Sanskrit Dictionary

mfn. spoken etc.

mfn. pronounced (See duḥkha-vy-)

n. a speech

n. way or manner of speaking

vyabhicar

P. A1. -carati-, to act in an unfriendly way towards (accusative or genitive case), sin against, offend, injure

; to bewitch, practise sorcery (plural"against each other")

; to come to naught, fail,

; to go beyond, transgress, deviate from (accusative)

m. going apart or astray, deviating, not falling or fitting together, being separated or isolated

etc. (see a-vy-)

m. trespass, transgression, crime, vice, sin (especially infidelity of a wife)

etc.

m. violation, disturbance, confusion

m. charge, mutation (in avyabhicāra a-vy-abhicāra- mfn.)

m. (in philosophy) wandering from an argument, erroneous or fallacious reasoning, the presence of the hetu- (q.v) without the sādhya- (q.v)

m. (in gram.) deviation from or exception to a rule, irregularity, anomaly

vyabhīcāra

m. transgression, offence

vyabhīcāra

m. change, alteration

vyabhicārabhāva

mfn. wrong reading for vyabhicāri-bh-,

See a-vyabhicāra-vat-

vyabhicārakṛt

mfn. committing adultery

vyabhicaraṇa

n. uncertainty, doubt (See savyabhīcaraṇa-).

vyabhicāranirūpaṇakhaṇḍa

m. Name of work

vyabhicārārtham

ind. for the sake of (committing) adultery

vyabhicāratā

f. error

vyabhicāratas

ind. in consequence of straying or erring

vyabhicāratas

ind. (in philosophy) from the vyabhicāra- involved in the other supposition

vyabhicāratva

n. error

vyabhicāravat

mfn. See a-vyabhicāra-vat-

vyabhicāravivarjita

mfn. free from extravagance or debauchery

vyabhicāri

in compound for cārin-

mfn. going astray, straying or deviating or diverging from (ablative)

etc.

mfn. following bad courses, doing what is improper, profligate, wanton, unchaste (especially said of women), faithless towards (genitive case)

etc.

mfn. changeable, inconstant (opp. to sthāyin-; see ri-bhāva-above )

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') transgressing, violating, breaking (See samaya-vy-)

mfn. irregular, anomalous

mfn. (a word) having a non-primitive or secondary meaning, having several meanings

n. anything transitory (as feelings etc.)

vyabhicārinbhāva

m. a transitory state (of mind or body, opp. to sthāyi-bh-[q.v.], and said to be thirty-four in number, viz. nirveda-, glāni-, śaṅkā-, asūyā-, mada-, śrama-, ālasya-, dainya-, cintā-, moha-, smṛti-, dhṛti-, vrīḍā-, capalatā-, harṣa-, āvega-, jaḍatā-, garva-, viṣāda-, autsukya-, nidrā-, apasmāra-, supta-, vibodha-, amarṣa-, avahitthā-, ugratā-, mati-, upālambha-, vyādhi-, unmāda-, maraṇa- trāsa-, vitrarka-qq. vv.)

vyabhicāriṇī

f. a wanton woman, unchaste wife, adulteress

vyabhicārintā

f. the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability

vyabhicārintva

n. the state of going apart or astray, deviation, alteration, change, variability

vyabhicārintva

n. (in gram.) the having a secondary meaning or several meanings

vyabhihāsa

m. ( has-) derision, ridicule,

vyabhīmāna

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

vyabhimāna

m. ( man-) a false apprehension or notion, erroneous view

vyabhra

mf(ā-)n. cloudless, unclouded

etc.

vyabhra

vy-amla- See .

vyabhraja

mfn. appearing when the sky is cloudless

vyābhram

to be dispersed in different directions,

vyabhre

ind. when the sky is cloudless

vyābhugna

mfn. (1. bhuj-) bent down or awry

(varia lectio for -bhagna-).

vyābhyukṣī

f. ( ukṣ-; see vyāty-ukṣī-) splashing about in water, bathing for pleasure

vyac

(see vic-;prob. originally identical with 2. vy-ac-) cl.6 P. (

) vicati- (only in cl.3. proper vivyakti-,3. dual number vivikt/as-, subjunctive vivy/acat-

; imperfect tense avivyak-,3 plural avivyacus-

; perfect tense vivyāca-,2. sg. vivy/aktha-

; grammar also Aorist avyācīt-; preceding vicyāt-; future vyacitā-, vicitā-; vyaciṣyati-; infinitive mood vyacitum-; ind.p. vicitvā-), to encompass, embrace, comprehend, contain

; (vicati-) to cheat, trick, deceive

: Causal vyācayati- (Aorist avivyacat-) grammar : Desiderative vivyaciṣati-

: Intensive vevicyate-, vāvyacīti-, vāvyakti-

vyac

(or añc-) P. A1. -acati-, te-, to bend asunder, make wide, extend

vyācakṣ

A1. -caṣṭe-, to recite, rehearse

; to explain, comment upon

vyacas

n. expanse, capacity, compass

vyacas

n. wide space, free scope, room

(vyacas-kṛ-,to dilate, expand, open

)

vyacaskāma

mfn. desirous of wide space

vyacasvat

(vy/acas--.) mfn. spacious, expansive

vyaccha

See go-vyacch/a-.

