|
 |
| vya | m. ( vye-) a coverer   |
|
| vya | (said to be an abbreviated form of a-vyaya-) a technical symbol for indeclinables such as ni-, cit-, svar-, etc. |
|
| vyabhicar | P. A1. -carati-, to act in an unfriendly way towards (accusative or genitive case), sin against, offend, injure : ; to bewitch, practise sorcery (plural"against each other") ; to come to naught, fail, ; to go beyond, transgress, deviate from (accusative) |
|
| vyabhicāra | m. going apart or astray, deviating, not falling or fitting together, being separated or isolated etc. (see a-vy-) |
|
| vyabhicāra | m. trespass, transgression, crime, vice, sin (especially infidelity of a wife) etc. |
|
| vyabhicāra | m. violation, disturbance, confusion |
|
| vyabhicāra | m. charge, mutation (in avyabhicāra a-vy-abhicāra- mfn.) |
|
| vyabhicāra | m. (in philosophy) wandering from an argument, erroneous or fallacious reasoning, the presence of the hetu- (q.v) without the sādhya- (q.v) |
|
| vyabhicāra | m. (in gram.) deviation from or exception to a rule, irregularity, anomaly |
|
| vyabhīcāra | m. transgression, offence |
|
| vyabhīcāra | m. change, alteration |
|
| vyabhicārabhāva | mfn. wrong reading for vyabhicāri-bh-, See a-vyabhicāra-vat- |
|
| vyabhicārakṛt | mfn. committing adultery |
|
| vyabhicaraṇa | n. uncertainty, doubt (See savyabhīcaraṇa-). |
|
| vyabhicāranirūpaṇakhaṇḍa | m. Name of work |
|
| vyabhicārārtham | ind. for the sake of (committing) adultery |
|
| vyabhicāratā | f. error |
|
| vyabhicāratas | ind. in consequence of straying or erring |
|
| vyabhicāratas | ind. (in philosophy) from the vyabhicāra- involved in the other supposition |
|
| vyabhicāratva | n. error |
|
| vyabhicāravat | mfn. See a-vyabhicāra-vat- |
|
| vyabhicāravivarjita | mfn. free from extravagance or debauchery |
|
| vyabhicāri | in compound for cārin- |
|
| vyabhicārin | mfn. going astray, straying or deviating or diverging from (ablative) etc. |
|
| vyabhicārin | mfn. following bad courses, doing what is improper, profligate, wanton, unchaste (especially said of women), faithless towards (genitive case) etc. |
|
| vyabhicārin | mfn. changeable, inconstant (opp. to sthāyin-; see ri-bhāva-above ) |
|
| vyabhicārin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') transgressing, violating, breaking (See samaya-vy-) |
|
| vyabhicārin | mfn. irregular, anomalous |
|
| vyabhicārin | mfn. (a word) having a non-primitive or secondary meaning, having several meanings |
|
| vyabhicārin | n. anything transitory (as feelings etc.) |
|
| vyabhicārinbhāva | m. a transitory state (of mind or body, opp. to sthāyi-bh-[q.v.], and said to be thirty-four in number, viz. nirveda-, glāni-, śaṅkā-, asūyā-, mada-, śrama-, ālasya-, dainya-, cintā-, moha-, smṛti-, dhṛti-, vrīḍā-, capalatā-, harṣa-, āvega-, jaḍatā-, garva-, viṣāda-, autsukya-, nidrā-, apasmāra-, supta-, vibodha-, amarṣa-, avahitthā-, ugratā-, mati-, upālambha-, vyādhi-, unmāda-, maraṇa- trāsa-, vitrarka-qq. vv.) |
|
| vyabhicāriṇī | f. a wanton woman, unchaste wife, adulteress |
|
| vyabhicārintā | f. the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability |
|
| vyabhicārintva | n. the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability |
|
| vyabhicārintva | n. (in gram.) the having a secondary meaning or several meanings |
|
| vyabhihāsa | m. ( has-) derision, ridicule, |
|
| vyabhīmāna | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| vyabhimāna | m. ( man-) a false apprehension or notion, erroneous view |
|
| vyabhra | mf(ā-)n. cloudless, unclouded etc. |
|
| vyabhra | vy-amla- See . |
|
| vyabhraja | mfn. appearing when the sky is cloudless |
|
| vyabhre | ind. when the sky is cloudless |
|
| vyac | (see vic-;prob. originally identical with 2. vy-ac-) cl.6 P. () vicati- (only in cl.3. proper vivyakti-,3. dual number vivikt/as-, subjunctive vivy/acat- ; imperfect tense avivyak-,3 plural avivyacus- ; perfect tense vivyāca-,2. sg. vivy/aktha- ; grammar also Aorist avyācīt-; preceding vicyāt-; future vyacitā-, vicitā-; vyaciṣyati-; infinitive mood vyacitum-; ind.p. vicitvā-), to encompass, embrace, comprehend, contain ; (vicati-) to cheat, trick, deceive : Causal vyācayati- (Aorist avivyacat-) grammar : Desiderative vivyaciṣati- : Intensive vevicyate-, vāvyacīti-, vāvyakti- |
|
| vyac | (or añc-) P. A1. -acati-, te-, to bend asunder, make wide, extend |
|
| vyacas | n. expanse, capacity, compass |
|
| vyacas | n. wide space, free scope, room (vyacas-kṛ-,to dilate, expand, open ) |
|
| vyacaskāma | mfn. desirous of wide space |
|
| vyacasvat | (vy/acas--.) mfn. spacious, expansive |
|
| vyaccha | See go-vyacch/a-. |
|
| vyaciṣṭha | mfn. (superl.) most spacious or expansive |
|
| vyad | P. -atti-, to bite through or on all sides, gnaw, nibble, eat |
|
| vyaḍa | m. Name of a man (see vyāḍi-). |
|
| vyaḍambaka | n. the castor oil plant, Ricinus Communis |
|
| vyaḍambana | n. the castor oil plant, Ricinus Communis |
|
| vyaḍḍa | m. Name of a man (also -maṇḍala- ) |
|
| vyadh | cl.4 P. () v/idhyati- (Epic also te-; perfect tense parasmE-pada vivyādha- etc.;3. plural vivyadhuḥ- , vividhuḥ- ; A1. vivyadhe- ; parasmE-pada vividhv/as- ; Aorist vyātsīḥ- ; preceding vidhyāt- grammar; future veddhā-, vetsyati-, te- ; vyaddhā-, vyatsyati- grammar; infinitive mood veddhum- ; -vidhe- ; ind.p. viḍḍhvā-, -vidhya- ), to pierce, transfix, hit, strike, wound etc. ; (with sirām-) to open a vein, bleed ; to pelt with (instrumental case) ; to inflict, attach to, affect with (accusative of Persian and instrumental case of thing) ; to shake, wave ; (in astronomy) to fix the position of a heavenly body ; to cling to (accusative) : Causal vyādhayati-, (Epic also vedhayati-; Aorist avīvidhat-or avivyadhat-), to pierce, open (a vein) ; to cause to pierce or perforate : Desiderative vivyatsati-, to wish to affect or taint with (instrumental case) : Intensive vevidhyate- or vāvyaddhi- (?) grammar |
|
| vyadha | m. piercing, hitting, striking, a stroke, wound |
|
| vyadha | m. cutting, opening (of a vein) |
|
| vyadhā | f. bleeding |
|
| vyadhana | mfn. piercing, perforating |
|
| vyadhana | n. the act of piercing or perforating or severing (a vein) |
|
| vyadhana | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') chase, hunting |
|
| vyadhika | (prob. wrong reading for hy-adhika-) |
|
| vyadhikaraṇa | mfn. being in a different case-relation, relating to another subject |
|
| vyadhikaraṇa | n. incongruity |
|
| vyadhikaraṇa | n. the subsisting or inhering in different receptacles or subjects or substrata (sometimes applied to a loose or ambiguous argument; opp. to samānādhik-See viśeṣa-vyāpti-) |
|
| vyadhikaraṇa | n. Name of several works. |
|
| vyadhikaraṇa | vy-adhva- etc. See . |
|
| vyadhikaraṇābhāva | m. Name of work |
|
| vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāva | n. Name of work |
|
| vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvakroḍa | n. Name of work |
|
| vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvapariṣkāra | m. Name of work |
|
| vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvaprakāśa | m. Name of work |
|
| vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvarahasya | n. Name of work |
|
| vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvaṭikā | f. Name of work |
|
| vyadhikaraṇadharmāvacchinnavāda | n. Name of work |
|
| vyadhikaraṇapada | mfn. containing words in different cases (as a bahuvrīhi-, exempli gratia, 'for example' kaṇṭhe-kāla-,"one who has black colour in the throat"[= kālakaṇṭha-,"black-throated"]) |
|
| vyadhikṣepa | m. ( kṣip-) invective, harsh language |
|
| vyadhva | m. half the way (vyadhv/e-[ ]or vy/adhve-[SBr.], in the middle of the way) |
|
| vyadhva | m. a bad road, wrong road |
|
| vyadhva | mf(ā-)n. being in the air between the zenith and the surface of the earth |
|
| vyadhvan | mfn. being in the midst of the way (or) going astray |
|
| vyadhvan | m. "having various paths", Name of agni- |
|
| vyadhvara | mfn. piercing, perforating, boring (as a worm) (see vy-advar/a-). |
|
| vyadhya | mfn. to be pierced or perforated ( vyadhyasira -sira- mfn.one who is to be bled ) |
|
| vyadhya | mfn. a bowstring |
|
| vyadhya | mfn. a butt, mark to shoot at |
|
| vyadhyasira | mfn. vyadhya |
|
| vyadvara | m. (f(vy-/advarī-). ) a gnawing animal (see vyadhvar/a-). |
|
| vyadya | n. a particular sūkta- |
|
| vyagra | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| vyagra | mf(ā-)n. not attending to any one particular point (opp. to ekāgra-), distracted, inattentive |
|
| vyagra | mf(ā-)n. bewildered, agitated, excited, alarmed etc. |
|
| vyagra | mf(ā-)n. diverted from everything else, intent on, engrossed by, eagerly occupied with or employed in (instrumental case locative case,or compound;sometimes said of hands and fingers) etc. |
|
| vyagra | mf(ā-)n. tottering, unsteady, exposed to dangers (See a-vy-) |
|
| vyagra | mf(ā-)n. being in motion (as a wheel) |
|
| vyagra | m. Name of viṣṇu- |
|
| vyagrahasta | mfn. having the hands occupied with (compound) |
|
| vyagram | ind. in an agitated manner, with great excitement |
|
| vyagramanas | mfn. perplexed or bewildered in mind |
|
| vyagrapuraṃdhrivarga | mfn. having companies of matrons zealously occupied |
|
| vyagratā | f. intense occupation, eagerness, intentness (in fine compositi or 'at the end of a compound') etc. |
|
| vyagratā | f. perplexity, confusion |
|
| vyagratva | n. distraction |
|
| vyagratva | n. confusion, agitation |
|
| vyagratva | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') intentness on, on |
|
| vyagraya | Nom. P. yati-, to divert or distract any one's thoughts |
|
| vyah | (only 3. plural perfect tense -āhuḥ-), to explain, assign a reason |
|
| vyahan | mfn. (locative case hni-, hani-,or hne-) (-ahna-) done or happening on separate days |
|
| vyahan | mfn. (according to to some "done or produced in two days") . |
|
| vyahna | mfn. (locative case hni-, hani-,or hne-) (-ahna-) done or happening on separate days |
|
| vyahna | mfn. (according to to some "done or produced in two days") . |
|
| vyailaba | mfn. making various noises |
|
| vyaj | P. -ajati-, to drive away (Passive voice vy-ajy/ate-) ; to go through or across, furrow |
|
| vyaj | (= vīj-,only in vyajeta- ;for vivyajuḥ-See vīj-), to fan, ventilate. |
|
| vyaja | |
|
| vyaja | m. a fan |
|
| vyajana | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) fanning |
|
| vyajana | n. a palm-leaf or other article used for fanning, fan, whisk (often dual number) |
|
| vyajanacāmara | n. the tail of the Bos Grunniens used as a whisk or fan, a chowry (see vyajanacāmara-). |
|
| vyajanaka | n. equals vyajana-, a fan |
|
| vyajanakriyā | f. the act of fanning |
|
| vyajanī | in compound for vyajana-. |
|
| vyajanībhū | P. -bhavati-, to become or be a fan |
|
| vyajanīkṛ | P. -karoti-, to make into (or, use as) a fan |
|
| vyajanin | m. the Yak (Bos Grunniens) |
|
| vyakṛḍa | mfn. (applied to rudra-) |
|
| vyakṣ | P. -akṣati-, or -akṣṇoti- equals vy-aś-, to pervade, etc. |
|
| vyakṣa | m. (see nirakṣa-) "having no latitude", the equator |
|
| vyakṣa | See . |
|
| vyakta | vy-akti- See columns 2, 3. |
|
| vyakta | mfn. adorned, embellished, beautiful |
|
| vyakta | mfn. caused to appear, manifested, apparent, visible, evident ( vyaktam am-, ind.apparently, evidently, certainly) etc. |
|
| vyakta | mfn. developed, evolved (See below) |
|
| vyakta | mfn. distinct, intelligible (See -vāc-) |
|
| vyakta | mfn. perceptible by the senses (opp. to a-vyakta-,transcendental) |
|
| vyakta | mfn. specified, distinguished |
|
| vyakta | mfn. specific, individual |
|
| vyakta | mfn. hot |
|
| vyakta | mfn. wise, learned |
|
| vyakta | m. heat |
|
| vyakta | m. a learned man |
|
| vyakta | m. an initiated monk |
|
| vyakta | m. "the manifested One", Name of viṣṇu- |
|
| vyakta | m. of one of the 11 gaṇādhipa-s (with jaina-s) |
|
| vyakta | n. (in sāṃkhya-)"the developed or evolved"(as the product of a-vyakta- q.v), (see ) |
|
| vyaktabhuj | mfn. consuming all manifested or visible things (said of time) |
|
| vyaktadarśana | mfn. one who has attained to right knowledge |
|
| vyaktadṛṣṭārtha | mfn. perceiving or witnessing a transaction with one's own eyes, a witness |
|
| vyaktagandhā | f. (only ) long pepper |
|
| vyaktagandhā | f. jasmine |
|
| vyaktagandhā | f. a species of Sanseviera |
