

n. (nāṣṭ-) Name of two poems

यमुनाष्टकटीका

f. Name of a commentator or commentary on prec.

यमुनाष्टपदी

(nāṣṭ-) f. Name of a short poem.

यमुनास्तोत्र

n. Name of a stotra-.

यामुनस्तुतिटीका

f. Name of work

यमुनातीर्थ

n. Name of a tīrtha-

यमुनातीर्थमाहात्म्य

n. Name of work

यमुनावर्णन

n. Name of a poem (by jagan-nātha- paṇḍitarāja-).

यमुन्द

m. Name of a man

यामुन्दायनि

m. patronymic fr. yamunda- gaRa tikādi-.

यामुन्दायनिक

m. patronymic fr. yāmundāyani- (used contemptuously)

यामुन्दायनीय

m. patronymic fr. yāmundāyani- (used contemptuously)

यामुनेष्टक

n. lead

(see yavaneṣṭa-).

यमुषदेव

Name of a kind of woven cloth

यम्य

mfn. restrainable, to be curbed or controlled

यम्य

mfn. (?) (fr. yama-) being a twin, belonging to twins

यम्या

f. night

याम्या

f. night

(see under yāmya-,) .

mf(ā-)n. relating or belonging to yama-

etc.

mf(ā-)n. southern, southerly (also applied to a kind of fever; yāmye ye- ind.or yāmyena yena- ind.in the south or to the south)

etc.

m. the right hand (see dakṣiṇa-)

m. (scilicet nara-or puruṣa-or dūta-) a servant or messenger of yama-

m. Name of śiva- or viṣṇu-

m. of agastya-

m. the sandal-tree

याम्या

f. (see yāmyā-on) the southern quarter, south

etc. (also with diś-or āsā-)

याम्या

f. equals n.

n. (also with ṛkṣa-) the nakṣatra- bharaṇī- (presided over by yama-)

याम्यपाश

m. the noose or fetter of yama-

याम्यसत्त्ववत्

mfn. having the nature or character of yama-

(varia lectio yama-s-).

याम्यतस्

ind. from the south

याम्यतीर्थ

n. Name of a tīrtha-

याम्यायन

n. the sun's progress south of the equator, the winter solstice (equals dakṣiṇāyana-)

याम्ये

ind. yāmya

याम्येन

ind. yāmya

याम्योद्भूत

n. "growing in the south", a species of tree

याम्योत्तर

mfn. southern and northern

याम्योत्तर

mfn. going from south to north

याम्योत्तरवृत्त

n. south and north circle, the solstitial colure

याम्योत्तरायत

mfn. extended from south to north

यङ्

(in gram.) a term for the Intensive suffix ya-

यण्

(in gram.) a term for the semivowels y-, r-, l-, v-

यन्

in compound for yad-.

mfn. leading, conducting (said of a road;"to" genitive case or adverb in tr/ā-)

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a journey, travel

n. going, moving, riding, marching etc. to (locative case or compound) or upon (instrumental case or compound) or against (accusative with prati-)

etc.

n. a vehicle of any kind, carriage, waggon, vessel, ship, litter, palanquin

etc.

n. (with Buddhists) the vehicle or method of arriving at knowledge, the means of release from repeated births (there are either 3 systems, the śrāvaka-yāna-,the pratyeka-buddha-y-or pratyeka-y-,and the mahā-y-;or more generally only 2, the mahā-yāna-or"Great method"and the hina-y-or"Lesser method";sometimes there is only"One Vehicle", the eka-yāna-,or "one way to beatitude")

(see

)

यानभङ्ग

m. "fracture of a vessel", shipwreck

यणादेशसूत्र

n. Name of work

यानग

mfn. riding in a carriage

यानक

n. a vehicle, carriage

यानकर

m. "carriage maker", a wheelwright, carpenter

यानमुख

n. the fore part of a waggon or chariot

यङन्त

m. the ātmanepada- Intensive formed by reduplication and the suffix ya-

यानपात्र

n. "vessel for going", a ship, boat

यानपात्रक

n. (

) a small vessel, boat.

यानपात्रिका

f. (

) a small vessel, boat.

यानशाला

f. a coach house, cart shed

यानासन

n. dual number marching and sitting quiet

यानशय्यासनाशन

n. sg. carriage and bed and seat and food

यानास्तरण

n. a carriage-cushion

यानस्वामिन्

m. the owner of a vehicle

यानवत्

mfn. having a carriage or travelling in a carriage

यानयान

n. riding on horseback or going in a carriage

यानयात्रा

f. "going in a vessel", a sea-voyage

(printed -pātra-).

यानी

f. a path, course

(see gaRa gaurādi-)

यानीकृ

P. -karoti-, to make one's self familiar with

यञ्ज

m. a word invented to explain yajñ/a-

यङ्लुगन्त

m. the parasmaipada- Intensive formed without ya-

यङ्लुगन्तशिरोमणि

m. Name of work

यङ्लुक्

the dropping of the Intensive suffix ya- (or a blank substituted for it)

यन्मध्ये

ind. in the centre of which

यन्मंहिष्ठीय

n. Name of a sāman-

(also agner-yanm-).

यन्मात्र

mfn. having which measure or circumference etc.

यन्मय

mf(ī-)n. formed or consisting of which

यन्मूल

mfn. rooted in which, dependent on whom or which

यन्मूर्धन्

mfn. the head of whom

यन्नामन्

mfn. having which name

यन्नामन्

yan-nimitta- etc. See .

यन्निमित्त

mfn. caused or occasioned by which

यन्निमित्तम्

ind. for which reason, in consequence of which, wherefore, why.

यन्तव्य

mfn. to be restrained or checked or controlled

यन्ति

यन्त्र्

(rather Nom.fr. yantra-See column 3) cl.10 P. (

) yantrayati- (or cl.1 P. yantrati-), to restrain, curb, bind (saṃkocane-)

; to bind up, bandage

mfn. restraining, limiting, withholding from (locative case)

mfn. fixing, establishing

(f. y/antrī-)

mfn. granting, bestowing

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' also tṛka-) a driver (of horses or elephants), charioteer

etc.

m. a ruler, governor, manager, guide

m. yantāraḥ- among the yācñā-karmāṇaḥ-

See column 3.

n. any instrument for holding or restraining or fastening, a prop, support, barrier

etc.

n. a fetter, band, tie, thong, rein, trace

n. a surgical instrument (especially a blunt one, such as tweezers, a vice etc., opp. to śastra-)

n. any instrument or apparatus, mechanical contrivance, engine, machine, implement, appliance (as a bolt or lock on a door, oars or sails in a boat, etc.)

etc. (see kūpa--, jala--, taila-y-; in the beginning of a compound or in fine compositi or 'at the end of a compound' often = mechanical, magical)

n. restraint, force ( yantreṇa treṇa- ind.forcibly, violently)

n. an amulet, mystical diagram supposed to possess occult powers

(see

) .

यन्त्रच्छेद्य

n. Name of a particular art

(prob. wrong reading for pattra-cch-).

यन्त्रचेष्टित

n. anything effected by magical diagrams, enchantment

यन्त्रचिन्तामणि

m. Name of various works.

यन्त्रधारागृह

n. a room fitted up with a kind of shower-bath, a bath-room ( yantradhārāgṛhatva -tva- n.)

f. Name of work

mfn. secured by a lock or bolt (as a door)

यन्त्रगरुड

m. an image of garuḍa- (mechanically contrived to move by itself)

यन्त्रगोल

m. a kind of pea

यन्त्रगृह

n. an oil-mill or any manufactory

यन्त्रगृह

n. a torture chamber

यन्त्रहंस

m. an automatic goose or flamingo

यन्त्रहस्तिन्

m. an automatic elephant

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') any instrument or mechanical contrivance

mf(ikā-). a restrainer, tamer, subduer

m. a machinist, artisan

n. a bandage (in medicine)

n. a turner's wheel, lathe

n. a hand-mill

यन्त्राकार

m. Name of work

यन्त्रकरण्डिका

f. a kind of magical basket

यन्त्रकर्मकृत्

m. a maker or employer of instruments, a machinist, artisan

यन्त्रकर्मन्

n. the employment or application of instruments

यन्त्रालय

m. a printing-office, press (often in titles of books).

यन्त्रमालिकाटिका

f. Name of work

यन्त्रमार्ग

m. an aqueduct, canal

यन्त्रमातृका

f. Name of one of the 64 kalā-s (q.v)

यन्त्रमय

mf(ī-)n. consisting of machinery or mechanism, artificially constructed

यन्त्रमयूरक

m. an artificial peacock

यन्त्रमोह

m. Name of work

यन्त्रमुक्त

mfn. thrown by any kind of machine

यन्त्रमुक्त

n. a kind of weapon

See .

n. (orf(ā-).) restriction, limitation, restraint, constraint, force, compulsion (often in fine compositi or 'at the end of a compound')

n. the application of a bandage

n. pain, anguish, affliction

n. guarding, protecting

यन्त्रनाल

n. a mechanical pipe or tube, tubular instrument

यन्त्रणी

See yantraṇa-.

यन्त्रणी

f. equals yantriṇī-

यन्त्रपत्त्र

n. Name of work

यन्त्रपेषणी

f. a hand-mill

यन्त्रपीडा

f. the pressing (of grain etc.) by any mechanical contrivance

यन्त्रापीड

mfn. suffering from feverish convulsions

यन्त्रप्राकाश

m. Name of work

यन्त्रप्रतिष्ठा

f. Name of work

यन्त्रप्रवाह

m. an artificial stream of water, machine for watering

यन्त्रपूजनप्रकार

m. Name of work

यन्त्रपूत

mfn. (water) cleared by any mechanical contrivance

यन्त्रपुत्रक

m. (

) a mechanical doll or puppet (fitted with strings or any mechanism for moving the limbs).

यन्त्रपुत्रिका

f. (

) a mechanical doll or puppet (fitted with strings or any mechanism for moving the limbs).

n. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

mfn. fixed or mounted on the revolving engine (of the universe)

यन्त्रसद्मन्

n. an oil-mill

यन्त्रसंग्रह

m. Name of work

यन्त्रशर

m. a missile shot off by machinery,

यन्त्रसार

mn. Name of work

यन्त्रसूत्र

n. the cord attached to the mechanism of a doll or puppet

यन्त्रसूत्र

n. Name of a sūtra--work on war-engines.

यन्त्रतक्षन्

m. a constructor of machines or of magical diagrams

यन्त्रतोरण

n. a mechanical arch (fitted with contrivances to move it)

यन्त्रावली

f. Name of work

यन्त्रवत्

mfn. possessing or furnished with instruments or machines

यन्त्रवेधविचार

m. Name of work

यन्त्रविधि

m. the science of surgical instruments

यन्त्रविमान

m. or n. a chariot moving by itself

यन्त्रय

Nom. P. yati-. See yantr-.

यन्त्रयुक्त

mfn. furnished with (all necessary) implements or apparatus

यन्त्रेण

ind. yantra

यान्त्रिक

mfn. (fr. yantra-) relating to instruments or to (blunt) surgical instruments

यान्त्रिक

mfn. mechanically refined (said of sugar)

See .

mfn. furnished with harness or trappings (as a horse)

mfn. furnished with an amulet, cit-.

m. a tormentor, harasser, painer

यन्त्रिणी

f. a wife's younger sister

(see yantraṇī-).

See .

mfn. restrained, curbed, bound, fettered, confined (literally and figuratively)

etc. (see a--and su-y-)

mfn. subject to, compelled by, depending on (instrumental case ablative,or compound)

mfn. bandaged, placed in splints

mfn. one who takes pains or strenuously exerts himself for (kṛte-, in fine compositi or 'at the end of a compound')

यन्त्रितकथ

mfn. restrained in speech, constrained to be silent

यन्त्रितसायक

mfn. one who has fixed an arrow (in a kind of self-acting bow or machine which discharges itself when touched)

यन्त्रोद्धार

m. Name of work

यन्त्रोद्धारविधि

m. Name of work

यन्त्रोपल

m. n. a mill-stone, (plural) a mill

यन्त्रोत्क्षिप्तोपल

m. a stone shot off by a machine

यन्तु

See su-y/antu-.

यन्तुर्

m. (only accusative t/uram-) a ruler, regulator, guide

यण्व

n. Name of a sāman- ( yaṇvāpatye vāpatye- n. dual number )

यण्वापत्ये

n. dual number yaṇva

याप

(fr. Causal) See kāla-yāpa-.

याप

yāpaka-, yāpana- See .

यापक

mfn. causing to go or come, bringing, bestowing

mfn. causing to go or pass away, bringing to an end

mfn. mitigating, alleviating, curing (as an injection)

mfn. prolonging or supporting life

m. (with saṃgha-) Name of a particular jaina- sect

n. and f(ā-). causing to go, driving away

n. causing time to pass away, delay, procrastination

n. cure, alleviation (of a malady)

n. maintenance, support

n. exercise, practice

यापनीय

mfn. equals yāpya-

यापनीय

m. a particular jaina- sect (see pana-)

यापनीयक

mfn. equals yāpya-

यापनीयतर

n. better state

यापयितव्य

mfn. trifling, unimportant

यापित

mfn. caused to go or to attain (accusative)

यापित

mfn. removed, cured (as a disease)

याप्ता

f. twisted or plaited hair (equals jaṭā-)

mfn. to be caused to go, to be expelled or discharged (as a witness)

mfn. to be removed or cured (as a disease)

( yāpyatva -tva- n.)

mfn. trifling, unimportant

mfn. mean, base (as an action)

m. the father's elder brother

याप्यत्व

n. yāpya

याप्ययान

n. a palanquin, litter

यरादेवीरहस्य

n. Name of work

यर्हि

ind. (fr. 3. ya-;correlative of t/arhi-, et/arhi-,but also followed by tadā-, tatra-, atha-etc.) when, at which time, whenever, while, whereas (with present tense or Potential,imp. Aorist or perfect tense;sometimes also with no verb)

यर्हि

ind. since, as, because

यार्कायण

m. (also plural), a patronymic

यस्

cl.4 P. (

) yāsyati- (rarely yasati- confer, compare

; imperative -yayastu-

; grammar also perfect tense yayāsa-; Aorist ayasat-; future yasitā-, yasiṣyati-; infinitive mood yasitum-; ind.p. yasitvā-,or yastvā-), to froth up, foam

(confer, compare yeṣ-) ; to heat or exert one's self

; to strive after (dative case)

(varia lectio): Causal yāsayati- (Aorist ayīyasat-) grammar : Desiderative yiyasiṣati-

: Intensive yāyasyate-, yāyasti-

[Ct. Greek etc.]

यास्

equals yas- (only in avayāsisīṣṭhām-)

यास्

mfn. See a-y/ās-.

यश

yaśaḥ- etc. See below.

यश

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yaśas- (See ati-yaśa-).

यास

m. equals yavāsa-, Alhagi Maurorum

( yāsaśarkarā -śarkarā- f. equals yavāsa-ś-

)

यासा

f. Turdus Salica

यशद

n. zinc

यशः

in compound for yaśas-.

यशःकर्ण

(

) m. Name of a prince.

यशःकाय

m. a body of fame or glory, fulness of glory or reputation

यशःकेतु

(

) m. Name of a prince.

यशःखण्डिन्

mfn. destroying fame,

यशःपाल

m. Name of a prince

यशःपाल

m. of the author of the moha-rāja-parājaya-

यशःपटह

m. a drum, double drum

यशःप्रभ

m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-,

यशःप्रभाव

m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-,

यशःप्रख्यापन

n. spreading abroad or proclaiming the glory (of any one)

यशःशरीर

n. equals -kāya-

यशःशेष

mfn. having nothing left but glory or fame, id est dead (-tām-with pra-yā-,to die

;with nī-,to die; yaśaḥśeṣībhūta ṣī-bhūta- mfn.dead

)

m. death, dying

mfn. yaśaḥśeṣa

m. Alhagi Maurorum

n. beautiful appearance, beauty, splendour, worth

n. honour, glory, fame, renown

etc. etc. (also personified as a son of kāma- and rati-

;or of dharma- and kīrti-

)

n. an object of honour, a person of respectability

n. favour, graciousness, partiality

n. Name of various sāman-s

n. equals udaka-, water, or anna-, food, or dhana-, wealth

mfn. beautiful, splendid, worthy, excellent

mfn. honoured, respected, venerated

mfn. pleasant, agreeable, estimable

यशश्

in compound for yaśas-.

यशस

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yaśas- (See deva--, manuṣya--and śrī-yaśas/a-).

यासशर्करा

f. yāsa

यशश्चन्द्र

m. Name of a king

यशसिन्

mfn. See deva-- and manuṣya-yaśas/in-.

यशस्काम

mfn. (y/aśas--) desirous of fame or glory, ambitious

यशस्काम

m. Name of a bodhi-sattva-

यशस्काम्य

Nom. P. yati-, to desire honour or fame

mf(ī-)n. causing renown

mf(ī-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') conferring glory on, glorious for

etc.

m. Name of an author

m. of various men

यशस्कृत्

mfn. conferring dignity or renown

यशस्स्वामिन्

m. Name of a temple founded by yaśas-kara-

यशस्तम

(yaś/as--) mfn. most (more) renowned or resplendent

यशस्तर

(yaś/as--) mfn. most (more) renowned or resplendent

यशस्वत्

mfn. (y/aśas--) glorious, famous, honourable

यशस्वत्

mfn. splendid, magnificent, excellent

यशस्वत्

mfn. pleasant, dear

यशस्वती

f. (atī-) Name of a woman

mfn. beautiful, splendid, illustrious, famous, celebrated

etc. etc. (superl. -v/i-tama-)

m. (with kavi-) Name of a poet

m. of various plants (wild cotton equals yava-tikta-, equals mahā-jyotiṣmatī-etc.)

m. of one of the mātṛ-s attending on skanda-

यशस्विनी

f. Name of an artery

यशस्य

mfn. conferring fame or renown, famous, creditable, glorious

etc.

यशस्य

mfn. honoured, celebrated

यशस्य

mfn. stately, decent

यशस्या

f. Name of various plants (equals ṛddhi-, jīvantī-etc.)

यशस्यु

mfn. seeking favour

यस्क

m. Name of a man (plural his descendants and a particular school; see yāska-)

(see

) .

यास्क

m. (fr. yasku-) patronymic of the author of the nirukta- (or commentary on the difficult Vedic words contained in the lists called nighaṇṭu-s;he is supposed to have lived before pāṇini-; see

)

यास्क

m. plural the pupils of yāska-

यास्कनिरुक्त

n. yāska-'s nirukta-

यास्कायनि

m. patronymic fr. yāska-

यास्कायनीय

m. plural the pupils of yāskāyani-

यास्की

f. (and plural yāskyaḥ-)

यास्कीय

m. plural the pupils of yāskāyani-

यस्मात्

ind. (ablative of 3. ya-,correlative of tasmāt-, tatas-, tad-etc.) from which, from which cause, since, as, because

etc. that, in order that

यशो

in compound for yaśas-.

यशोभद्र

m. (with jaina-s) Name of one of the six śruta-kevalin-s

याशोभद्र

m. (fr. yaśo-bhadra-) Name of the fourth day of the civil month

यशोभगिन्

mfn. rich in glory, famous, renowned

यशोभगीन

mfn.

यशोभग्य

mfn.

यशोभृत्

mfn. possessing or conferring renown

यशोद

mfn. conferring fame or renown

यशोद

m. quicksilver

(see yaśo-dhā-)

f. See 1. yaśo-dā-.

f. (of yaśoda-) Name of the daughter of a class of deceased ancestors

f. of the wife of the cowherd nanda- (kṛṣṇa-'s foster-mother who nursed him immediately after his birth see

)

etc.

f. of the wife of mahā-vīra- (and daughter of samaravīra-)

mfn. bestowing fame or honour

f. Name of particular bricks

यशोदागर्भसम्भूता

f. Name of durgā-

यशोदानन्द

m. " yaśo-dā-'s son", metron. of kṛṣṇa-. (

)

यशोदानन्दन

m. " yaśo-dā-'s son", metron. of kṛṣṇa-. (

)

यशोदर्पणिका

f. Name of work -1.

यशोदासुत

m. " yaśo-dā-'s son", metron. of kṛṣṇa-. (

)

यशोदत्त

m. Name of a man

यशोदेव

m. Name of a Buddhist mendicant

यशोदेव

m. of a son of rāma-candra-

यशोदेवी

f. Name of a daughter of vainateya- and wife of bṛhan-manas-

यशोधा

mfn. conferring splendour or fame

यशोधा

m. quicksilver (?)

यशोधामन्

n. site or abode of glory

n. a fund or stock of fame

mfn. whose wealth is fame, renowned, famous

etc.

m. Name of a king

m. of the author of the dhanaṃjaya-vijaya-.

mfn. maintaining or preserving glory

m. Name of the fifth day of the civil month

m. of a son of kṛṣṇa- by rukmiṇī-

(varia lectio yaśo-vara-)

m. (with jaina-s) of the 18th arhat- of the preceding and of the 19th of the future utsarpiṇī-

m. of various other men

m. (also with bhaṭṭa-and miśra-) of various authors

यशोधरा

f. Name of the fourth night of the civil month

m. of the mother of rāhula-

m. of several other women

यशोधरेय

wrong reading for yāśodh-.

याशोधरेय

m. (fr. yaśo-dhara-) metron. of rāhula-

यशोधर्मन्

m. Name (also title or epithet) of king,

यशोधवल

m. Name (also title or epithet) of kings,

यशोघ्न

mfn. destroying fame or reputation

यशोगोपि

m. Name of a Scholiast or Commentator on

यशोहन्

mf(ghnī-)n. destroying beauty

यशोहन्

mf(ghnī-)n. destroying fame or glory

यशोहर

mfn. depriving of reputation

यशोहर

m. or n. (?) Name of a place

यशोहरजित्

m. Name of kacu-rāya-

यशोहीन

mfn. shorn of glory

यशोलेखा

f. Name of a princess

यशोमाधव

m. a form of viṣṇu-

यशोमङ्गलस्तोत्र

n. Name of work

यशोमती

f. Name of the third lunar night

यशोमत्य

m. plural Name of a people

यशोमेधासमन्वित

mfn. possessing fame and intelligence

यशोमित्र

m. Name of an author

यशोमित्र

m. of various other men

यशोनन्दि

m. Name of a prince

यशोनिधि

mfn. equals -dhana-,

यशोराज

m. Name of a man

यशोराशि

m. a heap or mass of glory, a glorious deed

यशोरात

m. Name of a man

यशोवर

m. Name of a son of kṛṣṇa- by rukmiṇī-

(Bombay edition -dhara-).

यशोवर्धन

m. Name of a man

यशोवर्मक

(in fine compositi or 'at the end of a compound') equals next

यशोवर्मन्

m. Name of a king of kanyā-kubja- (who reigned about A.D, 720)

यशोवर्मन्

m. of a poet (also ma-deva-)

यशोवर्मन्

m. of various other men

यशोवर्त्मन्

n. the path of glory

यशोवत्

mfn. possessing fame or glory

यशोवती

f. Name of various women

यशोवती

f. (mc. also atī-) of a district (originally a stream)

यशोवती

f. of a mythical town on mount meru-

यशोविशाल

mfn. far-famed,

यशोयुत

mfn. possessing fame, renowned

यस्त

mfn. entrusted, deposited

(see ā--, pray-etc.)

यष्टवे

See under yaj-.

यष्टव्य

m. to be worshipped or adored (n. impersonal or used impersonally)

यष्टव्य

yaṣṭṛ- See .

f. (for 2.See) sacrificing

(prob. wrong reading for iṣṭi-).

n. (only

) or f. (also yaṣṭī- see gaRa bahv-ādi-;prob. fr. yach- equals yam-;for 1. yaṣṭi-See )"any support" , a staff, stick, wand, rod, mace, club, cudgel

n. pole, pillar, perch

etc.

n. a flag-staff (See dhvaja-y-)

n. a stalk, stem, branch, twig

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') anything thin or slender (See aṅga--, bhuja-y-)

etc.

n. the blade of a sword (See asi-y-)

n. a thread, string (especially of pearls; see maṇi--, hāra-y-)

n. a particular kind of pearl necklace

n. liquorice

n. sugar-cane

n. Clerodendrum Siphonantus

n. any creeping plant

यष्टी

f. equals yaṣṭi-. Also in compound for yaṣṭi-.

याष्टि

f. (fr. Causal of1. yaj-) assistance at a sacrifice

Va1rtt. 7

यष्टिग्रह

mfn. carrying a stick or staff

Va1rtt. 1.

यष्टिग्राहम्

ind. seizing sticks

यष्टिग्राम

m. Name of a district

(varia lectio -gṛhaka-).

यष्टिगृह

n. Name of a district

(see -grāma-).

यष्टिक

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yaṣṭi-, a string of pearls (See śata-yaṣṭika-)

यष्टिक

m. a species of water-fowl

यष्टिक

m. a bird, the lapwing

f. a staff, stick, club

f. a particular pearl ornament or necklace

f. an oblong pond or tank

f. liquorice

यष्टीक

n. liquorice

याष्टीक

mf(ī-)n. (fr. yaṣṭi-) armed with a stick or club

(see

)

यष्टिलता

f. a kind of plant (equals bhramarāri-)

n. liquorice

f. liquorice

n. liquorice

mfn. having a stick or staff furnished with a flag-staff (as a chariot)

यष्टिमौद्गल्य

m. maudgalya- with the staff (= yaṣṭi-pradhāna-m-)

यष्टिनिवास

m. a pole serving as a perch, a pigeon-house standing on upright poles

(see vāsayaṣṭi-).

