Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Monier-Williams Search
170 results for vyati
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
vyatim. ( and2. at-;but not dissolved in ) a horse View this entry on the original dictionary page scan.
vyatibhāA1. -bhāte- (perfect tense -babhe-), to shine forth fully or brightly (used impersonal or used impersonally) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatibhedam. bursting forth together or simultaneously View this entry on the original dictionary page scan.
vyatibhedam. pervading, penetration View this entry on the original dictionary page scan.
vyatibhinnamfn. ( bhid-) inseparably joined or connected with View this entry on the original dictionary page scan.
vyatibhūA1. -bhavate- (3. sg. prec. -bhaviṣīṣṭa- ), to vie with any one (accusative), contend for precedence or superiority
vyaticar(only 1. sg. proper A1. -care-), to transgress against, offend (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
vyaticāraSee a-vyaticāra-. View this entry on the original dictionary page scan.
vyaticumbitamfn. ( cumb-) touched closely, in immediate contact with View this entry on the original dictionary page scan.
vyatigāP. -jigāti- (only Aorist vy-aty-agāt-), to pass by View this entry on the original dictionary page scan.
vyatigamP. -gacchati-, to go against each other View this entry on the original dictionary page scan.
vyatigatamfn. passed by, elapsed (as time) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatihanP. -hanti-, to strike back or in return ; to strike each other, fight together : to kill together View this entry on the original dictionary page scan.
vyatihāram. interchange, alternation, reciprocity View this entry on the original dictionary page scan.
vyatihāram. exchange, barter View this entry on the original dictionary page scan.
vyatihāram. exchange of blows or abuse View this entry on the original dictionary page scan.
vyatihasP. -hasati-, to laugh at each other Va1rtt. 1 View this entry on the original dictionary page scan.
vyatihiṃsP. -hiṃsati-, to hurt or injure each other View this entry on the original dictionary page scan.
vyatihṛA1. -harate- (), to transpose mutually View this entry on the original dictionary page scan.
vyatijalpP. -jalpati-, to chatter together, gossip Va1rtt. 1 View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiji(only 3. sg. pf. A1. -jigye-), to conquer, surpass, excel View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaramfn. acting reciprocally, reciprocal View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaram. reciprocity, reciprocal action or relation View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaram. contact, contiguity, union (in fine compositi or 'at the end of a compound' = joined with, spreading through or over, pervading) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaram. (in fine compositi or 'at the end of a compound') taking to, accomplishing, performing View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaram. incident, opportunity View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaram. reverse, misfortune, calamity, accident, fatality
vyatikaram. destruction, end View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaram. mixing or blending together, mixture View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaram. a confusing (or striking) resemblance View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaratikṛtamfn. pervaded View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaravatmfn. mixed, of contrary kind or nature View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikaritamfn. mixed or joined with (instrumental case or compound) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikīrṇamfn. scattered about in different directions View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikīrṇamfn. mixed together, confused View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikṛonly Passive voice -kriyate-, to be greatly changed or moved View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikṛ Passive voice -kīryate-, to be mixed or blended together View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramP. A1. -krāmati-, -kramate- (ind.p. -kramya-), to go or pass by, step over or beyond (literally and figuratively) ; to pass away, elapse, be spent (as time) ; to excel, surpass, conquer ; to neglect, omit, violate View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. going or passing by View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. gaining the start View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. passing away, lapse (of time) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (genitive case) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (genitive case or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (genitive case or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramam. inverted order, reverse, contrary View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikramaṇan. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, wronging View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikraminmfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') sinning against, wronging View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikraminmfn. passing over, deviating, transgressing View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikrāntamfn. passed over etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikrāntamfn. reversed, inverted View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikrāntamfn. one who has wrongly taken to (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikrāntan. transgression, sin, fault View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikrāntif. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, harming, wronging View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikṣepam. (kṣip-) mutual exchange or permutation View this entry on the original dictionary page scan.
vyatikṣepam. mutual altercation, strife, contest (varia lectio vy-adhi-kṣepa-). View this entry on the original dictionary page scan.
vyatilaṅghinmfn. ( laṅgh-) falling or slipping away View this entry on the original dictionary page scan.