vyācikhyācikhyāsu

mfn. intending to explain or comment upon (accusative or genitive case)

vyācikhyāsita

mfn. (fr. Desiderative) wishing to explain.

vyācikhyāsita

and e. See col, 1.

vyācikhyāsitagrantha

m. one who is about to explain a book,

vyācint

(only 3. sg. imperfect tense vyācintayat- wrong reading for vy-a.c-)

vyaciṣṭha

mfn. (superl.) most spacious or expansive

vyad

P. -atti-, to bite through or on all sides, gnaw, nibble, eat

vyaḍa

m. Name of a man

(see vyāḍi-).

mfn. (said to be fr. 3. vi+-aḍ-; see vyāla-) malicious, mischievous

(with loc., gaRa śauṇḍādi-)

m. a beast of prey

m. a snake

m. "a rogue"or"a jackal" (equals vañcaka-)

m. Name of indra-

vyādā

P. A1. -dadāti-, -datte-, to open wide, open (especially the mouth, with or scilicet mukham-; A1.,"to open the mouth of another person, cause any one to open the mouth"

)

vyaḍambaka

n. the castor oil plant, Ricinus Communis

vyaḍambana

n. the castor oil plant, Ricinus Communis

vyādāna

n. opening wide, opening

vyādāya

mfn. having opened etc. (with śṛṇvat-,"hearing with open mouth"

;with svapiti-,"he sleeps with open mouth"

Va1rtt. 5)

vyāḍayakṣa

(?)

vyādāyasvāpin

m. "sleeping with open mouth", Name of a demon

vyāḍāyudha

n. Unguis Odoratus

vyaḍḍa

m. Name of a man

(also -maṇḍala-

)

vyādeśa

m. detailed or special injunction, direction, order, command

vyadh

cl.4 P. (

) v/idhyati- (Epic also te-; perfect tense parasmE-pada vivyādha-

etc.;3. plural vivyadhuḥ-

, vividhuḥ-

; A1. vivyadhe-

; parasmE-pada vividhv/as-

; Aorist vyātsīḥ-

; preceding vidhyāt- grammar; future veddhā-, vetsyati-, te-

; vyaddhā-, vyatsyati- grammar; infinitive mood veddhum-

; -vidhe-

; ind.p. viḍḍhvā-, -vidhya-

), to pierce, transfix, hit, strike, wound

etc. ; (with sirām-) to open a vein, bleed

; to pelt with (instrumental case)

; to inflict, attach to, affect with (accusative of Persian and instrumental case of thing)

; to shake, wave

; (in astronomy) to fix the position of a heavenly body

; to cling to (accusative)

: Causal vyādhayati-, (Epic also vedhayati-; Aorist avīvidhat-or avivyadhat-), to pierce, open (a vein)

; to cause to pierce or perforate

: Desiderative vivyatsati-, to wish to affect or taint with (instrumental case)

: Intensive vevidhyate- or vāvyaddhi- (?) grammar

vyadha

m. piercing, hitting, striking, a stroke, wound

vyadha

m. cutting, opening (of a vein)

vyadhā

f. bleeding

vyādha

m. "one who pierces or wounds", a hunter, one who lives by killing deer (said to be the son of a kṣatriya- by a low-caste mother)

etc.

vyādha

m. a low man, wicked person

vyādhā

-dhīyate- to be separated or divided

; to be out of health, feel unwell

vyādhabhīta

m. "afraid of hunters", a deer

vyādhagīti

f. a hunter's cry (in calling animals)

vyādhaka

m. a hunter

vyādhāma

m. (rather fr. dhā-than fr. dhmā-; according to to some also vy-ādhāva-,fr. dhū-) India's thunderbolt (equals vajra-)

vyadhana

mfn. piercing, perforating

vyadhana

n. the act of piercing or perforating or severing (a vein)

vyadhana

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') chase, hunting

vyādhatā

f. the state or business of a hunter

vyādhāya

Nom. A1. yate-, to become or be like a hunter,

See vy-ādhi-, .

m. (less probably from vyadh-,p.1031) disorder, disease, ailment, sickness, plague (especially leprosy)

etc.

m. Disease personified (as a Child of mṛtyu- or Death)

m. any tormenting or vexatious person or thing (in fine compositi or 'at the end of a compound',e.g. strī-v-,a plague of a woman, very troublesome woman)

m. Costus Speciosus or Arabicus

vyādhī

f. (1. dhī-,or dhyai-) care, sorrow

vyādhibahula

mfn. frequently visited with disease (as a village)

vyādhibhaya

n. fear of disease

vyādhidharmin

mfn. subject or liable to pain, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

vyādhidurbhikṣapīḍita

mf(ā-)n. afflicted with sickness and famine

vyādhighāta

m. "illness-destroyer", Cathartocarpus Fistula (also taka-)

vyādhighāta

m. Calamus Rotang

vyādhighna

mf(ī-)n. removing or destroying disease

vyādhighna

m. Cathartocarpus Fistula

vyādhigrasta

mf(ā-)n. seized or afflicted with disease

vyādhihantṛ

mfn. equals -ghna-

vyādhihantṛ

m. yam

vyadhika

(prob. wrong reading for hy-adhika-)

vyādhikara

mfn. causing sickness

mfn. being in a different case-relation, relating to another subject

n. incongruity

n. the subsisting or inhering in different receptacles or subjects or substrata (sometimes applied to a loose or ambiguous argument; opp. to samānādhik-See viśeṣa-vyāpti-)

n. Name of several works.

vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāva

vy-adhva- etc. See .

vyadhikaraṇābhāva

m. Name of work

n. Name of work

vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvakroḍa

n. Name of work

vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvapariṣkāra

m. Name of work

vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvaprakāśa

m. Name of work

vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvarahasya

n. Name of work

vyadhikaraṇadharmāvacchinnābhāvaṭikā

f. Name of work

vyadhikaraṇadharmāvacchinnavāda

n. Name of work

vyadhikaraṇapada

mfn. containing words in different cases (as a bahuvrīhi-, exempli gratia, 'for example' kaṇṭhe-kāla-,"one who has black colour in the throat"[= kālakaṇṭha-,"black-throated"])

vyadhikṣepa

m. ( kṣip-) invective, harsh language

vyādhin

mfn. piercing, perforating

vyādhin

mfn. (fr. vyadha-) possessing (id est frequented by) hunters

vyādhin

mfn. (for 1, and 2 .See) idem or 'mf(ā-)n. afflicted with disease, diseased, sick '

vyādhinigraha

m. suppression of disease

vyādhinirjaya

m. the subduing of a disease

vyādhipīḍita

mfn. afflicted with disease,

vyādhirahita

mf(ā-)n. free from disease, convalescent

vyādhiripu

m. "foe of disease", Webera Corymbosa or Pterospermum Acerifolium

vyādhisaṃghavimardana

n. Name of works.

vyādhisamuddeśīya

mfn. descriptive of the nature of diseases

vyādhisiddhāñjana

n. Name of work

vyādhisindhu

m. "sea of diseases", nickname of a physician

vyādhisthāna

n. "station of diseases", the body

vyādhita

mf(ā-)n. afflicted with disease, diseased, sick

vyādhivardhaka

m. "disease-increaser", nickname of a physician

vyādhiyukta

mf(ā-)n. suffering from illness, sick

vyādhmātaka

n. ( dhmā-) a swollen corpse

vyādhū

P. A1. -dhūnoti-, nute-, to shake off, shake to and fro, move or toss about

vyādhūta

vyādhuta mfn. shaken about, agitated, tremulous

vyādhuta

vyādhūta mfn. shaken about, agitated, tremulous

vyadhva

m. half the way (vyadhv/e-[

]or vy/adhve-[SBr.], in the middle of the way)

vyadhva

m. a bad road, wrong road

vyadhva

mf(ā-)n. being in the air between the zenith and the surface of the earth

vyadhvan

mfn. being in the midst of the way (or) going astray

vyadhvan

m. "having various paths", Name of agni-

vyadhvara

mfn. piercing, perforating, boring (as a worm)

(see vy-advar/a-).

vyādhy

in compound for vy-ādhi-.

vyadhya

mfn. to be pierced or perforated

( vyadhyasira -sira- mfn.one who is to be bled

)

vyadhya

mfn. a bowstring

vyadhya

mfn. a butt, mark to shoot at

vyādhya

mfn. to be pierced or cut (as a vein)

vyādhya

m. Name of śiva-

(varia lectio vyādha-).

vyādhyargala

Name of work

vyādhyārta

mfn. pained with or suffering from disease

vyadhyasira

mfn. vyadhya

vyādhyupaśama

m. allaying or curing diseases

vyāḍi

or vyāḷi- or vyāli- m. (patronymic fr. vyaḍa- gaRa svāgatādi-) Name of various men (especially of a poet, a grammarian, and a lexicographer)

vyādīp

Caus. dīpayati-, to inflame or illuminate thoroughly

vyāḍiparibhāṣā

f. plural Name of gram. work

vyādīrgha

mfn. stretched out longways to the full extent

vyādīrṇa

mfn. "stretched open"(in vyādīrṇāsya dīrṇāsya- m."open-jawed", a lion)

vyādīrṇāsya

m. vyādīrṇa

vyādiś

f. (see vy-ā-diś-) a particular point of the compass (prob. the point between two vi-diś-See )

vyādiś

P. -diśati-, to point out separately, divide among, distribute

etc. ; to point out, show, explain, teach

; to prescribe, enjoin

etc. ; to appoint, assign, despatch to any place or duty, direct, order, command (with dative case locative case,or prati-)

; to declare, foretell

(varia lectio ādiṣṭā-for vy-ād-).

vyādiśa

m. Name of viṣṇu-

vyāḍiśālā

f. gaRa chāttry-ādi-.

vyāḍiśikṣā

f. Name of work on Vaidic phonetics (also written vyāla-ś-).

vyādiṣṭa

mfn. distributed, pointed out, explained, prescribed, ordered, declared, indicated, foretold

vyādita

mfn. opened (equals vy-ātta-)

vyāditāsya

mfn. open-mouthed

vyāḍīya

mfn. coming from or composed by vyāḍi- (plural the adherents of vyāḍi-) gaRa gahādi-.

vyāḍīyaparibhāṣāvṛtti

f. Name of work

vyādṛś

Passive voice -dṛśyate-, to be clearly seen or visible

vyadvara

m. (f(vy-/advarī-).

