Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Grammar Search
"vala" has 2 results
vala: masculine vocative singular stem: vala
vala: second person singular present imperative class 1 parasmaipada √val
Amarakosha Search
28 results
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
agniḥMasculineSingularjvalanaḥ, barhiḥ, śociṣkeśaḥ, bṛhadbhānuḥ, analaḥ, śikhāvān, hutabhuk, saptārciḥ, citrabhānuḥ, appittam, vaiśvānaraḥ, dhanañjayaḥ, jātavedāḥ, śuṣmā, uṣarbudhaḥ, kṛśānuḥ, rohitāśvaḥ, āśuśukṣaṇiḥ, dahanaḥ, damunāḥ, vibhāvasuḥ, vahniḥ, kṛpīṭayoniḥ, tanūnapāt, kṛṣṇavartmā, āśrayāśaḥ, pāvakaḥ, vāyusakhaḥ, hiraṇyaretāḥ, havyavāhanaḥ, śukraḥ, śuciḥ, vītihotraḥfire god
āvāpakaḥ2.6.108MasculineSingularpārihāryaḥ, kaṭakaḥ, valayaḥ
dhenukā3.3.15FeminineSingularmukhyaḥ, anyaḥ, kevalaḥ
gopānasīFeminineSingularvalabhī
hastī2.8.35MasculineSingularpadmī, karī, gajaḥ, anekapaḥ, dantī, stamberamaḥ, vāraṇaḥ, mataṅgajaḥ, dviradaḥ, hāthī, ibhaḥ, kuñjaraḥ, dvipaḥ, dantāvalaḥ
jalanīlīFeminineSingularśaivalaḥ, śaivālamvallisneria
karṇikā3.3.15FeminineSingularvalayaḥ, cakraḥ, bhūbhrūnnitambaḥ
karṣakaḥ2.9.6MasculineSingular‍kṛṣikaḥ, ‍kṛṣīvalaḥ, kṣetrājīvaḥ
kolam2.4.36NeuterSingularphenilam, sauvīram, badaram, ghoṇṭā, kuvalam
madhyamam2.6.80NeuterSingularmadhyaḥ, avalagnam
mayūraḥ2.5.32MasculineSingularmeghanādānulāsī, nīlakaṇṭhaḥ, bhujaṅgabhuk, śikhāvalaḥ, śikhī, barhiṇaḥ, kekī, barhī
prāptarūpaḥ3.3.138MasculineSingularvalayaḥ, śaṅkhaḥ
pratītaḥ3.3.88MasculineSingulardhavalaḥ, mecakaḥ
śraddhā3.3.109FeminineSingularavalambitaḥ, avidūraḥ
śṛṃgāraḥ1.7.17MasculineSingularśuciḥ, ujjvalaḥlove
śuklaḥ1.5.12MasculineSingulardhavalaḥ, sitaḥ, śyetaḥ, śuciḥ, valakṣaḥ, avadātaḥ, viśadaḥ, śubhraḥ, arjunaḥ, gauraḥ, pāṇḍaraḥ, śvetaḥwhite
utpalamNeuterSingularkuvalayamwhite lotus
valajā3.3.37MasculineSingularātmā, pravīṇaḥ
valajaḥ3.3.37NeuterSingularnityam, svakam
veṣṭitam3.1.90MasculineSingularruddham, āvṛtam, valayitam, saṃvītam
viklavaḥ3.1.42MasculineSingularvihvalaḥ
naḍvalaḥMasculineSingularnaḍvān
śādvalaḥMasculineSingular
ūrjasvalaḥ2.8.76MasculineSingularūrjasvī
kavalaḥ2.9.55MasculineSingulargrāsaḥ
gavalam2.9.101NeuterSingularamalam, girijam
devalaḥ2.10.11MasculineSingulardevājīvaḥ
kevalam3.3.211MasculineSingulardakṣaḥ, cāruḥ
Monier-Williams Search
537 results for vala
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
valam. "enclosure", a cave, cavern View this entry on the original dictionary page scan.
valam. a cloud View this entry on the original dictionary page scan.
valam. a beam or pole View this entry on the original dictionary page scan.
valam. Name of a demon (brother of vṛtra-, and conquered by indra-;in later language called bala- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
vala equals vali- (See śata-vala-). View this entry on the original dictionary page scan.
valabhior (more usual) View this entry on the original dictionary page scan.
valabhif. (perhaps abbreviated fr. vala-bhid-,"cloud-splitting") the ridge of a roof. top or pinnacle of a house etc. View this entry on the original dictionary page scan.
valabhif. a turret or temporary building on the roof of a house, upper room View this entry on the original dictionary page scan.
valabhif. Name of a town in saurāṣṭra- (also bhi-pura-). View this entry on the original dictionary page scan.
valabhīniveśam. an upper room View this entry on the original dictionary page scan.
valagan. a particular charm or spell hidden in a pit or cavern, any secret charm or spell View this entry on the original dictionary page scan.
valagahanmfn. destroying secret charms View this entry on the original dictionary page scan.
valaginmfn. versed in secret charms View this entry on the original dictionary page scan.
valagnamn. equals ava-lagna-, the waist, middle View this entry on the original dictionary page scan.