यष्टिप्रान

mfn. one whose strength lies (only) in his staff, powerless, feeble, out of breath

(see yaṣṭy-utthāna-).

यष्टीपुष्प

m. Putranjiva Roxburghii

यष्टियन्त्र

n. a particular astronomical instrument

यष्टृ

mf(trī- )n. worshipping, a worshipper

यष्टृ

mf(trī- )n. worshipping, a worshipper

यष्ट्रस्क

m. plural Name of a people

यष्टृता

यष्टृतर

mfn. one who worships more or most

यष्टृत्व

n. the state of a worshipper

यष्टुकाम

mfn. desiring to sacrifice

यष्ट्य्

in compound for yaṣṭi- or yaṣṭī-.

यष्ट्याघात

m. a blow with a stick, cudgeling, beating

f. liquorice

n. rising with the help of a staff

याशु

n. embracing, embrace, sexual union (or effusion)

(

)

यस्य

mfn. to be endeavoured etc.

यस्य

mfn. to be killed ( yasyatva -tva- n.)

यस्यत्व

n. yasya

यत्

mfn. (pr. p. of5. i-) going, moving

etc. (abde yati-,in this year

)

यत्

cl.1 A1. (prob. connected with yam-and originally meaning,"to stretch"

) y/atate- (Vedic or Veda and Epic also P. ti-; parasmE-pada y/atamāna-, y/atāna-and yatān/a-

; perfect tense yete-,3. plural yetire-

etc.; Aorist ayatiṣṭa-

; future yatiṣyate-

, ti-

; infinitive mood yatitum-

; ind.p. -y/atya-

), (P.) to place in order, marshal, join, connect

; (P.or A1.) to keep pace, be in line, rival or vie with (instrumental case)

; (A1.) to join (instrumental case), associate with (instrumental case), march or fly together or in line

; to conform or comply with (instrumental case)

; to meet, encounter (in battle)

; to seek to join one's self with, make for, tend towards (locative case)

; to endeavour to reach, strive after, be eager or anxious for (with locative case dative case accusative with or without prati-,once with genitive case;also with arthe-, arthāya-, artham-and hetos- in fine compositi or 'at the end of a compound';or with infinitive mood)

etc. ; to exert one's self, take pains, endeavour, make effort, persevere, be cautious or watchful

; to be prepared for (accusative)

: Causal (or cl.10.

) yāt/ayati- (or te-; Aorist ayīyatat-; Passive voice yātyate-), to join, unite (A1.intrans.)

; to join or attach to (locative case) P.

; to cause to fight

; to strive to obtain anything (accusative) from (ablative)

; (rarely A1.) to requite, return, reward or punish, reprove (as a fault)

etc. ; (A1.) to surrender or yield up anything (acc) to (accusative or genitive case)

; (P. A1.) to distress, torture, vex, annoy

; according to to

also nikāre- (others nirākāre-or khede-) and upaskāre-: Desiderative yiyatiṣate- grammar : Intensive yāyatyate- and yāyatti-

यत्

in compound for yad-.

यात्

mfn. (Nominal verb yān-, yātī-,or yāntī-, yāt-;for 2. yāt-See) going, moving etc. (in

,"travelling", as opp. to /ava-sita-,"resting") .

यात्

ind. (obsolete ablative of 3. ya- confer, compare t/at-;for 1. yāt-See) inasmuch as, so far as, as long as, since

[ confer, compare Greek .]

यात्

(2. yat-). See riṇa-y/āt-.

See under yam-, p.845.

mfn. restrained, held in, held forth, kept down or limited, subdued, governed, controlled etc.

etc. (see compound below)

n. restraint (?) See yataṃ-kar/a-

n. the spurring or guiding of an elephant by means of the rider's feet

mfn. gone, proceeded, marched (n. also impersonal or used impersonally)

etc.

mfn. gone away, fled, escaped

etc.

mfn. passed by, elapsed

mfn. entered upon, pursued (as a path)

mfn. gone to, come or fallen into (accusative locative case ,or compound)

etc.

mfn. situated (as a heavenly body)

mfn. become, turned out (kva tad yātam-,what has become of this?)

mfn. known, understood

n. motion, progress, gait, course, drive

etc.

n. the place where a person has gone

n. the past time (opp. to an-āgatam-,the future)

n. the guiding or driving of an elephant with a goad

यतचेतस्

mfn. restrained or subdued in mind

यतचित्तात्मन्

mfn. one who controls his soul and spirit

यतचित्तेन्द्रियानल

mfn. one who conquers the tire of his thoughts and senses

यतगिर्

mfn. one who restrains speech, silent

यताहार

m. temperate in food, abstemious

(varia lectio yathāh-).

यतकृत्

m. Name of a man

(prob. wrong reading)

यताक्षासुमनोबुद्धि

mfn. one who controls his eyes and breath and soul and mind

यातलराय

m. Name of a king

यतम

mfn. (superl.; n(mat-)., m. plural me-; see

) who or which (of many)

यतम

ya-tara- See under 3. ya-.

यतमैथुन

mfn. abstaining from sexual intercourse

यतमानस

mfn. equals -cetas-

यतमन्यु

mfn. restraining or controlling anger

यतमथा

ind. in which of many ways

(yatamathā kathamathā-,in the same way as always

)

यतंकर

m. (prob.) a restrainer, subduer, conqueror

यतन

n. making effort or exertion

यातन

n. (2. yat-) requital, retaliation, return (with vairasya-,revenge, vengeance)

यातना

f. See next.

यातना

f. idem or 'f. See next.' (nāṃ-dā-,to make requital, revenge; vaira-y-,vengeance; see above)

यातना

f. acute pain, torment, agony, (especially) punishment inflicted by yama-, the pains of hell (in

personified as the daughter of bhaya-and mṛtyu-,Fear and Death)

यातनागृह

m. torture-chamber

याताननान्दृ

m. dual number a husband's brother's wife and a husband's sister

यातानप्रस्थ

thaka- wrong reading for pāt-

Va1rtt. 26.

यातनार्थीय

(nār-) mfn. destined to suffer or susceptible of the torments of hell

यतनीय

mfn. to be exerted or persevered or striven after (n. impersonal or used impersonally with locative case)

यातानुयात

n. (prob.) the going and following gaRa śāka-pārthivādi-.

यतर

mfn. (Comparative degree; see

) who or which (of two)

यतरश्मि

(yat/a--) mfn. having well held or guided reins

यतरथा

ind. in which of two ways

यतरत्र

ind. in which of the two places

ind. (fr. 3. ya-,correlative of t/atas-,and often used as ablative or instrumental case of the relative pronoun) from which or what, whence, whereof, wherefrom

etc. (y/ato yataḥ-,"from whichever","from whatever","whencesoever"; yatas tataḥ-,"from any one soever","from any quarter whatever"; yata eva kutaś ca-,"from this or that place","whencesoever")

ind. where, in what place

etc.

ind. whither

(yato yataḥ-,"whithersoever"; yatas tataḥ-,"any whither","to any place whatever")

ind. wherefore, for which reason, in consequence where of

ind. as, because, for, since

etc. etc. (often connecting with a previous statement)

ind. from which time forward, since when (also with prabhṛti-; yato jātā-,"ever since birth")

etc.

ind. as soon as

ind. that (= , also to introduce an oratio recta)

ind. in order that (with Potential)

यतस्रुच्

(yat/a--) mfn. raising or stretching out the sacrificial ladle

यातस्रुच

n. (fr. yata-sruc-) Name of a sāman-

यतात्मन्

mfn. self-restrained

(also tmavat-).

यातऊतीय

n. the hymn

(beginning with yā ta ūtir-)

यतवाच्

mfn. equals -gir-

यतवाक्त्व

n. (fr. next) reticence, silence

यतव्रत

mfn. observing vows, firm of purpose,

यतव्य

mf(ā-)n. (fr. yatu-;applied to tan/ū-) equals prayatna-vat-

(Scholiast or Commentator

yātavya-fr. yātu-).

mfn. to be gone or marched (n. impersonal or used impersonally)

( yātavyāya vyāya- ind.for departure

; yātavyatā -tā- f.the necessity for setting out on a journey

)

mfn. to be marched against, to be attacked or assailed

mf(ā-)n. (fr. yāt/u-) serviceable against witchcraft or against rākṣasa-s

(see

) .

1. 2. yātavya-. See .

यातव्यता

f. yātavya

यातव्याय

ind. yātavya

यातयज्जन

mfn. (fr. yātayat-, pr. p. of Causal of2. yat-,and jana-) "bringing or arraying men together"or"impelling men to exertion"(especially said of mitra-, varuṇa-, and aryaman-)

mfn. (yāt/a--) "having completed its course", used, spoiled, useless, rejected

etc.

mfn. raw, half-ripe

mfn. exhausted, old, aged

man- See .

यातयामन्

mfn. (yāt/a--) "having completed its course", used, spoiled, useless, rejected

etc.

यातयामन्

mfn. raw, half-ripe

यातयामन्

mfn. exhausted, old, aged

यातयामत्व

n. uselessness, old age

यातायात

n. going and coming

यातायात

n. ebb and flow

यतेन्द्रिय

mfn. having the organs of sense restrained, of subdued passions, chaste, pure

यथ

for yathā- before ṛ- and r- equals ṛ-.

ind. (in veda- also unaccented;fr. 3. ya-,correlative of t/athā-) in which manner or way, according as, as, like (also with cid-, ha-, ha vai-, iva-, ivāṅga-, iva ha-, eva-,and followed by correl. tathā-, tathā tathā-, tadvat-, cvam-,Ved. also ev/a-)

etc. (yathaitat-or yathaivaitat-,"as for that"; yathā-tathā-or yathā-- tena satyena-,"as surely as"-"so truly")

ind. as, for instance, namely (also tad yathā-,"as here follows")

ind. as it is or was (elliptically)

ind. that, so that, in order that (with Potential or subjunctive,later also with future present tense, imperfect tense and Aorist;in earlier language yathā-is often placed after the first word of a sentence;sometimes with ellipsis of syāt-and bhavet-)

etc.

ind. that (especially after verbs of"knowing","believing","hearing","doubting" etc.;either with or without iti-at the end of the sentence)

etc.

ind. as soon as

ind. as, because, since (yathā-tathā-,"as"-"therefore")

etc.

ind. as if (with Potential)

; how (=quam,expressing "admiration")

ind. according to what is right, properly, correctly (equals yathāvat-)

(y/athā yathā-t/athā tathā-or eva/īva-,"in whatever manner", -"in that manner","according as"or"in proportion as", -"so","by how much the more"-"by so much","the more"-"the more"; yathā tathā-,"in whatever manner","in every way","anyhow";with na-,"in no way","really not"; yathā kathaṃcit-,"in any way","somehow or other"; yathaiva-,"just as"; tad yathāpināma-,"just as if") .

yathāṃśa-tas- etc. See p.841, columns 2 and 3 etc.

याथ

See dīrgha-yātk/a-.

याथ

See dīrgha-yāth/a-.

याथा

vṛddhi- form of yathā-, in compound

यथाबलम्

ind. according to power, with all one's might

etc.

यथाबलम्

ind. in relation to power

यथाबलम्

ind. according to the (condition of the) army, according to the (number of) forces

यथाबालम्

ind. according to to youth, so that the youngest begins,

यथाभागम्

ind. according to shares or portions, each according to his share

etc.

यथाभागम्

ind. each in his respective place or in the proper pleasure

यथाभागशस्

ind. equals gam-

यथाभाजनम्

ind. each in his proper place or position

यथाभक्षितम्

ind. as eaten

यथाभक्त्या

(instrumental case of bhakti-) ind. with entire devotion

यथाभाव

m. proper condition or relation

यथाभाव

m. conformity to any destined state, destiny

यथाभाव

mfn. having whatever nature

यथाभवनम्

ind. according to houses, house by house

यथाभिहितम्

(thābh-) ind. as spoken

यथाभिज्ञाय

mfn. (thābh-) as desired

यथाभिज्ञायम्

ind. as perceived or ascertained

यथाभिकामम्

(thābh-) ind. according to wish or desire

यथाभिलषित

(thābh-) mfn. as desired

यथाभिलिखित

(thābh-) mfn. painted or written in the manner stated

यथाभिमत

mfn. (thābh-) as desired, as pleasing or agreeable to each

यथाभिमतम्

ind. (am-) according to wish or will, at pleasure, wherever desire leads

यथाभिनिविष्ट

(thābh-) mfn. as acknowledged by each

यथाभिप्रेत

mfn. (thābh-) as wished or intended or desired See a-y-

यथाभिप्रेतम्

ind. (am-) according to one's (genitive case) desire or wish

यथाभिरामम्

(thābh-) ind. according to loveliness, according to the degree of loveliness (belonging to each)

यथाभिरुचित

(thābh-) mfn. agreeable to taste or liking, agreeable, pleasant

यथाभिरूपम्

(thābh-) ind. = abhirūpasya yogyam-

यथाभीष्ट

(thābh-) mfn. as liked or desired (ṭa-diśaṃ jagmuḥ-,they went to the quarter that each wished)

यथाभिवृष्टम्

(thābh-) ind. as far as it has rained

यथाभूमि

ind. in or into the respective country (of each)

(wrong reading mim-).

यथाभूतदर्शिन्

mfn. looking at things as they are

यथाभूतम्

ind. in accordance with fact, according to what has happened, according to the truth

यथाभूतप्रतिज्ञा

f. the true promise,

यथाभूयस्

ind. according to seniority

यथाभूयसोवाद

m. a general rule

यथाभ्यर्थित

(thābh-) mfn. as previously asked for

यथाबीजम्

ind. according to the seed or germ

यथाबुद्धि

ind. according to knowledge, to the best of one's judgement

यथाचमसम्

ind. camasa- after camasa-

यथाचारम्

(thāc-) ind. according to custom, as usual

यथाचारिन्

mfn. as proceeding, as acting

यथाछन्दसम्

ind. acc to metre, one metre after another

यथाचिन्तित

mfn. as previously considered

यथाचिन्तितान्न्भाविन्

mfn. judging by one's own state of mind, śak-:

यथाचिति

ind. layer after layer

यथाचित्तम्

ind. according to a person's thought or will

यथाचोदितम्

ind. according to precept or injunction

यथादधिभक्षम्

ind. according to the dadhi-bhakṣa-

यथादर्शन

in the beginning of a compound , according to every occurrence, in every single case

यथादर्शनम्

ind. according to every occurrence, in every single case

यथादर्शितम्

ind. as has been shown

यथादत्त

mfn. as given

यथादायम्

ind. according to shares or portions

यथादेशम्

ind. according to places

यथादेसम्

y/athā-desam-śakāla-dehāvasthāna-viśeṣam- ind. according to differences of place, time, and bodily constitution

यथादेशम्

(thād-) ind. according to direction or injunction

यथादेवतम्

ind. deity after deity

यथाधर्मम्

ind. accusative to duty or right, in proper form or order

etc.

यथाधर्मम्

ind. according to nature or character

यथाधिकार

in the beginning of a compound (thādh-) according to office or rank or position

यथाधिकार

according to authority

यथाधिकारम्

ind. (am-) according to authority,

यथाधिष्ण्यम्

ind. according to the position or arrangement of the dhiṣṇya-

यथाधीत

mfn. (thādh-) as read, conformable to the text

यथाधीतम्

ind. (am-) according to the text

यथाध्यापकम्

(thādh-) ind. according to a teacher, agreeably to a time's instructions

यथाध्यायम्

ind. according to the chapter, id est in the same ch,

यथादिक्

ind. (

) according to the quarters of the compass

यथादिक्

ind. in all directions

यथादीक्षम्

ind. according to the prescribed observances

यथादिशम्

ind. (

) according to the quarters of the compass

यथादिशम्

ind. in all directions

यथादिष्ट

mfn. (thād-) corresponding to what has been enjoined or directed

यथादिष्टम्

ind. (/am-) according to a direction or injunction

यथादोषम्

ind. according to damage

commentator or commentary

यथाद्रव्य

mfn. according to property, according to the kinds of wealth

यथादृष्टम्

(

) (

) ind. as seen or observed.

यथादृष्टि

(

) ind. as seen or observed.

यथागम

mfn. (thāg-) orthodox

यथागमम्

ind. (am-) according to tradition

यथागमनम्

(thāg-) ind. according to the way in which anything has come or has been found

यथागत

mfn. as gone, as previously gone

यथागत

mfn. (thāg-) as come, by the way one came

etc.

यथागत

mfn. as one came (into the world), without sense, stupid

(see -jāta-, yathodgata-)

यथागतम्

ind. (

etc.) by the way one came.

यथागतेनअ

ind. (

) by the way one came.

यथागात्रम्

ind. according to every limb, limb after limb

यथागवम्

ind. as has been done with the cows,

यथागीत

mfn. as sung,

यथाग्नि

ind. (thāg-) according to (the size of) the fire

यथाग्नि

ind. according to the digestive power

यथागोत्रकुलकल्पम्

ind. according to the usages of a family or race

यथाग्रहणम्

ind. according to any statement, according to what was mentioned

यथागृहम्

ind. according to houses (yānti yathā-g-,they go to their respective homes)

यथागृहीतम्

ind. just as taken or laid hold of, as come to hand

यथागृहीतम्

ind. in the order mentioned

यथागुणम्

ind. according to qualities or endowments

यथाहार

(thāh-) mfn. eating anything that comes in the way

यथाहृतम्

(thāh-) ind. as fetched

यथैकदिवसम्

ind. as if it were or had been only one day

यथैतम्

ind. equals yath'-etam- above

यथाजनपदम्

ind. according to countries

यथाजात

mfn. just as born (in the beginning of a compound)

यथाजात

mfn. stupid. foolish

यथाजात

mfn. barbarous, outcast

यथाजातम्

ind. according to race or family, furrows by furrows

यथाजातरूपधर

mfn. stark naked

यथाजाति

ind. according to kind or class, sort by sort

यथाजातीयक

mfn. of such a kind of whatever kind

यथाज्ञानम्

ind. according to knowledge to the best of one's knowledge or judgement

यथाज्ञप्त

(thāj-) mfn. as before enjoined, before directed

यथाज्ञप्ति

(thāj-) ind. according to injunction

यथाज्ञेयम्

ind. idem or 'ind. according to knowledge to the best of one's knowledge or judgement '

यथाजोषम्

ind. according to will or pleasure, according to one's satisfaction

यथाज्यगान

(thāj-) n. a song corresponding to the ājya-

यथाज्येष्ठम्

ind. according to the oldest, by seniority, from the oldest to the youngest

यथाकाल

m. the proper time (for anything), suitable moment (dvitīyo y-,"the second meal-time")

यथाकाल

in the beginning of a compound according to time, in due time, at the right or usual time

etc.

यथाकालम्

ind. according to time, in due time, at the right or usual time

etc.

यथाकालप्रबोधिन्

mfn. watchful in proper seasons, waking at the right time

यथाकल्पम्

ind. in conformity with ritual or ceremonial

यथाकाम

mfn. (y/athā--) conformable to desire

यथाकाम

mfn. acting according to wish

यथाकामचार

n. action according to pleasure or without control

यथाकामज्येय

mfn. to be oppressed at pleasure

यथाकामम्

ind. (-k/āmam-

; -kām/am-

) according to wish, as one likes, at pleasure, easily, comfortably

etc.

यथाकामप्रयाप्य

mfn. to be sent away at pleasure

यथाकामार्चितार्थिन्

mfn. honouring suppliants by conforming to their desires

यथाकामवध्य

mfn. to be chastised or punished at pleasure

यथाकामविचारिन्

mfn. roaming at pleasure

याथाकामी

f. (

) (

;fr. yathā-kāma-) the acting according to will or desire, arbitrariness.

यथाकामिन्

mfn. acting according to will or pleasure ( yathākāmitva mi-tva- n.)

यथाकामित्व

n. yathākāmin

यथाकाम्य

n. wrong reading for yāthāk- q.v

Va1rtt. 1.

याथाकाम्य

n. (

;fr. yathā-kāma-) the acting according to will or desire, arbitrariness.

यथाकाण्डम्

ind. according to chapters, L:

यथाकनिष्ठम्

ind. according to the age from the youngest to the oldest

यथाकारम्

ind. in such a way, in whatever way

यथाकारिन्

mfn. acting in such or in whatever way

यथाकर्म

ind. according to actions

etc.

यथाकर्म

ind. according to circumstances

यथाकर्मगुणम्

ind. according to actions and qualities

यथाकर्तव्य

mfn. proper to be done (under any particular circumstances)

यथाकार्य

mfn. equals -kartavya-

याथाकथाच

n. (fr. yathā kathā ca-) the happening under any circumstances

यथाकथित

mfn. as (already) mentioned

यथाकायम्

ind. "according to body or form", according to the dimensions (of the yūpa-)

यथाखातम्

ind. as dug or excavated

यथाखेलम्

ind. playfully

यथाख्यम्

(thākh-) ind. according to names, as named

यथाख्यानम्

(tkākh-) ind. according to any narrative or statement, as narrated or stated

यथाख्यत

(thākh-) mfn. as previously told or described or mentioned

यथाकॢप्ति

ind. in a suitable or fitting way

(varia lectio -jñapti-).

यथाक्रम

(in the beginning of a compound

) ind. according to order, in due succession, successively, respectively.

यथाक्रमम्

(

etc.), ind. according to order, in due succession, successively, respectively.

यथाक्रमेण

(

) ind. according to order, in due succession, successively, respectively.

यथाक्रतु

(y/athā--) mfn. forming such a plan

यथाक्रियमाण

mf(ā-)n. "as being done", usual, customary

यथाक्रोशम्

ind. according to the number of krośa-s

यथाकृष्टम्

ind. according to furrows, furrows after furrows

यथाकृत

mfn. made or done according to rule, in a-y-

यथाकृत

mfn. agreed

ind. according to usual practice

ind. as happened

ind. in the way agreed upon

ind. according as anything has been done

यथाक्षमम्

ind. according to power or ability, as much as possible

यथाक्षरम्

(thāk-) ind. according to syllables, syllables after syllables

यथाक्षेमेण

ind. safely, comfortably, peaceably

यथाक्षिप्रम्

ind. as quickly as possible

यथाकुलधर्मम्

ind. according to family usage

यथाकुलम्

ind. according to families

commentator or commentary

यथालब्ध

mfn. as obtained or met with, as actually in hand

यथालाभ

(in the beginning of a compound), according to what is met with, just as it happens to occur

यथालाभ

ind. according to gain or profit

यथालाभम्

ind. idem or '(in the beginning of a compound), according to what is met with, just as it happens to occur '

etc.

यथालिखितानुभाविन्

(thāl-) mfn. perceiving that anything is (only) painted

यथालिङ्गम्

ind. according to the characteristic marks or tokens, according to the characteristic words

यथालोकम्

ind. according to room or place, each in its respective pleasure (also -loka- in the beginning of a compound)

यथामानम्

ind. according to a particular measure or dimension

यथामनसम्

ind. to the heart's content

यथामङ्गलम्

ind. according to custom

यथामनीषितम्

ind. according to wish

यथामन्त्रवर्णम्

ind. according to the words of a formula or hymn

यथामति

ind. according to opinion, as seems fit to (genitive case)

यथामति

ind. to the best of one's judgement

यथामात्रम्

ind. See a-y-.

यथामय

mf(ī-)n. as fixed in the memory

यथाम्नातम्

(thām-

) ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text.

यथाम्नायम्

(

) ind. as handed down or in accordance with sacred tradition, according to the tenor of the sacred text.

यथांशम्

(thāṃ-) ind. (A.) according to shares or portions, in due proportion, proportionably.

यथांसतस्

(thāṃ-) ind. (

) according to shares or portions, in due proportion, proportionably.

यथामुखम्

ind. from face to furrows

यथामुखीन

mfn. looking straight at (genitive case)

(

)

यथामुख्यम्

ind. according to the chief persons, with respect to the chief persons

यथामुख्येन

ind. (ena-) accusative to precedence above or before all, chiefly

यथामूल्य

mfn. worth the price, accordant with the price or value

यथानाम

mf(ā-)n. having whatever name

यथानाम

ind. name by name

यथानारदभाषित

mf(ā-)n. being just as nārada- announced

यथाङ्गम्

(thāṅ-) ind. equals -gātram- (q.v)

यथानिःसृप्तम्

ind. as gone forth or out

यथानीकम्

(thān-) ind. according to the extent of the army, as far as the host extended

यथानिकायम्

ind. according to the body

यथानिलयम्

ind. each in its own resting-place or lair

यथानिर्दिष्ट

mfn. as mentioned or described or directed

यथानिरुप्तम्

ind. as scattered or offered

यथानिशान्तम्

ind. in the received or usual manner

यथानिवासिन्

mfn. wherever dwelling or abiding

यथानिवेशम्

ind. each in his own dwelling-place

यथान्तरम्

(thān-) ind. according to the intermediate space

यथानुभूतम्

(thān-) ind. according to experience

यथानुपूर्वम्

(thān-

) ind., according to a regular series, successively, respectively.

यथानुपूर्व्य

(thān-,

) in the beginning of a compound , (

) ind. according to a regular series, successively, respectively.

यथानुपूर्व्या

(

) ind. according to a regular series, successively, respectively.