) a gnawing animal

(see vyadhvar/a-).

vyadya

n. a particular sūkta-

vyāḍyā

f. patronymic fr. vyāḍi- gaRa krauḍy-ādi-.

vyāghāghārita

mfn. besprinkled, sprinkled with oil or ghee

vyāghāghātaka

mfn. striking against, thwarting, opposing, resisting

vyāghāghātima

m. or n. (with jaina-s) spontaneous death by abstinence from food after a mortal injury,

vyāghāraṇa

n. the act of sprinkling

(see dig-vy-)

vyāghāraṇa

n. plural the verses or formulas recited during the act of sprinkling

m. ( han-) striking against, beating, wounding, a stroke, blow

m. a defeat

m. commotion, agitation, disturbance

m. an obstacle, impediment, hindrance

m. (in philosophy) contradiction, inconsistency of statement

m. (in rhetoric) a particular figure of speech (in which different or opposite effects are-shown to arise from the same cause or by the same agency exempli gratia, 'for example'"the god of love reduced to ashes by the eye [of śiva-] is brought to life again by the eye [of beautiful women ]")

etc.

m. (in astronomy) Name of the 13th yoga-

m. Cassia Fistula

vyāghātaghātin

mfn. idem or 'mfn. striking against, thwarting, opposing, resisting '

n. rubbing, friction

n. churning

f. rubbing, friction

mfn. rubbed together, rubbed

vyāghaṭṭita

mfn. churned, stirred

vyāghṛ

Caus. -ghārayati-, to sprinkle round or over, besprinkle

vyāghrā

P. -jighrati-, to scent out, scent or smell at (prob. to explain vy/aghra-below)

Va1rtt. 1.

m. a tiger (not in

,but in

, often mentioned with the lion; according to to

, śārdūlī- is the mythical mother of tigers;but in vahni-purāṇa- they are said to be the offspring of kaśyapa-'s wife daṃṣṭrā-; see citra-vy-)

etc.

m. any pre-eminently strong or noble person,"a tiger among men" (see ṛṣabha-, siṃha-)

m. Pongamia Glabra

m. a red variety of the castor-oil plant

m. Name of a rākṣasa-

m. of a king

m. of various authors (also abridged fr. vyāghra-pad-)

vyāghrabala

m. Name of a king

vyāghrabala

m. of a mythical person

vyāghrabhaṭa

m. Name of an asura-

vyāghrabhaṭa

m. of a warrior

vyāghrabhūti

m. Name of various authors

vyāghracarmamaya

mfn. wrong reading for ma-cchada-

vyāghracarman

n. a tiger's skin

vyāghradala

m. Ricinus Communis

vyāghradaṃṣṭra

m. Tribulus Lanuginosus

f. Ipomoea Turpethum

m. Name of a man

f. Ipomoea Turpethum

m. Name of a poet

m. Name of a mythical mountain

vyāghragrīva

m. plural Name of a people

vyāghrajambhana

mfn. killing or destroying tigers

vyāghrājina

m. Name of a man

vyāghraka

m. endearing form for vyāghrājina-

vyāghraketu

m. Name of a man

vyāghrākṣa

mfn. tiger-eyed

vyāghrākṣa

m. Name of one of skanda-'s attendants

m. of an asura-

n. a tiger's hair

m. Name of a man

m. Name of a king

m. of a mountain

m. plural Name of a people

vyāghrāṇa

n. the act of smelling at

(used to explain vyāghra-).

m. a tiger's claw

m. Tithymalus or Euphorbia Antiquorum

mn. a root or a particular root

m. or n. a kind of perfume, Unguis Odoratus

mn. (in this sense also f(ī-).

)

n. equals next

vyāghranakhaka

n. a kind of medicinal herb or vegetable perfume

vyāghranakhaka

n. a scratch of a particular form made with finger-nails

vyāghranāyaka

m. "tiger-leader", a jackal

(see -sevaka-).

mfn. (Nominal verb -pād-) "tiger-footed"

m. Flacourtia Cataphracta

m. Name of the author of

(having the patronymic vasiṣṭha-)

m. of various other authors

( patsmṛti pat----smṛti- f. equals vyāghrasm-)

vyāghrapād

See -pad-.

vyāghrapada

m. a species of plant

vyāghrapāda

m. "tiger-footed", Flacourtia Sapida

vyāghrapāda

m. Asteracantha Longifolia

vyāghrapāda

m. Name of various men

vyāghrapādasmṛti

f. equals vy/aghra-sm-

vyāghrapādastotra

n. Name of a stotra-.

vyāghrapadya

wrong reading for vaiyāghrapadya- m.

