Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"vatsala" has 2 results

vatsala: masculine vocative singular stem: vatsala

vatsala: neuter vocative singular stem: vatsala

Amarakosha Search

1 result

Word	Reference	Gender	Number	Synonyms	Definition

vatsalaḥ	3.1.13	Masculine	Singular	snigdhaḥ

Monier-Williams Search

26 results for vatsala

vatsala

mf(ā-)n. child-loving, affectionate towards offspring (ā- f.with or scilicet go-or dhenu-,a cow longing for her calf)

vatsala

mf(ā-)n. kind, loving, tender, fond of or devoted to (locative case genitive case accusative with prati-,or compound)

etc.

vatsala

m. (with rasa-) the tender sentiment in a poem

vatsala

m. a fire fed with grass (id est quickly burning away)

vatsala

m. Name of one of skanda-'s attendants

vatsala

n. equals next

vatsalatā

vatsalatva

n. affectionateness, tenderness towards or delight in (locative case or compound)

vatsalaya

Nom. P. yati-, to make tender or affectionate (especially towards offspring or children)

avatsala

mf(ā-)n. not tender, harsh, cruel to (locative case),

bhaktavatsala

mfn. kind to worshippers or to faithful attendants

bhaktavatsalamāhātmya

n. Name of chapter of

dharmavatsala

mfn. tenderly alive to duty, loving piety

dīnavatsala

mfn. kind to the poor

govatsalatīrtha

n. Name of a tīrtha-

kṛpaṇavatsala

mfn. kind to the poor.

mātṛvatsala

mfn. mother-loving

mātṛvatsala

mfn. Name of kārttikeya-

mitravatsala

mfn. affectionate towards friends, devoted to friends

nātivatsala

mfn. not too tender, unfriendly

nirvatsala

mf(ā-)n. not lovingly clinging to (especially to children, with locative case),

sadvatsala

mfn. kind to the virtuous

sahajavatsala

mf(ā-)n. fond or tender by nature

śrīvatsalakṣman

m. "marked with the śrī-vatsa-", Name of viṣṇu-

sutavatsala

mfn. loving one's children

sutavatsala

m. an affectionate father

Apte Search

2 results


vatsala	वत्सल a. [वत्सं लाति ला-क Uṇ.3.74] 1 Child-loving, affectionate towards children or offspring; as वत्सला धेनुः, माता &c. -2 Affectionate towards, fondly loving, devoted to, fond of, kind or compassionate towards; त्वद्वत्सलः क्व स तपस्विजनस्य हन्ता Māl.8.8;6.14; R.2. 69;8.41; so शरणागतवत्सल, दीनवत्सल &c. -लः 1 A fire fed with grass. -2 N. of Viṣṇu. -3 The sentiment of affection (वात्सल्यरस). -ला A cow fond of her calf. -लम् Affection, fondness; Pt.2.9. -Comp. -रसः the tender sentiment in a poem.

vatsalayati	वत्सलयति Den. P. To cause to yearn, cause to feel yearning affection for; नूनमनपत्यता मां वत्सलयति Ś.7.

Macdonell Search

3 results


vatsala	a. attached to her calf (cow); loving, fond, tender, affectionate, towards (g., lc., prati, --°ree;); devoted to (--°ree;); tender (sen timent in a poem): -tâ, f., -tva, n. fondness, tenderness towards (--°ree;); delight in (lc., --°ree;).

vatsalaya	den. P. make any one (ac.) tender or fond.

ativatsala	a. very tender; -vartana, n. exemption, remission; -vartin, a. crossing; passing over; transgressing, neglecting; -vallabha, a. very dear: -tâ, f., -tva, n. abst. n.; -varsha, m. n., -na, n.excessive rain.