यथानुरूपम्

(thān-) ind. according to form or rule, in exact conformity

यथान्यासम्

ind. according to the text of a sūtra-, as written down

यथान्यस्तम्

ind. as deposited

यथान्यायम्

ind. according to rule or justice, rightly, fitly

यथान्युप्त

mfn. as placed on the ground or offered

यथान्युप्तम्

ind. throw by throw

यथापदम्

ind. according to word, word by word

यथापण्यम्

ind. according to the (value or kind of the) commodities

यथापराधदण्ड

mfn. inflicting punishment in proportion to the crime

यथापराधम्

ind. (thāp-) according to the offence

यथापरम्

ind. (prob.) as otherwise

यथापरिधि

ind. paridhi- after paridhi-,

यथापरिलिखितम्

ind. according to the outline or sketch

यथापरीत्तम्

ind. as delivered up

यथापरु

ind. joint after joint, limb by line

यथापर्व

ind. according to each parvan-

यथापर्युक्षितम्

ind. as sprinkled

यथापाठ

mfn. conformable to the enumeration or recitation

यथापाठम्

ind. according to the recitation

यथापौराण

mfn. being as before, in the former state

यथाफलम्

ind. according to fruit

यथाप्रभावम्

ind. according to strength or power

यथाप्रदानम्

ind. in the same order as the offering (was made)

यथाप्रदेशम्

ind. according to place, in a suitable or proper pleasure

यथाप्रदेशम्

ind. on all sides

यथाप्रदेशम्

ind. equals -pradiṣṭam- above

यथाप्रधानम्

ind. according to precedence or superiority or rank

etc.

यथाप्रधानम्

ind. according to size

यथाप्रधानतस्

ind. accusative to precedence etc.

यथाप्रदिष्टम्

ind. according to precept, as suitable or proper

यथाप्रैषम्

ind. idem or 'ind. according to as called upon or invited to take part (in liturgical ceremonies) '

यथाप्रज्ञम्

ind. according to knowledge

यथाप्रकृति

ind. according to a scheme or rule

यथाप्राणम्

(

) (

) ind. with the whole soul, with all one's might.

यथाप्राणेन

(

) ind. with the whole soul, with all one's might.

यथाप्रपन्नम्

ind. as each one entered

यथाप्राप्त

mf(ā-)n. as met with, the first that is met or occurs

यथाप्राप्त

mf(ā-)n. in conformity with a particular state, suitable or conformable to circumstances

यथाप्राप्त

mf(ā-)n. following from a previous grammatical rule

यथाप्राप्तम्

ind. in conformity with a previous rule, regularly

यथाप्राप्तस्वर

m. a regular accent

यथाप्राप्ति

mfn. wrong reading for -prāpta-

यथाप्रार्थितम्

ind. as desired, according to wish

यथाप्रश्नम्

ind. according to the questions

यथाप्रसृप्तम्

ind. as each one crept in

यथाप्रस्तरम्

ind. as in the prastara-

यथाप्रस्तावम्

ind. on the first suitable occasion

यथाप्रस्तुतम्

ind. as already begun or commenced, at last, at length

यथाप्रस्तुतम्

ind. conformably to the circumstances

यथाप्राशु

ind. as quickly as possible

यथाप्रतिगुणैस्

(

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

यथाप्रतिगुणम्

(

) (

) ind. according to qualities, to the best of one's abilities.

यथाप्रतिज्ञाभिस्

ind. (ābhis-) according to agreement, as arranged

यथाप्रतिज्ञम्

ind. according to promise or agreement

यथाप्रतिरूपम्

ind. as is suitable or fitting

यथाप्रत्यक्षदर्शनम्

ind. as if in one's view, as if one saw it with one's eyes

यथाप्रत्यर्हम्

ind. according to merit

यथाप्रवेशम्

ind. according to as each one entered

यथाप्रवृतम्

ind. as chosen

यथाप्रयोगम्

ind. according to usage or practice

commentator or commentary

यथाप्रेषितम्

ind. according to as called upon or invited to take part (in liturgical ceremonies)

यथाप्रीति

mfn. in accordance with love or affection

यथापृष्ठ्य

mfn. conformable to the pṛṣṭhya-

यथापुंसम्

ind. man by man

यथापुरम्

ind. as before

यथापुरोडाशम्

ind. like a puroḍāśa-, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

यथापुरुषम्

ind. man by man

यथापूर्व

mfn. being as before ( yathāpūrvatva -tva- n.)

यथापूर्वक

mfn. equals -pūrva-

यथापूर्वकम्

ind. equals vam-

यथापूर्वम्

ind. in succession, one after another

etc.

यथापूर्वम्

ind. as before, as previously

यथापूर्वत्व

n. yathāpūrva

यथारब्ध

(thār-) mfn. as previously begun

यथारम्भम्

(thār-) ind. according to the beginning, in the same order or succession

यथारसम्

ind. according to the sentiments

यथर्चम्

ind. according to the ṛc-

यथार्ह

mfn. (thār-) as deserving, having suitable dignity

यथार्ह

mfn. accordant with merit or deserts, as is fit or right, appropriate

यथार्ह

ind. in the beginning of a compound according to merit or dignity or worth, suitably, fitly ( yathārhakṛtapūja -kṛta-pūja- mfn.honoured according to merit)

etc.

यथार्हकृतपूज

mfn. yathārha

यथार्हम्

ind. (am-) according to merit or dignity or worth, suitably, fitly ( yathārhamkṛtapūja -kṛta-pūja- mfn.honoured according to merit)

etc.

यथार्हम्कृतपूज

mfn. yathārham

यथार्हणम्

(thār-) ind. according to merit or worth

यथार्हतस्

ind. according to worth or merit, as is proper or suitable, justly

etc.

यथार्हवर्ण

m. "having a suitable appearance", a spy, secret agent

यथार्पित

(thār-) mfn. as delivered

यथार्षम्

(thār-) ind. according to divine descent (?)

(prob. wrong reading for yathārtham- q.v)

यथऋषि

ind. according to the ṛṣi-

यथर्षि

ind. equals -ṛṣi-

यथर्षि

ind. according to the number of ṛṣi-s

यथऋषि

yatharcam- etc. See .

यथर्ष्याधान

n. Name of particular verses or formulas

यथार्थ

mf(ā-)n. (thār-) accordant with reality, conformable to truth or the true meaning, true, genuine, right (with svapna- m.a dream which is fulfilled;with janman- n.a life in the true meaning of the word)

etc.

यथार्थ

ind. according to pleasure or liking

यथार्थ

ind. according to truth or fact, truly, really

etc.

यथार्थभाषिन्

mfn. speaking fitly or truly

यथार्थक

(thār-) mfn. right, true, real (with svapna- m.a dream which is fulfilled)

यथार्थाख्य

mfn. having an appropriate name

यथार्थकृतनामन्

mfn. appropriately named

यथार्थाक्षर

mfn. having letters expressive of the true sense

यथार्थम्

ind. in the beginning of a compound or (/am-) according to the aim or object, suitably, fitly

यथार्थमञ्जरी

f. Name of work

यथार्थनामक

mfn. having an appropriate name ( yathārthanāmakatva -tva- n.)

यथार्थनामकत्व

n. yathārthanāmaka

यथार्थनामन्

mfn. idem or 'mfn. having an appropriate name ( yathārthanāmakatva -tva- n.) '

etc.

यथार्थता

f. suitableness, rectitude, accordance of a name with its meaning

यथार्थतस्

ind. idem or 'ind. in accordance with truth or reality '

यथार्थतत्त्वम्

ind. in accordance with truth or reality

यथार्थवर्ण

m. "having a true colour or appearance", a spy, secret emissary

(see y/athā--rtha-varṇa-)

याथार्थिक

mfn. (fr. and) equals yathārtha-

यथार्थित

(thār-) mfn. as asked, as previously asked for

यथार्थित्वम्

(thār-) ind. according to design or purpose

याथार्थ्य

n. (fr. idem or 'mfn. (fr. and) equals yathārtha- ') conformity with truth, the true or real meaning

याथार्थ्य

n. application, use, accomplishment, attainment of an object

यथर्तु

ind. according to the season or any fixed time

यथर्तुक

mfn. corresponding to the season of the year

यथर्तुपुष्पित

mfn. bearing flowers or blossoms at the right season

यथारुचम्

ind. according to taste or liking

यथारुचि

ind. according to pleasure or liking, according to taste

यथारूप

mf(ā-)n. as constituted

यथारूप

mf(ā-)n. of whatever form, of a corresponding form or appearance, extremely beautiful

यथारूप

mf(ā-)n. exceedingly great

यथारूपम्

ind. in a suitable way, properly, duly

यथारूपम्

ind. according to the form or appearance, of the same furrows or appearance

यथासभक्षम्

ind. in the order of each messmate

यथासख्यम्

ind. according to friendship

यथाशक्ति

(

etc.) (

) ind. according to power or ability, to the utmost of one's power.

यथाशक्त्या

(

) ind. according to power or ability, to the utmost of one's power.

यथासाम

ind. according to the order of the sāman-

यथासमान्नातम्

ind. accusative to what his been mentioned or specified

यथासमर्थितम्

ind. as has been thought good

यथासामर्थ्यम्

ind. according to ability or power

यथासमयम्

ind. according to agreement, according to established custom

यथासमयम्

ind. according to time, at the proper time

यथासम्बन्धम्

ind. according to relationship

यथासम्भव

mfn. accordant with possibility, as far as possible, compatible

यथासम्भवम्

ind. compatibly, according to the connexion, respectively

यथासम्भविन्

(

) (

) mfn. as far as possible, compatible or corresponding.

यथासम्भावित

(

) mfn. as far as possible, compatible or corresponding.

यथासंधि

ind. according to saṃdhi-,

यथासंदिष्ट

mfn. as agreed or directed

यथासंदिष्टम्

ind. according to direction or order

यथासंहितम्

ind. according to the saṃhitā-,

यथासमीहित

mfn. as desired, corresponding to wish

यथासमीहितम्

ind. according to wish

(in Prakrit) .

यथासंकल्पम्

ind. according to wish

यथासंकल्पित

mfn. as wished for, fulfilling wishes

यथासंख्य

n. "relative enumeration", (in rhetoric) Name of a figure (which separating each verb from its subject so arranges verbs with verbs and subjects with subjects that each may answer to each)

यथासंख्यम्

ind. according to number, number for number (so that in two series composed of similar number, the several number of one correspond to those of the other exempli gratia, 'for example' the first to the first etc.) (

etc.)

यथासंख्येन

)

यथासम्पद्

ind. according to the event, as may happen

यथासम्प्रदायम्

ind. according to tradition

यथासम्प्रकीर्णम्

ind. as mingled or mixed

यथासम्प्रत्ययम्

ind. according to agreement

यथासंप्रेषितम्

ind. as called upon or invited

याथासंस्तरिक

mfn. (fr. yathā-saṃstara-) letting a covering lie according to its original position

यथासंस्थम्

ind. according to circumstances

यथासमुदितम्

ind. as agreed or stipulated

यथासंवादम्

ind. as appointed or stipulated,

यथासंवेदम्

ind. according to agreement or stipulation

यथासंवृत्तम्

ind. as has happened

यथासनम्

(thās-) ind. each in proper place or seat according to to proper position

यथासङ्गम्

ind. according to need or exigency, suitably, opportunely

यथासन्नम्

(thās-) ind. according as any one approaches

यथासारम्

ind. according to quality or goodness

यथाशरीरम्

ind. body by body

यथासर्वम्

ind. as everything is, in all particulars

यथाशास्त्र

in the beginning of a compound (

) (

etc.) according to precept or rule, according to the codes of law

यथाशास्त्रम्

ind. (

etc.) according to precept or rule, according to the codes of law

यथाशास्त्रानुसारिन्

mfn. observing the śāstra-s, following the precepts of the sacred book

यथासत्यम्

ind. in accordance with truth

यथासवम्

ind. according to the sava-

यथासवनम्

ind. acc to the order of the savana-

यथासवनम्

ind. according to the time or season

यथाशयम्

ind. according to intention or wish

यथाशयम्

ind. according to stipulation or presumption

यथासिद्ध

mfn. as effected or accomplished

यथासिद्ध

mfn. as happening to be prepared

यथाशीलम्

ind. in conformity with character

यथाशिषम्

(thāś-) ind. according to the prayer

यथाश्लक्ष्ण

mfn. plural be having in such a way as that the weaker is placed first

यथास्मृति

ind. according to recollection, as called to mind

यथास्मृति

ind. according to the precepts of the law-books

यथाशोभम्

ind. so that it has a good appearance

यथाश्रद्धम्

ind. according to inclination

etc.

यथाश्रद्धम्

ind. according to faith, in all faith or fidelity, confidently

यथाश्रद्धम्

ind. according to the śrāddha- (q.v)

यथाश्रमम्

(thāś-) ind. according to the period of life (See āśrama-)

यथाश्रय

(yathā- śr-), mfn. as fit or appropriate,

यथाश्रयम्

(thāś-) ind. in respect of or in regard to the connection

यथाश्रेष्ठम्

ind. in order of merit, so that the best is placed first, in order of precedence

यथाश्रुत

mfn. corresponding to (what has been) heard, agreeing with a report

यथाश्रुत

n. a relative tradition

यथाश्रुतम्

ind. as heard, acc to report

यथाश्रुतम्

ind. according to knowledge

यथाश्रुतम्

ind. according to Vedic precept

(wrong reading for next) .

यथाश्रुति

ind. according to the precepts of the sacred books

यथास्तम्

(thās-) ind. each to his respective home

यथास्थाम

ind. in the proper place (= -sthānam-)

यथास्थान

n. (only locative case sg. and plural) the respective place, the right or proper place

यथास्थान

mfn. each in proper place

यथास्थानम्

ind. according to place, each according to the right place

etc.

यथास्थानम्

ind. instantly

यथास्थाने

ind. as at first

यथास्थित

mfn. accordant with circumstances, standing properly

यथास्थित

mfn. right, proper, fit, true

यथास्थितम्

ind. according to to the place

यथास्थितम्

ind. in statu quo

यथास्थितम्

ind. certainly, assuredly

यथास्थिति

ind. according to usage, as on previous occasions

यथास्थूल

in the beginning of a compound (

) or am- ind. (

) in the rough, without detail.

यथास्तोमम्

ind. according to the order of the stoma-

यथास्तोत्रियम्

ind. according to the order of the stotriya- (or yā-)

यथास्त्रि

ind. woman by woman

यथास्तुत्

ind. stut- by stut-

यथास्तुतम्

ind. equals -stomam- q.v

यथासुख

m. the moon

यथासुखम्

ind. (or in the beginning of a compound

) (

etc.) according to ease or pleasure, at ease, at will or pleasure, comfortably, agreeably

यथासुखमुख

mfn. having the face turned in any direction one pleases

यथासूक्ष्म

mfn. plural behaving in such a way as that the smaller precedes

यथासूक्ष्मम्

ind.

यथासूक्तम्

ind. hymn by hymn

यथासुष्ठु

ind. so as to make thoroughly smooth,

यथासूत्रम्

ind. according to the sūtra-

यथास्व

mf(ā-)n. each accusative to (his, her, their) own, every one possessing his own

यथास्व

in the beginning of a compound each on (his, her, their) own account, every for himself or in his own way, individually, properly

यथास्वैर

in the beginning of a compound or am- ind. according to one's inclination or wish, at pleasure, freely

यथास्वम्

ind. each on (his, her, their) own account, every for himself or in his own way, individually, properly

यथास्वरम्

ind. according to to the sound

यथातथ

mfn. conformable to truth or the exact state of the case, right, true, accurate

यथातथ

n. a detailed account of events

यथातथम्

ind. in conformity with truth or reality, precisely, exactly

यथातथम्

ind. as is becoming or proper, fitly, duly

याथातथ्य

n. (fr. yathā-tatham-) a real state or condition, propriety, truth

etc. ( yāthātathyam am- ind.,or yāthātathyena yena- ind.according to truth, in reality)

यथातथ्यम्

(

) (

) ind. in accordance with the truth, really, truly.

याथातथ्यम्

ind. yāthātathya

याथातथ्यतस्

ind. from the truth, truly, really

यथातथ्येन

(

) ind. in accordance with the truth, really, truly.

याथातथ्येन

ind. yāthātathya

यथातत्त्व

in the beginning of a compound (

) (

) in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately.

यथातत्त्वम्

ind. (

) in accordance with truth, according to actual fact, exactly, accurately.

यथात्मक

(thāt-) mfn. conformable to or having whatever nature

याथात्म्य

n. (fr. yathātman-) real nature or essence

यथातृप्ति

ind. to the heart's content

यथौचित्यम्

(

) (

) ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.

यथौचित्यात्

(

) ind. in a suitable manner, according to propriety, fitly, suitably, duly.

यथौकसम्

ind. each accusative to (his) abode

यथावभृथम्

(thāv-) ind. according to the avabhṛtha-

यथावचनकारिन्

mfn. performing any one's orders, obedient

यथावचनम्

ind. according to the statement or word expressed

यथावदानम्

(thāv-) ind. part by part, portion by portion

यथावद्ग्रहण

n. right comprehension

यथावकाशम्

ind. (thāv-) according to room or space

यथावकाशम्

ind. in the proper place

यथावकाशम्

ind. according to opportunity, on the first opportunity

यथावनिक्तम्

(thāv-) ind. as cleansed

यथावर्णम्

ind. according to caste

यथावर्णविधानम्

ind. according to the rules or laws of caste

यथावास

m. Name of a man

यथावशम्

ind. according to pleasure or inclination

यथावासम्

(thāv-) ind. each to his own abode

यथावसरम्

(thāv-) ind. according to opportunity, on every occasion

यथावषट्कारम्

ind. according to the vaṣaṭ-kāra-

यथावस्थम्

(thāv-) ind. according to state or condition, whenever the same circumstances occur

यथावस्थितार्थकथन

(thāv-) n. the representation of a matter as it is in reality

यथावस्तु

ind. according to the state of the matter, precisely, accurately

यथावास्तु

ind. in accordance with the site or ground

यथावत्

ind. duly, properly, rightly, suitably, exactly

etc.

यथावत्

ind. as, like (equals yathā-)

यथावत्तम्

(thāv-) ind. (avatta- past participle of ava-do-) as cut off

यथावयस्

ind. according to age

यथावयस्

ind. of the same age

यथावयसम्

ind. according to age

यथावेदम्

ind. according to the veda-

यथावेदि

ind. according to the vedi- of each

यथाविभागम्

ind. accusative to share or portion

यथाविभव

in the beginning of a compound (

) (

) according to property or resources

यथाविभवम्

ind. (

) according to property or resources

यथाविभवमानेन

ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' '

यथाविभवसम्भवात्

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' ' ' '

यथाविभवतस्

ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources'

यथाविभवविस्तरैस्

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' '

यथाविभवविस्तरम्

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' '

यथाविभवविस्तारम्

ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or 'ind. idem or ' in the beginning of a compound () ( ) according to property or resources' ' ' ' '

यथाविध

mfn. of whatever kind or sort (= Latin qualis)

यथाविध

mfn. of such a kind or sort, such as

यथाविधानम्

(

) or

यथाविधानेन

(

) ind. according to prescription or rule.

यथाविधि

ind. idem or '() ind. according to prescription or rule.'

etc. (dhim-,m. Calcutta edition

)

यथाविधि

ind. fitly, suitably accusative to the merit of (genitive case)

यथाविद्यम्

ind. according to knowledge

यथाविनियोगम्

ind. in the succession or order stated

यथावीर्य

mfn. of whatever strength

यथावीर्यम्

ind. according to strength or vigour, in respect of manliness or courage

यथाविषयम्

ind. according to the subject or point under discussion

यथावितानम्

ind. according to the vitāna-s

यथावित्तम्

ind. according to what is found

यथावित्तम्

ind. according to possession, in proportion to substance

यथावित्तानुसारम्

ind. according to one's circumstances or means

यथावित्तानुसारेण

ind. according to one's circumstances or means

यथावृद्ध

in the beginning of a compound according to age or seniority

यथावृद्धम्

ind. according to age or seniority

यथावृद्धि

ind. according to the increase (of the moon)

mfn. as happened or occurred, as ensued

mfn. as behaving or conducting one's self

n. a previous occurrence or event

n. the circumstances or details of an event

etc.

in the beginning of a compound according to the circumstances of an event, as anything happened, circumstantially

यथावृत्तम्

ind. according to the circumstances of an event, as anything happened, circumstantially

यथावृत्तम्

ind. according to the metre

यथावृत्ति

ind. in respect to way or mode of living or subsistence

यथावृत्त्तान्त

m. n. an event or adventure

यथाव्याधि

ind. according to the (nature of a) disease

यथाव्यवहारम्

ind. according to usage

यथाव्यवसितम्

ind. as has been determined

यथाव्युत्पत्ति

ind. according to the degree of education or culture

यथाव्युत्पत्ति

ind. according to the derivation or etymology

यथायाचित

mfn. according as asked for

यथायजुस्

ind. according to the yajus-

यथायतनम्

ind. (thāy-) each in his own place or abode

यथायतनात्

ind. (/āt-) each from his own pleasure

यथायथम्

ind. (fr. yathā-+ yathā-) in a proper manner, as is fit or proper, rightly, suitably, fitly

यथायथम्

ind. one after another, by degrees, gradually

यथायोगम्

ind. (

etc.) as is fit, according to circumstances, according to requirements

यथायोगम्

ind. in due order

यथायोगम्

ind. according to usage, as hitherto, usual

यथायोगेन

ind. (

) as is fit, according to circumstances, according to requirements

यथायोगेन

ind. in due order

यथायोगेनम्

ind. according to usage, as hitherto, usual

यथायोग्य

mfn. consonant with propriety

यथायोग्यम्

ind. suitably, properly, fitly

यथायोनि

ind. according to the womb

यथायोनि

ind. in the original manner

यथायुक्त

mfn. as joined

यथायुक्त

mfn. directed to (locative case), concerning

यथायुक्तम्

ind. = next

यथायुक्ति

ind. according to circumstances

यथायुक्तितस्

ind. according to circumstances

यथायूपम्

ind. according to the yūpa-s

यथायूथम्

ind. according to the herds,

यथेच्छ

mfn. agreeable to wish or desire

यथेच्छ

in the beginning of a compound acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

यथेच्छकम्

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

यथेच्छम्

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

etc.)

यथेच्छया

ind. acc to wish, at will or pleasure, agreeably. (

)

यथेक्षितम्

ind. as beheld with one's own eyes

यथेप्सया

ind. according to wish, at pleasure

यथेप्सित

mfn. agreeable to wish, wished for

etc.

यथेप्सितम्

ind. according to wish or desire, agreeably, ad libitum

यथेष्ट

mfn. agreeable to wish, desired, agreeable ( yatheṣṭatva -tva- n.)

etc.

यथेष्ट

in the beginning of a compound according to wish or inclination, at pleasure, agreeably (

)

यथेष्ट

ind. (am-), in according to the order of sacrifices

(in this sense fr. 2. iṣṭa-)

यथेष्टाचार

mfn. doing as one likes, unrestrained

यथेष्टचारिन्

m. a bird

यथेष्टगति

mfn. going as one wishes,

यथेष्टम्

(

etc.) ind. according to wish or inclination, at pleasure, agreeably

यथेष्टसंचारिन्

mfn. equals -gati- above

यथेष्टासन

mfn. sitting down as one likes

यथेष्टतस्

ind. according to wish, at pleasure

यथेष्टत्व

n. yatheṣṭa

यथेष्टि

ind. according to the sacrifice called iṣṭi-

यथेतम्

(thā-+ 1. eta-) ind. as come

यथोच्छ्रितम्

ind. as raised or erected

यथोचित

mfn. accordant with propriety or equity, fit, suitable, becoming

etc.

यथोचित

in the beginning of a compound suitably, fitly. (

)

यथोचितम्

ind. (

) suitably, fitly.

यथोदय

mfn. (that) on which anything may follow

यथोदयम्

ind. in proportion to one's income, according to means or circumstances

यथोद्भवम्

ind. according to origin

यथोद्देशम्

ind. according to direction

यथोद्दिष्ट

mfn. as mentioned or described, as directed by (instrumental case)

यथोद्दिष्टम्

ind. in the manner stated

यथोद्गमन

in the beginning of a compound in ascending proportion, the higher the more

यथोद्गत

mfn. as arisen

यथोद्गत

mfn. as one came (into the world), without sense, stupid

(see yathāgata-).

यथोढम्

ind. as led or brought along, in regular order or succession

यथोदित

mfn. as said or told previously stated, before mentioned,

etc.

यथोदितम्

ind. as mentioned before, according to a previous statement

यथोज्जितम्

ind. according to to the victory gained

यथोक्त

mf(ā-)n. as said or told, previously time or prescribed, above mentioned

etc.

यथोक्त

in the beginning of a compound according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way (

)

यथोक्तम्

ind. according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way (

etc.)

यथोक्तवादिन्

mfn. speaking as told, reporting accurately what has been said

यथोक्तेन

(

) ind. according to what has been stated, as mentioned before, in the above-mentioned way

यथोपचारम्

ind. as politeness or courtesy requires

यथोपदेशम्

ind. according to advice or suggestion, according to precept or instructions

यथोपाधि

ind. according to the condition or supposition

commentator or commentary

यथोपदिष्ट

mfn. as indicated, as before stated

यथोपदिष्टम्

ind. in the manner before mentioned or prescribed

यथोपजोषम्

ind. according to inclination or pleasure

यथोपकीर्णम्

ind. as strewed or scattered down

यथोपलम्भम्

ind. just as one happens to lay hold of or set about anything

यथोपमा

f. (in rhetoric) a comparison expressed by yathā-

यथोपमुक्तम्

ind. as put on

यथोपपदम्

ind. as it happens,

यथोपपादम्

ind. just as or where anything may occur or happen

(pāde-[!]