vyāghraparākrama

m. Name of a man

vyāghrapratīka

(vyāghr/a--) mfn. having a tiger-like appearance

vyāghrapuccha

m. a tiger's tail

vyāghrapuccha

m. the castor-oil tree, Ricinus Commuuis

vyāghrapucchaka

m. idem or 'm. the castor-oil tree, Ricinus Commuuis '

vyāghrapucchaka

m. Palma Christi

vyāghrapura

n.,"tiger's town", Name of a town

vyāghrapuṣpi

m. Name of a man

vyāghrarāja

m. Name of a king

vyāghrarūpā

f. a kind of Momordica

vyāghrasena

m. Name of a man

vyāghraśevaka

m. "tiger's servant", a jackal (being said to lead the tiger to the deer)

vyāghrasmṛti

f. Name of work

vyāghraśvan

m. a tiger-like dog

vyāghraśveta

m. Name of a yātudhāna-

vyāghrāsya

n. the mouth or face of a tiger

vyāghrāsya

mfn. tiger-faced

vyāghrāsya

m. a cat

vyāghrāsyā

f. (with Buddhists) Name of a goddess

(see vyāgkra-vaktrā-).

vyāghratā

vyāghrāṭa

m. a skylark

vyāghratala

m. a red variety of the castor-oil plant

(see -dala-).

vyāghratva

n. the state or condition of a tiger

vyāghravadhū

f. a tigress

vyāghravaktra

mfn. tiger-faced

vyāghravaktra

m. Name of one of śiva-'s attendants

vyāghravaktrā

f. (with Buddhists) Name of a goddess

vyāghreśvara

n. Name of a liṅga-

f. See column 3.

f. of vyāghra-, a tigress

etc.

f. Solanum jacquini

f. (with Buddhists) Name of a goddess

vyāghriṇī

f. (with Buddhists) Name of a being attendant on the mātṛ-s

vyāghrya

mfn. relating or belonging to a tiger

vyāghūrṇ

P. A1. -ghurṇati-, te-, to whirl or wave about, shake to and fro

vyāghūrnita

mfn. whirled about, rolling about, tottering, reeling

vyāghuṣ

Caus. -ghoṣayati-, to call aloud, shout or proclaim aloud

vyāghuṣṭa

mfn. sounded aloud, loud-sounding, resounding

vyāghuṭ

(only ind.p. -ghuṭya-), to turn back, return

vyāghuṭana

n. turning back, return

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

mf(ā-)n. not attending to any one particular point (opp. to ekāgra-), distracted, inattentive

mf(ā-)n. bewildered, agitated, excited, alarmed

etc.

mf(ā-)n. diverted from everything else, intent on, engrossed by, eagerly occupied with or employed in (instrumental case locative case,or compound;sometimes said of hands and fingers)

etc.

mf(ā-)n. tottering, unsteady, exposed to dangers (See a-vy-)

mf(ā-)n. being in motion (as a wheel)

m. Name of viṣṇu-

vyagrahasta

mfn. having the hands occupied with (compound)

vyagram

ind. in an agitated manner, with great excitement

vyagramanas

mfn. perplexed or bewildered in mind

vyagrapuraṃdhrivarga

mfn. having companies of matrons zealously occupied

vyagratā

f. intense occupation, eagerness, intentness (in fine compositi or 'at the end of a compound')

etc.

vyagratā

f. perplexity, confusion

vyagratva

n. distraction

vyagratva

n. confusion, agitation

vyagratva

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') intentness on,

vyagraya

Nom. P. yati-, to divert or distract any one's thoughts

vyah

(only 3. plural perfect tense -āhuḥ-), to explain, assign a reason

vyahan

mfn. (locative case hni-, hani-,or hne-)

(-ahna-) done or happening on separate days

vyahan

mfn. (according to to some "done or produced in two days") .

vyāhan

P. -hanti-, to strike at excessively, strike back, repel

; to impede, obstruct, fail, disappoint

: Causal -ghātayati-, to repel, obstruct

vyāhanasya

mf(ā-)n. extremely lewd or obscene

vyāhanasya

See .

vyāhantavya

mfn. to be violated or transgressed

vyāhāra

m. utterance, language, speech, discourse, conversation, talk about (compound)

vyāhāra

m. song (of birds)

vyāhāra

m. (in dramatic language) a jest, joke, humorous speech

etc.

vyāhāramaya

mf(ī-)n. consisting of speech or talk about (compound)

vyāharaṇa

n. the act of uttering or pronouncing, utterance, speech (mama vyāharaṇāt-,"because I say so")

vyāhārin

mfn. speaking, saying

vyāhārin

mfn. singing (as a bird)

vyāhārin

mfn. resounding with

vyāhartavya

mfn. to be uttered or told or said to (locative case)

mfn. struck at, hit

mfn. obstructed, impeded, repelled, disappointed

etc.

mfn. conflicting with, contradictory

mfn. confused alarmed

vyāhatatva

n. contradictoriness

vyāhati

f. contradiction (in logic)

vyāhāva

m. the invocation śoṃsāvaum-

vyāhāva

See

vyāhāva

See .

vyāhāvam

ind. separating by interposing the āhāva-

vyahna

mfn. (locative case hni-, hani-,or hne-)

(-ahna-) done or happening on separate days

vyahna

mfn. (according to to some "done or produced in two days") .

vyāhṛ

P. A1. -harati-, te-, to utter or pronounce a sound, speak, say to (accusative), converse with (saha-), name (with nāmabhis-,to call by name;with praśnān-,to answer questions;with udāharāṇi-,to state examples)

etc. ; to begin to talk (said of a child)

; to confess, avow to (genitive case)