vyatilūA1. -lunīte- (or P. -lunāti-,if joined with itaretarasya-,or anyo 'nyasya-), to cut mutually View this entry on the original dictionary page scan.
vyatimarśam. ( mṛś-) a particular kind of vihāra- (mutual transposition of the several pāda-s or half verses or whole verses of the first and second vālakhilya- hymns which are repeated in sets, two always taken together) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatimarśatimarśamind. so as to encroach View this entry on the original dictionary page scan.
vyatimarśatimarśamind. so as to skip or take alternately View this entry on the original dictionary page scan.
vyatimiśramfn. mixed or confounded with one another View this entry on the original dictionary page scan.
vyatimūḍhamfn. ( muh-) excessively perplexed or embarrassed, utterly distracted View this entry on the original dictionary page scan.
vyatimūḍhatimohaSee /a-vyatimoha-. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatinīP. -nayati-, to let pass (time) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatipākam. ( pac-) Va1rtt. 1. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatipātam. ( pat-) Name of a particular astronomical yoga- (when sun and moon are in the opposite ayana- and have the same declination, the sum of their longitudes being = 180 degrees) (see vy-atī-pāsa-) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatipātajananaśāntif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatipātaprakaranan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatipātavratakalpam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatipaṭhP. -paṭhati-, to recite mutually Va1rtt. 1, Pat. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirāA1. -rāte- (vyaty-are- ) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirecanan. contrasting, pointing out a contrast or difference (in a comparison) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekam. distinction, difference, separateness, separation, exclusion etc. (bhāvo vyatireka-tas-,a separate or particular existence; vīta-vyatireka-,not separate or particular; vyatirekeṇa keṇa- ind.or vyatirekāt kāt- ind.[or vyatireka- in the beginning of a compound ],with exception of, without) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekam. negation View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekam. contrariety, contrast to (compound) ( vyatireke ke- ind.,on the contrary supposition) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekam. logical discontinuance (opp. to anvaya- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekam. (in rhetoric) a particular figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other) etc.; Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekālaṃkāram. the rhetorical figure called vyatireka- View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekātind. vyatireka
vyatirekatasind. See above View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekāvalīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekavyāptif. "pervasion of difference or dissimilitude", a comprehensive argument derived from negation or non-existence of certain qualities View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekeind. vyatireka
vyatirekeṇaind. vyatireka
vyatirekiin compound for vyatirekin- View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekiliṅgan. an exclusive mark, negative property (excluding its subject from the class possessing the corresponding positive property) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekinmfn. distinguishing, excluding, excepting, negative View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekinmfn. different, reverse View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekipūrvapakṣarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekirahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekisiddhāntarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyatirekyudāharaṇan. illustration by contrast or negation (of certain properties) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiric Passive voice -ricyate-, to reach far beyond, leave behind, surpass, excel (accusative or ablative) ; to be separated from (ablative) ; to differ from View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktamfn. reaching beyond, excessive, immoderate (in fine compositi or 'at the end of a compound' = abundantly furnished with) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktamfn. separate, different or distinct from, other than (ablative or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktamfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') free from View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktamfn. left remaining from (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktamfn. with drawn, withheld View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktamfn. excepted View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktamind. with the exception of, except, without (e. gaRa svara-v-,"except the accent") View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktatāf. distinction, difference. () View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktatiriktakan. a particular manner of flying View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiriktatvan. distinction, difference. () View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiropitamfn. (fr. Causal) ejected, expelled, dispossessed View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiruhP. -rohati-, to grow ; to attain to (another state accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaktamfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaktamfn. intermarried, intermarrying View this entry on the original dictionary page scan.