)

यथोपपादिन्

mfn. the first that appears to be the best

यथोपपन्न

mfn. just as may happen to be at hand, just as happened, just as occurring, unconstrained, natural

यथोपपातम्

ind. wrong reading for next

यथोपपत्ति

ind. according to the event or occasion, as may happen

यथोपस्मारम्

ind. according to recollection, as one may happen to remember

यथोपस्थितम्

ind. as come to or approached

यथोपयोग

in the beginning of a compound (

) or as ind. (

) according to use or need, according to circumstances.

यथोप्त

mfn. as sown, in proportion to the seed sown

यथोत्पत्ति

ind. according to accomplishment

यथोत्साह

mfn. corresponding to power or strength of effort

यथोत्साहम्

ind. according to power, with all one's might,

यथोत्तर

mfn. following in regular order, succeeding one another

यथोत्तरम्

ind. in regular order or succession, one after another

m. (for 2. and 3.See column 2 and p. 845) a disposer

(

"a giver")

m. "a striver", an ascetic, devotee, one who has restrained his passions and abandoned the world

etc. (see

)

m. Name of a mythical race of ascetics (connected with the bhṛgu-s and said to have taken part in the creation of the world)

etc.

m. Name of a son of brahmā-

m. of a son of nahuṣa-

m. of a son of viśvāmitra-

m. Name of śiva-

m. equals nikāra- or kāra-

(fr. 3. ya-correlative of t/ati-;declined only in plural Nominal verb accusative y/ati-), as many as (= Latin quot), as often, how many or often

(for 1. and 3. yati-See column 1 and p. 845) .

f. (for 1. and 2.See p.841, columns 1 and 2) restraint, control, guidance

f. stopping, ceasing, a pause (in music)

f. a caesura (in prosody)

f(i-, ī-). a widow

याति

See ahaṃ-yāti-.

यतिभागवत

n. Name of work

यतिभ्रष्ट

mfn. wanting the caesura (in prosody)

यतिभुषणी

f. Name of work

यतिचान्द्रायण

n. Name of a particular kind of penance

यतिधा

ind. in as many parts or ways

यतिधर्म

m. the duty of a yati-

यतिधर्मन्

m. Name of a son of śvaphalka-.

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of a son of śvaphalka-.

यातिक

m. a traveller

(prob. wrong reading for yātrika-).

यतिकर्तव्यगङ्गास्तुति

f. Name of work

यतिलग्न

m. (in music) a kind of measure

यतिलिङ्गसमर्थन

n. Name of work

यतिमैथुन

n. the unchaste life of ascetics

यतिन्

m. an ascetic, devotee

यतीन्द्र

m. equals yati-rāja-

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. a widow

n. a kind of dance

n. Name of 5 stanzas on the subject of ascetics (attributed to śaṃkarācārya-).

यतिपात्र

n. an ascetic's bowl, a wooden vessel for collecting alms (sometimes a hollow bamboo or an earthen bowl or a gourd is used for that purpose)

n. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. "king of ascetics", Name of rāmānuja- (

)

यतिराजदण्डक

mn. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

f. a particular attitude in dancing

यतीश

m. Name of various authors (also with paṇḍita-)

यतिसमाराधनविधि

m. Name of work

यतिसंस्कार

m. Name of chapter of work

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

n. Name of a particular kind of penance (a pañca-gavya-lasting for three days),

यतिशेखर

m. a kind of measure

यतिस्वधर्मभिक्षाविधि

m. Name of a work (containing rules for the regulation of life on the part of religious mendicants, attributed to śaṃkarācārya-).

यतीश्वर

m. equals yati-rāja-

यतीश्वरप्रार्थना

f. Name of a stotra-

यतीश्वरस्वामिन्

m. Name of an author

यतित

mfn. striven, endeavoured, attempted, tried (with infinitive mood exempli gratia, 'for example' to hantum-,attempted to be killed)

यतित

n. also imp. (exempli gratia, 'for example' tam mayā gantum-,it was tried by me to go)

यतिताल

m. (in music) a kind of measure

यतितव्य

mfn. to be endeavoured, to be striven for or after (n. impersonal or used impersonally with locative case)

यतिथ

mf(/ī-)n. "the as manieth"

यतित्व

n. the state of a yati- or ascetic

m. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

m. Name of an author

यतिविलास

m. Name of a man

यतीयस

(?) n. silver

यत्काम

mfn. (y/at--) desiring or wishing which

यत्काम्या

ind. with which view or design

यत्कर

yat-kāma-, yat-kāraṇam- etc. See column 3.

यत्कर

mf(ā-)n. doing or undertaking which

vArttika

यत्कारणम्

ind. for which cause or reason, wherefore, why

यत्कारणम्

ind. as, because, since (also ṇāt-)

यत्कारिन्

mfn. doing or undertaking which

यत्कार्यम्

ind. with which intention

यत्किमपिसंकल्प

m. desire for anything whatever

यत्किंचन

See column 2. under y/ad-

यत्किंचनकारक

mfn. doing anything whatever, acting at random

यत्किंचनकारिन्

mfn. acting at random or precipitately ( yatkiṃcanakāritā ri-tā- f.)

यत्किंचनकारिता

f. yatkiṃcanakārin

यत्किंचनप्रलापिन्

mfn. talking at random

यत्किंचनवाद

m. a random assertion

यत्किंचेदम्

the first words of the verse

(wrong reading kiṃcidem-).

यत्किंचिच्चारक

m. a servant of all work

यत्किंचिद्

See under yad- above

यत्किंचिद्दुःख

n. plural pains of whatever kind

यत्क्रतु

mfn. having which resolution, forming which plan

यत्कृते

ind. for which reason, wherefore, why

यत्कुल

mfn. of which family

m. activity of will, volition, aspiring after

m. performance, work

m. (also plural) effort, exertion, energy, zeal, trouble, pains, care, endeavour after (locative case or compound)

etc. (yatnaṃ-with kṛ-, ā-sthā-, samā-sthā-, ā-dhā-and locative case or infinitive mood,"to make an effort or attempt","take trouble or pains for"; yatnena-or tnais-,"with effort","carefully","eagerly","strenuously"[also yatna- in the beginning of a compound ]; yatnenāpi-,"in spite of every effort"; yatnair vinā-,"without effort"; yatnāt-,with or notwithstanding effort; mahato yatnāt-", with great effort","very carefully")

m. a special or express remark or statement

yatya- See p.841, columns 1 and 2.

यत्नाक्षेप

m. an objection raised notwithstanding an effort to stop it

यत्नान्तर

n. another effort or exertion

यत्नप्रतिपाद्य

mfn. to explained with difficulty, not easy

यत्नतस्

ind. through or with effort, diligently, zealously, carefully

यत्नवत्

mfn. possessing energy

यत्नवत्त्व

n. making effort, taking pains about (locative case), strenuous, diligent

यात्निक

m. plural (fr. yatna-) "making effort", Name of a Buddhist school

यतो

in compound for yatas-.

यतोद्भव

(irreg. for yata-udbh-) mfn. idem or 'mfn. produced from which '

यतोजा

mfn. produced from which

यतोमूल

mfn. originating in or from which

यातोपयात

n. going and coming

यातोपयातिक

mfn. gaRa akṣa-dyūtādi-.

यत्पराक्रम

mfn. of which valour, being so courageous

यत्प्रथम

mfn. doing which for the first time

यत्पृष्ठ

mfn. connected with which pṛṣṭha- (kind of stotra-)

mfn. going, travelling, marching, being on a journey

mfn. going for, seeking

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') going to or in, riding on

etc.

m. a charioteer(?)

m. (yāt/ṛ-), an avenger (?)

(equals hantṛ-

)

f. (accusative yātaram- Nominal verb accusative dual number rau- Nominal verb plural ras-

;for 1. yātṛ-See) a husband's brother's wife

[ confer, compare Greek ; Latin janitrices; Lit.jente14; Slavonic or Slavonian jetry.]

ind. (in veda- also y/atrā-;fr. 3. ya-,correlative of t/atra-,and often used for the locative case of the relative pronoun) in or to which place, where, wherein, wherever, whither

etc. (yatra yatra-,"wherever","whithersoever"; yatra tatra-or yatra tatrāpi-,"anywhere whatever"or equals yasmiṃs tasmin-,"in whatever"; yatra tatra dine-,"on any day whatever"; yatra kutra-,with or without cit-or api-,"everywhere"or equals yasmin kasmin-,"in whatever"; y/atra kv/a ca-or yatra kva cana-,"wherever","in any place whatever","whithersoever"; yatra kva ca-,"anywhere whatever"; yatra kvāpi-,"to any place","hither and thither"; yatra vā-,"or elsewhere")

ind. on which occasion, in which case, if, when, as

etc. (yatra tatra-,"on every occasion", yatra kva ca-,"whenever")

ind. in order that

ind. that (with Potential after "to doubt, wonder etc.")

ind. (with present tense)

(varia lectio)

f. going, setting off, journey, march, expedition

etc. (with prāṇāntikī-or aurdhvadehikī-= death; yātrāṃ-yā-or dā-,to undertake an expedition, take the field; yātrām-pṛch-,to wish luck

)

f. going on a pilgrimage (see gaṅgā--and tīrtha-y-)

f. a festive train, procession

(see deva-y-)

f. a feast, festival (equals utsava-)

f. support of life, livelihood, maintenance

etc.

f. intercourse (with laukikī-,worldly intercourse equals jagad-y-)

f. way, means, expedient

f. passing away time

f. practice, usage, custom

f. Name of a particular kind of astronomical work (see yoga-y-)

f. of a sort of dramatic entertainment (popular in Bengal)

yātrika- etc. See .

यात्रागमन

n. the going on a journey or expedition

यत्रकामम्

ind. wherever one pleases according to to pleasure or wish

यत्रकामावसाय

m. the supernatural power of transporting one's self anywhere one likes (said to belong to yogin-s)

यत्रकामावसायिन्

mfn. (in yatrakāmāvasāyitā sāyi-tā- f.and yatrakāmāvasāyitva sāyi-tva- n.) possessing that power

mfn. supporting life, subsisting

यात्राकार

m. the author of an astrological yātrā-

यात्राकरण

n. the setting forth on a journey or march

यत्राकूत

n. the aim or object in view

यात्रामहोत्सव

m. a great festive procession

यात्रामङ्गल

n. Name of work

यात्राफल

n. the fruit of an expedition, success of a campaign

यात्राप्रबन्ध

m. Name of work

यात्राप्रकरण

n. Name of work (and yātrāprakaraṇaṭīkā -ṭīkā- f.)

यात्राप्रकरणटीका

f. yātrāprakaraṇa

यात्राप्रसङ्ग

m. engaging in or performing a pilgrimage

यात्रार्थम्

(trār-) ind. for the sake of marching

यात्रासंधान

n. marching away after making peace (confer, compare saṃdhāya-- gamana-, parasmE-pada 1144),

यत्रसायंगृह

mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one

यत्रसायम्प्रतिश्रय

mfn. taking up an abode wherever evening overtakes one

यात्राशिरोमणी

m. Name of work

यात्राश्राद्ध

n. a śrāddha- performed before setting out on a journey

यत्रास्तमितशायिन्

mfn. lying down to sleep wherever sunset finds one

यत्रस्थ

mfn. where staying, in which place abiding

यत्रतत्रशय

mfn. lying down or sleeping anywhere

यत्रत्य

mfn. where being or dwelling, relating to which place

यत्रेच्छक

mfn. wherever one likes

mfn. relating to a march or campaign etc.

mfn. relating to the support of life, requisite for subsistence

mfn. customary, usual

m. a traveller, pilgrim

n. a march, expedition, campaign

n. provisions for a march, supplies etc.

n. Name of a particular class of astrological works (see yātrā-).

यात्रिन्

mfn. being on a march or in a procession

यातृक

wrong reading for yātrika-.

यत्रोद्भूत

mfn. wherever arisen

यात्रोत्सव

m. a festive procession

यत्संख्याक

mfn. having which number, so numerous

यात्सत्त्र

n. "continuous sacrifice", Name of particular solemn ceremonies (which go on for a long period, also called sārasvata-)

यात्सत्त्र

See .

यत्सेन

mfn. having which (or so strong an) army

यत्स्वभाव

mfn. being of which nature or character

mfn. (for 2.See under yam-) endeavoured, striven

etc.

mfn. engaged in, intent upon, prepared for, ready to (locative case dative case, accusative or infinitive mood with prati-)

mfn. on one's guard, watchful, cautious

mfn. attended to, guided (as a chariot)

यतु

See yatavy/a-.

m. one who goes, a traveller

m. "going against, attack (?)", sorcery, witchcraft

m. a kind of evil, spirit, fiend, demon

m. wind

m. time

यत्याचारसंग्रहीययतिसंस्कारप्रयोग

n. equals rakṣas-

यातुचातन

mfn. driving away yātu-s

यातुधान

m. equals yātu-, a kind of evil spirit or demon (f(ī-).)

etc.

यातुधानक्षयण

mfn. destroying yātu-s

यातुधानप्रेषित

mfn. (dh/āna--) hurled by yātu-s

यातुघ्न

n. "destroying yātu-s", bdellium

यातुहन्

mfn. destroying witchcraft

यातुजम्भन

mfn. devouring yātu-s

यातुजू

mfn. incited or possessed by yātu-s

यतुका

or yatūkā- f. a species of plant

यातुमत्

mfn. practising witchcraft or sorcery, injurious, malignant

यातुमावत्

mfn. practising witchcraft or sorcery, injurious, malignant

यतुन

mfn. (prob.) moving, active, restless

यतुन

See .

यातुविद्

mfn. skilful in sorcery

यत्व

n. the being the sound ya-

यत्य्

in compound for 1. yati-.

यत्य

mfn. to be striven or exerted

यात्य

m. (fr. Causal of2. yat-) "to be tormented", an inhabitant of hell

m. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

mf(ī-)n. (fr. yodha-) warlike, martial

यौधाजय

n. Name of various sāman-s

m. (prob. fr. yodha-) a warrior, soldier

m. (Pl.) Name of a warlike race

etc.

m. a king of the yaudheya-s (f(ī-).)

m. Name of a son of yudhi-ṣṭhira-

यौधेयक

m. plural equals yaudheya-

यौधिक

See yodhika-, .

यौधिष्ठिर

mf(ī-)n. relating or belonging to yudhi-ṣṭhira-

यौधिष्ठिर

m. a descendant of yudhi-ṣṭhira- (also plural and f(ī-).)

यौधिष्ठिरि

m. patronymic fr. yudhi-ṣṭhira-

(gaRa bāhv-ādi-).

यौग

m. (fr. yoga-) a follower of the yoga- system of philosophy

यौग

vṛddhi- form of yuga- in compound

यौगक

mfn. (fr. yoga-)

यौगंधर

mfn. relating to yugaṃ-dhara- (also raka-)

यौगंधरायण

m. (fr. yugaṃdhara-and yogaṃ-dhara-) patronymic

(see gaRa naḍādi-)

यौगंधरायण

m. Name of a minister of king udayana-

यौगंधरायणीय

mfn. relating to yaugaṃdharāyaṇa-

यौगंधरि

m. a prince of the yugaṃ-dhara-s

यौगपद

n. equals next

यौगपद्य

n. (fr. yuga-pad-) simultaneousness

etc.

यौगपद्येन

ind. simultaneously, together

यौगवरत्र

n. equals yuga-varatrāṇāṃ samūhaḥ- gaRa khaṇḍikādi-.

mf(ī-)n. (fr. yoga-; see

) useful, applicable (a-y-)

mf(ī-)n. belonging to a remedy, remedial

mf(ī-)n. connected with or suiting the derivation, having an etymological meaning (yaugikī saṃjñā- f.a word retaining that signification which belongs to it according to its etymology)

mf(ī-)n. relating to or derived from the yoga-

यौगिकरूढ

mfn. (a word) which has both an etymological and a conventional meaning

(see yoga-r-).

यौगिकत्व

n. accordance (of the meaning of a word) with its derivation or etymology

यौजनशतिक

mf(ī-)n. (fr. yojana-+ śata-) one who goes a hundred yojana-s

Va1rtt. 1

यौजनशतिक

mf(ī-)n. one who deserves to be approached from a distance of a hundred yojana-s

Va1rtt. 2

यौजनिक

mfn. going or extending a yojana-

यौकरीय

mfn. (fr. yūkara-) gaRa kṛśāśvādi-.

यौक्तस्रुच

n. (fr. yukta-+ sruc-) Name of a sāman-

यौक्ताश्व

n. Name of a sāman-

mfn. (fr. yukti-) suitable, proper, fit, logical, reasonable (a-y-)

mfn. connective, binding

mfn. usual, customary

m. a king's companion or associate (equals narma-saciva-)

mf(ī-)n. (fr. yoni-) relating to the womb or place of birth, uterine

mf(ī-)n. relating to or resulting from or connected by marriage

etc.

n. matrimonial connection, conjugal alliance, relationship by marriage

n. the ceremony on conception (equals garbhādhāna-)

n. matrimonial duties

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') produced from (exempli gratia, 'for example' agniy-)

m. plural Name of a people (prob. equals yavana-)

यौनसम्बन्ध

m. relationship by marriage, affinity

यौनिक

m. moderate wind (neither too mild nor too strong)

यौप

mf(ī-)n. relating to a sacrificial post

यौप्य

mfn. gaRa saṃkāśādi-.

यौषिण्य

n. (see yoṣan-) womanhood

यौष्माक

mf(ī-)n. (fr. yuṣma-) your, yours

(

) .

यौष्माकीन

mf(ā-)n. idem or 'mf(ī-)n. (fr. yuṣma-) your, yours () .'

(

)

यौट्

(varia lectio yauḍ-) cl.1 P. yauṭati-, to join or fasten together

(see yoṭaka-).

यौतक

mf(ī-)n. (fr. 1. yutaka-) rightfully or exclusively belonging to any one, being the property of any one

यौतक

n. a present

यौतक

n. private property, (especially) property given at marriage, a woman's dowry, presents made to a bride at her marriage by her father and friends (according to to some also "a gift to the bridegroom")

यौतकि

m. patronymic (f. kyā-) gaRa krauḍy-ādi-.

यौतव

n. measure in general (= or varia lectio for pautava-, q.v)

यौथिक

m. (fr. yūtha-) "belonging to a troop or herd", a companion, comrade

यौथ्य

mfn. gaRa saṃkāśādi-.

यौत्र

n. equals yotra-, a tie, rope

यौतुक

n. equals yautaka-

यौवन

n. (fr. yuvan-) youth, youthfulness, adolescence, puberty, manhood (also plural = juvenile deeds or indiscretions; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

etc.

यौवन

n. a number of young people (especially of young women)

यौवन

n. Name of the third stage in the śākta- mysteries

यौवनभिन्नशैशव

mfn. whose childhood is separated off by youth, passing from childhood to manhood

यौवनदर्प

m. juvenile pride or indiscretion

यौवनदशा

f. the period of youth

यौवनक

n. equals yauvana- gaRa manojñādi-.

यौवनकण्टक

m. n. an eruption or pimples on the face (especially of young people)

यौवनलक्षण

n. "sign of youth", the female breast

यौवनलक्षण

n. loveliness, grace

यौवनमत्ता

f. "intoxicated with (the pride of) youth", Name of a metre

यौवनान्त

mfn. ending in youth, having youthfulness at the end

यौवनपदवी

f. the path of youth (vīm ārūḍhaḥ-,having entered on adolescence)

यौवनपिडका

f. equals -kaṇṭaka-

यौवनप्रान्त

m. the extreme verge or end of youth

यौवनारम्भ

m. the prime of youth, first bloom of youth, juvenility

यौवनारूढ

mfn. one who has arrived at adolescence or puberty

यौवनश्री

f. the beauty of youthfulness

यौवनस्थ

mfn. being in the (bloom of) youth, arrived at puberty, marriageable

यौवनसुख

n. the joys of youth or of love

यौवनाश्व

m. (fr. yuvanāśva-) patronymic of māndhātṛ-

etc.

यौवनाश्व

m. of a grandson of māndhātṛ-

(according to to

, yauvana-+ aśva-).

यौवनाश्वक

m. patronymic of māndhātṛ-

यौवनाश्वि

m. idem or 'm. patronymic of māndhātṛ- '

यौवनावस्था

f. the state of youth, youthfulness, puberty

यौवनवत्

mfn. possessing youth, young, youthful

यौवनिक

m. (?) and f(ā-). equals yauvana-, youth

यौवनिन्

mfn. youthful

यौवनीय

mfn. youthful, juvenile (with dvār- f.the gates of youth or adolescence)

यौवनोद्भेद

m. the ardour of youthful passion

यौवनोद्भेद

m. the god of love

यौवराजिक

mf(ā-,or ī-)n. (fr. yuva-rāja-), gaRa kāśy-ādi-.

यौवराज्य

n. (fr. yuva-rāja-; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the rank or office or rights of an heir-apparent, the right of succession to a kingdom

यौवत

n. (fr. yuvati-) a number of girls or young women

(

) .

यौवत

equals yautava-

यौवतेय

m. the son of a young woman

यौयुधानि

m. patronymic fr. yuyudhāna-

m. the first half of a month (generally in plural; according to to commentator or commentary equals pūrva-pakṣāḥ-;also written yāva-)

mfn. (1. yu-) warding off, averting

m. barley (in the earliest times, prob. any grain or corn yielding flour or meal; plural barley-corns)

etc.

m. a barley-corn (either as a measure of length = 1/6 or 1/8 of an aṅgula-

;or as a weight = 6 or 12 mustard seeds = 1/2 guñjā-

)

m. any grain of seed or seed corn

m. (in palmistry) a figure or mark on the hand resembling a barley-corn (supposed to indicate good fortune)

m. Name of a particular astronomy yoga- (when the favourable planets are situated in the 4th and 10th mansions and the unfavourable ones in the 1st and 7th)

m. speed, velocity

(prob. wrong reading for java-) ; a double convex lens

[ confer, compare Zend yava; Greek ; Lithuanian javai4.]

m. = yava-1

mf(ī-)n. (fr. 3. yava-,of which it is also the vṛddhi- form in compound) relating to or consisting of or prepared from barley

m. a kind of food prepared from barley

m. lac or the red dye prepared from the cochineal insect

यवबुस

n. the husk of barley

यवबुसक

mfn. (to be paid) at the time of producing chaff from barley (as a debt)

यावच्

in compound for yāvat-.

यवाचाम

m. barley-gruel,

यवचतुर्थी

f. a sort of game played on the 4th day in the light half of the month vaiśākha- (when people throw barley-meal over one another)

यावच्छक्ति

(for -śak-;A.) or

यावच्छक्तितस्

(

) ind. according to power.

यावच्छक्य

mfn. (for -śak-) as far etc. as possible

commentator or commentary

यावच्छक्यम्

ind. (am-) according to ability, Hit,

यावच्छराव

(for -śar-) mfn. consisting of the requisite number of measures of corn called śarāva-

यावच्छर्करम्

(for -śar-) ind. proportionately to the quantity of gravel

यावच्छस्

(for -śas-) ind. as many times as, in as many ways or manners as

यावच्छस्त्रम्

(for -śas-) ind. as far as the śastra- extends

यावच्छेषम्

(for -śeṣ-) ind. as much as is left

यावच्छ्लोकम्

(for -śl-) ind. proportionately to the number of the śloka-s

यावच्छ्रेष्ठ

(for -śr-) mfn. the best possible

यवाचित

mfn. laden with barley (or corn)

यवचूर्ण

n. barley-meal

यवाद्

mfn. eating barley

यावद्

in compound for yāvat-.

यावदभीक्ष्णम्

ind. for a moment's duration

यावदाभूतसम्प्लवम्

ind. up to the dissolution of created things, to the end of the world

यावदध्ययनम्

ind. during the recitation

यावदादिष्ट

mfn. as much as related

यावदह

n. the corresponding day ("the how-manieth day")

यावदाहूतसम्प्लवम्

ind. wrong reading for -ābhūta-s- above

यावदमत्रम्

ind. corresponding to the number of the vessels

यावदङ्गीन

mfn. having as large a member or limb

यावदन्तम्

(

) (

) ind. as far as the end, to the last.

यावदन्ताय

(

) ind. as far as the end, to the last.

यावदन्त्य

mfn. life-long, lasting for life

यावदर्थ

mfn. as many as necessary, corresponding to requirement

यावदर्थ

mfn. devoted to anything (locative case), as much as is necessary

यावदर्थ

in the beginning of a compound as much as may be useful, according to need. (

)

यावदर्थम्

ind. (

) as much as may be useful, according to need.

यावदौपम्य

n. a mere comparison

यावदावास

mfn. having as many abodes (correl. to tāvad-- āv-),

यावदायुःप्रमाण

mfn. measured by the duration of life, lasting for life

यावदायुस्

ind. idem or 'ind. as long as life lasts, for the whole of life '

यावदायुषम्

ind. as long as life lasts, for the whole of life

यावद्बलम्

ind. as far as strength goes, with all one's might

commentator or commentary

यावद्भाषित

mfn. as much as has been said

यावद्देहभाविन्

mfn. lasting as long as the body, sāṃkhya-s. Scholiast or Commentator

यावद्देवत्य

mfn. directed to as many divinities

यावद्देय

in the beginning of a compound (in law) until paying a debt.