; to utter inarticulate sounds, cry, scream (said of animals)

; to sport, enjoy one's self (exceptionally for vi-hṛ-)

; to cut off, sever

(Bombay edition vi-hṛ-): Desiderative -jihīrṣati-, to wish to pronounce or utter

mfn. spoken, uttered, said, told, declared, stated

etc., etc.

mfn. one who has uttered a sound

mfn. eaten, devoured

n. speaking, talking, conversation

n. information, instruction, direction

n. inarticulate speech or song (of animals and birds)

vyāhṛtasaṃdeśa

mfn. one who tells news or communicates information

vyāhṛti

f. utterance, speech, declaration, statement

vyāhṛti

f. (also tī-; in fine compositi or 'at the end of a compound' tikā-), the mystical utterance of the names of the seven worlds (viz. bhūr-, bhuvar-[or bhuvaḥ-], svar-, mahar-, janar-, tapar-, satya-[qq. vv.] the first three of which, called,"the great vyāhṛti-s", are pronounced after om-by every Brahman in commencing his daily prayers and are personified as the daughters of savitṛ- and pṛśni-)

etc.

vyāhṛti

f. Name of a sāman-

vyāhṛtipūrvaka

mfn. preceded by the above three mystical words

vyāhṛtitraya

n. the first three of the above mystical words

vyāhruti

wrong reading for vy-āhṛti-.

vyāhve

A1. -hvayate- (ind.p. -hāvam-), to separate by inserting the āhāva- or invocation (See 2 ā-hāva-)

vyailaba

mfn. making various noises

vyaj

P. -ajati-, to drive away (Passive voice vy-ajy/ate-)

; to go through or across, furrow

vyaj

(= vīj-,only in vyajeta-

;for vivyajuḥ-See vīj-), to fan, ventilate.

vyaja

m. a fan

vyāja

m. (rarely n. in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).;fr. vy-añj-,to smear over; see ac-) deceit, fraud, deception, semblance, appearance, imitation, disguise, pretext, pretence (in the beginning of a compound"treacherously, falsely", also = in fine compositi or 'at the end of a compound'"having only the appearance of, appearing as, simulated, deceitful, false"; instrumental case and ablative"treacherously, deceitfully","under the pretext or guise of")

etc.

vyāja

m. an artifice, device, contrivance, means

vyāja

m. wickedness

vyājabhānujit

m. Name of a man

vyājābhiprāya

m. a feigned intention or opinion

vyājaguru

m. only in appearance a teacher

vyājahaṃsāvalī

f. a false or feigned haṃsāvalī- (Name of a woman)

vyājahata

mfn. killed treacherously

vyājāhvaya

m. a false name

vyājakheda

m. feigned weariness

vyājamaya

mf(ī-)n. simulated, hypocritical

vyajana

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) fanning

vyajana

n. a palm-leaf or other article used for fanning, fan, whisk (often dual number)

vyajanacāmara

n. the tail of the Bos Grunniens used as a whisk or fan, a chowry (see vyajanacāmara-).

vyajanaka

n. equals vyajana-, a fan

vyajanakriyā

f. the act of fanning

vyajanī

in compound for vyajana-.

vyajanībhū

P. -bhavati-, to become or be a fan

vyājanidrita

mf(ā-)n. feigning sleep

vyajanīkṛ

P. -karoti-, to make into (or, use as) a fan

vyajanin

m. the Yak (Bos Grunniens)

vyājanindā

f. (in rhetoric) artful or ironical censure

vyājapūrva

mfn. having only the appearance of anything

vyājasakhī

f. a feigned or false (female) friend

vyājastuti

f. (in rhetoric) "artful praise", praise or censure conveyed in language that expresses the contrary, indirect eulogy, ironical commendation

vyājasupta

mf(ā-)n. feigning sleep

vyājasupta

n. feigned sleep

vyājatapodhana

m. a feigned or false ascetic

vyājaviṣṇu

m. a feigned or false viṣṇu-

vyājavyavahāra

m. artful conduct or behaviour

vyājaya

Nom. P. -yati-, to cheat, deceive

vyājī

in compound for vy-āja-.

vyājihma

mfn. bent crooked or awry

vyājīkaraṇa

n. fraud, deception

vyājīkṛ

P. -karoti-, to hold out as a pretence or pretext (ind.p. -kṛtya- equals apadiśya-)

vyājokti

f. (in rhetoric) dissimulating statement (a figure of speech in which the effect of one cause is ascribed to another, or where a feeling is dissembled by being attributed to a different cause)

vyājṛmbh

A1. -jṛmbhate-, to open wide, gape

vyākāra

m. change of form, deformity

(see 2. vi-kāra-)

vyākāra

m. development, detailed description

vyākāradīpikā

f. Name of work

n. separation, distinction, discrimination

n. explanation, detailed description

n. manifestation, revelation

n. (with Buddhists) prediction, prophecy (one of the nine divisions of scriptures

)

etc.

n. development, creation

n. grammatical analysis, grammar

etc.