vyatisaṃdahP. -dahati-, to burn up entirely View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgam. mutual connection, reciprocal junction or relation View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgam. entanglement View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgam. hostile encounter View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgam. exchange, barter View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgam. absorption View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgamind. so as to join or connect mutually View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgatiṣajyaind. seizing each other by the hand View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgatiṣaṅginmfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') hanging or sitting on View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣaṅgavatmfn. having mutual connection, connected, united, mixed View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣañj( sanj-) P. A1. -ṣajati-, te-, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine ; to implicate, involve in (a game) ; (A1.) to change : Passive voice -ṣajyate-, to be mutually connected View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣañjitamfn. equals vy-atiṣakta- View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiśaṅkitamfn. ( śaṅk-),"suspecting"or"suspected"(in mithyā-v-) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatisev Passive voice -sevyate-, to be well furnished or provided with (instrumental case) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiśīA1. -śete-, to extend or pass beyond, surpass View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiṣiktamfn. separated, View this entry on the original dictionary page scan.
vyatisṛonly ind.p. -sṛtya-, prob."in each case","on every occasion" (gurum anu-sṛtya- ) : Caus. -sārayati- (with kathām-), to converse View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiśrīP. -śīryate- (pr.p. -śīryat-), to burst into many pieces View this entry on the original dictionary page scan.
vyatisṛpP. -sarpati- (), to move to and fro, fly in every direction (as arrows) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatitan(only 3. dual number imperfect tense A1. vy-atanvāsām-), to vie with each other in extending or spreading out View this entry on the original dictionary page scan.
vyatitṝ(only 3. sg. dual number future P. -tariṣyati-), to pass completely across, overcome View this entry on the original dictionary page scan.
vyativāhA1. -vahate-, to bear mutually or reciprocally View this entry on the original dictionary page scan.
vyatividdhamfn. ( vyadh-) pierced, transfixed (Bombay edition) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatividdhamfn. put through, entwined View this entry on the original dictionary page scan.
vyativrajP. -vrajati-, to go past ; to stride over, overstep (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
vyativṛtA1. -vartate-, to go over, pass through ; to escape, avoid ; to glide or pass away, elapse ; to depart from (ablative), leave, quit, abandon
vyatiyāP. -yāti-, to go completely through, penetrate, pervade ; to pass by, flow on (as time) View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiyātamfn. gone by, elapsed View this entry on the original dictionary page scan.
vyatiyuP. yauti- (only 2. dual number proper -yutas-), to unite mutually, mix together, mingle View this entry on the original dictionary page scan.
adhivyatikramam. passing over or through (compound), View this entry on the original dictionary page scan.
anvayavyatirekan. agreement and contrariety View this entry on the original dictionary page scan.
anvayavyatirekan. a positive and negative proposition View this entry on the original dictionary page scan.
anvayavyatirekan. species and difference View this entry on the original dictionary page scan.
anvayavyatirekan. rule and exception View this entry on the original dictionary page scan.
anvayavyatirekan. logical connection and disconnection. View this entry on the original dictionary page scan.
anvayavyatirekinmfn. (in philosophy) affirmative and negative. View this entry on the original dictionary page scan.
anyonyavyatikaram. reciprocal action, relation or influence. View this entry on the original dictionary page scan.
avyaticāram. the absence of mutual permutation View this entry on the original dictionary page scan.
avyatikīrṇamfn. unmixed, unblended, distinct, separate View this entry on the original dictionary page scan.
avyatikramam. non-transgression View this entry on the original dictionary page scan.
avyatimoham. the not confounding by error View this entry on the original dictionary page scan.
avyatirekam. non-exclusion, non-exception View this entry on the original dictionary page scan.
avyatirekamfn., (equals avyabhicārin-) unerring View this entry on the original dictionary page scan.
avyatirekinmfn. unerring. View this entry on the original dictionary page scan.
avyatiṣaktamfn. not intermingled View this entry on the original dictionary page scan.
avyatiṣaṅgamind. without exchanging one for another View this entry on the original dictionary page scan.
bhartṛvyatikramam. transgression against a husband View this entry on the original dictionary page scan.
dharmavyatikramam. transgression of the law View this entry on the original dictionary page scan.
dṛṣṭavyatikaramfn. who has experienced misfortune View this entry on the original dictionary page scan.
karmavyatihāram. reciprocity of an action View this entry on the original dictionary page scan.
kevalavyatirekinmfn. pertaining only to separateness View this entry on the original dictionary page scan.
mahadvyatikramam. a great transgression View this entry on the original dictionary page scan.
maryādāvyatikramam. overstepping bounds or limits View this entry on the original dictionary page scan.
nītivyatikramam. error of conduct or policy View this entry on the original dictionary page scan.
pūjyapūjāvyatikramam. pūjyapūjā
saṃvidvyatikramam. breach of promise, violation of contract (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
śmaśānādhivyatikramam. passing over a cemetery, ib View this entry on the original dictionary page scan.
toyavyatikaram. blending of the waters (of two rivers). View this entry on the original dictionary page scan.
upamāvyatirekam. (in rhetoric) a particular figure combining comparison and contrast View this entry on the original dictionary page scan.
varṇavyatikrāntāf. a woman that has transgressed by intercourse with a man of lower caste, View this entry on the original dictionary page scan.
vārttāvyatikaram. bad news View this entry on the original dictionary page scan.