यावद्धा

ind. as often, as many times

यावद्धविस्

(for -havis-) ind. according to the number of oblations

यावद्गमम्

ind. as fast as one can go

यावद्ग्रहणम्

ind. until taking

यावद्ग्रहनं

ind. (also) until understanding,

यावद्ग्रहनं

as long as possible,

यावद्गृहीतिन्

mfn. as often as one has taken or ladled out

यावदिच्छम्

ind. according to desire

यावदीप्सितम्

ind. as far as agreeable, as much as desired

यावदिष्टकम्

ind. according to the number of bricks

यावदिष्टम्

ind. next

यावदित्थम्

ind. as much as necessary

(varia lectio)

यावद्राज्यम्

ind. for the whole reign

यावदुक्त

mfn. as much as stated

यावदुक्तम्

ind.

यावदुपनिषद्

(?) f. Name of work

यावदुत्तमम्

ind. up to the furthest limit or boundary

यावद्वचनम्

ind. as far as the statement goes,

यावद्वेदम्

ind. as much as gained or obtained

यावद्विंशति

mfn. up to 20, to the 20th

यवद्वीप

m. the island yava-

(varia lectio jala-d-)

यावद्वीर्यवत्

(y/āvad--) mfn. as far as possessed of power, as effective

यावद्व्याप्ति

ind. to the utmost reach or extent

यावद्यजुस्

mfn. as far as the yajus- extends

यवगण्ड

m. equals yuva-gaṇḍa- (q.v)

यवगोधूमज

mfn. produced from barley and wheat

यवगोधूमवत्

mfn. sown with barley and wheat

यवाग्रज

m. equals yava-kṣāra-

यवाग्रज

m. Ptychotis Ajowan

यवाग्रयण

n. the first-fruits of barley

यवग्रीव

mfn. having a neck like a barley-corn

यवागू

f. (in

said to comefr.2. yu-) rice-gruel

यवागू

f. any weak decoction of other kinds of grain etc. (according to to some, a decoction in which 4 measures of an ingredient are steeped in 64 measures of water and the whole boiled down to half the original quantity;frequently in compound with the ingredient from which the gruel is made)

यवागूचारक

m. the lay-brother who prepares the rice-gruel

यवागूमय

mf(ī-)n. consisting of yavāgū-

यवाहार

mfn. having barley for food, living on barley

यवाह्व

m. equals yava-kṣāra-

यावज्

in compound for yāvat-.

यवज

m. equals -kṣāra-

यवज

m. Ptychotis Ajowan

यावज्जन्म

ind. as long as life, all one's life long

यावज्जीव

in the beginning of a compound (

), ind. during the whole of life, for life.

यावज्जीवम्

(

) ind. during the whole of life, for life.

यावज्जीवेन

(

) ind. during the whole of life, for life.

यावज्जीविक

mfn. life-long, lasting for life

commentator or commentary

यावज्जीविकता

f. the lasting for life

यवक

mfn. being of the nature of barley gaRa sthūlādi-

यवक

m. barley

यावक

m. n. a particular food prepared from barley

यावक

n. grains of barley

(

)

यावक

m. idem or 'm. lac or the red dye prepared from the cochineal insect '

यावककृच्छ्र

m. a kind of penance

यवाकार

mfn. barley-shaped, shaped like a barley-corn

यावकव्रतिन्

mfn. living only on the grains of barley found in cow-dung

यवखद

gaRa vrīhy-ādi-.

यवखदिक

mfn. (fr. -khada-)

यवखल

m. a barn-floor

यवकोटि

f. equals yama-k-

यवकोटी

f. equals yama-k-

यवक्री

m. a buyer or purchaser of barley

यवक्री

m. equals next

यवक्रिन्

m. equals -krīta-

यवक्रीत

m. "purchased with barley", Name of a son of bharad-vāja-

यावक्रीतिक

m. one conversant with the history of yava-krīta-

यवक्षा

f. Name of a river

यवक्षार

m. an alkali prepared from the ashes of burnt green barley-corns

यवक्षेत्र

n. a field of barley

यवक्षोद

m. barley-meal

यवक्य

mfn. sown with barley

यवलक

(?) m. a species of bird

यवलास

m. nitre, saltpetre

mf(ā-)n. (y/ava--) being like a barleycorn in the middle id est broad in the centre and thin or tapering at the, ends

etc.

m. a particular pañca-rātra-

m. a kind of drum

यवमध्या

f. a kind of metre

n. a particular measure of length

n. a kind of cāndrāyaṇa-,

यवमध्यम

m. a particular measure of length,

यवमध्यम

n. a kind of cāndrāyaṇa- or lunar penance

यवमणि

m. a particular amulet

यवमर्दन

n. a barn-floor

commentator or commentary

mfn. (y/ava--) containing barley, mixed with barley

etc.

m. one who cultivates grain

m. Name of a gandharva-

m. of the author of

n. abundance of grain

यवमती

f. (atī-) a kind of metre

यवमात्र

mfn. of the size of a barley-corn

यवमत्य

Nom. P. yati-, = yava-mān ivācarati-

यवमय

mf(ī-)n. consisting of barley, made of barley

यवाम्लज

n. sour barley-gruel

यवमुष्टि

mf. a handful of barley

यवन्

m. idem or 'm. the first half of a month (generally in plural; according to to commentator or commentary equals pūrva-pakṣāḥ-;also written yāva-) '

m. (for 2.See) a rider horseman, invader, aggressor, foe

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') going, driving, riding (see akṣṇa--, agra--, eka-y-etc.)

in compound for yāvat-.

(for 1.See) , in /a-yāvan- q.v

in ṛṇa-y/āvan- q.v

mfn. (1. yu-) keeping away, averting (See dveṣo-y/avana-).

n. (2. yu-) mixing, mingling (especially with water)

mfn. quick, swift

m. a swift horse

(prob. wrong reading for javana-).

यवान

mfn. quick, swift

(prob. wrong reading for javāna-).

wrong reading for paijavana-

m. an Ionian, Greek (or a king of the Greeks gaRa kambojādi-;in later times also a Muhammadan or European, any foreigner or barbarian)

etc.

m. Name of a caste

(according to to

"the legitimate son of a kṣatriya- and a vaiśyā-"or"an ugra- who is an elephant catcher") of a country (equals yavana-deśa-,sometimes applied to Ionia, Greece, Bactria, and more recently to Arabia)

m. wheat

m. a carrot

m. olibanum

m. plural the Ionians, Greeks (especially the Greek astrologers)

etc.

m. Name of a dynasty

f. equals javanī-, a curtain

n. salt from saline soil

यवान

See above.

mf(ī-)n. (fr. yavana-;for 2. and 3.See) born or produced in the land of the yavana-s,

m. olibanum

n. (fr. Causal;for 1.See;for 3. below) keeping off, removing

n. (fr. Causal) uniting, joining, mixing (See a-y-).

यवनाचार्य

m. Name of an astronomer (also called yavaneśvara-, author of various works;perhaps any Greek astronomer)

यवनदेश

m. the country of the yavana-s

यवनदेशज

mfn. growing or produced in the country of the Yavanas

यवनदेशज

mfn. styrax or benzoin

यवनदेशोद्भव

mfn. born in the country of the Yavanas,

यवनद्विष्ट

n. "disliked by Yavanas", bdellium

यवनहोरा

f. Name of work

यवनजातक

n. Name of work

यवनक

m. a particular kind of grain

यवनाल

m. Andropogon Bicolor or Sorghum

यवनाल

m. barley-straw (?)

यावनाल

m. equals yava-n- (f(ī-).sugar extracted from yāvanāla-)

यावनाल

yāvaśūka- See under 2. yāva-.

यवनालज

m. an alkali made from the ashes of the above plant

(see yava-kṣāra-).

यावनालनिभ

m. a kind of cane or reed resembling the yāvanāla-.

यावनालशर

m. a kind of cane or reed resembling the yāvanāla-.

यवनमतगोलाध्याय

m. Name of work

यवनमुण्ड

m. a bald Yavanas, one with a shaven head gaRa mayuravyaṃsakādi-.

यवनानी

f. the writing of the yavana-s

Va1rtt. 3

यवनप्रिय

n. "dear to Yavanas", pepper

यवनपुर

n. "city of Yavanas", (prob.) Alexandria

यवनारि

m. "enemy of the Yavanas", Name of kṛṣṇa-

यवनारि

m. of a king of vārāṇasī-

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of a man

m. "liked by Yavanas", a kind of onion or garlic

यवनेष्ट

m. Azadirachta Indica

यवनेष्टा

f. the wild date tree

n. lead

n. an onion

n. pepper

m. Name of a prince of the Yavanas

यवनेश्वर

m. of an astronomer (See yavanācārya-).

यवानी

f. Ptychotis Ajowan

etc.

यवानी

f. a kind of bad barley

यवनी

f. the wife of a yavana-, a Greek or Muhammadan woman

(yavana- girls were formerly employed as attendants on kings, especially to take charge of their bows and quivers)

यवानिका

f. Ptychotis Ajowan

यवनिका

f. a yavana- woman

(varia lectio)

यवनिका

f. a screen of cloth or a veil

(see javanikā-).

यवानिका

See .

यवनीयरमलशास्त्र

n. Name of work

यवाङ्कुर

m. a shoot or blade of barley

यावन्मात्र

mf(ā-)n. having which measure, of which size, as large, extending as far,

यावन्मात्र

mf(ā-)n. moderate, insignificant, diminutive, little

यावन्मात्रम्

ind. as long

यावन्मात्रम्

ind. in some measure or degree, a little

यवान्न

n. barley-food, boiled barley

यवान्तर

n. a particular measure of time

commentator or commentary

यावन्तिका

f. See rīti-.

यवान्वित

mfn. having barley

यवपाल

m. one who guards a barley-field

यवापत्य

n. equals yava-kṣāra-

m. (only

) the bamboo cane

m. Nardostachys Jatamansi

m. Wrightia Antidysenterica

m. Ficus Infectoria

m. an onion (?).

यवपिष्ट

n. barley-meal

(plural)

यवपिष्टक

m. barley-cake

यवप्रख्या

f. a particular eruption or small tumour like a barley-corn

यवप्ररोह

m. a shoot or ear of barley

यवस

m. n. grass, fodder, pasturage

यवास

m. (said to be fr.2. yu-) Alhagi Maurorum

यवास

m. a species of khadira-

यवासा

f. a kind of grass

(prob. wrong reading for jala-vāsā-).

यवाष

m. (see y/evāṣa-) a particular noxious insect

यवाष

m. gaRa kumudādi- (on

) .

यावस

m. (fr. yavasa-) a quantity or heap of grass, fodder, provisions

यावास

mfn. (fr. yavāsa-) gaRa palāśādi-.

यवसाद्

mfn. eating grass, grazing, pasturing

यवसाह्व

See under yavasa-.

यवसाह्व

m. Ptychotis Ajowan

यवासक

m. Alhagi Maurorum

यवसक्तु

m. plural barley-groats

यवसमुष्टि

mf. a handful of grass

यवसान्नोदकेन्धन

n. grass, corn, water and fuel

यवसप्रथम

(y/avasa--) mfn. beginning with or depending on good pasturage, well-nurtured (according to to

,"first or best of all kinds of food")

यवासशर्करा

f. a kind of sugar made from yavāsa-

यवशस्य

(for -sasya-) n. a species of corn

यवाषिक

mfn. gaRa kumudādi- and prekṣādi-.

यावसिक

m. a mower of grass

यवसिन्

See sū-yavas/in-, sū-yavasy/u-.

यवाषिन्

mfn. gaRa kumudādi- and prekṣādi-.

यवासिनी

f. a district abounding in yavāsa- gaRa puṣkarādi-.

यवाशिर्

mfn. mixed with corn

यवशिरस्

mfn. having a head shaped like a grain of barley

commentator or commentary

यवसोदक

n. dual number grass and water

यवशूक

m. equals -kṣāra- q.v

यावशूक

m. (fr. yava-śūka-) a kind of alkaline salt prepared from the ashes of burnt barley-straw

यवशूकज

m. equals -kṣāra- q.v

यवसुरा

f. an intoxicating drink prepared from barley-meal

यवस्यु

See sū-yavas/in-, sū-yavasy/u-.

mf(atī-)n. (fr. 3. ya-;correlative of tāvat- q.v) as great, as large, as much, as many, as often, as frequent, as far, as long, as old etc. (or how great etc. = quantus, quot or qualis)

etc. (y/āvantaḥ k/iyantaḥ-,"as many as"

; y/āvad vā yāvad vā-,"as much as possible"

; yāvat tāvat-,"so much as", in algebra applied to the first unknown quantity [= x] or so much of the unknown as its co-efficient number;in this sense also expressed by the first syllable yā- see

; iti yāvat-in Comms. "just so much","only so","that is to say","such is the explanation")

ind. as greatly as, as far as, as much or as many as

ind. as often as, whenever

ind. as long as, whilst

ind. as soon as, the moment that, until that, till, until

etc. etc. (in these senses used with either present tense Potential future imperfect tense,or Aorist,or with the simple copula). yāvat- with the 1st sg. of present tense , rarely of Potential , may denote an intended action and may be translated by"meanwhile","just"

ind. y/āvad yāvad-t/āvat tāvat-,"as gradually as-so"

ind. yāvan na-,"while not","before","till"

ind. "if not","whether not"

ind. na yāvattāvat-,"scarcely-when","no sooner-than"

ind. na param-or na kevalam-yāvat-,"not only-but even."Sometimes yāvat- is also used as a preposition with a prec. or following accusative , or with a following ablative , rarely dative case exempli gratia, 'for example' māsam ekaṃ yāvat-,"during one month"

ind. sūryodayaṃ yāvat-,"until sunrise"

ind. sarpa-vivaraṃ yāvat-,"up to the serpent's hole"

ind. yāvad- or yāvad-ā samāpanāt-,"until the completion"

ind. yāvad garbhasya paripākāya-,"until the maturity of the fetus."Sometimes also with a Nominal verb followed by iti- exempli gratia, 'for example' anta iti yāvat-,"as far as the end"

ind. pañca yāvad iti-,"up to five"

ind. or with another ind. word exempli gratia, 'for example' adya yāvat-,"up to this day." yāvatā yāvatā- ind. as far as, as long as

ind. till, until (with Potential)

(with na-,as long as not, before

)

ind. as soon as, the moment that

ind. in as much as

ind. yāvati-tāvati-

यावता

ind. yāvat

यावति

ind. as long as, as far as etc.

यवतिक्ता

f. a species of plant

यावतिम

mfn. (varia lectio for yāvatitha-),

, Scholiast or Commentator

यावतिथ

mfn. (a kind of ordinal of yāvat-; see

) "the how-manieth","as manieth", to whatever place or point, in how many soever (degrees advanced)

यावत्कालम्

ind. as long as anything may last

यावत्कालम्

ind. for a while

यावत्कामम्

ind. as long as one likes

यावत्कपालम्

ind. according to the circumference of the cup or bowl

यावत्कर्तृ

ind. according to the number of the persons acting or sharing in a sacrifice

commentator or commentary

यावत्क्रतु

(y/āvat--) mfn. having as many purposes

यावत्कृत्वस्

(y/āvat--) ind. as often as

यावत्प्रमाण

mfn. as great, as large

यावत्प्रिय

(y/āvat--) mfn. as dear

यावत्सबन्धु

ind. as far as relationship extends, inclusive of all relations

यावत्समस्त

mfn. as many as form the whole, as far as complete, as large as anything is

यावत्सामिधेनि

mfn. consisting of as many sāmidhenī- verses

यावत्सम्पातम्

ind. as long as possible

यावत्संसारम्

ind. as long as the world lasts

यावत्सत्त्वम्

ind. as far as one's ability goes, to the best of one's understanding

यावत्स्मृति

ind. as many as one remembers

यावत्स्वम्

ind. as much as one possesses

यावत्तरसम्

ind. according to power or ability

(y/āvat-tar/asam-).

यावत्तावत्कल्पन

n. the putting down of the algebraic formula = x,

यावत्त्मूतम्

ind. as far as soaked in grease

यववक्त्र

mf(ā-)n. having a head or point like a grain of barley

यववेला

f. the time of the barley-harvest

यवय

Nom. fr. yuvan- P. yavayati-

यावयद्द्वेषस्

mfn. (see prec.) driving away enemies

यवयस

m. Name of a son of idhmajihva- and (n.) of the varṣa- in plakṣa-dvīpa- ruled by him

यावयत्

mfn. (fr. Causal) warding off, protecting (See compound)

यावयत्सख

m. a protecting friend or companion

यवयावन्

m. one who keeps off or averts

यावयितृ

See under 2. yu-.

यावयितृ

mf(trī-)n. procuring, bestowing

यवयु

mfn. desiring corn

यावेय

n. a field of barley

यावी

f. Andrographis Paniculata

याविहोत्र

n. a particular sacrifice

यविक

mfn. fr. 3. yava- gaRa tundādi-.

यविल

mfn. fr. 3. yava- gaRa tundādi-.

यविन्

mfn. fr. 3. yava- gaRa tundādi-.

यवीनर

m. Name of a son of ajamīḍha- (

) or of dvi-mīḍha- (

) or of bharmyāśva- (

) or of vāhyāśva- (

)

यविष्ठ

mfn. (superl. of yuvan-) youngest, very young, last-born (especially applied to agni- when just produced from wood or placed on the altar after everything else; agni- yaviṣṭha- is also the supposed author of

)

यविष्ठ

m. a younger brother

यविष्ठ

m. Name of a Brahman (plural his descendants)

यविष्ठवत्

(y/av-) mfn. containing the word y/aviṣṭha-

यविष्ठवत्

ind. like a youth

यविष्ठ्य

mfn. youngest (only at the end of a pada- equals y/aviṣṭha-)

यवीयस्

mfn. (Comparative degree of yuvan-) younger

etc. (with mātṛ-, jananī-or ambā-,a younger stepmother;with bhūta- opp. to mahā-bh-;also applied to a śūdra- as opp. to one of the three higher castes; mc. accusative sg. m.also yavīyasam-; Nominal verb plural m.also yavīyasas-)

यवीयस्

mfn. lesser, worse

यवीयस्

m. a younger brother

यवीयस

m. Name of a preceptor

यवीयसी

f. a younger sister

यवीयुध्

mfn. (fr. Intensive of1. yudh-) eager to fight, fond of war

(also written yavyudh-

)

यवोदर

n. the body or thick part of a grain of barley (used as a measure of length)

यवोर्वरा

f. a field sown with barley

यवोत्थ

n. equals yavāmlaja- above

m. (for 2.See) a month (as containing a yava-)

mfn. (for 1. yavy/a-See) suitable for barley

mfn. sown with barley

m. (according to to

) a stock of barley or of fruit

m. plural Name of a family of ṛṣi-s

(varia lectio)

n. of a field of barley

n. Name of certain homa-mantra-s

यव्या

f. a stock of barley or of fruit

यव्या

f. (according to to

) a river

1. 2. yavya-. See p.847andcol.1.

याव्य

See .

याव्य

mfn. to be joined or mixed etc.

याव्य

mfn. equals yāpya-, unimportant, insignificant

यव्याभिस्

ind. in streams, in abundance

यव्यावती

f. Name of a river or a district

यायजूक

mf(ā-)n. (fr. Intensive of1. yaj-) constantly sacrificing, devout

यायजूक

m. a performer of frequent sacrifices

यायष्टि

f. the frequent performance of sacrifices

Va1rtt. 7

यायात

mf(ī-)n. (fr. yayāti-) relating or belonging to yayāti-

यायात

n. the history of yayāti- (Name of chapter of

)

ययाति

m. (prob. fr. yat-) Name of a celebrated monarch of the lunar race (son of king nahuṣa- whom he succeeded;from his two wives came the two lines of the lunar race, yadu- being the son of devayānī-, daughter of uśanas- or śukra-, and puru- of śarmiṣṭhā-, daughter of vṛṣa-parvan-; yayāti- nāhuṣa- is also represented as the author of

)

ययातिचरित

n. "the story of yayāti-", Name of a nāṭaka- (by rudra-deva-).

ययातिजा

f. patronymic of mādhavī-

ययातिक

m. (mc.) equals yayāti-

यायातिक

m. one conversant with the history of yayāti-

ययातिपतन

n. "fall of yayāti-", Name of a place of pilgrimage

ययातिवत्

ind. like yayāti-

ययातिविजय

m. " yayāti- victory", Name of work

ययावर

varia lectio for yāyāvar/a-.

mfn. (fr. Intensive) going about, having no fixed or permanent abode

etc.

m. a vagrant mendicant, saint

m. a Brahman who has preserved his household-fire (?)

m. "wandering at large", a horse selected for a horse-sacrifice

m. plural (also with gaṇāḥ-) Name of a family of Brahmans (to which jarat-kāru- belongs)

(sg. equals jarat-kāru-

)

n. the life of a vagrant mendicant

yāyin- See .

ययि

mfn. ( yā-) going, hastening, quick

ययि

m. a cloud

ययी

mfn. equals yay/i-

ययी

m. a horse

ययी

m. Name of śiva-

ययिन्

mfn. equals prec. (See ni-yay/in-)

ययिन्

m. Name of śiva-

यायिन्

mfn. (mostly in fine compositi or 'at the end of a compound') going, moving, riding, driving, flying, travelling, marching, taking the field, going to war (also applied to planets opposed to each other in the graha-yuddha- q.v)

mfn. (yay/u-in a corrupted passage

) going, moving, swift (applied to a horse)

m. a horse (especially "one fit for sacrifice")

m. Name of one of the horses of the Moon

m. the way of final beatitude

f. obtaining

mfn. having a long stick

येमन

n. equals jemana-, eating

ind. (instrumental case of 3. ya-) by whom or by which, by means of which, by which way

etc.

ind. in which direction, whither, where

etc.

ind. in which manner

ind. on which account, in consequence of which, wherefore

ind. because, since, as

ind. that, so that, in order that (with present tense or fut or Potential)

येष्

cl.1 P. y/eṣati-, to boil up, bubble

; (A1.) yeṣate-, to exert one's self, endeavour

(varia lectio for peṣ-).

येष्ठ

mfn. (superl. fr.1. yā-) going best, very swift or rapid

येष्टिह

(?) , Name of particular muhūrta-s

येवाष

m. Name of a noxious insect

(see yavāṣa-).

येयजामह

m. Name of the expression ye yajāmahe- (which immediately precedes the yājyā- or formula of consecration)

येयज्ञेनेतिसूक्त

Name of the hymn

(beginning with ye yajñena-)

येयायेय

n. (1. yā-) that which is to be gone after and not to be gone after

यित्थ

m. Name of a man

यियक्षमाण

(

) mfn. (fr. Desiderative) wishing to worship or sacrifice.

यियक्षत्

(

) mfn. (fr. Desiderative) wishing to worship or sacrifice.

यियक्षत्

See .

यियक्षु

(

) mfn. (fr. Desiderative) wishing to worship or sacrifice.

यियप्सु

mfn. (fr. Desiderative) desiring sexual intercourse

यियप्सु

See .

यियप्स्यमाना

f. desiring to be carnally known

यियासा

f. (fr. Desiderative) desire of going

यियासा

su- See .

यियासु

mfn. wishing to go or move or ride or drive or fly etc.

यियासु

mfn. intending to set off or depart, desirous of marching or taking the field (with dative case or accusative with or without prati-)

यियविषा

f. (fr. Desiderative) the wish to mix or blend

यियविषु

See .

यियविषु

mfn. wishing to mix or fill or cover with (instrumental case)

योद्धव्य

mfn. to be fought or contended with or overcome in battle (n. impersonal or used impersonally)

योद्धव्य

yoddhṛ- See .

योद्धृ

m. a fighter, warrior, soldier

योद्धुकाम

mfn. wishing to fight, anxious for battle

See .

m. (according to to

,also n.) a fighter, warrior, soldier

etc. etc. (with vṛṣaḥ-,a bull trained or fit for war

)

m. battle, war (See dur--and mitho-y-)

m. a kind of metre

m. plural the third astrological mansion,

योधधर्म

m. the law of soldiers, duty of the kṣatriya- caste

योधागार

m. a soldier's dwelling, barrack

योधहर

mfn. carrying soldiers

योधक

m. equals yodha-, a fighter, warrior

योधमुख्य

m. a chief warrior, leader

योधन

n. the act of fighting, battle, war

योधन

n. battle-cry

योधनपुरतीर्थ

n. Name of a tīrtha-

योधनीपुर

n. Name of a town

योधनीय

mfn. to be fought or overcome

योधसंराव

m. challenging to battle, mutual defiance of combatants

योधवीर

m. a hero, warrior

योधेय

m. a warrior, combatant

योधेय

m. Name of a race

(varia lectio yaudheya-).

योधिक

n. a particular mode of fighting

(varia lectio yaudhika-).

योधिन्

See .

योधिन्

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') fighting, combating

योधिन्

m. a warrior, conqueror

योधिवन

n. Name of a place

योधीयस्

mfn. more warlike or martial

योध्य

See .