n. grammatical correctness, polished or accurate language

n. the sound of a bow-string

vyākaraṇaḍhuṇḍhikā

f. Name of gram. work

vyākaraṇadīpa

m. Name of gram. work

vyākaraṇadīpavyākaraṇa

n. Name of gram. work

vyākaraṇadīpikā

f. Name of gram. work

vyākaraṇadurghaṭodghāṭa

m. Name of gram. work

vyākaraṇāgama

m. traditional rules of grammar

vyākaraṇaka

n. a bad grammar

vyākaraṇakauṇḍinya

m. Name of a Brahman

vyākaraṇakaustubha

mn. Name of gram. work

vyākaraṇakhaṇḍana

n. Name of gram. work

vyākaraṇamahābhāṣya

n. the mahā-bhāṣya- of patañjali-

vyākaraṇamūla

n. Name of gram. work

vyākaraṇaprakriyā

f. grammatical formation of a word, etymology

vyākaraṇasaṃgraha

m. Name of gram. work

vyākaraṇasāra

m. Name of gram. work

vyākaraṇasiddha

mfn. established by grammar, grammatical

vyākaraṇātmaka

mfn. having the nature or faculty of discrimination

vyākaraṇatraya

n. Name of gram. work

vyākaraṇavādagrantha

m. Name of gram. work

vyākaraṇottara

m. Name of śiva-

vyākarṣaṇa

n. drawing to one's self, attracting, alluring

vyākartṛ

m. one who develops or creates, creator ( vyākartṛtva -tva- n.)

vyākartṛ

n. an expounder

vyākartṛtva

n. vyākartṛ

vyākhyā

P. -khyāti-, to explain in detail, tell in full, discuss

; to relate, communicate

; to name, call

Desiderative -cikhyāsati-, to wish to explain

vyākhyā

f. explanation, exposition, gloss, comment, Paraphrase

vyākhyāgamya

n. anything which can only be understood by explanation, a kind of uttarābhāsa- (q.v)

vyākhyāgamya

f. indistinct assertion or declaration (said to proceed from grammatical inaccuracy or faulty construction), any obscure statement or passage

vyākhyākṛt

m. the author of a Commentary

vyākhyākusumāvalī

f. Name of work

vyākhyāmṛta

n. Name of work

vyākhyāna

mf(ī-)n. explaining, expounding commenting

vyākhyāna

mf(ī-)n. (with genitive case) reminding of. id est resembling

Va1rtt.4

vyākhyāna

n. explaining, exposition, interpretation, gloss, comment

etc.

n. narration

n. recitation

f. Name of work

m. Name of a commentator or commentary on the bhaṭṭi-kāvya-

vyākhyānaprakriyā

f. Name of work

vyākhyānaratnāvalī

f. Name of work

vyākhyānaśālā

f. "teaching-hall", a school

vyākhyānavivaraṇa

n. Name of work

vyākhyānaya

Nom. P. yati-, to communicate, narrate, report

(in Prakrit).

vyākhyānayogya

mfn. deserving exposition

m. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

m. Name of work

m. (equals kārikā-)

vyākhyāsthāna

n. "place for explanation", lecture-room, school-room

vyākhyāsudhā

f. Name of work

vyākhyāsvara

m. "tone of exposition", the middle tone (in speech)

vyākhyātana

mfn. explained, fully detailed related, told

etc.

vyākhyātana

mfn. conquered, overcome (?)

vyākhyātavya

mfn. to be explained or commented upon

vyākhyātṛ

m. an explainer, commentator, expounder

etc. ( vyākhyātrī trī- f.

)

vyākhyātrī

f. vyākhyātṛ

vyākhyāyikā

f. Name of a commentator or commentary on the vāsavadattā- by vikramarddhi-.

vyākhyāyukti

f. Name of work

vyākhyeya

mfn. to be explained or expounded

vyākīrṇa

mfn. ( kṝ-) scattered or tossed in every direction, confused, disturbed, troubled

vyākīrṇa

n. confusion (of the cases)

vyākīrnakeśara

mfn. having a disordered or rough mane

vyākīrnamālyakavara

mfn. variegated with interspersed garlands

vyākīrṇārcis

mfn. having scattered or dim flames

vyākoca

mfn. ( kuc-) fully expanded, blown (as a flower)

vyākopa

m. ( kup-) contradiction, opposition

vyākośa

mfn. (also written -ākoṣa-) fully expanded or blown, opened

etc.

vyākośa

mfn. fully developed

vyākośakohanada

mfn. having expanded red lotuses ( vyākośakohanadatā -tā- f.)

vyākośakohanadatā

f. vyākośakohanada

vyākośīkṛ

P. -karoti- to open (the hand)

vyākṛ

P. A1. -karoti-, -kurute-, to undo, sever, divide, separate from (instrumental case)

; to expound, explain, declare

; (with Buddhists) to predict (especially future births)

; to prophesy anything (accusative) about any one (accusative)

; Passive voice -kriyate-, to be divided or separated

vyakṛḍa

mfn. (applied to rudra-)

vyākriyā

f. development, creation

vyākrośa

m. abusing, reviling

(alsof(ī-).