vārttāvyatikaram. general report, common rumour View this entry on the original dictionary page scan.
yuddhavyatikramam. violation of the rules of combat View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
25 results
vyati व्यति (ती) हारः 1 Exchange, barter. -2 Reciprocity, interchange; विक्रमव्यतिहारेण सामान्याभूद् द्वयोरपि R.12.93. -3 Exchange of blows, abuse, &c.
vyaticumbita व्यतिचुम्बित a. In immediate contact with.
vyatihṛta व्यतिहृत a. = विरहित q. v.; शून्यं प्रियव्यतिहृतं ददृशुस्त्रिलोकम् Bhāg.1.16.2.
vyatikara व्यतिकर a. 1 Reciprocal. -2 Spreading, pervading. -3 Contiguous, near. -रः 1 Mixture, intermixture, mixing, blending together; तीर्थे तोयव्यतिकरभवे जह्नुकन्या- सरय्वोः R.8.95; व्यतिकर इव भीमस्तामसो वैद्युतश्च U.5.13; Māl.9.52; Bhāg.11.1.34. -2 Contact, union, combination; रुद्रेणेदमुमाकृतव्यतिकरे स्वाङ्गे विभक्तं द्विधा M.1.4; Māl.7; Śi.4.53;7.28. -3 Striking against; कठोरास्थि- ग्रन्थिव्यतिकररणत्कारमुखरः Māl.5.34. -4 Obstruction; मार्गाचलव्यतिकराकुलितेव सिन्धुः Ku.5.85. -5 An incident, occurrence, affair, a thing, matter; एवंविधे व्यतिकरे 'such being the case'. -6 An opportunity. -7 Misfortune, calamity. -8 Mutual relation, reciprocity. -9 Exchange, interchange; सो$यं स्थितिव्यतिकरोपशमाय सृष्टान् Bhāg.4.1. 57. -1 Alternation. -11 Provocation (क्षोभ); कालाद्गुण व्यतिकरः परिणामः स्वभावतः Bhāg.2.5.22. -12 Destruction; प्रजोपप्लवमालक्ष्य लोकव्यतिकरं च तम् Bhāg.1.7.32. -13 Spreading, pervading; Bhāg.5.3.4.
vyatikarita व्यतिकरित a. Pervaded, filled; व्यतिकरितदिगन्ताः श्वेत- मानैर्यशोभिः Māl.2.9.
vyatikīrṇa व्यतिकीर्ण p. p. 1 Mixed or blended together. -2 United. -3 Shaken about; पर्यायव्यतिकीर्णपवनैराह्लादिभि- र्वीजयन् Māl.9.32.
vyatikṝ व्यतिकॄ 6 P. To mix, blend, scatter (usually in pass.).
vyatikrama व्यतिक्रम 1 U. 1 To transgress, violate, offend against; संमतो$हं प्रभोर्नित्यमिति मत्वा व्यतिक्रमेत् Pt.1.56. -2 To neglect, omit. -3 To pass, spend (time). -4 To pass over or beyond.
vyatikramaḥ व्यतिक्रमः 1 Transgressing, deviating, swerving; divergence; 'belonging to two different Vedas' as in गुणमुख्यव्यतिक्रमे तदर्थत्वान्मुख्येन वेदसंयोगः Ms.3.3.9. -2 Violation, breach, non-performance; as in संविद्व्यतिक्रमः; तस्य व्यतिक्रमाद्राज्ञो भविष्यति सुदारुणा Rām.1.9.8.; प्रतिबध्नाति हि श्रेयः पूज्यपूजाव्यतिक्रमः R.1.79. -3 Disregard, neglect, omission. -4 Contrariety, inversion, reverse. -5 Sin, vice, crime; अत्र ब्रूहि यथातत्त्वं को रामस्य व्यतिक्रमः Rām.3. 39.24; व्यतिक्रमं मे भगवन् क्षन्तुमर्हसि शंकर Mb.3.39.8; Ms.8.355. -6 Adversity, misfortune. -7 Violating, transgression; तयोर्व्यतिक्रमं दृष्ट्वा क्रुद्धस्य भवतो हरेः Mb.3. 12.39.
vyatikrānta व्यतिक्रान्त p. p. 1 Passed over, transgressed, violated, neglected. -2 Inverted, reversed. -3 Elapsed, passed away (as time). -4 One who has wrongly taken to; Mb.12.
vyatikṣepaḥ व्यतिक्षेपः Mutual altercation, contest; नानादिग्भ्यः समाहूताः सहयाः सरथद्विपाः । तेषामासीद्व्यतिक्षेपः Mb.7.15.33.
vyatipātaḥ व्यतिपातः = व्यतीपातः q. v.
vyatirecanam व्यतिरेचनम् Contrasting, pointing out difference.
vyatirekaḥ व्यतिरेकः 1 Distinction, difference; यथा गन्धस्य भूमश्च न भावो व्यतिरेकतः Bhāg.3.27.18. -2 Separation from. -3 Exclusion, exception. -4 Excellence, surpassing, excelling. -5 Contrast, dissimilarity. -6 (In logic) Logical discontinuance (opp. अन्वय q. v.); यत्र साध्या- भावस्तत्र हेत्वभाव इति व्यतिरेकव्याप्तिः (e. g. यत्र वह्निर्नास्ति तत्र धूमो नास्ति is an instance of व्यतिरेकव्याप्तिः). -7 (In Rhet.) A figure of speech which consists in representing the Upameya as superior to the Upamāna in some particular respects; उपमानाद्यन्यस्य व्यतिरेकः स एव सः K.P.1. (व्यतिरेकेण means 'except, without'; व्यतिरेके 'on the contrary supposition'.). -Comp. -व्याप्ति see व्यतिरेक (6) above.
vyatirekin व्यतिरेकिन् a. 1 Different. -2 Surpassing, excelling; कालाग्निव्यतिरेकिणां भगवताम् Mv.1.46. -3 Excluding, excepting. -4 Showing negation or non-existence; as in व्यति- रेकिलिङ्गम्; see व्यतिरेक (6) above.
vyatiric व्यतिरिच् pass. 1 To differ or be separate from. -2 To surpass, excel; lie beyond; स्तुतिभ्यो व्यतिरिच्यन्ते दूराणि चरितानि ते R.1.3. See व्यतिरिक्त below.
vyatirikta व्यतिरिक्त p. p. 1 Separated or distinct from; अव्यति- रिक्तेयमस्मच्छरीरात् K.; कामस् पुष्पव्यतिरिक्तमस्त्रम् Ku.1.31; 5.22. -2 Surpassing, excelling, going beyond. -3 Withdrawn, withheld. -4 Excepted. क्तम् ind. With the exception of, except, without.
vyatiriktakam व्यतिरिक्तकम् A particular manner of flying.
vyatiropita व्यतिरोपित p. p. Ejected, dispossessed.
vyatiṣakta व्यतिषक्त p. p. 1 Mutually connected or related, linked or joined together; संकीर्णयोनयो ये तु प्रतिलोमानु- लोमजाः । अन्योन्यव्यतिषक्ताः Ms.1.25. -2 Intermixed. -3 Intermarrying.
vyatiṣaṅgaḥ व्यतिषङ्गः 1 Mutual relation, reciprocal connection. -2 Intermixture, entanglement; त्रुट्यद्वितानतनिकाव्यतिषङ्ग- भाजः Śi.5.61. -3 Union, junction in general. -4 Fastening or tying together; तन्तुव्यतिषङ्गजनितो$यं तन्तु- व्यतिषङ्गविनाशात् तन्तुविनाशाद्वा विनश्यतीत्यवगच्छति ŚB. on MS. 1.1.21. -5 Hostile encounter; सेनयोर्व्यतिषङ्गेण जयः साधा- रणो भवेत् Mb.12.13.5. -6 Barter, exchange; अन्योन्य- वित्तव्यतिषङ्गवृद्धवैरानुबन्धः Bhāg.5.13.13.
vyatiṣañj व्यतिषञ्ज् 1 P. 1 To link together, connect mutually; व्यतिषजति पदार्थानान्तरः को$पि हेतुः U.6.12. -2 To change (Ātm.). -3 To involve (in a game); Dk.
vyatiṣañjanam व्यतिषञ्जनम् Joining together; uniting; स्त्रीपुंसव्यतिषञ्जनं जनयतः पत्युः प्रजानामभूदभ्यासः N.15.88.
vyatividdha व्यतिविद्ध p. p. 1 Entwined. -2 Pierced.
vyatiyu व्यतियु 2 P. To mix; अन्योन्यं स्म व्यतियुतः शब्दाञ् शब्दैस्तु भीषणान् Bk.8.6.
Macdonell Search
3 results
vyati m. steed (RV.).
vyatikara m. [√ krî] mixture, blending, intermingling, contact, confluence, union; engaging in, undertaking (--°ree;); acci dent, misfortune, calamity: --°ree; a. combined or united with: -vat,a. mixed, of different kinds; -karita, den. pp. mixed with, per vaded by (in., --°ree;); -krama, m. passing by, deviating, swerving, or escaping from (g.); violation, infringement, neglect, or non performance of (g. or --°ree;); offence, transgression, against (g., --°ree;); inverted order (rare); -kramana, n. transgression against any one (--°ree;); -kramin, a. transgressing against any one (--°ree;); -krânta, pp. √ kram; n.transgression, offence; -krânti, f. transgression against (--°ree;); -rikta-tâ, f. difference; -reka, m. separateness; exclusion, exception; nega tive; contradistinction or opposition to; con trast, antithesis (rh.): in., ab., --°ree;, to the exclusion of, excepting, without (--°ree;); -rekin, a. excluding, negativing (--°ree;); -rekana, n. con trasting (in a comparison); -la&ndot;gin, a. slipping off; -sha&ndot;ga, m. reciprocal connexion, relation; entanglement; conflict (of armies); interchange (rare); -sha&ndot;gin, a. attached or clinging to (--°ree;); -hâra, m. interchange; alternation, reciprocity.