योध्य

mfn. to be fought or overcome or subdued

(see a-y-)

योध्य

m. plural Name of a people

m. (1. yuj-; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the act of yoking, joining, attaching, harnessing, putting to (of horses)

m. a yoke, team, vehicle, conveyance

m. employment, use, application, performance

etc.

m. equipping or arraying (of an army)

m. fixing (of an arrow on the bow-string)

m. putting on (of armour)

m. a remedy, cure

m. a means, expedient, device, way, manner, method

etc.

m. a supernatural means, charm, incantation, magical art

m. a trick, stratagem, fraud, deceit

(see yoga-nanda-)

m. undertaking, business, work

m. acquisition, gain, profit, wealth, property

m. occasion, opportunity

m. any junction, union, combination, contact with (instrumental case with or without saha-,or compound).

etc. (yogam- i-,to agree, consent, acquiesce in anything

)

m. mixing of various materials, mixture

m. partaking of, possessing (instrumental case or compound)

m. connection, relation (yogāt-, yogena-and yoga-tas- in fine compositi or 'at the end of a compound' in consequence of, on account of, by reason of, according to, through)

etc.

m. putting together, arrangement, disposition, regular succession

m. fitting together, fitness, propriety, suitability ( yogena gena- ind.and yogatas -tas- ind.suitably, fitly, duly, in the right manner)

etc.

m. exertion, endeavour, zeal, diligence, industry, care, attention ( yogatas yoga-tas- ind.strenuously, assiduously; pūrṇena yogena-,with all one's powers, with overflowing zeal)

etc.

m. application or concentration of the thoughts, abstract contemplation, meditation, (especially) self-concentration, abstract meditation and mental abstraction practised as a system (as taught by patañjali- and called the yoga- philosophy;it is the second of the two sāṃkhya- systems, its chief aim being to teach the means by which the human spirit may attain complete union with īśvara- or the Supreme Spirit;in the practice of self-concentration it is closely connected with Buddhism)

etc. (

)

m. any simple act or rite conducive to yoga- or abstract meditation

m. Yoga personified (as the son of dharma- and kriyā-)

m. a follower of the yoga- system

m. (in sāṃkhya-) the union of soul with matter (one of the 10 mūlika-arthā-s or radical facts)

m. (with pāśupata-s) the union of the individual soul with the universal soul

m. (with pāñcarātra-s) devotion, pious seeking after God

m. (with jaina-s) contact or mixing with the outer world

m. (in astronomy) conjunction, lucky conjuncture

etc.

m. a constellation, asterism (these, with the moon, are called cāndra-yogāḥ-and are 13 in number;without the moon they are called kha-yogāḥ-,or nābhasa-yogāḥ-)

m. the leading or principal star of a lunar asterism

m. Name of a variable division of time (during which the joint motion in longitude of the sun and moon amounts to 13 degrees 20 minutes;there are 27 such yoga-s beginning with viṣkambha- and ending with vaidhṛti-)

m. (in arithmetic) addition, sum, total

m. (in gram.) the connection of words together, syntactical dependence of a word, construction

(in fine compositi or 'at the end of a compound' = dependent on, ruled by

Va1rtt. 1)

m. a combined or concentrated grammatical rule or aphorism

(see yoga-vibhāga-)

m. the connection of a word with its root, original or etymological meaning (as opp. to rūḍhi- q.v)

m. a violator of confidence, spy

m. Name of a Scholiast or Commentator on the paramārthasāra-

योगा

f. Name of a śakti-

योगा

f. of pīvarī- (daughter of the pitṛ-s called barhiṣad-s)

योगबल

n. the force of devotion, the power of magic, supernatural power

योगभद्रा

f. Name of work

योगभारक

m. a shoulder-yoke for carrying burdens

योगभास्कर

m. Name of work

योगभाष्य

n. Name of work

योगभावना

f. (in algebra) composition of numbers by the sum of the products

योगभ्रष्ट

mfn. one who has fallen from the practice of yoga- or self-concentration

commentator or commentary

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. or n. (?) Name of work

योगचक्षुस्

mfn. "contemplation-eyed", one whose eye is meditation (Name of brahmā-)

f. Name of work

m. Name of work

m. Name of hanumat-

m. the observance of the Yoga

m. a particular samādhi-

m. Name of work

m. equals yogin- q.v

m. a follower of a particular Buddhist sect or school

m. plural the disciples of that school

योगचारभूमिशास्त्र

n. (for yogācārya-bh-) Name of work

योगचर्या

योगाचार्य

m. a teacher of the Yoga system of philosophy

योगाचार्य

m. a teacher of the art of magic (also said to be a teacher of the art of thieving)

योगाचार्य

m. wrong reading for yogācāra- above.

f. Name of work

f. Name of work

n. magical powder

n. gift of the Yoga, communicating the Yoga doctrine

योगदान

n. a fraudulent gift

योगदानप्रतिग्रह

n. a fraudulent gift or acceptance

योगदण्ड

m. a magic wand

योगदर्पण

m. Name of work

योगदेव

m. Name of a jaina- author

योगाधमनविक्रीत

n. a fraudulent pledge or sale

योगधारणा

f. continuance or perseverance in meditation

योगधर्मिन्

mfn. doing homage to the Yoga

योगाधिकार

m. Name of work

योगदीपिका

f. Name of work

योगदृष्टिसमुच्चयव्याख्या

f. Name of work

योगगामिन्

mfn. going (through the air) by means of magical power

योगगति

f. state of union, the being united together

योगाग्निमय

mfn. filled with the fire of the Yoga, attained through the ardour of devotion

योगग्रन्थ

m. Name of two works.

योगहृदय

n. Name of work

योगैश्वर्य

n. mastery of the Yoga

योगज

mfn. produced by or arising from yoga- or meditation

योगज

n. agallochum

योगज्ञान

n. Name of work

योगकक्षा

f. equals -paṭṭa- q.v

योगकल्पद्रुम

m. Name of work

योगकल्पलता

f. Name of work

योगकन्या

f. Name of the infant daughter of yaśo-dā- (substituted as the child of devakī- for the infant kṛṣṇa- and therefore killed by kaṃsa-, but immediately raised to heaven as a beautiful girl)

योगकर

m. a particular samādhi-

योगकरण्डक

m. Name of a minister of brahma-datta-

योगकरण्डिका

f. Name of a female religious mendicant

योगाख्यान

n. Name of work

योगाक्षरनिघण्टु

m. Name of work

योगक्षेम

m. sg. and plural (in later language also m. dual number and n.sg.) the security or secure possession of what has been acquired, the keeping safe of property, welfare, prosperity, substance, livelihood

etc. etc. (generally explained as a dvaṃdva- meaning"acquisition and preservation of property"see kṣema-yoga-; maṃ-vah-with dative case = to procure any one a livelihood, support, maintain

)

योगक्षेम

m. the charge for securing property (from accidents), insurance

योगक्षेम

m. property destined for pious uses and sacrifices

(others"the means of securing protection, i.e. councillors, family priests and the like")

योगक्षेमकर

mfn. causing gain and security, causing protection of what is acquired, one who takes charge of property

योगक्षेमसमर्पितृ

mfn. offering or procuring sustenance or a livelihood. (

)

योगक्षेमवह

mfn. offering or procuring sustenance or a livelihood. (

)

योगक्षेमवत्

mfn. possessing property which is designed for pious purposes

योगकुण्डलिनी

f. Name of an upaniṣad-.

योगकुण्डल्युपनिषद्

f. Name of an upaniṣad-.

योगमहिमन्

m. Name of several works.

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. equals -patha- q.v

योगमार्तण्ड

m. Name of work

योगमातृ

f. the mother of yoga-

योगमातृ

f. Name of pīvarī-

योगमय

mf(ī-)n. resulting from self-concentration or yoga-

योगमय

m. Name of viṣṇu-

f. magic

f. the māyā- or magical power of abstract meditation

f. the power of God in the creation of the world personified as a deity

f. Name of durgā-

योगमयज्ञान

n. knowledge derived from self-concentration or meditation

योगाम्बर

m. Name of a Buddhist deity

योगंधर

m. Name of a particular magical formula recited over weapons

(varia lectio yaugaṃdh-)

योगंधर

m. Name of various men

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

m. plural "bearing the form of the yoga-", Name of a class of deceased ancestors

योगनन्द

m. the false nanda-

योगानन्द

m. "delight of the Yoga", Name of two authors

योगानन्द

m. wrong reading for yoga-nanda-

योगानन्दप्रहसन

n. Name of work

योगनाथ

m. " yoga--lord", Name of śiva-

योगनाथ

m. of datta-

योगनाविक

m. a kind of fish

योगाङ्ग

n. a constituent or part of the Yoga, means of attaining it (generally said to be 8 in number, viz. yama-, niyama-, āsana-, prāṇāyāma-, pratyāhāra-, dhāraṇā-, dhyāna-,and samādhi-,or according to another authority 6, viz. āsana-, prāṇasaṃrodha-,with the last four as enumerated above ),

योगनिद्रा

f. "meditation-sleep", a state of half meditation half sleep (which admits of the full exercise of the mental powers;it is peculiar to devotees), light sleep, (especially) the sleep of viṣṇu- at the end of a yuga-, viṣṇu-'s Sleep personified as a goddess and said to be a form of durgā-

etc.

योगनिद्रा

f. (according to to others) the great sleep of brahmā- during the period between the annihilation and reproduction of the universe

योगनिद्रालु

m. Name of viṣṇu-

योगनिलय

m. Name of śiva-

योगाञ्जन

n. a healing ointment

योगाञ्जन

n. the Yoga as a healing ointment

योगाञ्जन

n. Name of work

योगान्त

(in compound) f. (scilicet gati-) Name of the 7 divisions into which (according to to parāśara-) the orbit of Mercury is divided

योगान्तिका

f. (scilicet gati-) Name of the 7 divisions into which (according to to parāśara-) the orbit of Mercury is divided

योगानुगता

f. Name of a kiṃ-nara- maid

योगानुशासन

n. "Yoga-instruction", the doctrine of the Yoga by patañjali-

योगानुशासन

n. Name of two works.

योगानुशासनसूत्र

n. Name of work

योगानुशासनसुत्रवृत्ति

f. Name of work

योगन्यास

m. Name of work

योगपद

n. a state of self-concentration or meditation

योगपदक

n. wrong reading for -paṭṭaka- q.v

योगपद्धति

f. Name of work

योगपादुका

f. a magical shoe (supposed to carry the wearer wherever he wishes)

योगपारंग

m. "conversant with Yoga", Name of śiva-

योगपातञ्जल

m. a follower of patañjali- as teacher of the yoga- doctrine

योगपथ

m. the road leading to Yoga

योगपति

m. " yoga--lord", Name of viṣṇu-

योगपत्नी

f. "wife of Yoga", Name of pīvarī- (also called yogā-and yogamātṛ-)

योगपट्ट

(

) (

) m. the cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation.

योगपट्टक

(

) m. the cloth thrown over the back and knees of a devotee during meditation.

योगापत्ति

f. modification of usage or application

योगपीठ

n. a particular posture during religious meditation

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

mfn. obtained through abstract meditation

योगप्रवेशविधि

m. Name of work

योगरहस्य

n. Name of work

योगराज

m. "king of medicines", Name of a particular medicines preparation

etc.

योगराज

m. a king or master in the Yoga

योगराज

m. Name of various learned men and authors

etc.

योगराजगुग्गुलु

m. a particular medicines preparation

योगराजोपनिषद्

f. Name of an upaniṣad-.

योगरङ्ग

m. the orange tree

योगारङ्ग

m. equals yoga-raṅga- q.v

योगरसायन

n. Name of work

योगरथ

m. the yoga- as a vehicle

योगरत्न

n. a magical jewel

योगरत्न

n. Name of work on med.

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

(yoga-+ ṛddhi-r-), mfn. having the embodied form of the perfect yoga-

योगार्णव

m. Name of work

योगरोचना

f. Name of a kind of magical ointment (making invisible or invulnerable)

योगरूढ

mfn. having a special as well as etymological and general meaning (said of certain words exempli gratia, 'for example' paṅka-ja-means "growing in mud"and"a lotus-flower")

योगारूढ

mfn. absorbed in profound or abstract meditation

m. Name of work

m. Name of work

n. meditation, religious abstraction

योगस्

n. the half of a lunar month

योगशब्द

m. the word yoga-

योगशब्द

m. a word the meaning of which is plain from the etymology

योगसाधन

n. Name of work

योगसागर

m. Name of work

योगसमाधि

m. absorption of the mind in profound meditation peculiar to the yoga- system

योगसंग्रह

m. Name of several works.

योगसंसिद्धि

f. perfection in Yoga

योगासन

n. a mode of sitting suited to profound meditation or similar to that of the yoga-,

योगासनलक्षण

n. plural Name of work

योगसार

m. or n. (?) a universal remedy

योगसार

m. Name of several works.

m. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

mfn. (one) whose body is Yoga

योगशास्त्र

n. any work on the Yoga doctrine (especially that of patañjali-)

योगशास्त्र

n. Name of several works.

योगशास्त्रपत्त्र

n. plural Name of work

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

mfn. half asleep and half absorbed in meditation

योगसेवा

f. the practice or cultivation of religious abstraction

योगसिद्ध

mfn. perfected by means of Yoga

योगसिद्ध

m. Name of an author

योगसिद्धा

f. Name of a sister of bṛhas-pati-

योगसिद्धान्तचन्द्रिका

f. Name of work

योगसिद्धान्तपद्धति

f. Name of work

योगसिद्धि

f. simultaneous accomplishment

योगसिद्धिमत्

mfn. experienced in the art of magic

योगसिद्धिप्रक्रिया

f. Name of work

योगशिखा

f. Name of an upaniṣad-.

योगशिखोपनिषद्

f. Name of an upaniṣad-.

योगशिक्षा

f. Name of work

योगशिक्षोपनिषद्

f. equals next.

योगस्थ

mfn. absorbed in Yoga

योगसुधाकर

m. Name of work

योगसुधानिधि

m. Name of work

योगसूत्र

n. the aphorisms of the Yoga system of philosophy ascribed to patañjali-

योगसूत्रभाष्य

n. Name of work relating to the yoga-sūtra-

योगसूत्रचन्द्रिका

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

योगसूत्रगूढार्थद्योतिका

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

योगसूत्रार्थचन्द्रिका

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

योगसूत्रवृत्ति

f. Name of work relating to the yoga-sūtra-

योगसूत्रव्याख्यान

n. Name of work relating to the yoga-sūtra-

योगस्वामिन्

m. a master in the Yoga

योगस्वरोदय

m. Name of work

योगतल्प

n. " yoga--couch" equals -nidrā- q.v

योगतन्त्र

n. a work treating of the yoga- philosophy

योगतन्त्र

n. (with Buddhists) Name of a class of writings.

योगतारा

f. (

) the chief star in a nakṣatra-

योगतारका

f. (

) the chief star in a nakṣatra-

योगतरंग

m. Name of work

योगतरंगिणी

f. Name of work

योगतारावली

f. Name of several works.

ind. conjointly

ind. suitably, properly

ind. conformably to, in accordance with, by means of, in consequence of (compound)

ind. with application of effort, with all one's powers

ind. seasonably, in due season

ind. through devotion, by the power of magic etc.

ind. yoga

ind. yoga

योगतत्त्व

n. the principle of yoga-

योगतत्त्व

n. Name of an upaniṣad- (also yogatattvopaniṣad tvopaniṣad- f.)

m. Name of work

m. Name of work

f. yogatattva

mfn. (one) whose soul or essence is Yoga or who fixes his mind on Yoga

योगत्व

n. the state of yoga-

योगवाचस्पत्य

n. Name of work

योगवह

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') bringing about, promoting, furthering

योगवाह

m. wrong reading for a-y- q.v

योगवाहक

mfn. resolving (chemically)

f. alkali

f. honey

f. quicksilver

mfn. receiving into or assimilating to one's self

योगवाहिन्

mfn. (perhaps) contriving artifices, plotting ( yogavāhitva hi-tva- n.)

योगवाहिन्

n. a menstruum or medium for mixing medicines

n. yogavāhin

f. Name of work

f. Name of work

n. Name of work

योगावलीतन्त्रेकुलदीपिनी

f. Name of work

योगावाप

m. the first attitude of an archer

n. Name of work

f. a magical wick

n. Name of work

n. Name of work (also called vāsiṣṭha-rāmāyaṇa-, in the form of a dialogue between vāsiṣṭha- and his pupil rāma-, treating of the way of obtaining happiness see

)

योगवासिष्ठसंक्षेप

m. Name of work

योगवासिष्ठसार

m. Name of work

योगवासिष्ठसारचन्द्रिका

f. Name of work

योगवासिष्ठसारसंग्रह

m. Name of work

योगवासिष्ठसारविवृति

f. Name of work

योगवासिष्ठशास्त्र

n. Name of work

योगवासिष्ठतात्पर्यप्रकाश

m. Name of work

योगवासिष्ठीय

mfn. relating to the yoga-vāsiṣṭha-

योगवत्

mfn. connected, united, joined

योगवत्

mfn. one who applies himself to contemplation or yoga-

योगविभाग

m. the disuniting or separation of that which is usually combined, the separation of one grammatical rule into two, making two rules of what might be stated as one

योगविचार

m. Name of a chapter of the kāśī-khaṇḍa-.

mfn. knowing the right means or proper method, knowing what is fit or suitable

etc.

mfn. conversant with the yoga-

etc.

m. Name of śiva-

m. a follower of the Yoga doctrines

m. a practiser of abstract meditation

m. a magician

m. a compounder of medicines

योगविद्या

f. knowledge of the Yoga, the science of Yoga

योगविक्रय

m. a fraudulent sale

योगविषय

m. Name of work

योगविवेक

m. (and ka-ṭippaṇa-) Name of work

योगवृत्तिसंग्रह

m. Name of work

योगाय

Nom. A1. yate-, to become yoga-, to be changed into religious contemplation or devotion

n. Name of work

f. Name of work

f. Name of work

f. the road or way to union with the Supreme Spirit, the way of profound meditation

योगयात्रा

f. Name of an astrological work by varāha-mihira-

योगयात्रा

f. of another work

योगायोग

m. plural a proper quantity

(varia lectio)

योगायोग

m. dual number suitableness and unsuitableness

योगयोगिन्

mfn. equals -yukta- above

योगयुज्

mfn. one who has given himself to yoga-

योगयुक्त

mfn. immersed in deep meditation, absorbed in yoga-

योगयुक्ति

f. the being absorbed in yoga-

योगेन

ind. yoga

योगेन्द्र

m. a master or adept in the yoga-

m. idem or 'm. a master or adept in the yoga- '

m. Name of yājñavalkya-

m. of śiva-

m. of the city of brahmā-

योगेशार्णव

m. Name of work

योगेशीसहस्रनामस्तोत्र

n. Name of work

योगेष्ट

n. tin

योगेष्ट

n. lead

m. a master in magical art (said of a vetāla-)

m. a master or adept in the yoga-

etc.

m. a deity, the object of devout contemplation

m. Name of kṛṣṇa-

m. of yājñavalkya-

m. of a son of deva-hotra-

m. of a brahma-rākṣasa-

m. of various authors and learned men

etc.

m. of work

m. Name of work

f. Name of work

n. Name of a tīrtha-

योगेश्वरत्व

n. mastery of the Yoga

f. a fairy

f. a mistress or adept in the yoga-

f. a form of durgā-

f. a species of plant

f. Name of a goddess

f. of a vidyā-dharī-

योगि

(mc.) equals yogin- (only in genitive case plural yogīnām-).

योगि

in compound for yogin-.

योगिभट्ट

m. Name of an author

योगिदण्ड

m. a kind of reed or cane (equals vetra-)

योगिमार्ग

m. "a Yogi's path", the air, atmosphere

योगिमातृ

varia lectio for yoga-p- and -m- (q.v)

mfn. joined or connected with, relating to, accompanied by, possessed of (compound)

mfn. being in conjunction with (exempli gratia, 'for example' candra-y-)

mfn. possessed of superhuman powers

m. a follower of the yoga- system, a yogin- (usually called yogī-) or contemplative saint, devotee, ascetic

etc. (see

)

m. a magician, conjurer

m. a particular mixed caste

(varia lectio yuṅgin-)

m. an orange tree

m. natron, alkali

m. Name of yājñavalkya-

m. of arjuna-

m. of viṣṇu-

m. of śiva-

m. of a buddha-

m. idem or 'm. a king among Yogi '

m. Name of

m. of vālmīki-

f. See next.

f. a female demon or any being endowed with magical power, a fairy, witch, sorceress (represented as eight in number and as created by durgā- and attendant on her or on śiva-;sometimes 60, 64 or 65 are enumerated)

etc. (see

)

योगिनी

f. Name of durgā-

योगिनी

f. (with tāntrika-s) a particular śakti-

योगिनी

f. (with Buddhists) a woman representing any goddess who is the object of adoration.

योगिनीभैरवतन्त्र

n. Name of work

योगिनीचक्रपूजन

n. Name of work

योगिनीदशा

f. state or condition of a yoginī-

m. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

f. "a yogi-'s sleep", light sleep, wakefulness

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of a city

n. Name of work

m. Name of work

n. Name of work

in compound for yoginī-.

योगिन्यादिपूजनविधि

m. Name of work

योगिन्यष्टदशाक्रम

m. Name of work

योगिपत्नी

varia lectio for yoga-p- and -m- (q.v)

योगिराज्

m. a king among Yogi

योगीश

m. a king among Yogi

योगीश

m. Name of yājñavalkya-

योगीष्ट

n. lead

योगीश्वर

m. equals prec.

योगीश्वर

m. a master in sorcery

योगीश्वरी

f. Name of a goddess

योगिता

f. the being connected with (in fine compositi or 'at the end of a compound'), connection, relation

योगिता

f. the state or condition of a yogī- (see yogin-)

योगित

mfn. bewitched, enchanted, mad, crazy, wild

योगित्व

n. equals prec.

योगीय

Nom. A1. yate-, to regard or treat as yoga-

योगियाज्ञवल्क्य

equals yoga-yā- q.v

योगोद्वहन

n. support (with food and clothes)

योगोपदेश

m. Name of work

योगोपनिषद्

f. Name of work

mfn. (fr. yoga-and1. yuj-) fit for the yoke

mfn. belonging to a particular remedy

mfn. useful, serviceable, proper, fit or qualified for, able or equal to, capable of (genitive case locative case dative case infinitive mood with act. or pass. sense, or compound)

etc.

mfn. perceptible

mfn. fit for yoga-, proper for religious meditation

m. a draught animal

m. a calculator of expedients

m. the constellation puṣya-

योग्या

f. preparation, contrivance

m. exercise, practice, (especially) bodily exercise, gymnastics, drill

m. (plural) the straps with which horses are attached to the yoke of a carriage, traces (?)

m. the earth

m. Name of bharaṇī-

m. of the wife of sūrya-

n. (only

) a vehicle or any machine

n. a cake

n. sandal

n. a kind of drug.

n. Name of work

m. Name of work

m. a carriage employed in military exercises

योग्यता

f. suitableness, fitness, propriety, ability

योग्यताग्रन्थरहस्य

n. Name of work

योग्यतापूर्वपक्षरहस्य

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

n. equals -tā-

m. Name of work

n. Name of work

f. Name of work

(?) m. Name of a man

m. a yoker, harnesser

m. a user, employer

m. an arranger, preparer, contriver, effecter (see yuddha-y-)

m. Name of agni- (as the nuptial fire)

n. joining, yoking, harnessing

n. that which is yoked or harnessed, a team, vehicle (also applied to the hymns and prayers addressed to the gods)

n. course, path

n. (sometimesm.; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a stage or yojana- (id est a distance traversed in one harnessing or without unyoking; especially a particular measure of distance, sometimes regarded as equal to 4 or 5 English miles, but more correctly = 4 krośa-s or about 9 miles;according to other calculations = 2 1/2 English miles, and according to some = 8 krośa-s)

etc.

n. instigation, stimulation

n. mental concentration, abstraction, directing the thoughts to one point (equals yoga-)

n. the Supreme Spirit of the Universe (equals paramātman-)

n. a finger

nf(ā-). use, application, arrangement, preparation

nf(ā-). erecting, constructing, building

nf(ā-). junction, union, combination

योजना

f. application of the sense of a passage, grammatical construction

योजनबाहु

m. "having arms a yojana- long", Name of rāvaṇa-

योजनभाज्

mfn. effective at the distance of a yojana-

योजनगन्धा

f. "diffusing scent or fragrance to the distance of a yojana-", musk

योजनगन्धा

f. Name of satya-vatī- (mother of vyāsa-)

(also dhikā-

)

योजनगन्धा

f. of sītā-

योजनक

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ikā-).) equals next (see padayojanikā-).

योजनपर्णी

f. Rubia Munjista

योजनशत

n. a hundred yojana-s

योजनवल्ली

f. Rubia Munjista

योजनवल्लिका

f. Rubia Munjista

योजनिक

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' after a numeral) so many yojana-s long, measuring so many yojana-s

mfn. to be joined or united with (instrumental case;with karmaṇā-,to be set at work

;with mṛṣā-doṣaiḥ-,to accuse falsely

)

mfn. to be used or employed

mfn. to be grammatically corrected or arranged

n. it is to be connected with or thought of in connection with (instrumental case)

योजन्य

See ṣaṣṭi-yojanya-.

योजयितव्य

mfn. (fr. Causal of1. yuj-) to be joined or connected or furnished with (instrumental case)

योजयितव्य

mfn. to be made use of or chosen or selected

योजयितृ

mfn. one who joins or connects etc.

योजयितृ

m. a setter (of precious stones)

mfn. yoked, harnessed

mfn. used, employed, applied, performed

mfn. undertaken, begun

mfn. appointed to, charged with (locative case)

mfn. tied or fastened to, put or placed in (locative case)

mfn. joined, connected, put together, arranged, composed

mfn. supplied or furnished with (instrumental case or compound)

योजितृ

mfn. (1. yuj-) one who joins or unites or connects

mfn. (1. yuj-) to be joined or united etc.

mfn. to be fixed on or directed to (locative case)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') to be appointed to or entrusted with

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') to be led towards or urged to

mfn. to be used or employed or set to work

etc.

mfn. to be pronounced or uttered

(varia lectio)

mfn. to be added to (locative case)

mfn. to be supplied or furnished with (instrumental case)

mfn. to be shared in

mfn. to be connected or construed

mfn. one on whom the mind is to be fixed or concentrated

(

)

योक्

ind. equals jyok-, for a long time gaRa svar-ādi-.

mfn. to be joined or yoked or united etc.

mfn. to be concentrated (as the mind)

mfn. to be prepared or employed or practised or applied

(n. impersonal or used impersonally)

mfn. to be inflicted (as punishment)

mfn. to be entrusted or charged with (locative case)

mfn. to be furnished or provided with (instrumental case)

yoktṛ-, yoktra- See .