|
| vyaktagandhā | f. Clitoria Ternatea |
|
| vyaktagaṇita | n. calculation with known numbers, arithmetic |
|
| vyaktakṛtya | n. a public action or deed |
|
| vyaktalakṣman | mfn. having evident sings or marks, clearly characterized |
|
| vyaktalavaṇa | mfn. much salted |
|
| vyaktam | ind. vyakta |
|
| vyaktamāricika | mfn. much peppered |
|
| vyaktamaya | mf(ī-)n. relating to what is perceptible by the senses |
|
| vyaktarasa | mfn. having a perceptible taste ( vyaktarasatā -tā- f.) |
|
| vyaktarasatā | f. vyaktarasa |
|
| vyaktarāśi | m. (in arithmetic) known or absolute quantity |
|
| vyaktaromodgamatva | n. romodgama |
|
| vyaktarūpa | m. "having a manifested form", Name of viṣṇu- |
|
| vyaktarūpin | mfn. having a discernible shape |
|
| vyaktatā | f. distinctness, manifestation (instrumental case"clearly, distinctly"; accusative with gam-,"to appear") |
|
| vyaktatāraka | mfn. having clear stars |
|
| vyaktatva | n. distinctness, manifestation (instrumental case"clearly, distinctly"; accusative with gam-,"to appear") |
|
| vyaktavāc | f. a clear or distinct speech |
|
| vyaktāvadhūta | mfn. one who has publicly shaken off worldly ties (opp. to guptāv- q.v) |
|
| vyaktavikrama | mfn. displaying valour |
|
| vyaktaya | Nom. P. yati-, to manifest |
|
| vyakti | f. visible appearance or manifestation, becoming evident or known or public (accusative with bhaj-, ā-gam-,and ā-yā-,to appear, become manifest) etc. |
|
| vyakti | f. specific appearance, distinctness, individuality |
|
| vyakti | f. an individual (opp. to jāti-) etc. |
|
| vyakti | f. (in gram.) gender |
|
| vyakti | f. case, inflection, the proper form of any inflected word |
|
| vyakti | f. a vowel (?) |
|
| vyaktī | in compound for vy-akta-. |
|
| vyaktībhāva | m. the becoming manifest or clear or distinct, |
|
| vyaktībhū | P. -bhavati-, to become manifest or clear or distinct (-bhūta- mfn.become manifest or clear or distinct) |
|
| vyaktīkaraṇa | n. the act of making manifest or clear or distinct |
|
| vyaktīkṛ | P. -karoti-, to make manifest or clear or distinct (-kṛta- mfn.made manifest or clear or distinct) |
|
| vyaktitā | f. distinctness, individuality, personality |
|
| vyaktitva | n. distinctness, individuality, personality |
|
| vyaktiviveka | m. Name of work |
|
| vyaktodita | mfn. spoken clearly or plainly |
|
| vyalīka | mfn. very false or untruthful, lying, hypocritical ( vyalīkam am- ind.) |
|
| vyalīka | mfn. disagreeable, painful, offensive, strange |
|
| vyalīka | mfn. improper or unfit to be done |
|
| vyalīka | mfn. not false, |
|
| vyalīka | mfn. equals vyaṅgya- |
|
| vyalīka | m. equals nāgara- |
|
| vyalīka | m. a catamite |
|
| vyalīka | n. anything displeasing |
|
| vyalīka | n. any cause of pain or uneasiness |
|
| vyalīka | n. pain, grief. etc. |
|
| vyalīka | n. a falsehood, lie, fraud (also plural) etc. |
|
| vyalīka | n. transgression, offence, misdeed |
|
| vyalīka | n. equals vailakṣya- |
|
| vyalīka | n. reverse, contrariety, inversion |
|
| vyalīkam | ind. vyalīka |
|
| vyalīkaniḥśvāsa | m. a sigh of pain or sorrow |
|
| vyalīkatā | f. disagreeableness, painfulness |
|
| vyalīkatā | f. impropriety, displeasure |
|
| vyalīkatva | n. disagreeableness, painfulness |
|
| vyalkaśa | mfn. (according to to ) having various branches |
|
| vyalkaśā | f. a kind of plant |
|
| vyamla | mfn. free from acidity ( vyamlatā -tā- f.) |
|
| vyamlatā | f. vyamla |
|
| vyaṃs | P. -aṃsayati-, to cheat, deceive |
|
| vyaṃśa | m. Name of a son of vipra-citti- (varia lectio vy-aṃsa-). |
|
| vyaṃsa | mfn. having shoulders wide apart, broad-shouldered |
|
| vyaṃsa | m. Name of demon vanquished by indra- (equals ṣoulderless- ) |
|
| vyaṃsa | m. of a son of vipra-citti- (see vy-aṃśa-). |
|
| vyaṃśa | vy-aṃśaka- See . |
|
| vyaṃśaka | m. a mountain |
|
| vyaṃsaka | m. a cheat, rogue, juggler |
|
| vyaṃsana | n. cheating, deceiving |
|
| vyaṃsanīya | to be cheated or deceived |
|
| vyaṃsayitavya | mfn. idem or 'to be cheated or deceived ' |
|
| vyaṃsita | mfn. cheated, deceived, disappointed, W |
|
| vyan | P. -aniti-, to respire, breathe, inhale and exhale ; to draw in the breath through the whole body |
|
| vyañc | See uru-vy/añc-. |
|
| vyañcana | wrong reading for vy-añjana- |
|
| vyañcanavat | mfn. (a word used to explain vy/acas-vat-) |
|
| vyaṅga | See p.1029, columns 1, 3. |
|
| vyaṅga | mf(ā-)n. (for 2.See column 3) without limbs, limbless, deficient in limb, deformed, crippled etc. |
|
| vyaṅga | mf(ā-)n. having no wheels |
|
| vyaṅga | mf(ā-)n. lamed, lame |
|
| vyaṅga | mf(ā-)n. bodiless |
|
| vyaṅga | mf(ā-)n. ill-arranged |
|
| vyaṅga | m. a cripple |
|
| vyaṅga | m. or n. a kind of cat's eye (a precious stone) |
|
| vyaṅga | n. (wrong reading for try-aṅga-,tripartite army ) |
|
| vyaṅga | mfn. (for 1.See column 1) spotted, speckled |
|
| vyaṅga | m. freckles in the face |
|
| vyaṅga | m. a blot, blemish, stain |
|
| vyaṅga | m. a frog |
|
| vyaṅga | m. steel |
|
| vyaṅgāra | mfn. without charcoal, having no fire ( vyaṅgāre re- ind.at the time when the burning charcoal is extinguished) |
|
| vyaṅgāre | ind. vyaṅgāra |
|
| vyaṅgārin | mfn. having the charcoal extinguished |
|
| vyaṅgārtha | m. (in rhetoric) suggested sense or meaning |
|
| vyaṅgārthadīpinī | f. Name of work |
|
| vyaṅgatā | f. deficiency of limb, crippled condition, mutilation |
|
| vyaṅgatva | n. deficiency of limb, crippled condition, mutilation |
|
| vyaṅgaya | Nom. P. yati-, to deprive of a limb, mutilate |
|
| vyaṅgīkṛ | P. -k aroti- equals vyaṅgaya- |
|
| vyaṅgin | mfn. deficient in limb, deformed, crippled |
|
| vyaṅgita | mfn. mutilated (karṇayor vy-,perforated in the ears [ ]; vyaṅgitaikeṣaṇa taikeṣaṇa- mf(ā-)n. defective in an eye, one-eyed ) |
|
| vyaṅgitaikeṣaṇa | mf(ā-)n. vyaṅgita |
|
| vyaṅgula | n. the 60th part of an aṅgula- |
|
| vyaṅgulīkṛ | P. -karoti- to deprive of the fingers |
|
| vyaṅguṣṭha | a kind of plant (wrong reading for kāṅguṣṭha-). |
|
| vyaṅgya | mf(ā-)n. that which is manifested or indicated or made perceptible |
|
| vyaṅgya | mf(ā-)n. (in rhetoric) indicated by allusion or insinuation, implied, suggestive |
|
| vyaṅgyārthadīpikā | f. Name of work |
|
| vyaṅgyārthakaumudī | f. Name of work |
|
| vyaṅgyokti | f. covert language or insinuation |
|
| vyañj | P. A1. -anakti-, -aṅkte-, (A1.) to anoint thoroughly ; to decorate, adorn, beautify ; (P. A1.) to cause to appear, manifest, display etc. etc.: Passive voice -ajyate-, to be manifested or expressed : Causal -añjayati-, to cause to appear, make clearly visible or manifest |
|
| vyañjaka | mf(ikā-)n. making clear, manifesting, indicating (genitive case or compound) |
|
| vyañjaka | mf(ikā-)n. (in rhetoric) indicating by implication, suggesting ( vyañjakatva -tva- n.) |
|
| vyañjaka | m. indication of passion or feeling |
|
| vyañjaka | m. a sign, mark, symbol |
|
| vyañjaka | m. figurative expression or insinuation |
|
| vyañjakārtha | m. (in rhetoric) suggested or implied sense. |
|
| vyañjakatva | n. vyañjaka |
|
| vyañjana | mfn. manifesting, indicating (varia lectio vyañcana-) |
|
| vyañjana | m. (once for n.; see below) a consonant |
|
| vyañjana | m. Pandanus Odoratissimus |
|
| vyañjana | m. equals vāditra-karman- |
|
| vyañjanā | f. (in rhetoric) implied indication, allusion, suggestion |
|
| vyañjana | m. a figurative expression ( vyañjanāvṛtti nā-vṛtti- f.figurative style) |
|
| vyañjana | n. decoration, ornament |
|
| vyañjana | n. manifestation, indication |
|
| vyañjana | n. allusion, suggestion (equals ā- f.), sah-. |
|
| vyañjana | n. figurative expression, irony, sarcasm |
|
| vyañjana | n. specification |
|
| vyañjana | n. a mark, badge, spot, sign, token etc. |
|
| vyañjana | n. insignia, paraphernalia |
|
| vyañjana | n. symptom (of a disease) |
|
| vyañjana | n. mark of sex or gender (as the beard, breasts etc.), the private organs (male or female) etc. |
|
| vyañjana | n. anything used in cooking or preparing food, seasoning, sauce, condiment etc. |
|
| vyañjana | n. a consonant etc. |
|
| vyañjana | n. a syllable (see hīnavy-) |
|
| vyañjana | n. the letter (as opp. to artha-,"meaning") |
|
| vyañjana | n. a limb, member, part |
|
| vyañjana | n. a day |
|
| vyañjana | n. purification of a sacrificial animal (also m.andf(ā-).) |
|
| vyañjana | n. a fan (wrong reading for vyajana-) |
|
| vyañjanaguṇa | m. (?) Name of work on condiments in cookery |
|
| vyañjanahārikā | f. Name of a female demon supposed to remove the hair of a woman's pudenda |
|
| vyañjanakāra | m. the preparer of a sauce or condiment |
|
| vyañjanañjanika | n. (with svarāṇām-) Name of a pariśiṣṭa- of the |
|
| vyañjanasaṃdhi | m. (in gram.) the junction of consonants , |
|
| vyañjanasaṃgama | m. a collection or group of consonants |
|
| vyañjanasaṃnipāta | m. a falling together or conjunction of consonants |
|
| vyañjanasthāne | ind. in the place of sauce or seasoning |
|
| vyañjanāvṛtti | f. vyañjana |
|
| vyañjanodaya | mfn. followed by a consonant |
|
| vyañjanopadha | mfn. preceded by a consonant |
|
| vyañjijiṣu | mfn. (fr. Desiderative) wishing to make clear or manifest |
|
| vyañjita | mfn. (fr. Causal) clearly manifested or made visible |
|
| vyañjitavṛttibheda | mfn. having various actions manifested |
|
| vyaṅkaṭa | older form of veṅkaṭa-. |
|
| vyaṅkuśa | mfn. unrestrained, unchecked |
|
| vyaṅkuśa | See . |
|
| vyanśuka | mfn. unclothed, naked |
|
| vyanta | mfn. separated, remote |
|
| vyanta | vy-antara- etc. See . |
|
| vyantara | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) |
|
| vyantara | n. absence of distinction |
|
| vyantara | n. an interval |
|
| vyantara | m. "occupying an intermediate position", (with jaina-s) Name of a class of gods (including piśāca-s, bhūta-s, yakṣa-s, rākṣasa-s, kiṃ-nara-s, kim-puruṣa-s, mahoraga-s and gandharva-s) etc. |
|
| vyantarām | ind. moderately |
|
| vyantarapaṅkti | f. (?) |
|
| vyantarī | f. a deity of the above class |
|
| vyantibhāva | m. the being removed |
|
| vyantīkṛ | P. -karoti- to keep off, remove |
|
| vyanudhā | (only 3. plural perfect tense A1. -dhire-), to unfold, display |
|
| vyanunad | Caus. -nādayati-, to cause to resound, fill with noise or cries |
|
| vyanunāda | m. reverberation, loud and extending sound or noise |
|
| vyanusṛ | P. -sarati-, to roam or wander through (accusative) ; to pervade |
|
| vyanvārabh | A1. -rabhate-, to lay hold of or touch on both sides |
|
| vyanvārambhaṇa | n. laying hold of or touching on both sides |
|
| vyap | (varia lectio vyay-See 2. vyay-) cl.10 P. vyāpayati-, to throw ; to throw away, waste, diminish (see vyay-) |
|
| vyapadeśa | m. representation, designation, information, statement etc. |
|
| vyapadeśa | m. a name, title |
|
| vyapadeśa | m. a family, race |
|
| vyapadeśa | m. summons (of an army) |
|
| vyapadeśa | m. appeal to (genitive case) |
|
| vyapadeśa | m. talk, speech () |
|
| vyapadeśa | m. a particular form of speech |
|
| vyapadeśa | m. fame, renown (See compound) |
|
| vyapadeśa | m. fraud, stratagem, pretext, excuse (ena-,under pretext or excuse [also -tas-] in fine compositi or 'at the end of a compound' = under the pretext of) etc. |
|
| vyapadeśaka | mfn. designating, indicating |
|
| vyapadeśārtham | ind. for the purpose of (acquiring) renown |
|
| vyapadeśavat | mfn. having a particular designation or name (with pitṛ-tas-,designated by the name of the father) |
|
| vyapadeśin | mfn. having a name or designation |
|
| vyapadeśin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') denoting, indicating |
|
| vyapadeśin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') conforming to, following the advice of. |
|
| vyapadeṣṭṛ | mfn. one who represents or shows or names |
|
| vyapadeṣṭṛ | mfn. one who represents falsely, a cheat, impostor |
|
| vyapadeśya | mfn. to be designated or indicated or named |
|
| vyapadeśya | mfn. to be censured or blamed |
|
| vyapadiś | P. -diśati-, to point out, indicate, intend, mean, designate, name, mention etc. (often Passive voice -diśyate-,"so it is represented or intended or signified") ; to represent falsely, feign, pretend |
|
| vyapadiṣṭa | mfn. pointed out etc. |
|
| vyapadiṣṭa | mfn. informed |
|
| vyapadiṣṭa | mfn. tricked |
|
| vyapadiṣṭa | mfn. pleaded as an excuse |
|
| vyapadṛś | Passive voice -dṛśyate-, to be clearly seen, be distinctly visible |
|