avyatirikta pp. not separated from.
Bloomfield Vedic
Concordance
3 results0 results3 results
ahnor antau vyatiṣajanta dhīrāḥ # śB.11.5.5.13b.
cakraṃ na vṛttaṃ vyatīṃr avīvipat # RV.1.155.6b.
tatremāṃś caturaḥ pado vyatiṣajya śayāvahai # Apś.20.18.1. Cf. under tā ubhau.
Dictionary of Sanskrit Search
"vyati" has 8 results
karmavyatihāraexchange of verbal activity; reciprocity of action; कर्मव्यतिहार means क्रियाव्यतिहार or क्रियाविनिमय; confer, compare कर्तरि कर्मव्यतिहारे P.I.3.14.; also कर्मव्यतिहारे णच् स्त्रियाम् । व्यावक्रोशी, व्यात्युक्षी Kāś. on P.III.3.43. The roots having their agents characterized by a reciprocity of action take the Ātmanepada terminations; confer, compare P. I. 3.14.
vyatikara(1)confusion of one numberaffix for another number-affix (वचन), as noticed in the statements. e. g. अक्षीणि मे दर्शनीयानि; पादा मे सुकुमारंतरा: Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.I. 4. 21; (2) any confusion, say confusion of one grammatical element for another; confer, compare हृि: परस्मैपदानां यथा स्यात्, स्व आत्मनेपदानां, व्यतिकरो मा भूत् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. III.4.1 Vart, 2.
vyatiriktadistinct from, separate from, confer, compare कर्मादिभ्येान्य: प्रातिपदिकार्थव्यतिरिक्तः स्वस्वामिसंबन्धादिःशेष: | Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P.II. 3. 50.
vyatireka(1)surplus, excess; (2) separate presence; (3) contrary thing: confer, compare तत्र फलव्यतिरेकोपि स्यात् । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on Ahnika 1.
vyatiṣaṅgareciprocal junction or connection; confer, compare हृल्वानुस्वारव्यतिषङ्गवत् परे; R.Pr. XIII.16.
vyatihāraexchange of activity; confer, compare कर्तरि कर्मव्यतिहारे P.I.3.14.
aśvapatyādia class of words headed by अश्वपति to which the taddhita affix अण् (अ) is added in the senses mentioned in rules before the rule तेन दीव्यति० P.IV.4.2, which are technically called the Prāgdīvyatiya senses. e g. अश्वपतम्, गाणपतम्. गार्हपतम् et cetera, and others
taddhitaa term of the ancient prePaninian grammarians used by Panini just like सर्वनामन् or अव्यय without giving any specific definition of it. The term occurs in the Nirukta of Yaska and the Vajasaneyi-Pratisakhya ; confer, compare अथ तद्वितसमासेषु एकपर्वसु चानेकपर्वसु पूर्वे पूर्वमपरमपरं प्रविभज्य निर्ब्रूयात् । द्ण्डय्ः पुरुषः । दण्डमर्हतीति वा, दण्डेन संपद्यते इति वा Nirukta of Yāska.II.2; also confer, compare तिङ्कृत्तद्धितचतुथ्यसमासाः इाब्दमयम् Vaj Prati.I. 27. It is to be noted that the word तद्वित is used by the ancient grammarians in the sense of a word derived from a substantive ( प्रातिपादक ) by the application of suffixes like अ, यत् et cetera, and others, and not in the sense of words derived from roots by affixes like अन, ति et cetera, and others which were termed नामकरण, as possibly contrasted with the word ताद्धित used by Yaska in II. 5. Panini has used the word तद्धित not for words, but for the suffixes which are added to form such words at all places (e. g. in I. 1.38, IV.1.17, 76, VI.1.61 et cetera, and others). in fact, he has begun the enumeration of taddhita affixes with the rule तद्धिता: (P.IV.1. 76) by putting the term तद्धित for affixes such as ति, ष्यङ्, अण् et cetera, and others which are mentioned thereafter. In his rule कृत्तद्धितसमासाश्च and in the Varttika समासकृत्तद्धिताव्यय(I.4.1Vart. 41) which are similar to V.Pr.1. 27 quoted a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. the word तद्धित appears to be actually used for words derived from nouns by secondary affixes, along with the word कृत् which also means words derived from roots, although commentators have explained there the terms कृत् and तद्धित for कृदन्त and तद्धितान्त. The term तद्वित is evidently echoed in the Sutra तस्मै हितम् which, although it is not the first Sutra there were possibly long lists of secondary nouns with the senses of secondary suffixes, and तद्धित was perhaps,the first sense given there. The number of taddhita suffixes mentioned by Panini is quite a large one; there are in fact 1110 rules given in the taddhita section covering almost two Adhyayas viz. from P. IV. 1.76 to the end of the fifth Adhyaya. The main sub-divisions of taddhita affixes mentioned by commentators are, Apatyadyarthaka (IV. 1.92 to 178), Raktadyarthaka (IV.2.1 to 91), Saisika {IV.2. 92 to IV.3.133), Pragdivyatiya (IV. 3 134 to 168), Pragvahatiya (IV.4.1 to IV.4.74), Pragghitiya (IV.4.75 to IV.4.109), Arhiya (V.1.1 to 71),Thanadhikarastha (V. 1.72 to V. 1.1.114), Bhavakarmarthaka (V. 1.115 to V.1.136), Pancamika (V. 2.1 to V. 2.93), Matvarthiya (V. 2.94 to V. 2. 140), Vibhaktisamjaaka (V. 3.1 to V. 3.26) and Svarthika (V. 3.27 to V. 4.160). The samasanta affixes (V.4.68 to V.4.160) can be included in the Svarthika affixes.
Vedabase Search
102 results
vyatikara calamitiesSB 4.1.57
vyatikara disturbanceSB 10.67.28
vyatikara in the transformationsSB 5.3.4-5
vyatikara the agitationSB 11.22.29
vyatikara the opportunityMM 24
vyatikara-ambhasā devastating waterSB 3.9.27-28
vyatikara-ambhasā devastating waterSB 3.9.27-28
vyatikaraḥ the agitated transformationSB 11.22.13
vyatikaram anomaliesSB 1.4.16
vyatikaram destructionSB 1.7.32
vyatikaram violationSB 4.19.31
vyatikarāt by interactionSB 4.11.16
SB 4.22.36
vyatikarāt by the interactionSB 11.22.6
vyatikare agitationSB 11.10.34
vyatikrama offenseSB 3.16.12
vyatikrama-hatāḥ defeated by the fault of insultingSB 9.8.11
vyatikrama-hatāḥ defeated by the fault of insultingSB 9.8.11
vyatikramaḥ obstructionSB 4.22.32
vyatikramaḥ transgressionSB 10.44.9
vyatikramaḥ unreasonableSB 1.5.15
vyatikramāt by obstructionSB 4.22.32
vyatikrāntāḥ spentSB 10.45.8
vyatikrāntam expiredSB 4.27.5