योक्तृ

mfn. one who yokes or harnesses, a charioteer

योक्तृ

mfn. one who excites or rouses

योक्तृ

mfn. one who applies effort to (locative case)

n. any instrument for tying or fastening, a rope, thong, halter

etc. etc. (also yoktrapāśa -pāśa-,m.)

n. the thongs by which an animal is attached to the pole of a carriage

n. the band round broom

n. the tie of the yoke of a plough

योक्त्रक

n. equals yoktra-

योक्त्रपाश

m. yoktra

योक्त्रय

Nom. P. yati-, to tie, bind, fasten, wind round

योनल

m. equals yava-nāla-

mf. (in

only m.; sometimes alsof(yonī-).;fr.2. yu-) the womb, uterus, vulva, vagina, female organs of generation

etc. etc. (together with the liṅga-,a typical symbol of the divine procreative energy

)

mf. place of birth, source, origin, spring, fountain (in fine compositi or 'at the end of a compound' = sprung or produced from)

mf. place of rest, repository, receptacle, seat, abode, home, lair, nest, stable

mf. family, race, stock, caste, the form of existence or station fixed by birth (exempli gratia, 'for example' that of a man, Brahman, animal etc.; in fine compositi or 'at the end of a compound' = belonging to the caste of)

etc.

mf. seed, grain (see yonī-poṣaṇa-)

mf. a particular part of a fire-pit

mf. a mine

mf. copper

mf. water

mf. the regent of the nakṣatra- pūrvaphalgunī-

mf. Name of the sound e-

mf. of a particular verse or formula

योनी

f. Name of a river in śālmala-dvīpa-

योनिभ्रंश

m. fall of the womb, prolapsus uteri

योनिचिकित्सा

f. Name of work

योनिदेश

m. the region of the womb or the generative organs

योनिदेवता

f. Name of the nakṣatra- pūrva-phalgunī-

योनिदोष

m. sexual defilement

योनिदोष

m. a defect of the female organ

योनिदोषचिकित्सा

f. Name of work

योनिदुष्टा

f. plural sexually defiled (said of women)

योनिद्वार

n. the orifice of the womb

योनिद्वार

n. Name of a sacred bathing-place

योनिगान

n. Name of the first part of the sāma-saṃhitā-

योनिग्रन्थ

m. equals -gāna-

योनिगुण

m. the property of a womb, quality of a place of origin

योनिह

mfn. injuring the womb

योनिज

mfn. produced from the womb, viviparous

योनिक

See a-yonika-.

योनिकुण्ड

n. Name of a particular mystical diagram

योनिलिङ्ग

n. the clitoris

योनिमन्त्र

m. the text

योनिमत्

mfn. (y/oni--) connected with the womb

योनिमत्

mfn. sprung from a womb

योनिमत्

mfn. descended from a good race

योनिमुद्रा

f. Name of a particular position of the fingers

योनिमुख

n. the orifice of the womb

योनिमुक्त

mfn. released from birth or from being born again

योनिन्

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yoni-

(see nīca-y-)

योनिन्

n. (gṛtsamadasya yoninī dve-) Name of sāman-s.

योनिनासा

f. the upper part of the female organ

योनिनिरय

m. the womb compared to a hell

योनिपोषण

n. the growing of seed or grain

योनिरञ्जन

n. the menstrual excretion

योनिरोग

m. disease of the female organs of generation

योनिषद्

mfn. dwelling in the womb,

योनिसम्बन्ध

m. a blood-relation

योनिसम्भव

mfn. equals -ja-

योनिसंकलुष

see saṃk-, parasmE-pada 1125

योनिसंकर

m. "confusion of births", mixture of caste by unlawful marriage, misalliance

योनिसंकट

n. "passage through the womb", re-birth

योनिसंवरण

n. (

) contraction of the vagina.

योनिसंवृति

f. (

) contraction of the vagina.

योनिशस्

ind. fundamentally, thoroughly

योनिशस्

ind. wisely

योनिशास्त्र

n. Name of a class of works.

योनितन्त्र

n. Name of work

योनितस्

ind. out of a place of rest or stable

योनित्व

n. the being an origin or source

योनित्व

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') the arising from or being based on

योनिव्यापद्

f. Name of work

योन्य

mfn. forming a womb or receptacle

योन्यजात

mfn. not born from a womb,

योन्यर्शस्

n. a fleshy excrescence in the female organ (equals kanda-)

योपन

n. effacing, removing, confusing, destroying etc. (only in fine compositi or 'at the end of a compound'; see jana--, jīvita--, pada--, śapatha-y-).

योपन

yoyupana- See .

योस्

ind. (only in ś/aṃ y/oḥ-and ś/aṃ ca y/oś ca-) welfare, health, happiness

योषा

f. equals yoṣaṇā-

etc. etc. (especially applied to uṣas-; according to to

also "a mare")

योषा

f. (with dāru-mayī-) a wooden doll

योषन्

f. idem or '(once yoṣ/aṇā-) f. (prob. fr.2. yu-; see yuvan-) a girl, maiden, young woman, wife (according to to also equals stuti-,a hymn, praise) .'

(also applied to the fingers) .

योषणा

(once yoṣ/aṇā-) f. (prob. fr.2. yu-; see yuvan-) a girl, maiden, young woman, wife

(according to to

also equals stuti-,a hymn, praise) .

योषिद्

in compound for yoṣit-.

योषिद्ग्राह

m. one who takes the wife of a deceased man

योषिद्रत्न

n. a jewel of a woman, a most excellent woman

योषिज्जन

m. (fr. yoṣit-+ j-) womenfolk, women,

योषिन्मय

mf(ī-)n. formed like a woman, representing a woman

योषित्

f. equals yoṣaṇā- (also applied to the females of animals and to inanimate things exempli gratia, 'for example' yoṣito mantrāḥ-,"female magical texts")

योषिता

f. a woman, wife

योषित्कृत

mfn. done by a woman, contracted by a female

योषित्प्रतियातना

f. the image or statue of a woman

योषित्प्रिया

f. turmeric

योषित्सर्पा

f. a serpent-like woman

योषित्वा

ind. (a kind of ind.p. fr. yoṣā-or yoṣit-) having made into a woman

योटक

m. a combination of stars etc., constellation

योतवे

tav/ai-, tos- See 1. yu-.

योतिमत्सक

m. plural Name of a people

योत्र

n. (2. yu-) equals yoktra-, a fastening, tie, rope

योत्र

n. the cord that fastens the yoke of a plough to the neck of an ox

योत्रप्रमाद

m. (equals yo 'tra pr-?) a proper N.

योतु

m. (2. yu-?) equals parimāṇa-

योतु

m. (1. yu-?) cleaning, purifying

योयुपन

n. (fr. Intensive) smoothing, levelling

(see yuch-) cl.3 P. yuy/oti- (imperative 2. sg. yuyodh/i-

; yuyudhi-

;2. dual number yuyotam-or yuyut/am-

;2. plural yuy/ota-or tana-

; A1. subjunctive 2. sg : yuyothās-

; A1. imperfect tense 3. plural ayuvanta-

; Aorist P. yaus-, ayauṣīt-; subjunctive yoṣati-, yoṣat-

; yūṣat-

; yūyāt-, yūyātām-

; yūyot-

; yāvīs-

; A1. yoṣṭhās-

; yavanta-

; Passive voice /ayāvi-

; infinitive mood y/otave-, tav/ai-, tos-

; -yāvam-

), to separate, keep or drive away, ward off (accusative), exclude or protect from (ablative)

; to keep aloof, to be or remain separated from (ablative)

: Causal yav/ayati- or yāv/ayati-, to cause to separate or remove or keep off etc.

: Intensive yoyavīti- (imperfect tense /ayoyavīt-; parasmE-pada y/oyuvat-), to retreat back, recede

; to be rent, gape asunder

; to keep off from (ablative)

(see yuj-) cl.2 P. (

) yauti- (Vedic or Veda also A1. yut/e-and cl.6. yuv/ati-, te-; according to to

also cl.9. yunāti-, yunīte-; perfect tense yuyāva-,2. sg. yuyavitha-

; yuyuv/e-

; Aorist -yāviṣṭam-(?)

; ayaviṣṭa- grammar; preceding yūyāt-

; future yuvitā-

; yavitā-, yaviṣyati-, te- grammar; ind.p. yutvā-

; -yūya-

; -yutya-

), to unite, attach, harness, yoke, bind, fasten

; to draw towards one's self, take hold or gain possession of, hold fast

; to push on towards (accusative)

; to confer or bestow upon (dative case), procure

; (yauti-), to worship, honour

: Passive voice yūyate- (Aorist ayāvi-) grammar : Causal yāvayati- (Aorist ayīyavat-)

: Desiderative of Causal yiyāvayiṣati-

: Desiderative y/uyūṣati- (

), yiyaviṣati- (grammar), to wish to unite or hold fast: Intensive yoyūyate-, yoyoti-, yoyavīti- etc. (See ā--, ni-yu-).

mfn. ( yā-) going, moving

the actual base of the dual number and plural numbers of the 2nd Persian pronoun (See yuṣmad-).

यू

m. (or f.) soup, pease-soup, broth (equals yūṣa-)

युछ्

(see 1. yu-) cl.1 P. (

) yucchati-, to go away, depart, keep aloof, vanish

(

"to err, be negligent"; see pra-yuch-).

युद्

in compound for 2. yudh-.

युद्भू

f. battle-ground, a field of battle

युद्भूमि

f. battle-ground, a field of battle

mfn. fought, encountered, conquered, subdued

m. Name of a son of ugra-sena-

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) battle, fight, war

etc.

m. (in astronomy) opposition, conflict of the planets

युद्धभू

(

) (

) f. battle-ground, a field of battle.

युद्धभूमि

(

) f. battle-ground, a field of battle.

युद्धाचार्य

m. "war-preceptor", one who teaches the use of arms

युद्धचिन्तामणि

m. Name of work

युद्धधर्म

m. the law of battle, law of war

(plural)

युद्धाध्वन्

mfn. going or resorting to battle

युद्धध्वान

m. battle-cry

युद्धद्यूत

n. "game of war", chance of war, luck of battle

युद्धगान्धर्व

n. battle-music

युद्धगान्धर्व

n. a battle like the dance of the gandharva-s

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. Name of work

m. (Name of a descendant of aṅgiras-) wrong reading for yudhāji- below.

युद्धजित्

mfn. victorious in battle

युद्धक

n. equals yuddha-, war, battle

युद्धकाल

m. time of war

युद्धकाण्ड

n. "battle-section", Name of the 6th book of vālmīki-'s rāmāyaṇa-

युद्धकाण्ड

n. of the 6th book of the adhyātma-rāmāyaṇa-

युद्धकाण्ड

n. of a chapter of the skanda-purāṇa-.

युद्धकारिन्

mfn. making war, fighting ( yuddhakāritva ri-tva- n.)

युद्धकारित्व

n. yuddhakārin

युद्धकौशल

n. Name of work

युद्धकीर्ति

m. Name of a pupil of śaṃkarācārya-

युद्धक्ष्मा

f. a place of combat

युद्धकुतूहल

n. Name of work

युद्धमार्ग

m. (sg. and plural) a mode of fighting

युद्धमय

mf(ī-)n. resulting from battle, relating to war

युद्धमेदिनी

f. equals -bhū- q.v

युद्धमुष्टि

m. Name of a son of ugra-sena-

युद्धानिवर्तिन्

mfn. not turning the back (in battle), heroic, valiant

युद्धपराङ्मुख

mfn. averse from fighting

युद्धपरिपाटी

f. Name of work

युद्धप्रवीण

mfn. skilled in war,

युद्धपुरी

f. Name of a town

युद्धपुरीमाहात्म्य

n. Name of chapter of the skanda-purāṇa-.

युद्धरङ्ग

m. "battle-arena", field of battle

युद्धरङ्ग

m. "whose arena is battle", Name of kārttikeya-

युद्धरत्नस्वर

m. Name of work

युद्धरत्नावली

f. Name of work

युद्धार्थिन्

mfn. desirous of war, seeking war

युद्धशक्ति

f. warlike vigour or prowess

युद्धशालिन्

mfn. warlike, valiant

युद्धसार

m. "battle-goer", a horse

युद्धसार

mfn. instinct with combativeness, warlike, provoking (as speech)

युद्धशौटीरता

f. heroism in battle,

युद्धसूक्त

n. Name of the hymn

n. military science

n. booty

m. a sort of battle

n. cessation of war, truce

युद्धवस्तु

n. an implement of war

युद्धवत्

mfn. fr. yuddh/a- gaRa balādi-.

युद्धविद्या

f. the science of war, military art

युद्धविनोद

m. Name of work

युद्धवीर

m. "battle-hero", a valiant man, warrior, hero

युद्धवीर

m. heroism (as one of the rasa-s q.v)

युद्धविशारद

mfn. skilful in war

युद्धव्यतिक्रम

m. violation of the rules of combat

युद्धयोग्य

mfn. fit for war ( yuddhayogyatā -tā- f.)

युद्धयोग्यता

f. yuddhayogya

युद्धयोजक

mfn. preparing for war, eager for battle

युद्धोद्यम

m. preparing for battle, vigorous and active preparation for war

युद्धोद्योग

m. preparing for battle, vigorous and active preparation for war

युद्धोन्मत्त

mfn. "battle-mad", fierce or frantic in battle

युद्धोन्मत्त

m. Name of a rākṣasa-

युद्धोपकरण

n. any war implement, accoutrements

युध्

cl.4 A1. (

) y/udhyate- (rarely P. ti-; cl.1 P. yodhati-

; imperative y/otsi-

; perfect tense yuy/odha-, yuyudh/e-

etc.; Aorist Ved. yodhi-, yodhat-, yodhān/a-; ayodhīt-, yodhiṣat-; yutsmahi-; Epic yotsīs-;Class. ayuddha-; future yoddhā-

; yotsyati-, te-

etc.; infinitive mood yudh/e-or yudh/aye-

; yudham-

; yoddhum-

; ind.p. -yuddhvī-

; -yudhya-

), to fight, wage war, oppose or (rarely) overcome in battle ; to fight with (instrumental case,also with saha-, samam-) or for (locative case) or against (accusative)

etc. ; (y/udhyati-), to go

; to move, fluctuate (as waves)

(confer, compare

) : Passive voice yudhyate-, to be fought (also impersonal or used impersonally)

(varia lectio): Causal yodh/ayati- (

; mc. also te-; Aorist ayūyudhat-

; Passive voice yodhyate-

), to cause to fight, lead to war, engage in battle

etc. ; to oppose or overcome in war, be a match for (accusative)

etc. ; to defend

: Desiderative y/uyutsati-, te- (P.in Class. only mc.) , to be desirous or anxious to fight, wish to fight with (instrumental case)

etc.: Causal of Desiderative yuyutsayati-, to make desirous of fighting

: Intensive yoyudhyate-, yoyoddhi- (confer, compare yavīy/udh-) grammar ([ confer, compare Zend yud; Greek .])

युध्

m. a fighter, warrior, hero

युध्

f. war, fight, combat, struggle, contest

युधा

instrumental case of 2. yudh-, in compound

युधाजि

m. (prob. for -jit-;but see yaudhājaya-) Name of a man (varia lectio yuddhāji-).

mfn. conquering or vanquishing by means of war

mfn. Name of a son of kroṣṭu- by a woman called mādrī-

mfn. of a son of kekaya- (uncle of bharata-)

mfn. of a son of vṛṣṇi-

mfn. of a king of ujjayinī-

युधाजीव

m. (wrong reading for yuddhāj-?) Name of a man.

युधामन्यु

m. Name of a warrior on the side of the pāṇḍava-s

युधांश्रौष्टि

m. Name of a man

युधान

m. a man of the second or military order, a warrior

युधान

m. an enemy

युधासुर

m. (wrong reading for yuddhās-?) Name of a king.

युधेन्य

mfn. to be fought with, to be overcome in battle

युधि

fighting, battle (only in dative case yudh/aye-;See under1. yudh-).

युधि

locative case of 2. yudh-, in compound

युधिक

mfn. fighting, contending

युधिंगम

mfn. going to battle

m. (for -sthira-) "firm or steady in battle", Name of the eldest of the 5 reputed sons of pāṇḍu- (really the child of pṛthā- or kuntī-, pāṇḍu-'s wife, by the god dharma- or yama-, whence he is often called dharma-putra- or dharma-rāja-;he ultimately succeeded pāṇḍu- as king, first reigning over indra-prastha-, and afterwards, when the kuru- princes were defeated, at hastinā-pura-; see

)

m. of a son of kṛṣṇa-

m. of two kings of kaśmīra-

m. of a potter

m. (with mahopādhyāya-) of a preceptor

m. plural the descendants of yudhi-ṣṭhira- (son of pāṇḍu-)

युधिष्ठिरविजय

m. (or -dig-v-) Name of a poem by vāsudeva- parama-śiva-yogin- of kerala-.

m. a warrior, hero

m. (only

) a battle

m. an arrow

m. a bow

m. equals śeṣa-saṃgrāma-

m. equals śarabha-.

युध्वन्

mfn. warlike, martial, a warrior

युध्यामधि

m. Name of a man

yugma-, yugya- etc. See p.854.

n. a yoke, team (exceptionally m.)

etc.

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a pair, couple, brace

etc.

n. (also with mānuṣa-or manuṣya-) a race of men, generation (exceptionally m.)

etc.

n. a period or astronomical cycle of 5 (rarely 6) years, a lustrum (especially in the cycle of Jupiter)

n. an age of the world, long mundane period of years (of which there are four, viz. 1. kṛta- or satya-, 2. tretā-, 3. dvāpara-, 4. kali-, of which the first three have already elapsed, while the kali-, which began at midnight between the 17th and 18th of Feb. 3102 B.C. [O. S.] , is that in which we live;the duration of each is said to be respectively 1,728,000, 1,296,000, 864,000, and 432,000 years of men, the descending numbers representing a similar physical and moral deterioration of men in each age;the four yuga-s comprise an aggregate of 4,320,000 years and constitute a"great yuga-"or mahā-yuga-; see

)

etc.

n. a measure of length = 86 aṅgula-s

(= 4 hasta-s or cubits

)

n. a symbolical N. for the number"four"

n. for the number"twelve"

n. Name of a particular position or configuration of the moon

n. of a particular nābhasa- constellation (of the class called sāṃkhya-yoga-, when all the planets are situated in two houses)

n. of a double śloka- or two śloka-s so connected that the sense is only completed by the two together

युगबाहु

mfn. having arms like a yoke, long-armed

युगभङ्ग

m. the breaking of a yoke

युगचर्मन्

n. a leather pad attached to a yoke

युगच्छिद्र

n. a hole in a yoke,

युगधार

m. (prob.) the pin by which a yoke is fastened to the pole

युगधुर्

f. the pin of a yoke

युगाध्यक्ष

m. "superintendent of a yuga-", Name of prajā-pati-

युगाध्यक्ष

m. of śiva-

युगादि

m. the commencement of a yuga-, the beginning of the world

युगादिदेव

m. Name of the jina- ṛṣabha-

युगादिजिन

m. (

) Name of the jina- ṛṣabha-

युगादिकृत्

m. Name of śiva-

युगादिपुरुष

m. (

) Name of the jina- ṛṣabha-

युगदीर्घ

mfn. as long as a chariot yoke

युगादीश

m. (

) Name of the jina- ṛṣabha-

युगाद्या

f. (scilicet tithi-) the first day of a yuga- or age of the world

युगाद्या

f. the anniversary of it

युगकीलक

m. the pin of a yoke

युगक्षय

m. the end of a yuga-, destruction of the world

युगल

n. (rarely m.; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a pair, couple, brace

etc. (lo-bhū-,to be yoked or united with)

युगल

n. "double prayer", Name of a prayer to lakṣmī- and nārāyaṇa-

युगलभक्त

m. plural Name of a subdivision of the caitanya- vaiṣṇava-s

युगलज

m. dual number twins

युगलक

n. a pair, couple, brace

युगलक

n. a double śloka- (equals yuga- q.v)

युगलाख्य

m. a species of plant

युगलकिशोरसहस्रनामस्तोत्र

युगलकिशोरस्तोत्र

युगलाक्ष

m. a species of plant

युगलसहस्रनामन्

n. Name of stotra-s containing 1000 names of kṛṣṇa-.

युगलाय

Nom. A1. yate-, to be like or represent a pair (of anything)

युगलायित

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') representing or like a pair

युगलिन्

mfn. (prob.) egoistical

युगमात्र

n. the length of a yoke, length of 4 hands

युगमात्र

mf(/ī-)n. as large as a yoke, 4 hands long

युगमात्रदर्शिन्

mfn. looking as far as a yoke or towards the ground. (

)

युगमात्रदर्शिन्

(= - m-- dṛś-),

युगमात्रदृश्

mfn. looking as far as a yoke or towards the ground. (

)

युगमात्रप्रेक्षिन्

mfn. looking as far as a yoke or towards the ground. (

)

mf(ā-)n. holding or bearing the yoke (?)

m. n. the pole of a carriage or wood to which the yoke is fixed

m. a particular magical formula spoken over weapons

m. Name of a king

m. of a mountain

(with Buddhists one of the 8 mountains

)

m. of a forest

m. plural Name of a people

युगांशक

m. "part of a yuga- or lustrum", a year

m. the end of the yoke

m. the meridian (tam adhirūḍhaḥ savitā-= it is noontime)

m. the end of a generation

m. the end of an age or yuga-, destruction of the world

etc.

युगान्तबन्धु

m. a real and constant friend

युगान्ताग्नि

m. the fire at the end of the world

युगान्तक

m. the end of an age or of the world

युगान्तर

n. a special yoke, peculiar yoke

युगान्तर

n. the second half of the arc described by the sun and cut by the meridian (ram ārūḍhaḥ savitā-= midday is past)

युगान्तर

n. another generation, a succeeding generation

युगप

m. Name of a gandharva-

युगपद्

ind. "being in the same yoke or by the side of each other", together, at the same time, simultaneously ("with" instrumental case

; see yuga-ś/aram-)

etc.

युगपद्भाव

m. simultaneousness

युगपार्श्वग

mfn. going at the side of the yoke (said of a young ox in training)

युगपार्श्वक

mfn. going at the side of the yoke (said of a young ox in training)

युगपत्काल

mfn. taking place at the same time

युगपत्कर्मन्

n. a simultaneous action

युगपत्प्राप्ति

f. reaching simultaneously

युगपत्त्र

m. Bauhinia Variegata

युगपत्त्रक

m. idem or 'm. Bauhinia Variegata '

युगपत्त्रिका

f. Dalbergia Sissoo

युगप्रधान

m. Name (also title or epithet) of a patriarch,

युगप्रधानपट्टावलीसूत्र

n. Name of work

युगप्रधानस्वरूप

युगप्रमाण

n. Name of work

युगपुराण

n. Name of a section of the garga-saṃhitā-.

युगसहस्राय

Nom. A1. yate-, to become a thousand mundane periods id est appear infinitely long

युगसंवत्सर

m. the lunar year serving for the completion of the yuga- of 5 years

युगशम्य

n. a yoke together with the pin

युगशरम्

ind. together with (instrumental case)

(see -pad-).

युगत्

varia lectio for dyu-gat- (q.v)

युगावधि

m. end or destruction of the world

युगवरत्र

n. (or yugavaratrā trā- f.) the strap of a yoke gaRa khaṇḍikādi-.

युगवरत्रा

f. yugavaratra

युगव्यावत्

wrong reading for -vyāyatā-

commentator or commentary

युगव्यायतबाहु

mfn. having arms long as a yoke, long-armed

युगाय

Nom. A1. yate-, to appear like a yuga- i.e. like an immense period of time

युगेश

m. the lord of a lustrum

युगिन्

See vastra-yugin-.

mf(ā-)n. even (as opp. to"odd")

etc.

n. a pair, couple, brace

etc.

n. twins

n. (in astronomy) the sign of the zodiac Gemini

n. a double śloka- (see yuga-)

n. junction, confluence (of two streams)

n. often wrong reading for yugya-.

युग्मचारिन्

mf(iṇī-)n. going about in pairs

युग्मदयुज

mfn. even and odd

युग्मधर्मन्

mfn. (?)

युग्मज

m. dual number twins

युग्मजननशान्ति

f. Name of work

युग्मजन्मन्

m. dual number twins

युग्मक

mfn. even (equals yugma-)

युग्मक

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).), a pair, couple, brace

युग्मक

n. a double śloka- (equals yuga-)

युग्मकृष्णल

m. or n. a double kṛṣṇala-

युग्मलाङ्गलिन्

mfn. possessing two ploughs

युग्मन्

mfn. even

युग्मपर्ण

m. Bauhinia Variegata

युग्मपर्ण

m. Alstonia Scholaris

युग्मपत्त्र

m. Bauhinia Variegata

युग्मपत्त्रिका

f. Dalbergia Sissoo

युग्मापत्या

f. one who is the mother of twins

युग्मफला

f. coloquintida

युग्मफला

f. Tragia Involucrata

युग्मफला

f. equals gandhikā- (?)