| vyapagam | P. -gacchati-, to go away, retreat, escape, disappear etc. ; to move away from, be entirely removed or distant |
|
| vyapagama | m. passing away, lapse (of time) on |
|
| vyapagama | m. disappearance |
|
| vyapagata | mfn. gone away, disappeared (See compound) |
|
| vyapagata | mfn. fallen away from (ablative) |
|
| vyapagataraśmivat | mfn. whose rays have disappeared, ray less |
|
| vyapagataśuc | mfn. whose sorrow his departed, free from grief. |
|
| vyapagatatilakagātratā | f. the having limbs free from freckles (one of the 80 minor marks of a buddha-) |
|
| vyapahā | (only ind.p. -hāya-), to relinquish, abandon |
|
| vyapahan | P. -hanti-, to strike off (Bombay edition) ; to keep off, prevent |
|
| vyapahṛ | P. A1. -harati-, te-, to cut off ; to take away, remove, destroy |
|
| vyapāhṛ | P. -harati-, to withdraw from (ablative) |
|
| vyapakarṣa | m. exception (from a rule), |
|
| vyapakram | P. -krāmati-, to go off retire, depart |
|
| vyapakṛṣ | P. -karṣati-, to draw or drag away or off ; to lead astray, seduce ; to take off (as clothes), undress ; to take away, remove, give up, abandon |
|
| vyapākṛṣ | (only infinitive mood -kraṣṭum-), to drag or draw away, tear off |
|
| vyapakṛṣṭa | mfn. drawn off, taken away, removed |
|
| vyapākṛta | mfn. (I. kṛ-) free from (compound) |
|
| vyapākṛtapākṛti | f. driving away, repelling, denial |
|
| vyapamuc | P. -muñcati-, to loosen, take off |
|
| vyapamūrdhan | mfn. headless |
|
| vyapanaś | Caus. -nāśayati- to cause to disappear or perish, drive away, remove |
|
| vyapanaya | m. taking away, removal (varia lectio vy-apayana-). |
|
| vyapanayapanayana | n. tearing off, removing |
|
| vyapanī | P. -nayati- (infinitive mood -netum-,or -nayitum-), to lead or take away ; to drive away, remove, banish etc. ; to pour out or away ; to take off, lay aside, get rid of (accusative) etc.: Causal -nāyayati-, to cause to take away or remove |
|
| vyapanīta | mfn. led off, taken away, removed |
|
| vyapanītapaneya | mfn. to be taken away or removed |
|
| vyapanud | P. -nudati-, to drive away, remove |
|
| vyapānud | (apā-m. Calcutta edition for apa-) P. -nudati-, to drive away, remove |
|
| vyapapanutti | f. driving away, removal |
|
| vyapapasāraṇa | n. (fr. Causal) driving away, dispelling |
|
| vyapapasphuraṇa | n. bursting asunder |
|
| vyapapayāna | n. retreat, flight |
|
| vyaparopaṇa | n. rooting up, extirpating, removing, destroying |
|
| vyaparopaṇa | n. tearing out, pulling (see keśa-vy-). |
|
| vyaparopaṇaparopita | mfn. rooted up, extirpated, removed, expelled |
|
| vyaparudh | (only 2. sg. Intensive -rorudhaḥ-), to exclude from sovereignty, dethrone (Bombay edition) |
|
| vyaparuh | Caus. -ropayati-, to lay aside, remove, take off ; to deprive of. expel from (instrumental case or ablative) ; to root up, eradicate, extirpate (See next) . |
|
| vyapasaṃsṛ | (only ind.p. -sṛtya-), to go through (a series of existences) |
|
| vyapasphur | A1. -sphurate-, to break (intr.) or burst asunder |
|
| vyapasṛ | P. -sarati-, to go asunder or in different directions ; to depart from (ablative) |
|
| vyapāśraya | mfn. (for 2.See vy-apā-śri-) devoid of reliance or support, self-centred, self-dependent, kam-. |
|
| vyapāśraya | m. (for 1 .See) going away, secession |
|
| vyapāśraya | m. seat, place (in fine compositi or 'at the end of a compound' = being in or on) |
|
| vyapāśraya | m. place of refuge, shelter, support (in fine compositi or 'at the end of a compound' =having recourse to, trusting in) etc. |
|
| vyapāśraya | m. expectation |
|
| vyapāśrayapāśrita | mfn. one who has taken refuge with (accusative or comp.) |
|
| vyapāśrayapāśrita | mfn. having taken or assumed |
|
| vyapāśri | P. A1. -śrayati-, te-, to go to for refuge, have recourse to (accusative) ; to adhere to any doctrine, confess (accusative) |
|
| vyapasṛj | P. -sṛjati-, to hurl, cast, discharge (arrows etc.) ; to take off, relinquish (a garment) |
|
| vyapasṛp | P. -sarpati-, to go or creep or run away, escape |
|
| vyapatrap | A1. -trapate- (rarely ti-), to turn away through shame, become shy or timid |
|
| vyapatrapa | mfn. shameless |
|
| vyapatrapā | f. See under vy-apa-trap-. |
|
| vyapatrapā | f. (for vy-apatrapa-See) shame, embarrassment |
|
| vyapatrāpya | (?) n. idem or 'f. (for vy-apatrapa-See) shame, embarrassment ' |
|
| vyapavah | See vy-apoh-. |
|
| vyapavarga | m. separation, division, difference |
|
| vyapavarga | m. cessation, termination, |
|
| vyapaviddha | mfn. ( vyadh-) thrown about, broken to pieces ( vyapaviddhabṛśīmaṭha -bṛśī-maṭha- mfn.with abandoned seats and cells) |
|
| vyapaviddha | mfn. cast away, rejected |
|
| vyapaviddha | mfn. pierced, transfixed |
|
| vyapaviddhabṛśīmaṭha | mfn. vyapaviddha |
|
| vyapavṛj | Caus. -varjayati-, to give up entirely, relinquish |
|
| vyapavṛkta | mfn. separated, divided |
|
| vyapavṛt | A1. -vartate-, to turn away, desist from (ablative), Uttarar |
|
| vyapayā | P. -yāti-, to go away, retire, withdraw ; to pass away, vanish |
|
| vyapāya | m. cessation, stop, end etc. |
|
| vyapāya | m. absence, want |
|
| vyapayāta | mfn. gone away, retired |
|
| vyape | ( -apa-- 5 i-) P. -apaiti-, to go apart or asunder, separate ; to cease, disappear |
|
| vyapekṣ | ( -apa-īkṣ-) A1. -apeṣate-, to look about, look for, regard, mind, pay regard or attention to (accusative) |
|
| vyapekṣa | (in fine compositi or 'at the end of a compound') See apekṣā- below. |
|
| vyapekṣā | f. regard, consideration (in fine compositi or 'at the end of a compound' regarding, minding) etc. |
|
| vyapekṣā | f. looking for, expectation (in fine compositi or 'at the end of a compound' expectant of) |
|
| vyapekṣā | f. requisite, supposition (See sa-vy-) |
|
| vyapekṣā | f. application, use |
|
| vyapekṣā | f. (in gram.) rection |
|
| vyapekṣā | f. the mutual application of two rules |
|
| vyapekṣaka | mfn. mindful of (compound) |
|
| vyapekṣaṇa | n. looking for, expectation, regard, consideration |
|
| vyapekṣaṇiya | mfn. to be looked for or expected |
|
| vyapekṣita | mfn. looked for, expected |
|
| vyapekṣita | mfn. mutually expected or looked to |
|
| vyapekṣita | mfn. mutually related |
|
| vyapekṣita | mfn. employed, applied |
|
| vyapekṣya | mfn. to be looked for or expected |
|
| vyapeta | mfn. gone apart or asunder, separated |
|
| vyapeta | mfn. passed away, disappeared, ceased etc. |
|
| vyapeta | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') opposed to |
|
| vyapetabhaya | mfn. free from fear |
|
| vyapetabhī | mfn. free from fear |
|
| vyapetadhairya | mfn. one who has abandoned firmness |
|
| vyapetaghṛṇa | mfn. devoid of compassion, pitiless |
|
| vyapetaharṣa | mfn. devoid of joy |
|
| vyapetakalmaṣa | mfn. having taint or guilt removed, free from sin |
|
| vyapetamadamatsara | mfn. free from infatuation and selfishness |
|
| vyapoḍha | mfn. driven away, removed, destroyed ( vyapoḍhābhra ḍhābhra- mfn.having the clouds driven away) |
|
| vyapoḍha | mfn. manifested, displayed, exhibited |
|
| vyapoḍha | mfn. opposite, contrary, reverse |
|
| vyapoḍhābhra | mfn. vyapoḍha |
|
| vyapoh | ( -apa-- 1 ūh-) P. -apohati- (Epic also te-), to drive away, keep off, remove, destroy etc. ; to atone for, expiate (guilt) ; to heal, cure (sickness) |
|
| vyapoha | m. driving away, keeping off, removal, destruction |
|
| vyapoha | m. denial, negation |
|
| vyapoha | m. sweepings, rubbish |
|
| vyapohaka | mfn. driving away, removing |
|
| vyapohaka | mfn. driving away, removing |
|
| vyapohanastotra | n. Name of a stotra- (prob. equals vyapoha-stava-). |
|
| vyapohastava | m. Name of a chapter of the |
|
| vyapohya | mfn. deniable (See a-vy-). |
|
| vyard | P. -ardati-, to flow away ; to oppress, harass, pain (See a-vyarṇa-): Causal -ardayati-, to cause to be scattered or dissolved, destroy, annihilate |
|
| vyardhuka | mfn. ( ṛdh-) being deprived of (instrumental case), Maitr. |
|
| vyarka | mfn. with exception of the sun |
|
| vyarka | See . |
|
| vyarṇa | mfn. (for 2See vy-ard-) waterless, without water |
|
| vyarṇa | 1. 2. vy-arṇa-. See and below under vy-ard-. |
|
| vyarṇa | mfn. (see ) oppressed, harassed (See a-vyarṇa-). |
|
| vyarṇṇa | mfn. (see ) oppressed, harassed (See a-vyarṇa-). |
|
| vyarpaṇā | f. (of unknown meaning) , |
|
| vyartha | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| vyartha | mf(ā-)n. (fr. 3. vi+artha-) useless, unavailing, unprofitable, vain etc. |
|
| vyartha | mf(ā-)n. deprived or devoid of property or money |
|
| vyartha | mf(ā-)n. excluded from, having no right (instrumental case) |
|
| vyartha | mf(ā-)n. unmeaning, inconsistent |
|
| vyartha | mf(ā-)n. equals tha-nāmaka- below |
|
| vyarthaka | mfn. useless, vain |
|
| vyarthakatā | f. () uselessness. |
|
| vyarthakatva | n. () uselessness. |
|
| vyartham | ind. uselessly, in vain, without having effected one's object etc. |
|
| vyarthanāmaka | mfn. having a name inconsistent with one's character |
|
| vyarthanāman | mfn. having a name inconsistent with one's character |
|
| vyarthatā | f. uselessness (tāṃ-yā-,or gam-,to become useless) |
|
| vyarthatā | f. absence of meaning, nonsense |
|
| vyarthatā | f. falseness |
|
| vyarthatā | f. inoffensiveness |
|
| vyarthatva | n. absence of meaning, contradictoriness |
|
| vyarthaya | Nom. P. yati-, to make useless or superfluous |
|
| vyarthayatna | mfn. useless in its efforts |
|
| vyarthīkṛ | P. -karoti-, to make useless or superfluous k; thī-bhū- P. -bhavati-, to become useless |
|
| vyaś | P. A1. -aśnoti-, -aśnute-, to reach, attain ; to obtain, take possession of ; to fall to one's share ; to pervade, interpenetrate, fill, occupy |
|
| vyaś | P. A1. -aśnāti-, -aśnīte-, to eat up, consume by eating |
|
| vyas | as- P. -asyati- (Epic perfect tense vivyāsa-as if fr. a vyas-), to throw or cast asunder or about or away, throw (effort) into, divide, separate, dispose, arrange ; scatter, disperse ; expel, remove etc. |
|
| vyaśana | mf(ā-)n. (for 2.See) abstinence from eating, fasting |
|
| vyaśana | m. (for 1.See) (a word used in a particular formula;other forms are vaiy/aśana-; vy-/aśniya- ; vy-aśnuv/in- ) |
|
| vyasana | n. moving to and fro, wagging (of a tail) , Va1rtt. 3 |
|
| vyasana | n. throwing (effort) into, assiduity, industry |
|
| vyasana | n. separation, individuality |
|
| vyasana | n. attachment or devotion or addiction to (locative case or compound), passion, (especially) evil passion, sin, crime, vice (said to arise either from love of pleasure or from anger;eight are enumerated under the first head, viz. mṛgayā-, dyūta-or akṣa-, divā-svapna-, parivāda-, striyaḥ-, mada-, taurya-trika-, vṛthātyā-;and eight under the second, viz. paiśunya-, sāhasa-, droha-, irṣyā-, asūyā- artha-dūṣaṇa- vākpāruṣya-, daṇḍa-pāruṣya-, qq.vv.) etc. |
|
| vyasana | n. favourite pursuit or occupation, hobby |
|
| vyasana | n. evil predicament or plight, disaster, accident, evil result, calamity, misfortune (vyasanāni- plural misfortunes) , ill-luck, distress, destruction, defeat, fall, ruin etc. |
|
| vyasana | n. setting (of sun or moon) |
|
| vyasana | n. fruitless effort |
|
| vyasana | n. punishment, execution (of criminals) |
|
| vyasana | n. incompetence, inability |
|
| vyasana | n. air, wind |
|
| vyasana | n. tale-bearing |
|
| vyasanabrahmacārin | m. a companion of adversity, fellow-sufferer |
|
| vyasanāgama | m. approach of calamity |
|
| vyasanakāla | m. time of need |
|
| vyasanākrāntatva | n. distressful condition, grievous distress |
|
| vyasanamahārṇava | m. a sea of troubles |
|
| vyasanānantaram | ind. immediately after misfortune |
|
| vyasanānvita | mfn. involved in or overwhelmed with calamity |
|
| vyasanāpāta | m. (equals nāgama-) |
|
| vyasanāpluta | mfn. involved in or overwhelmed with calamity |
|
| vyasanaprahārin | mfn. inflicting calamity, giving trouble or pain |
|
| vyasanaprāpti | f. occurrence of calamity |
|
| vyasanaprasāritakara | mfn. having the hand stretched forth for (inflicting) calamity |
|
| vyasanarakṣin | mfn. preserving from calamity |
|
| vyasanārta | mfn. afflicted by calamity, suffering pain |
|
| vyasanasaṃstkita | mfn. one who indulges in any whim or favourite fancy |
|
| vyasanātibhāra | mfn. weighed down or overburdened with misfortunes |
|
| vyasanātyaya | m. the passing away of calamity or distress |
|
| vyasanavāgurā | f. the net or snare of adversity |
|
| vyasanāvāpa | m. receptacle or abode of calamity |
