Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"vardhaya" has 1 results

vardhaya: second person singular present causative imperative class parasmaipada √vṛdh

Macdonell Vedic Search

1 result


vṛdh	vṛdh grow, I. várdha, i. 85, 7; ii. 35, 11; cause to prosper, iv. 50, 11; increase, pf. vāvṛdhúr, x. 14, 3; cs. vardháya strengthen, v. 11, 3. 5.

Macdonell Search

1 result


vardhaya	cs. (√ 1. vridh) increase; -ayitri, m. educator, rearer of (--°ree;): trî, f.

Bloomfield Vedic
Concordance

1 result0 results106 results


agne	vardhaya jīvase AVP.12.19.4d.

asmān	vardhayatā naraḥ Mś.9.4.1.22d.

asya	vardhayatā rayim AVP.1.24.4d. Cf. imaṃ vardhayatā, and yajñam imaṃ va-.

bhāsāketuṃ	vardhayanti RV.10.20.3b.

bṛhaspatiṃ	vardhayā navyam arkaiḥ RV.1.190.1b; N.6.23.

devatā	vardhaya tvam Vait.2.1a; Kś.2.2.8a,14; Apś.3.19.1a,4; Mś.5.2.15.10a; 5.2.16.14a.

ghṛtena	vardhayāmasi RV.6.16.11b; SV.2.11b; VS.3.3b; śB.1.4.1.25; TB.1.2.1.10b; 3.5.2.1b; Apś.5.6.3b.

ghṛtenājyena	vardhayan AVP.15.21.1b.

imaṃ	vardhayatā giraḥ AVś.1.15.2c. Cf. under asya vardhayatā.

jaritur	vardhayā giraḥ RV.9.40.5c.

kṣayadvīraṃ	vardhaya sūnṛtābhiḥ RV.1.125.3d.

taṃ	vardhayanto matibhiḥ śivābhiḥ RV.10.67.9a; AVś.20.91.9a.

yad	vardhayantaṃ prathayantam ānuṣak RV.10.49.6c.

yaṃ	vardhayanti puṣṭayaś ca nityāḥ RV.2.27.12b.

yaṃ	vardhayantīd giraḥ RV.6.44.5a.

agna	ājyena vardhayan # AVś.19.27.5b; AVP.10.7.5b.

agne	taṃ vardhayā tvam # KS.18.3b. See tam agne vardhayā.

aṅgā	parūṃṣi tava vardhayanti (AVP. -ntīḥ) # AVP.2.39.6b; Vait.24.1b. See dhruvam aṅgam, and priyāṇy aṅgāni tava.

athā	no vardhayā giraḥ (all except RV. and JB.1.61e, rayim) # RV.3.29.10d; AVP.3.34.1d; VS.3.14d; 12.52d; 15.56d; TS.1.5.5.2d; 4.2.4.4d; 7.13.5d; JB.1.61d; 1.61e; śB.2.3.4.13d; 7.1.1.28; TB.1.2.1.16d; 2.5.8.8d; JābU.4d. See adhā no vardhayā, and tato no vardhayā.

adhā	no vardhayā rayim # AVś.3.20.1d. See under athā no vardhayā.

anūrādhān	haviṣā vardhayantaḥ # TB.3.1.2.1c.

abhi	rāṣṭrāya vartaya (AVś. vardhaya) # RV.10.174.1d; AVś.1.29.1d; AVP.1.11.1d.

arcāmi	vāṃ vardhāyāpo ghṛtasnū # RV.10.12.4a; AVś.18.1.31a.

avasyava	ūrjaṃ vardhayantaḥ # RV.2.11.13b.

aśvinendram	avardhayan # VS.21.51b; MS.3.11.5b: 147.5.

asmākam	āyur vardhayan # RV.3.62.15a.

asmin	rāṣṭra indriyaṃ dadhāmi (and vardhayāmi) # AB.8.27.8. See next but two.

ahorātre	haviṣā vardhayantaḥ # TB.3.1.3.1c.

ādityā	mā svaravo vardhayantu # AVś.18.3.12b.

ād	īṃ brahmāṇi vardhayan # śś.8.16.1.

ā	pṛṇanti śavasā vardhayanti ca # RV.5.11.5d; MS.2.13.7d: 156.7.

āyuḥ	(AVP. āyuṣ) pra vardhayāmahe # AVś.19.32.3d; AVP.11.12.3d.

āyuṣ	pra vardhayāmahe # see āyuḥ etc.