vyatikrāntena passed bySB 3.23.53
vyatikriyate is transformed or affectedSB 11.11.15
vyatireka distinctCC Madhya 25.116
vyatireka the presence as separateSB 12.7.19
vyatirekābhyām and indirectlyCC Adi 1.56
CC Madhya 25.123
vyatirekābhyām indirectlySB 2.9.36
vyatirekataḥ as separateSB 11.28.20
vyatirekataḥ separateSB 3.27.18
vyatireke by indirect explanationsCC Madhya 25.54
vyatirekeṇa and indirectlySB 7.7.24
vyatiricyeta is separatedSB 5.22.13
vyatiricyeta may reach beyondSB 6.16.56
vyatiriktaḥ differentlySB 4.9.15
vyatiriktaḥ distinctSB 12.5.3
SB 4.7.31
vyatiriktaḥ separateSB 10.47.31
vyatiriktam illusionSB 5.11.6
vyatiriktam separateSB 7.3.32
vyatiriktatayā by differentiationSB 4.28.40
vyatirikte set apartSB 5.18.5
vyatitariṣyati surpassesBG 2.52
anvaya-vyatireke directly or indirectlyCC Madhya 20.146
ātma-vyatirikte the bodily concept of lifeSB 4.22.21
avyatirekābhyām and because of being nondifferent from its own causeSB 12.4.23
avyatirekeṇa without stoppingSB 5.3.8
avyatirekeṇa as nondifferentSB 11.2.22
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
dharma-vyatikaraḥ violation of religious principlesSB 4.19.35
dharma-vyatikramam the transgression of the regulative principles of religionSB 9.4.44
dharma-vyatikramaḥ the transgression of religious or moral principlesSB 10.33.29
dhvānta-vyatikaram expansion of darknessSB 3.15.2
dīvyati illuminatedCC Adi 17.4
guṇa-vyatikaraḥ transformation of the modes by reactionSB 2.5.22
guṇa-vyatikarāt because of the mixture of the modes ofSB 3.9.1
guṇa-vyatikara of the interactions of the modes of material natureSB 3.10.11
jāte guṇa-vyatikare when the interaction of the modes arisesSB 3.32.12-15
guṇa-vyatikare sati when the interaction of the modes takes placeSB 3.32.12-15
guṇa-vyatikare in the uneven manifestation of the modes of material natureSB 7.6.20-23
guṇa-vyatikarāt due to the actions of the modes of material natureSB 7.6.25
guṇa-vyatikaram the transformation of the three modes of material natureSB 7.9.30
guṇa-vyatikaraḥ free from the differences created by the material modes of natureSB 8.12.8
guṇa-vyatikare which consists of the interactions of material qualitiesSB 10.20.18
hotuḥ vyatikramam discrepancy on the part of the hotā priestSB 9.1.19
jāte guṇa-vyatikare when the interaction of the modes arisesSB 3.32.12-15
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
priya-vyatihṛtam deprived of their darlingSB 10.16.20
guṇa-vyatikare sati when the interaction of the modes takes placeSB 3.32.12-15
śiṣya-vyatikramam the disciple's deviation from the order of the guruSB 9.13.4
sva-vyatirekataḥ as if the body were independent of the soulSB 10.3.18
vitta-vyatiṣańga by monetary transactionsSB 5.13.13
vitta-vyatiṣańga because of monetary transactionsSB 5.14.37
vivecana-vyatikaram to collective considerationCC Madhya 20.145
priya-vyatihṛtam deprived of their darlingSB 10.16.20
guṇa-vyatikara of the interactions of the modes of material natureSB 3.10.11
guṇa-vyatikaraḥ transformation of the modes by reactionSB 2.5.22
dharma-vyatikaraḥ violation of religious principlesSB 4.19.35
guṇa-vyatikaraḥ free from the differences created by the material modes of natureSB 8.12.8
dhvānta-vyatikaram expansion of darknessSB 3.15.2
guṇa-vyatikaram the transformation of the three modes of material natureSB 7.9.30
vivecana-vyatikaram to collective considerationCC Madhya 20.145
guṇa-vyatikarāt because of the mixture of the modes ofSB 3.9.1
guṇa-vyatikarāt due to the actions of the modes of material natureSB 7.6.25
jāte guṇa-vyatikare when the interaction of the modes arisesSB 3.32.12-15
guṇa-vyatikare sati when the interaction of the modes takes placeSB 3.32.12-15
guṇa-vyatikare in the uneven manifestation of the modes of material natureSB 7.6.20-23
guṇa-vyatikare which consists of the interactions of material qualitiesSB 10.20.18
dharma-vyatikramaḥ the transgression of religious or moral principlesSB 10.33.29
hotuḥ vyatikramam discrepancy on the part of the hotā priestSB 9.1.19
dharma-vyatikramam the transgression of the regulative principles of religionSB 9.4.44
śiṣya-vyatikramam the disciple's deviation from the order of the guruSB 9.13.4
sva-vyatirekataḥ as if the body were independent of the soulSB 10.3.18
anvaya-vyatireke directly or indirectlyCC Madhya 20.146
ātma-vyatirikte the bodily concept of lifeSB 4.22.21
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
vitta-vyatiṣańga by monetary transactionsSB 5.13.13
vitta-vyatiṣańga because of monetary transactionsSB 5.14.37
DCS with thanks
46 results
vyatibheda noun (masculine) bursting forth together or simultaneously (Monier-Williams, Sir M. (1988))
penetration (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pervading (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 66807/72933
vyatibhid verb (class 7 parasmaipada) to divide to scatter
Frequency rank 66806/72933
vyaticeṣṭ verb (class 1 ātmanepada)
Frequency rank 66804/72933
vyatigam verb (class 1 parasmaipada) to go against each other to pass (time)
Frequency rank 66803/72933
vyatihāra noun (masculine) alternation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
barter (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exchange (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exchange of blows or abuse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
interchange (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reciprocity (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 39759/72933
vyatihṛ verb (class 1 parasmaipada) to transpose mutually
Frequency rank 66817/72933
vyatikara noun (masculine) a confusing (or striking) resemblance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mixing or blending together (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mixture (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6821/72933
vyatikara noun (masculine) accident (Monier-Williams, Sir M. (1988))
accomplishing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
calamity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contact (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contiguity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
destruction (Monier-Williams, Sir M. (1988))
end (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fatality (Monier-Williams, Sir M. (1988))