|
| vyasanavat | mfn. one who has had ill-luck with (compound) |
|
| vyasani | in compound for vyasanin-. |
|
| vyasanīkṛ | P. -karoti-, to consider or characterize as a vice |
|
| vyasanin | mfn. working hard, taking great pains |
|
| vyasanin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') passionately addicted to, fond of. |
|
| vyasanin | mfn. addicted to any kind of vice or evil practice (as gaming, drinking etc.), vicious, dissolute |
|
| vyasanin | mfn. having a favourite pursuit or occupation |
|
| vyasanin | mfn. calamitous, unfortunate, unlucky with, suffering through or from (compound) |
|
| vyasanitā | f. devotion or attachment to (locative case or compound), fancy for |
|
| vyasanitā | f. an evil passion |
|
| vyasanitva | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') attachment or addiction to |
|
| vyasanīya | m. a vicious person, profligate, libertine |
|
| vyasanodaya | m. the rising or approaching of misfortune |
|
| vyasanodaya | mfn. followed by or resulting in calamities |
|
| vyasanotsava | m. a feast for the (evil) passions, an orgy etc. |
|
| vyasi | mfn. swordless |
|
| vyasi | vy-asu- etc. See . |
|
| vyasta | mfn. cut in pieces, dismembered (said of vṛtra-) torn asunder, gaping |
|
| vyasta | mfn. severed, separated, divided, distinct (vy-aste kāle-,"at different times","now and then") , single, simple etc. |
|
| vyasta | mfn. multiplied, various, manifold |
|
| vyasta | mfn. opposed to, inverse, reverse (See compound) |
|
| vyasta | mfn. disordered, disarranged, confused, bewildered (See comp.) |
|
| vyasta | mfn. scattered, dispersed, |
|
| vyasta | mfn. expelled, removed |
|
| vyasta | mfn. spread, extended (See comp.) |
|
| vyasta | mfn. changed, altered (See compound) |
|
| vyasta | mfn. inherent in or pervading all the several parts of anything (in phil opp. to sam-asta-), penetrated, pervaded |
|
| vyaṣṭakā | f. the first day in the dark half of a month |
|
| vyaṣṭakā | f. the dark half of a month (Scholiast or Commentator) |
|
| vyaṣṭaka | n. (varia lectio for muṣṭhaka- q.v) black mustard |
|
| vyaṣṭakā | f. See . |
|
| vyastakeśa | mf(ī-)n. having dishevelled hair |
|
| vyastam | ind. severally, separately, partially |
|
| vyastanyāsa | mfn. "having separate impressions", rumpled (as a couch) |
|
| vyastapada | n. confused statement of a case (in a law-court;as, when a man is accused of debt, it is stated in defence that he has been assaulted), counter-plaint |
|
| vyastapada | n. (in gram.) a simple or uncompounded word |
|
| vyastapuccha | mfn. having an extended tail |
|
| vyastāra | m. (said to be fr. vyasta-+ āra-fr.4. ṛ-;but rather formed in analogy to vi-stāra-,fr. stṛ-) the issue of the fluid from the temples of an elephant in rut |
|
| vyastarātriṃdiva | mfn. dividing or separating night and day |
|
| vyastatā | f. severalty, individuality |
|
| vyastatā | f. individual inherence |
|
| vyastatā | f. agitation, bewilderment |
|
| vyastatrairāśika | n. the rule of three inverted |
|
| vyastatva | n. severalty, individuality |
|
| vyastatva | n. individual inherence |
|
| vyastatva | n. agitation, bewilderment |
|
| vyastavidhi | m. inverted rule, any rule for inversion |
|
| vyastavṛtti | mfn. (a word) whose proper force or meaning is changed or altered |
|
| vyaṣṭha | n. copper |
|
| vyasthaka | mfn. boneless |
|
| vyaṣṭi | f. attainment, success etc. |
|
| vyaṣṭi | f. (in vedānta-) singleness, individuality, a separated aggregate (such as man, viewed as a part of a whole[ exempli gratia, 'for example' of the Universal Soul] while himself composed of individual parts; opp. to sam-aṣṭi- q.v) |
|
| vyaṣṭi | m. Name of a preceptor |
|
| vyastikā | ind. with arms or legs spread asunder |
|
| vyastikākṛta | mfn. being in the above position |
|
| vyaṣṭisamaṣṭitā | f. the state of individuality and totality |
|
| vyaṣṭyabhiprāya | m. regarding (a group of objects) singly or individually |
|
| vyasu | mf(u-)n. lifeless, dead |
|
| vyasutva | n. loss of life |
|
| vyaśva | mfn. deprived of horses, horseless |
|
| vyaśva | m. Name of a ṛṣi- |
|
| vyaśva | m. of an ancient king (also plural) |
|
| vyaśvasārathyāyudha | mfn. deprived of horses and charioteer and weapons |
|
| vyaśvavat | ind. like vyaśva- |
|
| vyath | cl.1 A1. () vy/athate- (Epic also ti-; perfect tense vivyathe-,3. plural thuḥ- ; Aorist vyathiṣi- ; subjunctive vyathiṣat- ; future vyathitā-, thiṣyate- grammar; infinitive mood vyathitum- , Vedic or Veda infinitive mood vyathiṣyai-), to tremble, waver, go astray, come to naught, fail etc. etc. (with ablative = to be deprived of lose;with caritra-tas-,to abandon the path of virtue) ; to fall (on the ground) ("to be dried up") ; to cease, become ineffective (as poison) ; to be agitated or disturbed in mind, be restless or sorrowful or unhappy etc. ; to be afraid of (genitive case) Causal vyath/ayati- (Aorist vivyathas- ; vyathayīs- ), to cause to tremble or fall etc. ; to cause to swerve from (ablative) ; to disquiet, frighten, agitate, pain, afflict etc.: Passive voice of Causal vyathyate-, to be set in restless motion : Desiderative vivyathiṣate- grammar : Intensive vāvyathyate-, vāvyatti- |
|
| vyatha | See jala-vyatha-. |
|
| vyathā | f. agitation, perturbation, alarm, uneasiness, pain, anguish, fear etc. (vyathāṃ-kṛ-,either, "to cause pain"or"to feel pain") |
|
| vyathā | f. loss, damage, ill-luck |
|
| vyathā | f. (with hṛdi-or hṛdaye-), palpitation, throbbing of the heart |
|
| vyathaka | mfn. agitating, frightening, afflicting |
|
| vyathākara | mfn. causing pain (bodily or mental), painful, excruciating |
|
| vyathākrānta | (vyathākr-) mfn. idem or '(vyathāk-) mfn. agitated by fear or anguish ' |
|
| vyathākula | (vyathāk-) mfn. agitated by fear or anguish |
|
| vyathana | mfn. greatly disturbing or perplexing |
|
| vyathana | n. tottering, wavering |
|
| vyathana | n. alteration, change (of a sound) |
|
| vyathana | n. feeling pain. |
|
| vyathana | n. vexing, tormenting |
|
| vyathana | n. piercing, perforating (equals vyadhana-) |
|
| vyathanīya | mfn. to be pained or afflicted or disturbed |
|
| vyathānvita | (vyathānv-) mfn. idem or '(vyathāt-) mfn. suffering pain, pained ' |
|
| vyathārahita | mfn. free from pain |
|
| vyathātura | (vyathāt-) mfn. suffering pain, pained |
|
| vyathāvat | mfn. full of pain |
|
| vyathayitṛ | mfn. (fr. Causal) one who inflicts torture or punishment |
|
| vyathi | See a-vyath/i-. |
|
| vyathin | See a-vyathin-. |
|
| vyathis | mfn. tottering, wavering, sloping |
|
| vyathis | mfn. secret, unobserved by (genitive case) |
|
| vyathis | mfn. insidious, fallacious, deceitful (according to to some always n.= "way, course") |
|
| vyathis | n. perturbation, anger |
|
| vyathiṣa | See a-vyathiṣa-. |
|
| vyathita | mfn. tottering, rocking, reeling |
|
| vyathita | mfn. troubled, changed (as colour) |
|
| vyathita | mfn. disquieted, agitated, perturbed, distressed, afflicted etc. |
|
| vyathita | mfn. painful, causing pain |
|
| vyathitavya | mfn. to be pained or distressed |
|
| vyathya | See a-vyathy/a-. |
|
| vyathyayas | wrong reading for a-vyath/ayas- (See a-yath/i-) |
|
| vyati | m. ( and2. at-;but not dissolved in ) a horse |
|
| vyatī | ( ati-i-) P. -atyeti-, to pass away, elapse etc. ; to take an irregular course ; to depart or deviate or swerve from (ablative) ; to go past or beyond or through (accusative) etc. ; to surpass, overcome, conquer ; to disregard, neglect |
|
| vyatibhā | A1. -bhāte- (perfect tense -babhe-), to shine forth fully or brightly (used impersonal or used impersonally) |
|
| vyatibheda | m. bursting forth together or simultaneously |
|
| vyatibheda | m. pervading, penetration |
|
| vyatibhinna | mfn. ( bhid-) inseparably joined or connected with |
|
| vyatibhū | A1. -bhavate- (3. sg. prec. -bhaviṣīṣṭa- ), to vie with any one (accusative), contend for precedence or superiority |
|
| vyaticar | (only 1. sg. proper A1. -care-), to transgress against, offend (accusative) |
|
| vyaticāra | See a-vyaticāra-. |
|
| vyaticumbita | mfn. ( cumb-) touched closely, in immediate contact with |
|
| vyatigā | P. -jigāti- (only Aorist vy-aty-agāt-), to pass by |
|
| vyatigam | P. -gacchati-, to go against each other |
|
| vyatigata | mfn. passed by, elapsed (as time) |
|
| vyatīhā | f. (fr. vy-ati-īh-) Va1rtt. 4. |
|
| vyatihan | P. -hanti-, to strike back or in return ; to strike each other, fight together : to kill together |
|
| vyatihāra | m. interchange, alternation, reciprocity |
|
| vyatihāra | m. exchange, barter |
|
| vyatihāra | m. exchange of blows or abuse |
|
| vyatīhāra | m. equals vy-atihāra- q.v |
|
| vyatihas | P. -hasati-, to laugh at each other Va1rtt. 1 |
|
| vyatihiṃs | P. -hiṃsati-, to hurt or injure each other |
|
| vyatihṛ | A1. -harate- (), to transpose mutually |
|
| vyatijalp | P. -jalpati-, to chatter together, gossip Va1rtt. 1 |
|
| vyatiji | (only 3. sg. pf. A1. -jigye-), to conquer, surpass, excel |
|
| vyatikara | mfn. acting reciprocally, reciprocal |
|
| vyatikara | m. reciprocity, reciprocal action or relation |
|
| vyatikara | m. contact, contiguity, union (in fine compositi or 'at the end of a compound' = joined with, spreading through or over, pervading) etc. |
|
| vyatikara | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') taking to, accomplishing, performing |
|
| vyatikara | m. incident, opportunity |
|
| vyatikara | m. reverse, misfortune, calamity, accident, fatality |
|
| vyatikara | m. destruction, end |
|
| vyatikara | m. mixing or blending together, mixture |
|
| vyatikara | m. a confusing (or striking) resemblance |
|
| vyatīkāra | m. = vy-atikara-1, contact, hostile encounter |
|
| vyatikaratikṛta | mfn. pervaded |
|
| vyatikaravat | mfn. mixed, of contrary kind or nature |
|
| vyatikarita | mfn. mixed or joined with (instrumental case or compound) |
|
| vyatikīrṇa | mfn. scattered about in different directions |
|
| vyatikīrṇa | mfn. mixed together, confused |
|
| vyatikṛ | only Passive voice -kriyate-, to be greatly changed or moved |
|
| vyatikṛ | Passive voice -kīryate-, to be mixed or blended together |
|
| vyatikram | P. A1. -krāmati-, -kramate- (ind.p. -kramya-), to go or pass by, step over or beyond (literally and figuratively) ; to pass away, elapse, be spent (as time) ; to excel, surpass, conquer ; to neglect, omit, violate |
|
| vyatikrama | m. going or passing by |
|
| vyatikrama | m. gaining the start |
|
| vyatikrama | m. passing away, lapse (of time) |
|
| vyatikrama | m. leaping or passing over, avoiding, escaping, getting rid of (genitive case) etc. |
|
| vyatikrama | m. overstepping, transgressing, neglect, violation, non-performance, disregard of (genitive case or compound) etc. |
|
| vyatikrama | m. violation of established order, transgression, crime, vice, fault, sin against (genitive case or compound) etc. |
|
| vyatikrama | m. inverted order, reverse, contrary |
|
| vyatikramaṇa | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, wronging |
|
| vyatikramin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') sinning against, wronging |
|
| vyatikramin | mfn. passing over, deviating, transgressing |
|
| vyatikrānta | mfn. passed over etc. |
|
| vyatikrānta | mfn. reversed, inverted |
|
| vyatikrānta | mfn. one who has wrongly taken to (accusative) |
|
| vyatikrānta | n. transgression, sin, fault |
|
| vyatikrānti | f. (in fine compositi or 'at the end of a compound') committing a sin against, harming, wronging |
|
| vyatīkṣā | f. (vy-ati-īkṣā-) Va1rtt. 4. |
|
| vyatikṣepa | m. (kṣip-) mutual exchange or permutation |
|
| vyatikṣepa | m. mutual altercation, strife, contest (varia lectio vy-adhi-kṣepa-). |
|
| vyatilaṅghin | mfn. ( laṅgh-) falling or slipping away |
|
| vyatilū | A1. -lunīte- (or P. -lunāti-,if joined with itaretarasya-,or anyo 'nyasya-), to cut mutually |
|
| vyatimarśa | m. ( mṛś-) a particular kind of vihāra- (mutual transposition of the several pāda-s or half verses or whole verses of the first and second vālakhilya- hymns which are repeated in sets, two always taken together) |
|
| vyatimarśatimarśam | ind. so as to encroach |
|
| vyatimarśatimarśam | ind. so as to skip or take alternately |
|
| vyatimiśra | mfn. mixed or confounded with one another |
|
| vyatimūḍha | mfn. ( muh-) excessively perplexed or embarrassed, utterly distracted |
|
| vyatimūḍhatimoha | See /a-vyatimoha-. |