Vedabase Search

101 results


vatsala	O favorable Lord	SB 4.7.38

vatsala	O you who are compassionate	SB 10.44.45

vatsala	O You who are compassionate	SB 10.65.29

vatsala	O You who are so affectionate	SB 10.77.22

vatsalaḥ	affectionate	SB 10.35.22-23

		SB 10.51.42

		SB 10.83.18

		SB 10.84.59

		SB 4.30.43

vatsalaḥ	compassionate	SB 10.49.9

		SB 10.62.3

vatsalaḥ	having fatherly affection	SB 10.68.50-51

vatsalaḥ	who is benignly disposed	SB 10.38.36

vatsalaiḥ	compassionate	SB 4.30.28

vatsalam	kind	SB 4.12.12

vatsalau	compassionate	SB 11.7.59

āpanna-vatsala	O shelter of the surrendered	SB 4.17.18

bhakata-vatsala	very much attached to His devotees	CC Madhya 4.177

bhakata-vatsala	always affectionate to devotees	CC Antya 11.42

bhakta-vatsalaḥ	He who is very much affectionate towards His devotees	SB 1.8.11

bhakta-vatsalaḥ	kind to the devotees	SB 1.11.10

bhakta-vatsalaḥ	affectionate to the devotees	SB 1.14.34

bhakta-vatsalaḥ	who is very kind to His devotees	SB 6.4.35-39

bhakta-vatsala	O my Lord, who are so affectionate to Your devotee	SB 7.8.41

bhakta-vatsala	O You who are very affectionate to Your devotees	SB 10.25.13

bhakta-vatsala	O You who have parental affection for Your devotees	SB 10.41.11

bhakta-vatsala	affectionate toward the devotees	CC Adi 3.45

bhakta-vatsalaḥ	Lord Kṛṣṇa, who is affectionate to His devotees	CC Adi 3.104

bhakta-vatsala	very kind to the devotees	CC Madhya 22.95

bhakta-vatsala	very kind to the devotees	CC Madhya 25.268

bhrātṛ-vatsala	affectionate to your brother	SB 4.11.9

bhrātṛ-vatsalaḥ	very affectionate to the brothers	SB 4.24.1

bhṛtya-vatsalam	of the Supreme Personality of Godhead, who is very kind to His devotees	SB 4.8.22

suta-dāra-vatsalaḥ	being attached to the children and wife	SB 5.13.18

suta-dāra-vatsalaḥ	very affectionate to the children and wife	SB 5.14.32

dharma-vatsalaḥ	very much fond of religious principles	SB 4.24.26

dharma-vatsalaḥ	adherent to the principles of religion	SB 9.4.11

dīna-vatsalaḥ	kind to the poor	SB 1.17.30

dīna-vatsalaḥ	very kind to the poor and helpless	SB 4.16.16

dīna-vatsalaḥ	favorably inclined to the poor	SB 4.20.28

dīna-vatsalaḥ	kind to the poor	SB 7.4.31-32

dīna-vatsala	O protector of the poor	SB 8.24.14

dīna-vatsalaḥ	very compassionate to the poor and innocent	SB 10.1.45

duhitṛ-vatsalaḥ	affectionate to his daughters	SB 3.14.13

duhitṛ-vatsalaḥ	being affectionate towards his daughter	SB 4.2.1

duhitṛ-vatsalaḥ	affectionate to his daughter	SB 4.18.28

duhitṛ-vatsalaḥ	who is very affectionate to his daughters	SB 6.4.18

duhitṛ-vatsalaḥ	who was very fond of his daughter Devakī	SB 10.1.30

dvija-vatsalaḥ	still, because of his affinity for brāhmaṇas	SB 8.19.14

kṛpaṇa-jana-vatsalaḥ	(the moon) who is very kind to the unhappy men	SB 5.8.24

kṛpaṇa-vatsalaḥ	very kind to the ignorant mass	SB 1.4.24

kṛpaṇa-jana-vatsalaḥ	(the moon) who is very kind to the unhappy men	SB 5.8.24

kṛpaṇa-vatsala	O my Lord, who are so kind to the fallen souls (who have no spiritual knowledge)	SB 7.9.16

kṛpaṇa-vatsala	O You who are merciful to the materialistic	SB 7.10.15-17

mātṛ-vatsalaḥ	very affectionate to His mother	SB 3.33.9

mitra-vatsalaḥ	who am affectionate to my friends	SB 10.78.6

pitṛ-vatsala	O You who are most affectionate to Your parents	SB 10.28.8

suta-dāra-vatsalaḥ	being attached to the children and wife	SB 5.13.18

suta-dāra-vatsalaḥ	very affectionate to the children and wife	SB 5.14.32

uru-vatsalatayā	with the quality of being very affectionate to the citizens	SB 5.7.4

bhrātṛ-vatsala	affectionate to your brother	SB 4.11.9

āpanna-vatsala	O shelter of the surrendered	SB 4.17.18

bhakta-vatsala	O my Lord, who are so affectionate to Your devotee	SB 7.8.41

kṛpaṇa-vatsala	O my Lord, who are so kind to the fallen souls (who have no spiritual knowledge)	SB 7.9.16