incident (Monier-Williams, Sir M. (1988))
misfortune (Monier-Williams, Sir M. (1988))
opportunity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
performing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reciprocal action or relation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reciprocity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reverse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
taking to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
union (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18498/72933
vyatikram verb (class 1 parasmaipada) to be spent (as time) to conquer to elapse to excel to go or pass by to neglect to omit to pass away to step over or beyond (lit. and fig.) to surpass to violate
Frequency rank 5785/72933
vyatikrama noun (masculine) avoiding crime fault getting rid of going or passing by invered order lapse leaping over neglect reverse sin against transgressing vice violation
Frequency rank 4963/72933
vyatikramaṇa noun (neuter) transgression violation (of a rule)
Frequency rank 66800/72933
vyatikrānti noun (feminine) transgression
Frequency rank 66801/72933
vyatikṛ verb (class 8 parasmaipada) to be greatly changed or moved
Frequency rank 66798/72933
vyatikṛṣ verb (class 6 ātmanepada)
Frequency rank 66799/72933
vyatikṣepa noun (masculine) contest (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mutual altercation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mutual exchange or permutation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
strife (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 39757/72933
vyatikṣip verb (class 6 ātmanepada)
Frequency rank 66802/72933
vyatimiśra adjective mixed or confounded with one another (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30388/72933
vyatimiśray verb (denominative parasmaipada)
Frequency rank 66808/72933
vyatipāta noun (masculine) name of a particular astronomical Yoga (when sun and moon are in the opposite Ayana and have the same declination) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 39758/72933
vyatireka noun (masculine) (in rhet.) a particular figure of speech; the contrasting of things compared in some respects with each other (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contrariety (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contrast (Monier-Williams, Sir M. (1988))
difference (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exclusion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
logical discontinuance (opp. to anvaya) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988))
negation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
separation (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5239/72933
vyatirekin adjective different (Monier-Williams, Sir M. (1988))
distinguishing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
excepting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
excluding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
negative (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reverse (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30389/72933
vyatiric verb (class 7 parasmaipada) to be separated from (abl.) to differ from to excel (acc. or abl.) to leave behind to reach far beyond to surpass
Frequency rank 4329/72933
vyatiruh verb (class 1 parasmaipada) to attain to (another state) to grow
Frequency rank 66809/72933
vyatisami verb (class 2 ātmanepada)
Frequency rank 66814/72933
vyatisaṃdah verb (class 1 parasmaipada) to burn up entirely
Frequency rank 66815/72933
vyatisev verb (class 1 ātmanepada) to be well furnished or provided with (instr.)
Frequency rank 66816/72933
vyatitṛ verb (class 1 parasmaipada) to overcome to pass completely across
Frequency rank 66805/72933
vyativartana noun (neuter)
Frequency rank 66810/72933
vyativeṣṭ verb (class 1 ātmanepada)
Frequency rank 66811/72933
vyativṛt verb (class 1 ātmanepada) to abandon to avoid to depart from (abl.) to elapse to escape to glide or pass away to go over to leave to pass through to quit
Frequency rank 14471/72933
vyatiyā verb (class 2 parasmaipada) to flow on (as time) to go completely through to pass by to penetrate to pervade
Frequency rank 25514/72933
vyatiśṛ verb (class 9 ātmanepada)
Frequency rank 66812/72933
vyatiṣañj verb (class 1 parasmaipada) to change to connect mutually to implicate to intertwine to involve in (a game) to join or unite in opposite places
Frequency rank 11442/72933
vyatiṣañjay verb (class 10 parasmaipada)
Frequency rank 66813/72933
vyatiṣaṅga noun (masculine) absorption (Monier-Williams, Sir M. (1988))
barter (Monier-Williams, Sir M. (1988))
entanglement (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exchange (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hostile encounter (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mutual connection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reciprocal junction or relation (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30390/72933
anvayavyatirekin adjective affirmative and negative (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32069/72933
avyatikrama noun (masculine) non-transgression (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 26771/72933
avyatikramya indeclinable
Frequency rank 45540/72933
avyatirikta adjective
Frequency rank 20796/72933
avyatiricya indeclinable
Frequency rank 26772/72933
avyatireka noun (masculine) non-exception (Monier-Williams, Sir M. (1988))
non-exclusion (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 17617/72933
upamāvyatireka noun (masculine) (in rhet.) a particular figure combining comparison and contrast (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47582/72933
ubhayavyatireka noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka
Frequency rank 47773/72933
ekavyatireka noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka
Frequency rank 47998/72933
kevalavyatirekin adjective pertaining only to separateness (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34254/72933
sajātīvyatireka noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka
Frequency rank 68620/72933
Wordnet Search
"vyati" has 18 results.