युग्मफलोत्तम

m. Asclepias Rosea

युग्मशुक्र

n. two white spots in the dark portion of the eye

युग्मत्

mfn. even

युग्मविपुला

f. a kind of metre

युग्मिन्

mfn. (fr. yugma-)

युगोरस्य

m. Name of a particular array of troops

युग्वन्

See abhi--, sa--, sva-y-.

mfn. yoked or fit to be yoked

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') drawn by (exempli gratia, 'for example' aśva-y-)

n. a vehicle, chariot, car

etc.

n. (also m.) any yoked or draught animal

etc. (see

)

n. (with jamad-agneḥ-) Name of a sāman-

युग्याशनप्रसेव

m. the nose-bag containing a horse's food

युग्यस्थ

mfn. being in a carriage

युग्यवाह

m. a coachman, driver

(confer, compare 2. yu- cl.7 P. A1.

) yun/akti-, yuṅkt/e- (Epic also yuñjati-, te-;Ved. yojati-, te-; yuje-, yujmahe-,3. plural yujata- imperative yukṣv/a-; Potential yuñjīyāt-

; perfect tense yuy/oja-, yuyuj/e-

etc. etc., 3. sg. yuyojate-

; Aorist Class. P. ayokṣīt-, ayaukṣīt-or ayujat-;Ved. also A1. /ayuji-;Ved. and Class. ayukṣi-, ayukta-; future yokt/ā-

; yokṣyati-

; te-

etc.; infinitive mood yoktum-

; yuj/e-

; ind.p. yuktv/ā-

etc.; yuktv/āya-

; -yujya-

etc.), to yoke or join or fasten or harness (horses or a chariot)

etc. ; to make ready, prepare, arrange, fit out, set to work, use, employ, apply

; to equip (an army)

; to offer, perform (prayers, a sacrifice)

; to put on (arrows on a bow-string)

; to fix in, insert, inject (semen)

; to appoint to, charge or intrust with (locative case or dative case)

; to command, enjoin

; to turn or direct or fix or concentrate (the mind, thoughts etc.) upon (locative case)

etc. ; (P. A1.) to concentrate the mind in order to obtain union with the Universal Spirit, be absorbed in meditation (also with yogam-)

etc. ; to recollect, recall

; to join, unite, connect, add, bring together

etc. (A1.to be attached, cleave to

) ; to confer, or bestow anything (accusative) upon (genitive case or locative case)

(A1.with accusative,to become possessed of

;with ātmani-,to use for one's self, enjoy

) ; to bring into possession of, furnish or endow with (instrumental case)

etc. ; to join one's self to (accusative)

; (in astronomy) to come into union or conjunction with (accusative)

: Passive voice yujy/ate- (Epic also ti-; Aorist /ayoji-), to be yoked or harnessed or joined etc.

etc. ; to attach one's self to (locative case)

; to be made ready or prepared for (dative case)

; to be united in marriage

; to be endowed with or possessed of (instrumental case with or without saha-)

etc. ; (in astronomy) to come into conjunction with (instrumental case)

; to accrue to, fall to the lot of (genitive case)

; to be fit or proper or suitable or right, suit anything (instrumental case), be fitted for (locative case), belong to or suit any one (locative case or genitive case), deserve to be (Nominal verb)

etc. ; (with na-) not to be fit or proper etc. for (instrumental case) or to (infinitive mood,also with pass. sense = "ought not to be")

: Causal yojayati- (mc. also te-; Aorist ayūyujat-; Passive voice yojyate-), to harness, yoke with (instrumental case), put to (locative case)

etc. ; to equip (an army), draw up (troops)

etc. ; to use, employ, set to work, apply, undertake, carry on, perform, accomplish

etc. ; to urge or impel to

; to lead towards, help to (locative case)

; to set (snares, nets etc.)

; to put or fix on (especially arrows)

etc. ; to aim (arrows) at (locative case)

; to fasten on or in, attack, adjust, add, insert

; (with manas-, ātmānam-etc.) to direct the thoughts to, concentrate or fix the mind upon (locative case)

; to join, unite, connect, combine, bring or put together (also = write, compose)

etc. ; to encompass, embrace

; to put in order, arrange, repair, restore

; to endow or furnish or provide with (instrumental case)

etc. ; to mix (food) with (instrumental case)

; to confer anything upon (locative case)

; (in astronomy) to ascertain or know (jānāti-) the conjunction of the moon with an asterism (instrumental case)

Va1rtt. 11

; (A1.) to think little of, esteem lightly, despise

: Desiderative yuyukṣati-, to wish to harness or yoke or join etc. ; to wish to appoint or institute

; to wish to fix or aim (arrows)

; (A1.) to wish to be absorbed in meditation, devout

: Intensive yoyujyate-, yoyujīti- or yoyokti- grammar ([ confer, compare Greek , ; Latin jungere,jugum; Lithuanian ju4ngus; Slavonic or Slavonian igo; Gothic juk; German joh,Joch; Anglo-Saxon geoc; English yoke.])

mfn. (mostly in fine compositi or 'at the end of a compound';when uncompounded, the strong cases have a nasal exempli gratia, 'for example' Nominal verb yuṅ-, yuñjau-, yuñjas-,but aśva-yuk-etc.

) joined, yoked, harnessed, drawn by

etc. (see aśva--, hari--, hayottama-yuj-)

mfn. furnished or provided or filled with, affected by, possessed of (instrumental case,mostly compound)

etc.

mfn. bestowing, granting (exempli gratia, 'for example' kāma-yuj-,"granting wishes")

mfn. exciting, an exciter (exempli gratia, 'for example' yuṇ bhiyaḥ-,an exciter of fear)

mfn. being in couples or pairs, even (not odd or separate)

etc.

m. a yoke-fellow, companion, comrade, associate

m. a sage who devotes his time to abstract contemplation

m. a pair, couple, the number"two"

m. dual number the two aśvin-s

m. (in astronomy) the zodiacal sign Gemini.

युज

See a-yuj/a- and y/ugmad-ayuj/a-.

mfn. connected, related, allied

mfn. homogeneous, similar, equal in rank or power

mfn. suitable, proper, capable

n. union, alliance, relationship

(with jamad-agneḥ-) Name of a sāman-

(varia lectio yugya-).

युक्

or yut- (?) ind. badly, ill

यूक

m. or (more commonly) yūkā- f. a louse

यूका

f. a louse

यूकदेवी

f. Name of a princess

यूकालिक्ष

n. sg. a louse and its egg or the egg of a louse (as a measure of length)

यूकर

gaRa kṛśāśvādi-.

yukti- etc. See columns 2, 3.

mfn. yoked or joined or fastened or attached or harnessed to (locative case or instrumental case)

etc.

mfn. set to work, made use of, employed, occupied with, engaged in, intent upon (instrumental case locative case or compound)

mfn. ready to, prepared for (dative case)

mfn. absorbed in abstract meditation, concentrated, attentive

etc.

mfn. skilful, clever, experienced in, familiar with (locative case)

mfn. joined, united, connected, combined, following in regular succession

( yuktam am- ind.in troops

)

mfn. furnished or endowed or filled or supplied or provided with, accompanied by, possessed of (instrumental case or compound)

etc.

mfn. come in contact with (instrumental case)

mfn. (in astronomy) being in conjunction with (instrumental case)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') added to, increased by (exempli gratia, 'for example' catur-yuktā viṃśatiḥ-,twenty increased by four id est 24)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') connected with, concerning

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') subject to, dependent on

mfn. fitted, adapted, conforming or adapting one's self to, making use of (instrumental case exempli gratia, 'for example' yuktaḥ kālena yaḥ-,one who makes use of the right opportunity)

mfn. fit, suitable, appropriate, proper, right, established, proved, just, due, becoming to or suitable for (genitive case locative case or compound, exempli gratia, 'for example' āyati-yukta-,suitable for the future;or in the beginning of a compound See below; yuktam-with yad-or an infinitive mood = it is fit or suitable that or to; na yuktam bhavatā-,it is not seemly for you)

etc.

mfn. auspicious, favourable (as fate, time etc.)

mfn. prosperous, thriving

mfn. (with tathā-) faring or acting thus

mfn. (in gram.) primitive (as opp. to"derivative")

m. Name of a son of manu- raivata-

m. of a ṛṣi- under manu- bhautya-

युक्ता

f. Name of a plant

(see yukta-rasā-)

n. a team, yoke

n. junction, connection

n. fitness, suitableness, propriety ( yuktam am- ind.fitly, suitably, justly, properly, rightly; /ena-,properly, suitably

; buddhi-yuktena-,conformably to reason

)

युक्तचेष्ट

mfn. behaving properly

युक्तदण्ड

mfn. applying punishment, punishing justly

युक्तदण्डता

युक्तग्रावन्

(yukt/a--) mfn. having set the stones (for bruising the soma-) in motion

युक्ताहारविहार

mfn. moderate in diet and pleasure

युक्तक

n. a pair

युक्तकारिन्

(

) mfn. acting properly or suitably.

युक्तकर्मन्

mfn. invested with any office or function

युक्तकर्मन्

mfn. serving the purpose, suitable, appropriate ( yuktakarmatā ma-tā- f.)

युक्तकर्मता

f. yuktakarman

युक्तकृत्

(

) mfn. acting properly or suitably.

ind. yukta

ind. yukta

mfn. intoxicated

mfn. properly stout or fleshy

युक्तमनस्

(yukt/a--) mfn. fixing the mind, ready-minded, attentive

युक्तरसा

f. a kind of plant

युक्तरास्ना

f. a kind of plant

युक्तरथ

m. Name of a particular kind of purging enema

युक्तरथ

n. a sort of elixir

युक्तारोहिन्

mfn.

युक्तार्थ

mfn. having a meaning, sensible, significant, rational

युक्तरूप

mfn. suitably formed, fit, proper (with locative case or genitive case)

युक्तरूपक

n. an appropriate metaphor

युक्तरूपम्

ind. suitably

युक्तसेन

mfn. one whose army is ready (for marching)

युक्तसेनीय

mfn. relating to him

युक्तशीतोष्ण

mfn. of moderate cold and heat

युक्ताश्व

mfn. having (or"brought by") yoked horses (as wealth)

युक्तस्वप्नावबोध

mfn. moderate in sleeping and waking

युक्ततम

mfn. most fit or intent upon, devoted to

युक्ततर

mfn. more fit etc. (also raka-,L)

युक्ततर

mfn. very much on one's guard against any one (locative case)

युक्तात्मन्

mfn. concentrated in mind

युक्तात्मन्

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') wholly intent upon

युक्तत्व

n. application, employment

युक्तत्व

n. fitness, propriety (a-y-)

युक्तवादिन्

mfn. speaking properly or suitably

युक्तवत्

(yukt/a--) mfn. containing a form of 1. yuj-

युक्तायस्

n. "bound with iron", a sort of spade or shovel

युक्तयोग

m. (in astrology) being in conjunction

युक्तायुक्त

n. the proper and improper, right and wrong

f. union, junction, connection, combination

f. preparation, going to, making ready for (locative case or compound)

f. application, practice, usage

f. trick, contrivance, means, expedient, artifice, cunning device, magic

(yuktiṃ-kṛ-,to find out or employ an expedient; yukti- in the beginning of a compound; yuktyā tyā- ind., yuktibhis tibhis- ind.,and yuktitas ti-tas- ind.by device or stratagem, artfully, skilfully, under pretext or pretence; yuktyā-etc. in fine compositi or 'at the end of a compound' = by means of)

f. reasoning, argument, proof, influence, induction, deduction from circumstances

etc. (-tas-,by means of an argument)

f. reason, ground, motive

f. suitableness, adaptedness, fitness, propriety, correctness

etc. (yuktyā-and ti-tas-,properly, suitably, fitly, justly, duly)

f. meditation on the supreme being, contemplation, union with the universal spirit

(see

)

f. (in law) enumeration of circumstances, specification of place and time etc.

f. (in rhetoric) emblematic or mystical expression of purpose

f. (in dramatic language) connection of the events in a plot, concatenation of incidents, intelligent weighing of the circumstances

f. (in astronomy) conjunction

f. (in gram.) connection of words, a sentence

f. connection of letters

f. supplying an ellipsis

f. mixture or alloying of metals

f. sum, total

युक्तिबाह्य

mfn. ignorant of the proper application (of remedies)

f. Name of work

ind. yukti

f. Name of work

mfn. skilled in mixing (perfumes)

युक्तिज्ञ

mfn. knowing the proper means

युक्तिकल्पतरु

m. Name of work

युक्तिकर

mfn. suitable, proper, fit

युक्तिकर

mfn. (or) established, proved

युक्तिकथन

n. statement of argument, giving reasons

युक्तिकृत

mfn. acquired, gained (opp. to saha-ja-)

युक्तिमालिका

f. Name of work

युक्तिमल्लिका

(?) f.

mfn. joined or united or tied to (compound)

mfn. possessing fitness, ingenious, clever, inventive (with infinitive mood)

mfn. furnished with arguments, based on arguments, proved ( yuktimattva -tva-, n.)

mfn. suitable, fit

n. yuktimat

f. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

n. the science of what is suitable or proper

युक्तिस्नेहप्रपूरणी

f. Name of work

युक्तितस्

See under yukti-, p.853.

युक्तितस्

ind. yukti

mfn. experienced, skilful (See a-y-)

mfn. suitable, proper, fit

mfn. established, proved, very probable

mfn. argumentative

युक्त्या

ind. yukti

यून

n. a band, cord, string.

यूनर्वन्

m. (a word of which the sense is doubtful)

युङ्ग्

cl.1 P. yuṅgati-, to desert, relinquish, abandon

युङ्ग

See /a-yuṅga-.

युङ्गिन्

m. Name of a particular mixed caste

यूनि

f. connection, union

युञ्जक

mfn. applying, performing, practising (exempli gratia, 'for example' dhyāna-y-,practising devotion)

mfn. uniting, joining, arranging, performing

mfn. appointing to, charging or entrusting with (locative case)

mfn. suitable, proper

mfn. successful, prosperous

m. a driver, coachman

m. a yogin-

युञ्जानक

mfn. containing the word yuñjāna- gaRa goṣad-ādi-.

युञ्जन्द

m. or n. (?) Name of a place

युञ्जवत्

wrong reading for muñja-vat-.

युन्थ्

varia lectio for punth-.

युप्

cl.4 P. (

; see yūpa-) yupyati- (only in perfect tense yuy/opa-; grammar also Aorist ayupat-; future yopitā-, yopiṣyati-), to debar, obstruct, disturb, trouble, confuse, efface, remove, destroy

; to be effaced or concealed

: Causal yop/ayati- (Aorist ayūyupat-), to efface, obliterate, conceal, remove, destroy

: Intensive yoyupy/ate-, to make level, smooth

यूप

m. (prob. fr. yup-;but according to

,fr.2. yu-) a post, beam, pillar, (especially) a smooth post or stake to which the sacrificial victim is fastened, any sacrificial post or stake (usually made of bamboos or khadira- wood;in

,where the horse sacrifice is described, 21 of these posts are set up, 6 made of bilva-, 6 of khadira-, 6 of palāśa-, one of uḍumbara-, one of śleṣmātaka-, and one of deva-dāru-)

etc.

यूप

m. a column erected in honour of victory, a trophy (equals jaya-stambha-)

यूप

m. Name of a particular conjunction of the class ākṛti-yoga- (id est when all the planets are situated in the 1st, 2nd, 3rd and 4th houses)

यूपच्छेदन

n. the cutting of a sacrificial post

यूपदारु

n. the wood for a sacrificial post

यूपध्वज

m. "having the sacrificial post as an emblem", Name of the Sacrifice (personified)

यूपद्रु

m. Acacia Catechu

यूपद्रुम

m. Acacia Catechu

यूपाग्र

n. the top of a sacrificial post

यूपाहुति

f. an oblation at the erection of a sacrificial post

यूपैकादशिनी

f. a collection of eleven sacrificial post

यूपक

m. equals yūpa- (mc. , especially in fine compositi or 'at the end of a compound')

यूपक

n. a species of wood

यूपकर्ण

m. the part of a sacrificial post which is sprinkled with ghee

यूपकटक

m. a wooden ring at the top of a sacrificial post (or an iron ring at its base)

यूपकवत्

mfn. having a sacrificial post

यूपकेशिन्

m. Name of a demon

यूपकेतु

m. Name of bhūri-śravas-

यूपाख्य

m. Name of a rākṣasa-

यूपाक्ष

m. Name of a rākṣasa-

यूपलक्षण

n. Name of the 1st pariśiṣṭa- of kātyāyana-.

यूपलक्ष्य

m. a bird

यूपमध्य

n. the middle part of the sacrificial post

यूपमूर्ध

m. the head or top of a sacrificial post

यूपाङ्ग

n. anything belonging to a sacrificial post

यूपशकल

m. a splinter from a sacrificial post

यूपसंस्कार

m. the consecration of a sacrificial post

यूपवाह

mfn. carrying or bearing a sacrificial post

यूपवासस्

n. a garment hanging on a sacrificial post,

यूपवत्

mfn. having a sacrificial post

यूपावट

m. the pit in which a sacrificial post is fixed

यूपावट्य

m. (scilicet śaṅku-)

यूपवेष्टन

n. the winding of a covering round a sacrificial post

यूपवेष्टन

n. the pieces of cloth used for covering a sacrificial post

यूपव्रस्क

mfn. cutting the sacrificial post

यूपीकृ

P. -karoti-, to make into a sacrificial post

युपित

mfn. effaced, removed

युपित

mfn. confused, troubled (see /a-yupita-).

यूपीय

(

) or yūpya- (

) mfn. fit or suitable for a sacrificial post.

यूपोच्छ्रय

m. the ceremony of erecting a sacrificial post

यूपोलूखलिक

mfn. having sacrificial posts and mortars (for pounding)

यूरोपखण्ड

the continent of Europe,

यूष्

(see jūṣ-) cl.1 P. yūṣati-, to hurt, kill

यूस्

(only Nominal verb sg. y/ūs-) idem or '(only in the weak cases yūṣṇ/ā-, ṇ/as-; see ) idem or 'm. the Indian mulberry tree [ confer, compare Latin ju1s; Slavonic or Slavonian jucha.]' '

(see yū-).

यूष

m. n. (fr.2. yu-) soup, broth, pease-soup, the water in which pulse of various kinds has been boiled

यूष

m. the Indian mulberry tree

[ confer, compare Latin ju1s; Slavonic or Slavonian jucha.]

यूषन्

(only in the weak cases yūṣṇ/ā-, ṇ/as-; see

) idem or 'm. the Indian mulberry tree [ confer, compare Latin ju1s; Slavonic or Slavonian jucha.]'

युष्म

(fr. yu-+ sma-), the actual base of the 2nd Persian pronoun in the plural number (from which all cases except the Nominal verb yūy/am-are derived, viz. yuṣm/ān-, yuṣm/ābhis-, yuṣm/abhyam-, yuṣm/at-, yuṣm/ākam-,in Vedic or Veda also accusative f. yuṣm/ās-; locative case yuṣm/e-,and genitive case yuṣmāka-; confer, compare Greek , fr. ) .

युष्मा

in compound for yuṣma- or yuṣmad-.

युष्मद्

the base of the 2nd Persian pronoun as used in compound

युष्मद्

also considered by native grammarians to be the base of the cases yuṣm/ān- etc. (See above) .

युष्मदर्थम्

ind. for you, on your account

युष्मादत्त

(yuṣm/ā--) mfn. given by you

युष्मदायत्त

mfn. dependent upon you, at your disposal

युष्मदीय

mfn. (

) belonging to you, your, yours

युष्मदीय

m. a countryman of yours

युष्मादृश्

mf(ī-)n. like you, similar to you, one such as you

युष्मादृश

mf(ī-)n. like you, similar to you, one such as you

युष्मद्वाच्य

n. (in gram.) the second person.

युष्मद्विध

mfn. of your kind or sort, like you

युष्माक

mf(ā-)n. your, yours

(see yuṣmākam-under yuṣma-).

युष्मानीत

(yuṣm/ā--) mfn. accompanied by you

युष्मत्

in compound for yuṣmad-.

युष्मत्तस्

ind. (afraid) of you

युष्मावत्

(yuṣm/ā--) mfn. belonging to you

युष्मय

Nom. (fr. yuṣma-) P. yati- (only in pr. p. yuṣmay/at-,seeking you, addressed to you)

युष्मेषित

mfn. excited or instigated by you

युष्मोत

mfn. protected or loved by you

युष्टग्राम

m. Name of a village

युत्

mfn. (for2. yut-See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) keeping off, in dveṣo-y/ut- q.v

युत्

(fr. dyut-; see jut-and jyut-;for 1. yut-See) cl.1 A1. yotate-, to shine

युत्

(for 1.See;for 2.See above) , in compound for 2. yudh-.

mfn. (for 2.See below) kept off, removed (See compound)

mfn. separate (equals pṛthak-)

mfn. (for 1.See above) attached, fastened (in fine compositi or 'at the end of a compound')

mfn. added

mfn. united, combined, joined or connected or provided or filled or covered with, accompanied by, possessed of (instrumental case or compound)

etc.

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') standing in conjunction with

mfn. made or consisting of

mfn. (with instrumental case) occupied in, performing (sacrifices)

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') connected with, concerning

n. a particular measure of length (= 4 hasta-s)

yutaka-, yuti- See under 1. 2. yu-.

युतद्वेषस्

(yut/a--) mfn. delivered from enemies

n. equals yautaka- (q.v)

mfn. (for 1.See above) joined, connected

n. (only

) a pair

n. a sort of cloth or dress

n. the edge of a cloth or dress

n. the edge of a winnowing basket

n. doubt or an asylum (saṃśaya-or saṃśraya-)

n. friendship or forming friendship.

यूथ

mn. (in the older language only n.;fr.2. yu-) a herd, flock, troop, band, host, multitude, number, large quantity (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

etc.

यूथबन्ध

m. a flock or herd or troop

यूथभ्रष्ट

mfn. equals -paribhraṣṭa-

यूथचारिन्

mf(iṇī-)n. going about in troops (as monkeys)

यूथग

m. plural Name of a class of gods under manu- cākṣuṣa-

यूथाग्रणी

m. the leader of a herd or band

यूथहत

mfn. equals -paribhraṣṭa-

यूथक

(in fine compositi or 'at the end of a compound') equals yūtha-

यूथमुख्य

m. the chief or captain of a troop

यूथनाथ

m. the lord or leader of a herd or band or troop (especially the chief elephant of a herd)

यूथप

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) idem or 'm. the lord or leader of a herd or band or troop (especially the chief elephant of a herd) '

यूथपाल

m. equals -pa-

यूथपरिभ्रष्ट

mfn. fallen out or strayed from a herd

यूथपशु

m. Name of a particular tax or tithe (kāra-)

यूथपति

m. idem or 'm. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) idem or 'm. the lord or leader of a herd or band or troop (especially the chief elephant of a herd) ' '

यूथपतिसकाशम्

ind. into the presence of the chief of the herd

यूथर

mfn. (fr. yūtha-) gaRa aśmādi-.

यूथशस्

ind. in troops or bands or flocks or herds, gregariously

यूथत्वा

f. the forming or going in troops

(dative case āyai-)

यूथविभ्रष्ट

mfn. equals -paribhraṣṭa-

यूथी

f. a kind of jasmine (equals yūthikā-)

यूथिका

f. a kind of jasmine, Jasminum Auriculatum

यूथिका

f. globe-amaranth

यूथिका

f. Clypea Hernandifolia

यूथीकृ

P. -karoti-, to make or form into a herd, unite in a flock

यूथ्य

mfn. belonging to a herd or flock

यूथ्य

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') belonging to the troop or herd of gaRa vargyādi-

यूथ्या

f. a herd, pack

f. uniting, junction, union or meeting with (in astronomy "conjunction")

f. the being furnished with or obtaining possession of (instrumental case or compound)

f. the sum, total number

f. the number to be added,

यूति

See go-- and bahir-yūti-.

युत्कार

yud-bhū- etc. See under 1. yudh- below.

युत्कार

mfn. making war, fighting

युव

actual base of the 2nd Persian pronoun in the dual number (from which the forms yuv/ām-, yuv/ābhyām-, yuv/ayos-;Ved. also yuv/am-, yuv/abhyām-, yuv/at-, yuv/os-,are derived).

युवा

(for 2.See column 3) , in compound for 1. yuva-.

युव

in compound for yuvan-.

युवा

f. (for 1.See column 2) Name of one of agni-'s arrows

युवादत्त

(yuv/ā--) mfn. given to both of you

युवद्देवत्य

mfn. having (both of) you for a divinity

युवधित

(yuv/a--) mfn. placed or arranged by you both

युवद्रिक्

ind. directed towards both of you

युवगण्ड

m. an eruption on the face of young people

युवहन्

mf(ghnī-)n. child-murdering, infanticide

युवजानि

(y/uva--) mfn. having a young wife

युवजरत्

mf(atī-)n. appearing old in youth

युवक

See column 3.

युवक

m. a youth, young man

युवखलति

mfn. bald in youth

युवखलती

f. bald in girlhood

युवाकु

mfn. (sometimes ind.,with genitive case or dative case) belonging or devoted to both of you

युवाकु

yuvā-datta- etc. See column 2.

युवाम

Name of a town

युवमारिन्

mf(iṇī-)n. dying in youth

(see a-yuvam-).

mf(yūnī-,or yuvatī- q.v)n. (prob. fr.2. yu-) young, youthful, adult (applied to men and animals), strong, good, healthy

etc.

m. a youth, young man, young animal (in veda- often applied to gods, especially to indra-, agni-, and the marut-s).

m. (in gram.) the younger descendant of any one (an elder being still alive)