|
| vyatinī | P. -nayati-, to let pass (time) |
|
| vyatipāka | m. ( pac-) Va1rtt. 1. |
|
| vyatipāta | m. ( pat-) Name of a particular astronomical yoga- (when sun and moon are in the opposite ayana- and have the same declination, the sum of their longitudes being = 180 degrees) (see vy-atī-pāsa-) |
|
| vyatīpāta | m. equals vy-ati-pāta- (here also equals vaidhṛta-) |
|
| vyatīpāta | m. a great calamity or any portent indicating it |
|
| vyatīpāta | m. disrespect, contempt |
|
| vyatīpāta | m. the day of new moon (when it falls on ravi-vāra- or Sunday, and when the moon is in certain nakṣatra-s) |
|
| vyatipātajananaśānti | f. Name of work |
|
| vyatipātaprakarana | n. Name of work |
|
| vyatipātavratakalpa | m. Name of work |
|
| vyatipaṭh | P. -paṭhati-, to recite mutually Va1rtt. 1, Pat. |
|
| vyatirā | A1. -rāte- (vyaty-are- ) |
|
| vyatirecana | n. contrasting, pointing out a contrast or difference (in a comparison) |
|
| vyatireka | m. distinction, difference, separateness, separation, exclusion etc. (bhāvo vyatireka-tas-,a separate or particular existence; vīta-vyatireka-,not separate or particular; vyatirekeṇa keṇa- ind.or vyatirekāt kāt- ind.[or vyatireka- in the beginning of a compound ],with exception of, without) |
|
| vyatireka | m. negation |
|
| vyatireka | m. contrariety, contrast to (compound) ( vyatireke ke- ind.,on the contrary supposition) |
|
| vyatireka | m. logical discontinuance (opp. to anvaya- q.v) |
|
| vyatireka | m. (in rhetoric) a particular figure of speech (the contrasting of things compared in some respects with each other) etc.; Name of work |
|
| vyatirekālaṃkāra | m. the rhetorical figure called vyatireka- |
|
| vyatirekāt | ind. vyatireka |
|
| vyatirekatas | ind. See above |
|
| vyatirekāvalī | f. Name of work |
|
| vyatirekavyāpti | f. "pervasion of difference or dissimilitude", a comprehensive argument derived from negation or non-existence of certain qualities |
|
| vyatireke | ind. vyatireka |
|
| vyatirekeṇa | ind. vyatireka |
|
| vyatireki | in compound for vyatirekin- |
|
| vyatirekiliṅga | n. an exclusive mark, negative property (excluding its subject from the class possessing the corresponding positive property) |
|
| vyatirekin | mfn. distinguishing, excluding, excepting, negative |
|
| vyatirekin | mfn. different, reverse |
|
| vyatirekipūrvapakṣarahasya | n. Name of work |
|
| vyatirekirahasya | n. Name of work |
|
| vyatirekisiddhāntarahasya | n. Name of work |
|
| vyatirekyudāharaṇa | n. illustration by contrast or negation (of certain properties) |
|
| vyatiric | Passive voice -ricyate-, to reach far beyond, leave behind, surpass, excel (accusative or ablative) ; to be separated from (ablative) ; to differ from |
|
| vyatirikta | mfn. reaching beyond, excessive, immoderate (in fine compositi or 'at the end of a compound' = abundantly furnished with) |
|
| vyatirikta | mfn. separate, different or distinct from, other than (ablative or compound) etc. |
|
| vyatirikta | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') free from |
|
| vyatirikta | mfn. left remaining from (varia lectio) |
|
| vyatirikta | mfn. with drawn, withheld |
|
| vyatirikta | mfn. excepted |
|
| vyatiriktam | ind. with the exception of, except, without (e. gaRa svara-v-,"except the accent") |
|
| vyatiriktatā | f. distinction, difference. () |
|
| vyatiriktatiriktaka | n. a particular manner of flying |
|
| vyatiriktatva | n. distinction, difference. () |
|
| vyatiropita | mfn. (fr. Causal) ejected, expelled, dispossessed |
|
| vyatiruh | P. -rohati-, to grow ; to attain to (another state accusative) |
|
| vyatiṣakta | mfn. mutually connected or joined or related, intertwined, mixed together etc. |
|
| vyatiṣakta | mfn. intermarried, intermarrying |
|
| vyatisaṃdah | P. -dahati-, to burn up entirely |
|
| vyatiṣaṅga | m. mutual connection, reciprocal junction or relation |
|
| vyatiṣaṅga | m. entanglement |
|
| vyatiṣaṅga | m. hostile encounter |
|
| vyatiṣaṅga | m. exchange, barter |
|
| vyatiṣaṅga | m. absorption |
|
| vyatiṣaṅgam | ind. so as to join or connect mutually |
|
| vyatiṣaṅgatiṣajya | ind. seizing each other by the hand |
|
| vyatiṣaṅgatiṣaṅgin | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') hanging or sitting on |
|
| vyatiṣaṅgavat | mfn. having mutual connection, connected, united, mixed |
|
| vyatiṣañj | ( sanj-) P. A1. -ṣajati-, te-, (P.) to join or unite in opposite places, connect mutually, intertwine ; to implicate, involve in (a game) ; (A1.) to change : Passive voice -ṣajyate-, to be mutually connected |
|
| vyatiṣañjita | mfn. equals vy-atiṣakta- |
|
| vyatiśaṅkita | mfn. ( śaṅk-),"suspecting"or"suspected"(in mithyā-v-) |
|
| vyatisev | Passive voice -sevyate-, to be well furnished or provided with (instrumental case) |
|
| vyatiśī | A1. -śete-, to extend or pass beyond, surpass |
|
| vyatiṣikta | mfn. separated, |
|
| vyatisṛ | only ind.p. -sṛtya-, prob."in each case","on every occasion" (gurum anu-sṛtya- ) : Caus. -sārayati- (with kathām-), to converse |
|
| vyatiśrī | P. -śīryate- (pr.p. -śīryat-), to burst into many pieces |
|
| vyatisṛp | P. -sarpati- (), to move to and fro, fly in every direction (as arrows) |
|
| vyatīta | mfn. passed away, gone etc. |
|
| vyatīta | mfn. departed, dead |
|
| vyatīta | mfn. left, abandoned |
|
| vyatīta | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') having disregarded or neglected |
|
| vyatīta | mfn. tardy, negligent |
|
| vyatītakāla | mfn. one whose time is past, unseasonable, inopportune |
|
| vyatitan | (only 3. dual number imperfect tense A1. vy-atanvāsām-), to vie with each other in extending or spreading out |
|
| vyatitṝ | (only 3. sg. dual number future P. -tariṣyati-), to pass completely across, overcome |
|
| vyativāh | A1. -vahate-, to bear mutually or reciprocally |
|
| vyatividdha | mfn. ( vyadh-) pierced, transfixed (Bombay edition) |
|
| vyatividdha | mfn. put through, entwined |
|
| vyativraj | P. -vrajati-, to go past ; to stride over, overstep (varia lectio) |
|
| vyativṛt | A1. -vartate-, to go over, pass through ; to escape, avoid ; to glide or pass away, elapse ; to depart from (ablative), leave, quit, abandon |
|
| vyatiyā | P. -yāti-, to go completely through, penetrate, pervade ; to pass by, flow on (as time) |
|
| vyatiyāta | mfn. gone by, elapsed |
|
| vyatiyu | P. yauti- (only 2. dual number proper -yutas-), to unite mutually, mix together, mingle |
|
| vyatyas | A1. -ati-ste- (1. sg. -ati-he-,2. sg. -ati-se- ), to be above, excel, surpass |
|
| vyatyāsa | m. exchange, barter |
|
| vyatyāsa | m. change, inverted order, reverse (ena-and āt-,"invettedly, alternately") |
|
| vyatyāsatyāsam | ind. alternating, alternately |
|
| vyatyāsatyāsam | ind. having inverted, having placed crosswise |
|
| vyatyasta | mfn. (2. as-) thrown or placed in an inverted position, reversed, inverted |
|
| vyatyasta | mfn. placed across or crosswise, crossed (as the hands) |
|
| vyatyasta | mfn. perverse, preposterous |
|
| vyatyaya | m. transposition, transmutation, change, reverse, inverted order, contrariety (with karmaṇām-,inverted or reverse occupation; e-,in the opposite case; am-,alternately; āt-and ena-,against the usual rule rule or order) etc. |
|
| vyatyayaga | mfn. moving in the opposite direction |
|
| vyatyūh | P. -ūhati-, to place or arrange differently |
|
| vyavabhakṣ | P. -bhakṣayati-, to swallow down or eat (in the interval of certain religious rites) |
|
| vyavabhās | Caus. -bhāsayati-, to cause to shine out brightly, to illuminate beautifully |
|
| vyavacārayitavya | mfn. ( car-) to be pondered over or considered |
|
| vyavaccheda | m. cutting one's self off from, separation, interruption (See /a-vy-) |
|
| vyavaccheda | m. exclusion |
|
| vyavaccheda | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound') getting rid of. |
|
| vyavaccheda | m. distinction, discrimination |
|
| vyavaccheda | m. a division |
|
| vyavaccheda | m. letting fly (an arrow) |
|
| vyavacchedaka | mfn. distinguishing, discriminating ( vyavacchedakatva -tva- n.) |
|
| vyavacchedaka | mfn. excluding ( vyavacchedakatva -tva- n.) |
|
| vyavacchedakatva | n. vyavacchedaka |
|
| vyavacchedakatva | n. vyavacchedaka |
|
| vyavacchedavidyā | f. the science of anatomy |
|
| vyavacchedya | mfn. to be excluded |
|
| vyavacchid | ( chid-) P. -cchinatti-, to cut off, separate etc. ; to tear asunder, open, sunder ; to limit, fix, settle, ascertain ; to resolve on (prati-) : Passive voice -cchidyate-, to be cut off or separated |
|
| vyavacchid | f. limitation |
|
| vyavadā | (or do-;only ind.p. -dayā-), to cut in two, divide |
|
| vyavadai | Passive voice -dāyate- (p. -dāyamāna-), to be clearly diffused |
|
| vyavadāna | n. purification |
|
| vyavadāraprāpaṇa | n. the attainment of full age, |
|
| vyavadhā | P. A1. -dadhāti-, -dkatte-, to place apart or asunder ; to put or place between, interpose ; to leave out, omit, ; to separate, divide, interrupt : Passive voice -dhīyate-, to be separated or divided or interrupted : Causal , -dhāpayati-, to separate |
|
| vyavadhā | f. covering or anything that covers |
|
| vyavadhāna | n. intervening, intervention (especially in gram."the intervention of a syllable or letter") ( vyavadhānena nena- ind.="indirectly") |
|
| vyavadhāna | n. obstruction, hiding from view |
|
| vyavadhāna | n. covering, a cover, screen |
|
| vyavadhāna | n. separation, division |
|
| vyavadhāna | n. interruption |
|
| vyavadhāna | n. cessation, termination |
|
| vyavadhāna | n. interval, space |
|
| vyavadhānavat | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') covered with |
|
| vyavadhānena | ind. vyavadhāna |
|
| vyavadhāraṇa | n. a special definition or designation |
|
| vyavadhāv | P. -dhāvati-, to run in different directions, separate ; to run away, flee from (ablative) |
|
| vyavadhāyaka | mf(ikā-)n. intervening, interposing, separating |
|
| vyavadhāyaka | mf(ikā-)n. interrupting, disturbing |
|
| vyavadhāyaka | mf(ikā-)n. concealing, screening, hiding |
|
| vyavadhāyakavadhāyika | wrong reading for prec. |
|
| vyavadheya | mfn. to be put in between or interposed |
|
| vyavadhi | m. covering, concealing, intervention |
|
| vyavadhṛ | P. -dhārayati-, to fix, settle, establish |
|
| vyavadhū | P. A1. -dhūnoti-, nute-, to shake off, ward off, remove ; to shake about, treat roughly or rudely ; to reject, repel |
|
| vyavadhūta | mfn. one who has shaken off all wordly desires, indifferent in regard to life, resigned |
|
| vyavadīrṇa | mfn. ( dṝ-) burst asunder, broken to pieces, distracted |
|
| vyavadru | P. -dravati-, to run away |
|
| vyavagāh | A1. -gāhate- (rarely ti-), to dive or plunge into, penetrate ;to set in, begin (as night) |
|
| vyavagam | A1. -gacchate-, to go apart, separate |
|
| vyavagṛhīta | mfn. ( grah-) brought down, bent down |
|
| vyavagṛhītavagrāham | ind. having taken separately, singly |
|
| vyavahāra | m. doing, performing, action, practice, conduct, behaviour etc. (vyavahāraḥ kāryaḥ-,with instrumental case,"it should be acted according to") |
|
| vyavahāra | m. commerce or intercourse with (saha- or compound) etc. |
|
| vyavahāra | m. affair, matter |
|
| vyavahāra | m. usage, custom, wont, ordinary life, common practice |
|
| vyavahāra | m. activity, action or practice of occupation or business with (locative case or compound) |
|
| vyavahāra | m. mercantile transaction, traffic, trade with, dealing in (compound) etc. |
|
| vyavahāra | m. a contract |
|
| vyavahāra | m. legal procedure, contest at law with (saha-), litigation, lawsuit, legal process (See -matṛkā-below) etc. |
|
| vyavahāra | m. practices of law and kingly government |
|
| vyavahāra | m. mathematical process |
|
| vyavahāra | m. administration of justice |
|
| vyavahāra | m. (figuratively) punishment |
|
| vyavahāra | m. competency to manage one's own affairs, majority (in law) |
|
| vyavahāra | m. propriety, adherence to law or custom |
|
| vyavahāra | m. the use of an expression, with regard to, speaking about (tair eva vyavahāraḥ-,"just about these is the question","it is to these that the discussion has reference") |
|
| vyavahāra | m. designation |
|
| vyavahāra | m. compulsory work |
|
| vyavahāra | m. a sword |
|
| vyavahāra | m. a sort of tree |
|
| vyavahāra | m. Name of a chapter of the agni-purāṇa-. |
|
| vyavahārābhiśasta | mfn. prosecuted, accused, proceeded against legally |