kṛpaṇa-vatsala	O You who are merciful to the materialistic	SB 7.10.15-17

dīna-vatsala	O protector of the poor	SB 8.24.14

bhakta-vatsala	O You who are very affectionate to Your devotees	SB 10.25.13

pitṛ-vatsala	O You who are most affectionate to Your parents	SB 10.28.8

bhakta-vatsala	O You who have parental affection for Your devotees	SB 10.41.11

bhakta-vatsala	affectionate toward the devotees	CC Adi 3.45

bhakata-vatsala	very much attached to His devotees	CC Madhya 4.177

bhakta-vatsala	very kind to the devotees	CC Madhya 22.95

bhakta-vatsala	very kind to the devotees	CC Madhya 25.268

bhakata-vatsala	always affectionate to devotees	CC Antya 11.42

kṛpaṇa-vatsalaḥ	very kind to the ignorant mass	SB 1.4.24

bhakta-vatsalaḥ	He who is very much affectionate towards His devotees	SB 1.8.11

bhakta-vatsalaḥ	kind to the devotees	SB 1.11.10

bhakta-vatsalaḥ	affectionate to the devotees	SB 1.14.34

dīna-vatsalaḥ	kind to the poor	SB 1.17.30

duhitṛ-vatsalaḥ	affectionate to his daughters	SB 3.14.13

mātṛ-vatsalaḥ	very affectionate to His mother	SB 3.33.9

duhitṛ-vatsalaḥ	being affectionate towards his daughter	SB 4.2.1

dīna-vatsalaḥ	very kind to the poor and helpless	SB 4.16.16

duhitṛ-vatsalaḥ	affectionate to his daughter	SB 4.18.28

dīna-vatsalaḥ	favorably inclined to the poor	SB 4.20.28

bhrātṛ-vatsalaḥ	very affectionate to the brothers	SB 4.24.1

dharma-vatsalaḥ	very much fond of religious principles	SB 4.24.26

kṛpaṇa-jana-vatsalaḥ	(the moon) who is very kind to the unhappy men	SB 5.8.24

suta-dāra-vatsalaḥ	being attached to the children and wife	SB 5.13.18

suta-dāra-vatsalaḥ	very affectionate to the children and wife	SB 5.14.32

duhitṛ-vatsalaḥ	who is very affectionate to his daughters	SB 6.4.18

bhakta-vatsalaḥ	who is very kind to His devotees	SB 6.4.35-39

dīna-vatsalaḥ	kind to the poor	SB 7.4.31-32

dvija-vatsalaḥ	still, because of his affinity for brāhmaṇas	SB 8.19.14

dharma-vatsalaḥ	adherent to the principles of religion	SB 9.4.11

duhitṛ-vatsalaḥ	who was very fond of his daughter Devakī	SB 10.1.30

dīna-vatsalaḥ	very compassionate to the poor and innocent	SB 10.1.45

mitra-vatsalaḥ	who am affectionate to my friends	SB 10.78.6

bhakta-vatsalaḥ	Lord Kṛṣṇa, who is affectionate to His devotees	CC Adi 3.104

bhṛtya-vatsalam	of the Supreme Personality of Godhead, who is very kind to His devotees	SB 4.8.22

uru-vatsalatayā	with the quality of being very affectionate to the citizens	SB 5.7.4

DCS with thanks

4 results


vatsala	noun (neuter) Frequency rank 39027/72933

vatsala	adjective child-loving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fond of or devoted to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) kind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) loving (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tender (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2547/72933

anuvatsala	adjective Frequency rank 43298/72933

dīnavatsala	adjective kind to the poor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 54474/72933

Wordnet Search

"vatsala" has 7 results.


vatsala	vātsalyam, vatsalatā, snehaḥ, prītiḥ, anuraktiḥ, anurāgaḥ, prema kanīyasi mamatā। neharumahodayasya bāleṣu mahat vātsalyam। / na putra(sya) vātsalyamapākariṣyati।
vatsala	janahitaiṣin, janahitecchu, janahitepsu, janopakāraśīla, janopakārī, lokopakārī, paropakāraśīla, sarvopakārī, viśvopakārī, sarvahitaiṣī, jagadupakārī, viśvamitra, jaganmitra, jagadvatsala, jagatsuhṛd yaḥ janānāṃ hitam upakāraṃ vā karoti। śāsanaṃ janahitaiṣīṇi kāryāṇi aṅgīkurvati।
vatsala	vatsala, snehin, snigdha, snehaśīla, suhṛttama, anurāgin, prītimat, hita, praṇayin, sapraṇaya, jātahārda yaḥ snihyati। asmākaṃ guruvaryaḥ vatsalaḥ asti।
vatsala	dīnavatsala yaḥ dīnānāṃ prati dayāluḥ asti। rāmaḥ dīnavatsalaḥ asti।
vatsala	bhaktavatsala yaḥ bhaktān prati vatsalaḥ। īśvaram bhaktavatsalam sambodhayanti।
vatsala	vatsala yasya manasi bālakān prati snehaḥ kṛpā ca vartate। īśvaraḥ bhaktān prati vatsalaḥ asti।
vatsala	vatsala putrapremṇā yuktaḥ। vatsalaḥ daśarathaḥ rāmasya viyogāt prāṇān atyajat।

Help

Credits