)

vyākrośa

m. screeching

vyākrośaka

mfn. one who abuses or reviles

vyākṛṣ

P. -karṣati-, to drag apart, separate, remove, alienate

vyākṛṣṭa

mfn. drawn or taken off

vyākṛṣṭa

mfn. drawn to one's self. attracted

vyākṛta

mfn. separated, divided, developed, unfolded

vyākṛta

mfn. analyzed, expounded, explained (See /a-vy-)

vyākṛta

mfn. transformed, disfigured, changed

vyākṛti

f. separation, distinction

vyākṛti

f. detailed description, explanation

vyākruś

P. -krośati-, to cry out aloud, complain, lament

vyakṣ

P. -akṣati-, or -akṣṇoti- equals vy-aś-, to pervade, etc.

vyakṣa

m. (see nirakṣa-) "having no latitude", the equator

vyakṣa

See .

m. invective, abuse

m. distraction (of mind)

etc. (see a-vy-; mano-vyākṣep/artham-,"in order to distract the mind"

)

m. throwing or tossing about

m. obstruction, hindrance, delay

vyākṣepin

mfn. driving away, removing

vyākṣip

P. A1. -kṣipati-, te-, to stretch out (the hand etc.)

; to shoot off (an arrow)

,; to carry away, captivate (the mind)

vyākṣipta

mfn. stretched out etc.

vyākṣipta

mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') filled with, full of

vyākṣiptahṛdaya

mfn. having the mind or heart carried away or captivated or distracted. (

)

vyākṣiptamanas

mfn. having the mind or heart carried away or captivated or distracted. (

)

vyākṣobha

m. ( kṣubh-) commotion, perturbation, disturbance

vy-akti- See columns 2, 3.

mfn. adorned, embellished, beautiful

mfn. caused to appear, manifested, apparent, visible, evident ( vyaktam am-, ind.apparently, evidently, certainly)

etc.

mfn. developed, evolved (See below)

mfn. distinct, intelligible (See -vāc-)

mfn. perceptible by the senses (opp. to a-vyakta-,transcendental)

mfn. specified, distinguished

mfn. specific, individual

mfn. hot

mfn. wise, learned

m. heat

m. a learned man

m. an initiated monk

m. "the manifested One", Name of viṣṇu-

m. of one of the 11 gaṇādhipa-s (with jaina-s)

n. (in sāṃkhya-)"the developed or evolved"(as the product of a-vyakta- q.v),

(see

)

vyaktabhuj

mfn. consuming all manifested or visible things (said of time)

vyaktadarśana

mfn. one who has attained to right knowledge

vyaktadṛṣṭārtha

mfn. perceiving or witnessing a transaction with one's own eyes, a witness

f. (only

) long pepper

f. jasmine

f. a species of Sanseviera

f. Clitoria Ternatea

vyaktagaṇita

n. calculation with known numbers, arithmetic

vyaktakṛtya

n. a public action or deed

vyaktalakṣman

mfn. having evident sings or marks, clearly characterized

vyaktalavaṇa

mfn. much salted

vyaktam

ind. vyakta

vyaktamāricika

mfn. much peppered

vyaktamaya

mf(ī-)n. relating to what is perceptible by the senses

vyaktarasa

mfn. having a perceptible taste ( vyaktarasatā -tā- f.)

vyaktarasatā

f. vyaktarasa

vyaktarāśi

m. (in arithmetic) known or absolute quantity

vyaktaromodgamatva

n. romodgama

vyaktarūpa

m. "having a manifested form", Name of viṣṇu-

vyaktarūpin

mfn. having a discernible shape

vyaktatā

f. distinctness, manifestation (instrumental case"clearly, distinctly"; accusative with gam-,"to appear")

vyaktatāraka

mfn. having clear stars

vyaktatva

n. distinctness, manifestation (instrumental case"clearly, distinctly"; accusative with gam-,"to appear")

vyaktavāc

f. a clear or distinct speech

vyaktāvadhūta

mfn. one who has publicly shaken off worldly ties (opp. to guptāv- q.v)

vyaktavikrama

mfn. displaying valour

vyaktaya

Nom. P. yati-, to manifest

f. visible appearance or manifestation, becoming evident or known or public (accusative with bhaj-, ā-gam-,and ā-yā-,to appear, become manifest)

etc.

f. specific appearance, distinctness, individuality

f. an individual (opp. to jāti-)

etc.

f. (in gram.) gender

f. case, inflection, the proper form of any inflected word

f. a vowel (?)

vyaktī

in compound for vy-akta-.

vyaktībhāva

m. the becoming manifest or clear or distinct,

vyaktībhū

P. -bhavati-, to become manifest or clear or distinct (-bhūta- mfn.become manifest or clear or distinct)

vyaktīkaraṇa

n. the act of making manifest or clear or distinct

vyaktīkṛ

P. -karoti-, to make manifest or clear or distinct (-kṛta- mfn.made manifest or clear or distinct)

vyaktitā

f. distinctness, individuality, personality

vyaktitva

n. distinctness, individuality, personality

vyaktiviveka

m. Name of work

vyaktodita

mfn. spoken clearly or plainly

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

mf(ā-)n. (fr. 3. vi+ā-kula-) entirely filled with or full of (instrumental case or compound)

etc.

mf(ā-)n. intently engaged in or occupied with (compound)

mf(ā-)n. bewildered, confounded, perplexed, troubled

mf(ā-)n. confused, disordered ( vyākulam am- ind.)

mf(ā-)n. quivering (as lightning)