|
| vyavahāracamatkāra | m. Name of work |
|
| vyavahāracandrodaya | m. Name of work |
|
| vyavahāracintamaṇi | m. () Name of work |
|
| vyavahāradarpaṇa | m. Name of various works. |
|
| vyavahāradarśana | n. judicial investigation, trial |
|
| vyavahāradaśā | f. the state of common everyday life or reality |
|
| vyavahāradaśaślokī | f. Name of work on law by śrī-dhara- bhaṭṭa-. |
|
| vyavahāradīdhiti | f. Name of work |
|
| vyavahāradīpikā | f. Name of work |
|
| vyavahāradraṣṭṛ | m. "examiner of a lawsuit", a judge, |
|
| vyavahārajña | mfn. knowing the ways of the world, acquainted with practice or legal procedure, one competent to manage his own affairs (id est one who has passed his 16th year and legally arrived at his majority) |
|
| vyavahāraka | m. a dealer, trader |
|
| vyavahārakāla | m. the period of action, a mundane period |
|
| vyavahārakalpataru | m. Name of work |
|
| vyavahārakamalākara | m. Name of work |
|
| vyavahārakāṇḍa | n. Name of work |
|
| vyavahāralakṣaṇa | n. a characteristic of judicial investigation |
|
| vyavahārāloka | m. Name of work |
|
| vyavahāram | ind. alternately |
|
| vyavahāramādhava | m. Name of a chapter of the parāśara-smṛti-vyākhyā- by mādhavācārya- |
|
| vyavahāramahodaya | m. Name of work |
|
| vyavahāramālā | f. Name of work |
|
| vyavahāramālikā | f. Name of work |
|
| vyavahāramārga | m. a course or title of legal procedure (equals viṣaya- q.v) |
|
| vyavahāramātṛkā | f. the material or matter of ordinary judicature, legal process in general, any act or subject relating to the formation of legal courts or the administration of justice (arranged under thirty heads in the beginning of the second book or vyavahārādhyāya- of the mitākṣarā- exempli gratia, 'for example' 1. vyavahāra-darśanani-,2. vyavahāra-lakṣaṇam-,3. sabhā-sadaḥ-,4. prāḍ-vivākādiḥ-,5. vyavahāra-viṣayah-,6. rājñaḥ kāryānutpādakatvam-,7. kāryārthini praśnaḥ-,8. āhvānānāhvāne-,9. āsedhah-,10. pratyarthiny āgatelekhyādi-kartavyatā-,11. pañca-vidho hīnaḥ-,12. kīdṛśaṃ lekhyam-,13. pakṣābhāsāḥ-,14. anadeyāḥ-,15. ādeyaḥ-,and fifteen others) |
|
| vyavahāramātṛkā | f. Name of work on dharma- (also called nyāya-m-) by jīmūta-vāhana-. |
|
| vyavahāramayūkha | m. Name of work () |
|
| vyavahārāṃśa | m. any part or division of legal procedure |
|
| vyavaharaṇa | See below. |
|
| vyavaharaṇa | n. a contest at law, litigation |
|
| vyavaharaṇavahartavya | mfn. to be managed or used or employed on |
|
| vyavaharaṇavahartavya | mfn. to be transacted or done (n. impersonal or used impersonally) |
|
| vyavaharaṇavahartavya | mfn. to be litigated or decided judicially |
|
| vyavaharaṇavahartṛ | mfn. one who acts or transacts business, engaged in or occupied with (instrumental case), |
|
| vyavaharaṇavahartṛ | mfn. observing or following established usages |
|
| vyavaharaṇavahartṛ | m. the manager of any business, conductor of any judicial procedure, judge, umpire |
|
| vyavaharaṇavahartṛ | m. one engaged in litigation, a litigant, plaintiff, any one who institutes an action at law |
|
| vyavaharaṇavahartṛ | m. an associate, partaker |
|
| vyavaharaṇavahartṛ | m. a vaiśya- |
|
| vyavahārāṅga | n. the body of civil and criminal law |
|
| vyavahārāṅgasmṛtisarvasva | n. Name of work |
|
| vyavahāranirṇaya | m. (also with śivakathita-) Name of work |
|
| vyavahārapada | n. a title or head of legal procedure, occasion or case of litigation (see -mātṛkā-below ), |
|
| vyavahārapāda | m. the fourth part of a legal process, one of the four stages of a regular lawsuit (these four are, pūrva-pakṣa-, uttara-pakṣa-, kriyā-pāda-, nirṇaya-pāda-,qq. vv,; see vyavahārasya prathamaḥ pādaḥ- ) |
|
| vyavahāraparibhāṣā | f. Name of work |
|
| vyavahārapariśiṣṭa | n. Name of work |
|
| vyavahārapradīpa | m. Name of work |
|
| vyavahārapradīpikā | f. Name of work |
|
| vyavahāraprakāśa | m. Name of work |
|
| vyavahāraprāpta | m. one who has attained a knowledge of business or legal procedure, a youth of 16 years of age (see -jña-) |
|
| vyavahāraratna | n. Name of work |
|
| vyavahāraratnākara | m. Name of work |
|
| vyavahāraratnamālā | f. Name of work |
|
| vyavahārārthasāra | m. Name of work |
|
| vyavahārārthasmṛtisārasamuccaya | m. Name of work |
|
| vyavahārārthin | m. one who has a lawsuit, a plaintiff, accuser |
|
| vyavahārasamuccaya | m. Name of work |
|
| vyavahārāsana | n. a judgement-seat, tribunal |
|
| vyavahārasāra | m. Name of work |
|
| vyavahārasāroddhāra | m. Name of work |
|
| vyavahāraśataka | n. Name of work (containing rules of good manners, by trivikramācārya-). |
|
| vyavahārasaukhya | n. Name of work |
|
| vyavahārasthāna | n. equals -viṣaya- |
|
| vyavahārasthiti | f. judicial procedure |
|
| vyavahāratas | ind. according to established practice, practically, conventionally |
|
| vyavahāratattva | n. Name of a chapter of the smṛti-tattva- |
|
| vyavahāratilaka | m. Name of work by bhava-deva- bhaṭṭa-. |
|
| vyavahāratva | n. the state of being common practice or usage or of being the occasion of litigation or of a lawsuit |
|
| vyavahāravat | mfn. having occupation, occupied with (compound) |
|
| vyavahāravat | m. a man of business |
|
| vyavahāravidhi | m. legal enactment, rule of law, the precepts or code by which judicature is regulated, any code of law |
|
| vyavahāraviṣaya | m. a subject or title of legal procedure, any act or matter which may become the subject of legal proceedings (according to eighteen in number, viz. ṛṇādānam-, nikṣepaḥ-, asvāmi-vikrayaḥ-, sambhūya-samutthānam-, dattasyānapakarma-, vetanādānam-, saṃvid-vyatikramaḥ-, kraya-vikrayānuśayaḥ-, svāmi-pālayor vivādaḥ-, sīmā-vivādaḥ-, vāk-pāruṣyam-, daṇḍa-pāruṣyam-, steyam-, sāhasam-, strī-saṃgrahaṇam-, strīpuṃ-dharmaḥ-, vibhāgaḥ-, dyūtam-, āhvayaḥ-,qq.vv.) |
|
| vyavahārayitavya | mfn. (fr. Causal) to be occupied (especially with compulsory work) |
|
| vyavahārāyogya | mfn. unfitted for legal proceedings |
|
| vyavahārāyogya | m. one incompetent to conduct business, a minor, one not yet of age |
|
| vyavahārikā | f. a female slave (Bombay edition vyāv-) |
|
| vyavahārikā | f. common practice, the ways of the world |
|
| vyavahārikā | f. a broom |
|
| vyavahārikā | f. Terminalia Catappa |
|
| vyavahārika | wrong reading for vyāvahārika-. |
|
| vyavahārin | mfn. acting, proceeding, dealing with (in fine compositi or 'at the end of a compound') |
|
| vyavahārin | mfn. transacting, practising (any business or trade) |
|
| vyavahārin | mfn. fit or competent for legal proceedings or for affairs, being of age ( vyavahāritā ri-tā- f.majority in law) |
|
| vyavahārin | mfn. relating to a legal process or action |
|
| vyavahārin | mfn. customary. usual |
|
| vyavahārin | m. a man of business, trader, merchant etc. |
|
| vyavahārin | m. Name of a Mohammedan sect |
|
| vyavahāritā | f. vyavahārin |
|
| vyavahāroccaya | m. Name of work |
|
| vyavahārya | mfn. to be transacted or practised (See a-vyav-) |
|
| vyavahārya | mfn. one who may be associated with |
|
| vyavahārya | mfn. customary, usual |
|
| vyavahārya | mfn. to be employed or used |
|
| vyavahārya | mfn. actionable, liable to a legal process |
|
| vyavahārya | n. a treasure |
|
| vyavahāsa | ( has-), mutual laughter |
|
| vyavahita | mfn. placed apart or asunder etc. |
|
| vyavahita | mfn. separated, not contiguous or immediately connected |
|
| vyavahita | mfn. interrupted, obstructed, disturbed |
|
| vyavahita | mfn. screened from view, concealed, covered |
|
| vyavahita | mfn. hostile, opposed |
|
| vyavahita | mfn. remote, distant |
|
| vyavahita | mfn. passed over, surpassed, excelled, put to shame |
|
| vyavahita | mfn. done, acted, performed |
|
| vyavahita | See vy-ava-dhā-. |
|
| vyavahṛ | P. A1. -harati-, te-, to transpose, exchange ; to have intercourse with (instrumental case or locative case) ; to meet (as foes), fight with (instrumental case with or without sārdham-) to act, proceed, behave towards or deal with (locative case) etc. ; to be active or busy, work ; to carry on commerce, trade, deal in (locative case instrumental case,or genitive case) ; to bet at, play for (genitive case) ; to manage, employ make use of (accusative) ; to carry on legal proceedings, litigate ; to be intent upon, care for cherish (accusative) ; to roam or stroll about ; to recover, regain, obtain ; to distinguish Passive voice -hriyate-, to be named or termed or designated : Causal -hārayati-, to allow any one to do what he likes on to deal with (accusative) : Passive voice of Causal hāryate-, to be named or designated |
|
| vyavahriyamāṇa | mfn. being named or designated ( vyavahriyamāṇatva -tva- n.) |
|
| vyavahriyamāṇatva | n. vyavahriyamāṇa |
|
| vyavahṛt | mfn. dealing in (in fine compositi or 'at the end of a compound') |
|
| vyavahṛt | mfn. (as substantive) usage, practice |
|
| vyavakalana | n. (2. kal-) separation, subtraction, deduction |
|
| vyavakalita | mfn. subtracted, deducted |
|
| vyavakalita | n. subtraction, deduction |
|
| vyavakṝ | P. -kirati-, to scatter or pour down or on or about |
|
| vyavakrośana | n. ( krus-) mutual altercation or abuse |
|
| vyavakrośana | n. abuse, reviling (in general). |
|
| vyavakṛṣ | P. -karṣati-, to draw or tear away, alienate (varia lectio vy-apa-k-). |
|
| vyavalambin | See a-vy-. |
|
| vyavalī | A1. -līyate-, to recline, lie or cower down |
|
| vyavalokana | n. ( lok-) the act of taking a view of |
|
| vyavalokanavalokita | mfn. looked upon, viewed, beheld |
|
| vyavamuc | (only ind.p. -mucya-), to unloose, unfasten, take off |
|
| vyavana | (a word used to explain vyoman-) |
|
| vyavanī | (only ind.p. -nīya-), to pour in separately |
|
| vyavānin | mfn. not breathing between, |
|
| vyavapad | A1. -padyate-, to fall down or asunder |
|
| vyavaruh | P. A1. -rohati-, te-, to ascend, mount, get upon (accusative) : Causal -ropayati- (Passive voice -ropyate-; past participle -ropita-), to displace, remove, deprive of (ablative) |
|
| vyavaśad | (only perfect tense -śaśāda-, -śeduḥ-), to fall off or down |
|
| vyavasad | P. -sīdati-, to sit down, sink or fall down ; to pine or waste away, perish |
|
| vyavaśāda | m. falling off or down |
|
| vyavasarga | m. setting free, liberation |
|
| vyavasarga | m. distributing, bestowing |
|
| vyavasarga | m. renunciation, resignation |
|
| vyavasāya | See column 3. |
|
| vyavasāya | m. strenuous effort or exertion |
|
| vyavasāya | m. settled determination, resolve, purpose, intention to (locative case, accusative with prati-,or compound; yamkṛ-to make up one's mind, resolve, determine) etc. |
|
| vyavasāya | m. Resolution (personified) |
|
| vyavasāya | m. trade, business |
|
| vyavasāya | m. an act, action, performance |
|
| vyavasāya | m. first impression or perception |
|
| vyavasāya | m. state, condition |
|
| vyavasāya | m. artifice, stratagem, trick |
|
| vyavasāya | m. boasting |
|
| vyavasāya | m. Name of viṣṇu- |
|
| vyavasāya | m. of śiva- |
|
| vyavasāya | m. of a son of dharma- by vapus- (daughter of dakṣa-) |
|
| vyavasāyabuddhi | mfn. having a resolute mind |
|
| vyavasāyadvitīya | mfn. doubled or attended by (id est possessing) resolution |
|
| vyavasāyātmaka | mfn. full of resolve or energy, energetic, laborious |
|
| vyavasāyavartin | mfn. acting resolutely, resolute |
|
| vyavasāyavasāyin | mfn. one who acts resolutely or energetically, resolute, energetic, enterprising, industrious etc. |
|
| vyavasāyavasāyin | mfn. engaged in trade or business |
|
| vyavasāyavasāyin | m. a tradesman, handicraftsman |
|
| vyavasāyavat | mfn. full of resoluteness or perseverance |
|
| vyavaścut | P. -ścotati-, to ooze, drip off |
|
| vyavasita | mfn. finished, ended, done |
|
| vyavasita | mfn. decided, determined, resolved, undertaken (also n. impersonal or used impersonally;with dative case or infinitive mood) etc. |
|
| vyavasita | mfn. one who has resolved upon or is determined or willing to (locative case, dative case,or infinitive mood) |
|
| vyavasita | mfn. settled, ascertained, known (n. impersonal or used impersonally), convinced or sure of anything (with samyak-,"one who has ascertained what is right";with accusative,"one who has acknowledged anything as true") |
|
| vyavasita | mfn. deceived, tricked, cheated, disappointed |
|
| vyavasita | mfn. energetic, persevering, making effort or exertion |
|
| vyavasita | n. resolution, determination |
|