āryaṃ	saho vardhayā dyumnam indra # RV.1.103.3d.

idaṃ	rāṣṭraṃ vardhayantu prajāvat # AVP.2.72.1d,2d.

indraṃ	kṣoṇīr avardhayan vayā iva # RV.8.13.17c.

indraṃ	nakṣantīd abhi vardhayantīḥ # RV.6.34.3b.

indraṃ	balena vardhayan # VS.21.32c; MS.3.11.2c: 141.10; TB.2.6.11.3c.

indra	yajñaṃ ca vardhaya # RV.1.10.4d.

indrasya	vāyuṃ sakhyāya vardhayan # SV.2.172d. See next but one.

indro	yajñaṃ vardhayan viśvavedāḥ # MS.4.14.13a: 236.8; TB.2.8.3.7a.

imaṃ	yajñaṃ vardhayan viśvavedāḥ # MS.4.14.13a: 236.10; TB.2.8.3.8a.

imaṃ	yajñam aśvinā vardhayantā # MS.4.12.6a: 198.6; TB.2.5.4.6a.

imam	agne vardhaya vāvṛdhānaḥ # AVś.5.28.4b; AVP.2.59.2b.

imam	indra vardhaya kṣatriyaṃ me (TB. kṣatriyāṇām) # AVś.4.22.1a; AVP.3.21.1a; TB.2.4.7.7a; Kauś.14.24; 17.28.

imāṃ	nārīṃ prajayā vardhayantu # AVś.14.1.54d.

imā	hi tvām ūrjo vardhayanti # RV.2.11.1c.

uta	pra vardhayā matim # RV.8.6.32c.

ud	ehi vediṃ prajayā vardhayainām (Mś. -yāsmān) # AVś.11.1.21a; Mś.1.6.1.21a. P: ud ehi vedim Kauś.61.41.

urukramā	tavasā vardhayantī # RV.7.99.6b.

uṣas	tisro avardhayan # RV.8.41.3e.

ṛtasya	mā pradiśo vardhayanti # RV.8.100.4c.

evā	hi māṃ tavasaṃ vardhayanti # RV.10.28.6a.

eṣāṃ	rāṣṭraṃ suvīraṃ vardhayāmi # AVś.3.19.5b; AVP.3.19.5b.

gayaṃ	puṣṭiṃ ca vardhaya # RV.5.10.3b.

gṛhamedhaṃ	ca vardhaya # Apś.5.26.5f.

ghṛtena	te tanvaṃ vardhayāmi # KS.38.12c.

ghṛtena	tvaṃ tanvaṃ (TS. tanuvo) vardhayasva # RV.10.59.5d; VS.12.44c; TS.3.1.4.4c; 4.2.3.4c; MS.1.7.1c: 108.11; śB.6.6.4.12; Apś.7.6.5c; Mś.1.7.3.40c; N.10.40d. See ghṛtasyāgne.

ghṛtena	tvāvardhayann agna āhuta # RV.5.11.3c; TB.2.4.3.3c.

jyotayainaṃ	mahate saubhagāya # AVś.7.16.1b. See vardhayainaṃ.

tato	devī vardhayate payāṃsi # TB.3.7.6.4b; Apś.4.5.5b.

tato	no vardhayā rayim # MS.1.5.1d: 66.5; 1.6.1d: 85.8; KS.2.4d; 6.9d; 16.11d; 18.18d. See under athā no etc.

tat	saṃ dhatsvājyenota vardhayasva # AVP.2.39.2c; TB.3.7.13.1c; Vait.24.1c. See next.

tathā	tvam asmān vardhaya # AVś.19.64.2c.

tam	agniṃ vardhayāmasi # RV.1.36.11d.

tam	agne vardhayā tvam # AVś.6.5.3b; VS.17.52b; TS.4.6.3.1b; MS.2.10.4b: 135.7. See agne taṃ vardhayā.

tava	kṣatrāṇi vardhayan # RV.8.19.33d.

tāṃ	tvā mudgalā haviṣā vardhayanti # TB.2.5.6.5c.

tena	prajāṃ vardhayamāna āyuḥ # RV.1.125.1c.

tenāgne	tvam uta vardhayemam (MS. vardhayā mām) # TS.3.5.4.2c; MS.1.4.3c: 50.15; KS.5.6c. See tena tvam agna.

tvaṃ	hi soma vardhayan # RV.9.51.4a.

tvām	indra brahmaṇā vardhayantaḥ # AVś.17.1.14a.

dūre	pāre vāṇīṃ vardhayantaḥ # RV.2.11.8c.

deva	tvaṣṭar vardhaya sarvatātaye # AVś.6.3.3d.

devaṃ-devam	avardhayat # VS.28.44c; TB.2.6.20.1b,5c.