vyati

apavādaḥ, niṣedhaḥ, vyāvṛtiḥ, varjaḥ, varjanam, apāsanam, paryudāsaḥ, vyudāsaḥ, apahāniḥ, vinirmokaḥ, parihāraḥ, pariharaṇam, vyatirekaḥ   

sāmānyaniyamavirodhī।

asya niyamasya apavādāḥ santi।

vyati

viparitagāmin, pratigāmin, vyatikrānta, viparitagatika, parāvṛtta, prātīpika, avanatiśīla, patanaśīla, patanonmukha, pātuka, patayiṣṇu, vinipātaśīla   

yaḥ avanatim uddiśya gacchati।

svasya kukarmabhireva saḥ viparitagāmī bhavati।

vyati

pratigāmin, viparitagāmin, vyatikrānta, viparitagatika   

yaḥ viparītaṃ gacchati।

pratigāminaḥ puruṣaḥ vikāsam avarundhati।

vyati

anya, itara, para, apara, anyadīya, anyatara, parakīya, vyatirikta   

prakṛtāt dvitīyaḥ।

vardhamānayā janasaṃkhyayā saha anyāḥ samasyāḥ udbhavanti।

vyati

sāvadhānam, sākūtam, avadhānāt, avahitam, manaḥpraveśena, pramāda-vyatirekeṇa   

samyak avadhānena saha vinā kim api pramādāt vā।

kimapi kāryaṃ sāvadhānaṃ kuru।

vyati

vinimayaḥ, vyatyāsaḥ, vyatiṣaṅgaḥ   

vastvādīnām ādāna-pradānasya prakriyā।

vastūnāṃ vinimaye saḥ vañcitaḥ।

vyati

vṛdh, parivṛdh, vivṛdh, abhivṛdh, āvṛdh, anuvṛdh, saṃvṛdh, saṃvivṛdh, samabhivṛdh, vyatiruh   

vikasanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

asmākaṃ vyāpāraḥ śanaiḥ śanaiḥ vardhate।

vyati

vyatiṣañj, sandhā   

samasyāsu svena saha anyeṣām api samprakarṣaṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

rameśaḥ svayaṃ tu samasyāyām avārundhi māmapi vyatyaṣajata।

vyati

prakāś, dyut, vidyut, dīp, bhā, vibhā, bhās, rāj, las, vilas, vibhās, śubh, vidīp, bhrāj, bhrāś, bhlāś, vibhrāj, abhivirāj, pratap, cakās, viśubh, vyatibhā, śuc   

kāntyā prakāśanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

tasyāḥ mukhaṃ tejasā prakāśate।

vyati

pratidā, vime, nime, pratipaṇ, vyativṛ, parivṛt   

ekaṃ vastu dattvā anyasya vastunaḥ grahaṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ramā svasya śītakapāṭikāṃ pratyayacchat। /tilebhyaḥ pratiyacchati māṣān।

vyati

vyatikramaḥ   

niyamabhaṅgasya kriyā।

senāyāṃ vyatikramaḥ niṣiddhaḥ।

vyati

saṃyuj, yuj, saṃdhā, sandhā, vyatiṣañj   

sambandhaviśeṣayuktamelanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

vivāhaḥ dve kule saṃyunakti।

vyati

ullaṅghanam, atikramaṇam, vyatikramaḥ   

niścayapratijñāniyamavidhyādīnāṃ viruddham ācaraṇam।

yaḥ niyamānām ullaṅghanaṃ karoti saḥ daṇḍitaḥ bhaviṣyati।

vyati

ākram, adhyākram, prakram, vikram, vyativraj, āruh, adhyāruh   

dīrghapādanyāsayuktaḥ ekasmāt sthānāt anyasthānasaṃyogānukūlaḥ vyāpāraḥ।

bandiḥ kārāgṛhasya bhittim ākrāmat।

vyati

miśr, sampṛc, vyatiyu   

ekavastu anyasmin vastuni miśraṇānukūlavyāpāraḥ।

gopaḥ dugdhe jalam miśrayati।

vyati

vyatihāram   

parasparasya avasthā bhāvo vā।

pratyekaṃ dhārmikasya vyatihārasya jñānasya āvaśyakatā asti।

vyati

miśr, saṃmiśra, sammiśr, vyāmiśr, vimiśr, miśrīkṛ, saṃmiśrīkṛ, sammiśrīkṛ, saṃyuj, saṃsṛj, mud, saṅkṝ, sampṛc, āmiśl, āmṛd, āluḍ, miśrībhū, lpī, vyatiyu, śrī, saṃyu, saṃkarīkṛ, ekīkṛ   

dravyasaṃyogajanyaḥ ekībhavanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

saḥ odane dadhiḥ miśrayati।

vyati

ākram, adhyākram, prakram, vikram, vyativraj   

balāt pararājyasya sīmānam ullaṅghya tatra praveśanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

śatravaḥ somanāthamandiram naikavāram ācakramuḥ।/parakīyaiḥ bhārataḥ naikavāram ākramyata।

Parse Time: 1.725s Search Word: vyati Input Encoding: IAST: vyati