| vyavasita | n. an artifice, contrivance |
|
| vyavasitavaseya | n. (impersonal or used impersonally) it is to be settled or determined |
|
| vyavasitavasiti | f. ascertainment, determination, resolution |
|
| vyavaso | P. -syati- (Epic also -syate-[with act. and pass. meaning];1. sg. proper -sāmi-; Potential -seyam-, -set-; future -siṣyati-), to settle down or dwell separately ; to differ (in opinion), contest, quarrel ; to separate, divide (opp. to sam-as-) ; to determine, resolve, decide, be willing to (accusative dative case, artham- in fine compositi or 'at the end of a compound',or infinitive mood) etc. ; to settle, ascertain, be convinced or persuaded of take for (accusative) etc. ; to ponder, reflect, consider ; to make strenuous effort, labour or seek after, make an attempt upon (accusative) : Passive voice -sīyate-, to be settled or ascertained or fixed on or determined or decided (often impersonal or used impersonally) etc.: Causal -sāyayati-, to cause to resolve, encourage to undertake, embolden ; to incite or instigate to (infinitive mood) |
|
| vyavasraṃs | A1. -sraṃsate-, to fall asunder |
|
| vyavasraṃsa | m. See a-vy-. |
|
| vyavasṛj | P. A1. -sṛjati-, te-, to throw, cast, hurl upon (genitive case) ; to put or lay down ; to dismiss, send away ; to distribute, bestow (See vy-avasarga-), to hang on, fasten to (locative case) (prob. wrong reading for vyava-sañj-). |
|
| vyavasṛp | P. -sarpati-, to creep or steal in |
|
| vyavasru | P. -sravati-, to flow or trickle asunder, dissolve, fail, come to nothing : Causal -srāvayati-, to cause to flow asunder etc. |
|
| vyavasta | mfn. equals vy-avasita-, |
|
| vyavasta | mfn. bound (?) (Scholiast or Commentator) |
|
| vyavasthā | A1. -tiṣṭhate-, to go apart, separate from (ablative) ; to differ respectively ; to halt, stop, stay ; to prepare or make ready for (dative case) ; to be settled, be (logically) true or tenable ; to appear as (Nominal verb) : Causal -sthāpayati-, to put down, place ; to fix on, direct towards (locative case) ; to charge with, appoint to (artham-) ; to stop, hold up, prevent from falling ; to restore, re-establish ; to settle, arrange, establish, determine, prove to be (logically) tenable ; to give a name ; to perform |
|
| vyavasthā | f. respective difference (āyām- locative case in each single case) |
|
| vyavasthā | f. abiding in one place, steadiness |
|
| vyavasthā | f. fixity, perseverance, constancy etc. |
|
| vyavasthā | f. a fixed limit |
|
| vyavasthā | f. settlement, establishment, decision, statute, law, rule (ayā-, instrumental case according to a fixed rule) |
|
| vyavasthā | f. legal decision or opinion (applied to the written extracts from the codes of law or adjustment of contradictory passages in different codes) |
|
| vyavasthā | f. conviction, persuasion |
|
| vyavasthā | f. fixed relation of time or place |
|
| vyavasthā | f. rate, proportion |
|
| vyavasthā | f. state, condition |
|
| vyavasthā | f. case, occasion, opportunity |
|
| vyavasthā | f. an engagement, agreement, contract |
|
| vyavasthādarpaṇa | m. Name of work |
|
| vyavasthāpaka | mfn. (fr. Causal) settling, arranging, deciding, establishing ( vyavasthāpakatva -tva- n.) |
|
| vyavasthāpakatva | n. vyavasthāpaka |
|
| vyavasthāpakavasthāpana | n. supporting, encouraging |
|
| vyavasthāpakavasthāpana | n. fixing, establishing, deciding (also in law) |
|
| vyavasthāpakavasthāpanīya | mfn. to be settled or established on |
|
| vyavasthāpakavasthāpita | mfn. arranged, settled |
|
| vyavasthāpakavasthāpita | mfn. caused to be placed or arranged |
|
| vyavasthāpakavasthāpya | mfn. to be established or declared (in each single case) |
|
| vyavasthāpakavasthāpya | n. the state of being established etc. |
|
| vyavasthāpattra | n. a written deed, document |
|
| vyavasthāprakāśa | m. Name of work |
|
| vyavasthāratnamālā | f. Name of work |
|
| vyavasthārṇava | m. Name of work |
|
| vyavasthāsārasaṃcaya | m. Name of work |
|
| vyavasthāsārasaṃgraha | m. Name of work |
|
| vyavasthāsetu | m. Name of work |
|
| vyavasthātikrama | m. transgression or violation of the law or settled rule, breaking an agreement or contract |
|
| vyavasthātivartana | n. id |
|
| vyavasthātivartin | mfn. transgressing the law, breaking an agreement or contract |
|
| vyavasthita | mfn. placed in order, drawn up (in battle) |
|
| vyavasthita | mfn. placed, laid, put, stationed situated, standing or being in or on or at (locative case or compound) etc. |
|
| vyavasthita | mfn. standing on the side of taking part with (compound) |
|
| vyavasthita | mfn. contained in (locative case) |
|
| vyavasthita | mfn. used in the meaning of (locative case), signifying (as a word) |
|
| vyavasthita | mfn. one who has waited or stayed |
|
| vyavasthita | mfn. based or dependent on (locative case) resolved upon (locative case) |
|
| vyavasthita | mfn. persevering in, sticking or adhering to (locative case or compound;with vākye-,"abiding in what is said","obeying") etc. intent upon, caring for (locative case) |
|
| vyavasthita | mfn. settled, established, fixed, exactly determined, quite peculiar or restricted to (locative case or compound) etc. |
|
| vyavasthita | mfn. constant, unchanging |
|
| vyavasthita | mfn. existing, present |
|
| vyavasthita | mfn. proving, turning out or appearing as (Nominal verb or instrumental case or ind.p. or adverb) etc. |
|
| vyavasthitatva | n. continuance, permanence, duration, |
|
| vyavasthitavasthiti | f. the being placed apart or kept asunder or distinguished, separation, distinction, difference staying, abiding, perseverance in (instrumental case or locative case) |
|
| vyavasthitavasthiti | f. constancy, steadfastness |
|
| vyavasthitavasthiti | f. fixity, fixed rule or statute, decision, determination etc. |
|
| vyavasthitavasthiti | f. extracting (?) |
|
| vyavasthitavibhāṣā | f. (in law, gram. etc.) an option fixed or determined in each particular case applicable or omitted throughout (the operation being in one case carried out throughout and in the other omitted throughout) |
|
| vyavasthitavikalpa | m. (in law, gram. etc.) an option fixed or determined in each particular case applicable or omitted throughout (the operation being in one case carried out throughout and in the other omitted throughout) |
|
| vyavasthitaviṣaya | mfn. limited in sphere or range |
|
| vyavastṛ | to spread out below, |
|
| vyavastubh | P. -stobhati-, to interpose certain sounds or interjections in chanting the sāma-veda- |
|
| vyavatiṣṭhamāna | See vyava-sthā-. |
|
| vyavatiṣṭhamāna | mfn. standing apart |
|
| vyavavabhāsita | mfn. brightly illuminated |
|
| vyavavacchinna | mfn. cut off, separated etc. |
|
| vyavavacchinna | mfn. distinguished, distinct |
|
| vyavavacchinna | mfn. interrupted (See a-vyavacchinna-). |
|
| vyavavad | P. A1. -vadati-, te-, to speak ill of. decry ; to begin to speak, break silence () |
|
| vyavavadāta | mfn. clean, clear, bright |
|
| vyavavadhāraṇa | n. accurate determination |
|
| vyavavadhātavya | n. (impersonal or used impersonally) it is to be separated or divided |
|
| vyavavadya | mfn. to be spoken ill of or decried |
|
| vyavavagaḍha | mfn. dived or plunged into, immersed ( vyavavagaḍhavat -vat- mfn.) |
|
| vyavavagaḍhavat | mfn. vyavavagaḍha |
|
| vyavavahṛta | mfn. practised, employed, used |
|
| vyavavahṛta | n. commerce, intercourse |
|
| vyavavahṛti | f. practice, conduct, action |
|
| vyavavahṛti | f. intercourse |
|
| vyavavahṛti | f. business, trade, commerce |
|
| vyavavahṛti | f. litigation, lawsuit |
|
| vyavavahṛti | f. speech, talk, rumour (See dur-vy-) |
|
| vyavavahṛtitattva | n. Name of a chapter of the smṛti-tattva- (see vyavahāra-t-). |
|
| vyavavakiraṇā | f. mixing together, mixture |
|
| vyavavakīrṇa | mfn. intermixed or filled or set with (instrumental case) |
|
| vyavavasthāna | mfn. persistent (applied to viṣṇu-) |
|
| vyavavasthāna | n. steadiness, perseverance, continuance in (locative case) |
|
| vyavavasthāna | n. firmness, constancy |
|
| vyavavasthāna | n. state, condition (plural"circumstances") |
|
| vyavavasthāna | n. regular arrangement or distribution |
|
| vyavavasthānaprajñapti | f. a particular high number |
|
| vyavavasthātṛ | mfn. one who settles or determines |
|
| vyavavedhātṛ | mfn. one who separates or interposes or screens |
|
| vyavavid | P. -vetti-, to discern, discriminate |
|
| vyavavlī | P. -vlināti-, to sink down, collapse |
|
| vyavāya | m. intervention, interposition, separation by insertion, being separated by (instrumental case or compound) |
|
| vyavāya | m. entering, pervading, penetration |
|
| vyavāya | m. change, transmutation |
|
| vyavāya | m. sexual intercourse, copulation |
|
| vyavāya | m. wantonness, lasciviousness |
|
| vyavāya | m. covering, disappearance |
|
| vyavāya | m. interval, space |
|
| vyavāya | m. an obstacle, impediment |
|
| vyavāya | n. light, lustre |
|
| vyavāyavāyin | mfn. lascivious, lustful |
|
| vyavāyavāyin | m. a libertine |
|
| vyavāyavāyin | m. any drug possessing stimulating properties, an aphrodisiac |
|
| vyavāyin | mfn. intervening, separating |
|
| vyavāyin | mfn. pervading, diffusive ( vyavāyitva yi-tva- n. ) |
|
| vyavāyitva | n. vyavāyin |
|
| vyave | ( -ava-i-) P. -avauti-, to go or pass between, separate ; (in gram.) to resolve or separate by inserting a vowel, ; to dissolve, decompose |
|
| vyaveta | mfn. separated, divided (especially by insertion of a letter) ( vyavetatva -tva- n.) |
|
| vyavetatva | n. vyaveta |
|
| vyay | cl.1. P. A1. vyayati-, te- (rather Nom.fr. vyaya-below) , to expend, spend, waste ; cl.10 P. vyayayati- idem or ' vy-amla- See .' ; to go, move |
|
| vyay | (varia lectio for vyap-) cl.10 P. vyāyayati-, to throw |
|
| vyaya | mfn. (or vy-aya-,fr. 3. vi-+5. i-) passing away, mutable, liable to change or decay (only as opp. to or connected with a-vyaya-), Mn |
|
| vyaya | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) disappearance, decay, ruin, loss etc. |
|
| vyaya | m. spending, expense, outlay, disbursement (opp. to āya-,"income", and often with kośasya-, vittasya-, dhanasya-etc.;without a genitive case ="extravagance, waste, prodigality";with locative case or in fine compositi or 'at the end of a compound' = "outlay for or in") etc. |
|
| vyaya | m. cost, sacrifice of (genitive case or compound; vyayena- in fine compositi or 'at the end of a compound' = "at the cost of") |
|
| vyaya | m. wealth, money |
|
| vyaya | m. (in gram.) inflection, declension |
|
| vyaya | m. Name of the 20th (or 54th) year of Jupiter's cycle of a serpent-demon |
|
| vyaya | m. of pradhāna- |
|
| vyaya | m. or n. equals -griha- |
|
| vyayabhavana | n. equals -gṛha- |
|
| vyayagata | mfn. (varia lectio for next) . |
|
| vyayagṛha | n. (in astronomy) Name of the 12th house from the lagna- |
|
| vyayaguṇa | mfn. prodigal, spendthrift, one who spends all his money, impoverished |
|
| vyayaka | mfn. expending, making payments |
|
| vyayakara | mf(ī-)n. one who makes payments |
|
| vyayakaraṇa | m. a paymaster |
|
| vyayakaraṇaka | m. a paymaster |
|
| vyayakarman | n. the business of a paymaster |
|
| vyayamāna | mfn. expending, wasting |
|
| vyayana | n. going apart, separation |
|
| vyayaparāṅmukha | mf(ī-)n. averse from expenditure, parsimonious |
|
| vyayasaha | mfn. "bearing waste", inexhaustible (as a treasure) |
|
| vyayasahiṣṇu | mfn. bearing loss of money patiently |
|
| vyayaśālin | () mfn. disposed to prodigality, wasteful, spendthrift. |
|
| vyayaśīla | () mfn. disposed to prodigality, wasteful, spendthrift. |
|
| vyayasthāna | n. equals -gṛha-. |
|
| vyayavat | mfn. liable to change, not complete, |
|
| vyayavat | mfn. spending much, prodigal |
|
| vyayavat | mfn. inflected |
|
| vyayi | in compound for vyayin-. |
|
| vyayī | in compound for vyaya-. |
|
| vyayībhūta | mfn. spent, squandered, wasted |
|
| vyayīkaraṇa | n. the act of expending or disbursing, wasting |
|
| vyayīkṛ | P. A1. -karoti-, -kurute-, to waste, expend |
|
| vyayīkṛta | mfn. expended, spent, lavished |
|
| vyayin | mfn. declining, decaying, falling (in udaya-vy-,"rising and falling") |
|
| vyayin | mfn. expending, spending, prodigal (in bahu-vy- q.v) |
|
| vyayitā | f. |
|
| vyayita | mfn. expended, spent, dissipated, dispersed |
|
| vyayita | mfn. gone away, declined, fallen into decay |
|
| vyayitavya | mfn. to be expended or spent, |
|