devam	indram avardhayat # VS.28.19c,20c,21b,22b,35b; TB.2.6.10.5c,6c,6b (bis).

devāñ	janma prayasā vardhayantīḥ # RV.1.71.3d.

devīr	devam avardhayan # TB.2.6.20.1b. See śucim indram.

devo	devam avardhayat # VS.28.42c,43c,45c; TB.2.6.20.4c,5c (bis).

dvāra	indram avardhayan # VS.28.5b; TB.2.6.7.3b.

namo	gaṅgāyamunayor madhye ye vasanti te me prasannātmānaś ciraṃjīvitaṃ vardhayanti # TA.2.20.1.

nṛṣāhya	indra kṣatrāṇi vardhayan # RV.8.37.7d.

nṛṣāhya	indra brahmāṇi vardhayan # RV.8.36.7d.

pañca	jātā vardhayantī # RV.6.61.12b.

patim	indram avardhayan # VS.28.18b,41b; TB.2.6.10.4b; 20.4b.

punarvasū	haviṣā vardhayantī # TB.3.1.1.4c.

pṛṇantas	te kukṣī vardhayantu # RV.2.11.11c.

prajāpatiḥ	prajayā vardhayantu # AVś.14.2.13d.

prajāpatiṃ	haviṣā vardhayantī # TB.3.1.1.2c.

prajāṃ	(VSK. rayiṃ) puṣṭiṃ vardhayamāno asme # VS.9.25d; VSK.10.5.2d; TS.1.7.10.1d; MS.1.11.4d: 165.1; KS.14.2d; śB.5.2.2.7d.

priyāṇy	aṅgāni tava vardhayantīḥ # TB.3.7.13.3b. See under aṅgā parūṃṣi.

bṛhaspatiṃ	vṛṣaṇaṃ vardhayantaḥ # RV.10.67.10c; AVś.20.91.10c; MS.4.12.1c: 178.2.

bṛhaspate	savitar bodhayainam (AVś. vardhayainam) # AVś.7.16.1a; VS.27.8a; TS.4.1.7.3a; MS.2.12.5a: 149.8; KS.18.16a; Apś.16.7.6. P: bṛhaspate savitaḥ Kauś.59.18; Vait.5.9.

brahma	yajñaṃ ca vardhaya # RV.10.141.6b; AVś.3.20.5b; AVP.3.34.8b; SV.2.855b.

brahma	santaṃ brahmaṇā vardhayanti # AVś.13.1.33d; TB.2.8.8.9d.

bhūyo-bhūyo	rayim id asya vardhayan # RV.6.28.2c; AVś.4.21.2c; TB.2.8.8.11c.

matiṃ	viprasya vardhayad vivakṣase # RV.10.25.10d.

mano	rājānam iha vardhayantaḥ # TB.3.12.3.4c.

mitvā	śiśuṃ jajñatur vardhayantī # RV.10.5.3b.

yajamānaṃ	ca vardhaya # AVś.19.63.1d.

yajamānam	avardhayan # VS.20.73d; MS.3.11.4d: 146.6; KS.38.9d; TB.2.6.13.3d.

yajña	indram avardhayat # RV.8.14.5a; AVś.20.27.5a; SV.1.121a; 2.989a; Vait.39.13.

yajñam	imaṃ vardhayatā giraḥ # AVś.19.1.1c,2c. Cf. under asya vardhayatā.

yajñam	imaṃ catasraḥ pradiśo vardhayantu # AVś.19.1.3c.

yat	sūryo na rodasī avardhayat # RV.8.12.7c.

yāṃ	tvā divo duhitar vardhayanti # RV.7.77.6a.

Vedabase Search

4 results


vardhayan	increasing	CC Madhya 13.79

		SB 10.90.48

samavardhayat	perfectly improved	SB 1.17.42

saṃvardhayanti	increase happiness	SB 9.4.25

Wordnet Search

"vardhaya" has 3 results.


vardhaya	uttejaya, prakopaya, saṃkṣobhaya, uttāpaya, saṃtāpaya, uddīpaya, udyojaya, utthāpaya, protsahaya, pracodaya, vardhaya, pravartaya, saṃdhukṣaya, sandhukṣaya saṃvegānukūlaḥ vyāpāraḥ। saḥ rāmasya kathanaṃ śrutvā auttejayat।
vardhaya	pravardhaya, prabalaya vṛddhipreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ। atīva auṣṇyaṃ vartate, vyajanasya vegaṃ pravardhayantu।
vardhaya	prasāraya, vardhaya vividheṣu kṣetreṣu abhivyāpanapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ। bauddhāḥ bauddhamataṃ naikeṣu deśeṣu prasārayāñcakrire।

Help

Credits