| vyayitva | n. prodigality, wastefulness |
|
| abhavya | mfn. not to be, not predestined |
|
| abhavya | mfn. what ought not to be, improper. |
|
| abhavya | ugly, |
|
| abhavya | wicked, |
|
| abhavya | unhappy, miserable, |
|
| abhāvya | mfn. idem or 'mfn. what is not to be or will not be, not destined to be.' |
|
| abhavyahaṃsa | m. a swan as it ought not to be (id est with black wings) |
|
| abhidhātavya | mfn. to be told or named |
|
| abhidhātavya | mfn. to be manifested. |
|
| abhihartavya | mfn. idem or 'mfn. to be brought near.' |
|
| abhimantavya | mfn. to be considered |
|
| abhimantavya | mfn. to be desired. |
|
| abhinetavya | mfn. to be represented dramatically. |
|
| abhiṣektavya | mfn. to be consecrated or anointed |
|
| abhivyadh | P. (rarely A1. exempli gratia, 'for example' ) to wound |
|
| abhivyakta | mfn. manifest, evident, distinct etc. |
|
| abhivyaktam | ind. manifestly |
|
| abhivyakti | f. manifestation, distinction |
|
| abhivyan | -aniti-, to breathe through, to fill with breath ; (Aorist -ānīt-) to breathe upon |
|
| abhivyañj | Passive voice -vyajyate-, to be manifested, become manifest. |
|
| abhivyañjaka | mfn. revealing, manifesting. |
|
| abhivyañjaka | mfn. indicative, showing. |
|
| abhivyañjana | n. making manifest |
|
| abhiyaṣṭavya | mfn. to be honoured with sacrifices |
|
| abhiyoktavya | mfn. (in law) to be accused or prosecuted |
|
| abhoktavya | mfn. not to be enjoyed or used. |
|
| abhrātṛvya | mf(ā-)n. having no rival etc. |
|
| abhrātṛvya | n. Name of a verse of the |
|
| abhyādāvya | m. (2. du-), Name of the non-sacrificial fire which in coming close to the sacrificial one blazes up together with it |
|
| abhyāsādayitavya | mfn. to be allowed to approach |
|
| abhyāsavyavāya | m. interval caused by the reduplication-syllable commentator or commentary |
|
| abhyasitavya | mfn. to be practised commentator or commentary on |
|
| abhyūhitavya | mfn. to be inferred |
|
| abhyupagantavya | mfn. to be gone to or set out for (dative case) |
|
| abhyupagantavya | mfn. to be assented to or agreed upon |
|
| abhyupagantavya | mfn. to be admitted commentator or commentary on and on |
|
| abhyupetavya | mfn. to be admitted or assented to commentator or commentary on |
|
| ācāravyapeta | mfn. deviating from established custom |
|
| ācaritavya | mfn. equals ā-caraṇīya- q.v |
|
| ācaritavya | mfn. (impersonal or used impersonally) to be acted in a customary manner |
|
| ādartavya | mfn. equals ā-daraṇīya- above. |
|
| ādātavya | mfn. seizable |
|
| ādātavya | mfn. to be taken. |
|
| ādhātavya | mfn. to be distributed or assigned commentator or commentary on |
|
| adhigantavya | mfn. attainable, to be studied. |
|
| adhinivyadh | (Imper. 3. dual number -vidhyatām-) to pierce through |
|
| adhiroḍhavya | n. (impersonal or used impersonally) it is to be mounted on (locative case), |
|
| adhivyatikrama | m. passing over or through (compound), |
|
| adhvagantavya | m. measure of length applicable to roads. |
|
| adhvartavya | mfn. not to be bent or broken, |
|
| adhyāhartavya | mfn. to be supplied |
|
| adhyāhartavya | mfn. to be inferred. |
|
| adhyetavya | mfn. to be read. |
|
| adhyetavya | etc. See adhi-. |
|
| adhyetavyaeya | mfn. to be read. |
|
| ādikāvya | n. "the first poem", Name of the rāmāyaṇa-. |
|
| adravya | n. a nothing, a worthless thing |
|
| adravya | mfn. having no possessions. |
|
| āgantavya | n. impersonal or used impersonally to be come to (accusative or locative case or adverb of place) |
|
| ahaṃkartavya | mfn. "to be done by self", being the object of ahaṃkāra-, |
|
| aharvyatyāsam | ind. so that the order of the days is reversed |
|
| ahavyavah | m(Nominal verb -vāṭ-)fn. not offering a sacrifice |
|
| āhūtavya | ([?]) mfn. to be called |
|
| āhvāyayitavya | mfn. to be called before a tribunal |
|
| āhvayitavya | mfn. to be summoned or invited |
|
| aikabhāvya | n. (fr. eka-bhāva- gaRa brāhmaṇādi- ), the state of being one, singleness. |
|
| aikalavya | mf(vī-). a descendant of eka-lū-, gaRa gargādi- |
|
| aindrahavya | m. a descendant of indrahū- gaRa gargādi- |
|
| ajātavyañjana | mfn. whose signs of puberty are not yet developed. |
|
| ajātavyavahāra | m. having no experience of business, a minor, a youth under fifteen. |
|
| ajetavya | mfn. invincible. |
|
| ājīvya | mfn. affording a livelihood |
|
| ājīvya | n. means of living (see sv-āj-.) |
|
| ākhyātavya | mfn. to be told |
|
| ākraṣṭavya | mfn. to be dragged towards (accusative) |
|
| ākraṣṭavya | See ā-kṛṣ- |
|
| akṣitavya | mfn. "to be marked" |
|
| akṣitavya | confer, compare aṣṭa-- karṇa- and Greek $, |
|
| ālapitavya | mfn. to be addressed or spoken to |
|
| āligavya | m. (fr. aligu- ), a descendant of aligu-. |
|
| amadhavya | mfn. not worthy of the sweetness (of the soma-) |
|
| āmantrayitavya | mfn. to be taken leave of |
|
| āmnātavya | mfn. to be mentioned or quoted |
|
| anabhivyakta | mfn. indistinct. |
|
| ānandakāvya | n. Name of work |
|
| ānandayitavya | mfn. to be enjoyed. |
|
| anānupūrvya | n. separation of the different parts of a compound word by the intervention of others |
|
| anānupūrvya | n. the not coming in regular order, tmesis |
|
| anānupūrvyasaṃhitā | f. the manner of constructing a sentence with the above tmesis. |
|
| anapavyayat | (apa-vy-ayat-) mfn. unremitting |
|
| ānavya | mfn. equals /ānava- |
|
| aṇavya | n. a field of (aṇu-) Panicum Miliaceum |
|
| aṇavya | n. See aṇu-. |
|
| ānayitavya | mfn. to be brought or led near |
|
| ānayitavya | mfn. to be calculated commentator or commentary on |
|
| ānetavya | mfn. = ā-nāyya-1 q.v |
|
| aṇīmāṇḍavya | m. Name of a Brahman ascetic (said to have been impaled on an aṇi-or point of a stake) |
|
| aniṣavya | mf(/ā-)n. not to be wounded or killed with arrows |
|
| aṅkapāśavyavahāra | m. the use of that concatenation. |
|
| antaḥparśavya | n. flesh between the ribs |
|
| antaḥpārśvya | n. flesh between or at both sides |
|
| anubhāvya | mfn. to be (or being) perceived, |
|
| anudraṣṭavya | mfn. to be observed, visible. |
|
| anudraṣṭavya | () mfn. unextinguished |
|
| anugantavya | mfn. to be followed (as a husband by a wife in death) |
|
| anugantavya | mfn. worthy of being imitated, to be looked for or discovered |
|
| anujīvya | mfn. to be followed in living. |
|
| anumantavya | mfn. to be consented to or acknowledged, |
|
| anupadeṣṭavya | mfn. not to be commended, |
|
| anuprapattavya | n. (impersonal or used impersonally) it is to be followed or conformed to, |
|
| anuprayoktavya | mfn. to be joined or employed in addition or after. |
|
| ānupūrvya | n. order, succession |
|
| ānupūrvya | n. (generally ablative -āt-,in due order.) |
|
| anupūrvya | mfn. regular, orderly |
|
| anusaṃdhātavya | mfn. to be explored, to be investigated, to be looked after, etc. |
|
| anusartavya | mfn. to be followed, |
|
| anusartavya | n. (impersonal or used impersonally) it is to be conformed to, |
|
| anuśayitavya | mfn. to be regretted. |
|
| anuśrotavya | mfn. to be heard, |
|
| anuṣṭhātavya | mfn. to be accomplished. |
|
| anusvāravyavāya | m. separation between two sounds caused by an anusvāra-. |
|
| anuvaktavya | mfn. to be repeated |
|
| anuvidhātavya | mfn. to be performed according to an order. |
|
| anuvyadh | cl.4 P. -vidhyati-, to strike afterwards ; to penetrate, pierce through, wound. |
|
| anuvyam | ind. ( vī-), behind, after, inferior to |
|
| anuvyañjana | n. a secondary mark or token |
|
| anuvyaś | to overtake, reach |
|
| anuvyavagā | cl.3 P. -jigāti-, to come between in succession to another |
|
| anuvyavaso | to perceive. |
|
| anuvyave | ( i-) cl.2 P. -avaiti-, to follow in intervening or coming between |
|
| anuyātavya | mfn. to be followed. |
|
| ānuyavya | mfn. (fr. anu-yava-), belonging to barley |
|
| anuyoktavya | mfn. to be questioned, |
|
| anvayavyatireka | n. agreement and contrariety |
|
| anvayavyatireka | n. a positive and negative proposition |
|
| anvayavyatireka | n. species and difference |
|
| anvayavyatireka | n. rule and exception |
|
| anvayavyatireka | n. logical connection and disconnection. |
|
| anvayavyatirekin | mfn. (in philosophy) affirmative and negative. |
|
| anveṣṭavya | mfn. to be searched, to be investigated. |
|
| anvīkṣitavya | mfn. to be kept in view or in mind |
|
| ānyabhāvya | n. (fr. anyabhāva- gaRa brāhmaṇādi- ), the being another thing. |
|
| anyonyavyatikara | m. reciprocal action, relation or influence. |
|
| apadravya | n. a bad thing. |
|
| apaśavya | See a-paśu-. |
|
| apaśavya | mfn. not fit or useful for cattle |
|
| apasavya | mfn. not on the left side, right |
|
| apasavya | mfn. (with auguries) from the right to the left, moving to the left etc. |
|
| apasavya | m. (scilicet agni) the sacrificial fire at the birth of a son, |
|
| apasavyam | ind. to the left, from the right to the left |
|
| apasavyaṃkṛ | equals pradakṣiṇaṃ kṛ-, to circumambulate a person keeping the right side towards him, etc. ; to put the sacred thread over the right shoulder |
|
| apasavyavat | mfn. having the sacred thread over the right shoulder |
|
| apāvya | mfn. Name of particular gods and mantra-s (Comm. equals apa-āvya-) (Comm. equals apa-avya-,fr. av-). |
|
| apavyadh | (subjunctive 3. dual number -vidhyatām-) to drive away, throw away ; to pierce (with arrows) ; to reject, neglect. |
|
| apavyavastha | mfn. unsettled, changing, |
|
| apavyaya | m. ( i-), prodigality |
|
| apavyayamāna | mfn. See apa-vye-. |
|
| apayātavya | n. impersonal or used impersonally to be gone away |
|
| apayātavya | n. possibility of escaping |
|
| apayātavyanaya | m. a device for escaping, |
|
| apekṣitavya | equals apekṣaṇīya- q.v |
|
| apīvya | mfn. See apīcy/a-. |
|
| āplāvya | mfn. to be used as a bath, serving for bathing |
|
| āplāvya | mfn. bathing (any one), to be washed, bathed |
|
| āplāvya | n. washing, bathing |
|
| āplāvya | ind.p. having washed, wetted or sprinkled. |
|
| aprāptavyavahāra | mfn. a minor in law |
|
| aprāptavyavahāra | mfn. under age, not of years to engage in law or public business. |
|
| āpraṣṭavya | mfn. to be saluted |
|
| āpraṣṭavya | mfn. to be asked |
|
| apsavya | See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order |
|
| apsavya | mfn. (fr. 2. aps/u- q.v), being in the water (varuṇa-) |
|
| apsavya | mfn. see commentator or commentary |
|
| āptavya | mfn. to be reached, obtainable. |
|
| apūrvya | mf(ā-)n. (4) unpreceded, first |
|
| apūrvya | mf(ā-)n. incomparable |
|
| ārabdhavya | mfn. to be begun or undertaken |
|
| āroḍhavya | mfn. to be ascended or mounted |
|
| arthadravyavirodha | m. opposition between the purpose and the thing, |
|
| arthavyakti | f. clearness of the sense |
|
| arthavyavahāra | m. a pecuniary suit, , Scholiast or Commentator |
|
| arthavyaya | m. expenditure |
|
| arthavyayasāha | mfn. "allowing expenditure", prodigal |
|
| arthitavya | mfn. equals artkanīya- q.v |
|
| ārtvya | m. Name of the asura- dvimūrdhan- |
|
| āsādayitavya | mfn. accessible, attainable |
|
| āsādayitavya | mfn. to be attacked or encountered |
|
| asadṛśavyavahārin | mfn. behaving improperly. |
|
| asadvyavahāra | mfn. and m. equals -ācāra- mfn. and m. |
|
| asadvyavahārin | mfn. equals -ācārin-. |
|
| asamaṣṭakāvya | (7) mfn. ( aś-), of unattainable wisdom |
|
| asaṃbhāvya | mfn. equals bhāvanīya- q.v |
|
| asaṃbhavyam | ind. so as to prevent any restoration |
|
| asaṃbhāvyam | ind. equals a-saṃbhavy/am- q.v |
|
| asaṃvyavahārya | mfn. with whom intercourse is forbidden |
|
| asaṃvyavahitam | ind. with out interval, immediately |
|
| āśaṅkitavya | mfn. equals ā-śaṅkanīya- q.v |
|
| aśaravya | mf(/ā-)n. not to be reached by arrows |
|
| asavya | mfn. not left |
|
| āsāvya | () mfn. to be pressed out. |
|
| asevya | mfn. not to be served or attended to |
|
| asevya | mfn. not to be visited by (genitive case) |
|
| asevya | mfn. not to be used or practised, not to be eaten, drunk, etc. |
|
| āsevya | mfn. to be frequented or visited, |
|
| aśitavya | mfn. (impersonal or used impersonally) to be eaten |
|
| āsitavya | only n. (used impersonally) to be seated |
|
| asmartavya | mfn. not to be recollected. |
|
| aśrāvya | mfn. unfit to be heard |
|
| aśrāvya | See a-śravaṇa-. |
|
| āśrāvya | m. Name of a muni- |
|
| āśrayitavya | mfn. to be applied to commentator or commentary on |
|
| astavyasta | mfn. scattered hither and thither, confused, disordered |