valakamn. (?) (see balaka-) a beam, pole View this entry on the original dictionary page scan.
valakan. a procession View this entry on the original dictionary page scan.
valakam. Name of one of the seven sages under manu- tāmasa- View this entry on the original dictionary page scan.
valakeśvaratīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
valakramam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
valambam. equals ava-lamba-, a perpendicular View this entry on the original dictionary page scan.
valambham. or n. (?) Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
valaṃrujamfn. shattering caverns View this entry on the original dictionary page scan.
valanan. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) turning, moving round in a circle, waving, undulation, agitation, View this entry on the original dictionary page scan.
valanaf. deflection (in astronomy) View this entry on the original dictionary page scan.
valanāśana bhid- See under bala-. View this entry on the original dictionary page scan.
valantikāf. a particular mode of gesticulation (varia lectio valabhikā-). View this entry on the original dictionary page scan.
valarasāf. sulphur View this entry on the original dictionary page scan.
valavatmfn. containing the word vala- View this entry on the original dictionary page scan.
valayamn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a bracelet, armlet, ring (worn by men and women on the wrist) etc. (also applied to waves as compared to bracelets) View this entry on the original dictionary page scan.
valayam. a zone, girdle (of a married woman) View this entry on the original dictionary page scan.
valayam. a line (of bees) View this entry on the original dictionary page scan.
valayam. a circle, circumference, round enclosure (in fine compositi or 'at the end of a compound' often = "encircled by") View this entry on the original dictionary page scan.
valayam. a sore throat, inflammation of the larynx View this entry on the original dictionary page scan.
valayam. a kind of circular military array View this entry on the original dictionary page scan.
valayam. a branch View this entry on the original dictionary page scan.
valayam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
valayan. Name of certain round bones View this entry on the original dictionary page scan.
valayan. multitude, swarm View this entry on the original dictionary page scan.
valayavatmfn. See latā-valaya-vat-. View this entry on the original dictionary page scan.
valayīin compound for valaya-. View this entry on the original dictionary page scan.
valayībhūP. -bhavati-, to become a circle or circular enclosure View this entry on the original dictionary page scan.
valayīkṛP. -karoti-, to make into or use as a bracelet View this entry on the original dictionary page scan.
valayīkṛtamfn. made into or used as a bracelet View this entry on the original dictionary page scan.
valayīkṛtāhimfn. girdled with a serpent as with a bracelet (as śiva-'s hand) View this entry on the original dictionary page scan.
valayīkṛtavāsukim. "one who has made the serpent vāsuki- his bracelet", Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
valayinmfn. provided with a bracelet View this entry on the original dictionary page scan.
valayinmfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') encircled by, studded with (See jyotir-lekhā-v-). View this entry on the original dictionary page scan.
valayitamfn. encircled, surrounded, encompassed, enclosed by (instrumental case or compound) View this entry on the original dictionary page scan.
valayitamfn. put round (the arm, as a bracelet) View this entry on the original dictionary page scan.
valayitamfn. forming a circle, curling, whirling round View this entry on the original dictionary page scan.
valayitṛmfn. encircling, surrounding
adhyuṣṭavalayam. forming a ring coiled up three and a half times (as a snake). View this entry on the original dictionary page scan.
akṛṣīvalamf(ā-)n. not agricultural View this entry on the original dictionary page scan.
akṣasūtravalayinmfn. having a rosary for a bracelet, View this entry on the original dictionary page scan.
ākṣepavalanan. tossing about (the arms etc.), View this entry on the original dictionary page scan.
anavalambamfn. having no support, not propped up. View this entry on the original dictionary page scan.
anavalambanan. independence. View this entry on the original dictionary page scan.
anavalambitamfn. not supported or propped up, not dependent. View this entry on the original dictionary page scan.
antargudavalayam. (in anatomy) the sphincter muscle. View this entry on the original dictionary page scan.
antarjvalanan. internal heat, inflammation. View this entry on the original dictionary page scan.
anvavalambamfn. hanging down along (accusative), View this entry on the original dictionary page scan.
astāvalambinmfn. reclining on the western mountain, about to set. View this entry on the original dictionary page scan.
āsutīvalam. (), a priest (who prepares the soma-) View this entry on the original dictionary page scan.
āsutīvalam. one who prepares or sells spirituous liquors, a distiller, brewer View this entry on the original dictionary page scan.
aśvalam. Name of the hotṛ--priest of janaka- king of vaideha- (see āśvalāyana-.) View this entry on the original dictionary page scan.
āśvalakṣaṇikamfn. (fr. aśva-lakṣaṇa-), knowing the marks of horses commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
aśvalalitan. a species of the vikṛti- metre. View this entry on the original dictionary page scan.
aśvalavaṇan. salt given to a horse, View this entry on the original dictionary page scan.
atidhavalamfn. very white. View this entry on the original dictionary page scan.
avajvalanan. illumining, , Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
avalagCaus. -lagayati-, to fasten to commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
avalagitan. an addition made in the prologue of a drama and not having any particular reference to the latter View this entry on the original dictionary page scan.
avalagnamfn. hanging down from (in compound) View this entry on the original dictionary page scan.
avalagnamn. the waist, View this entry on the original dictionary page scan.
avalakṣamfn. equals bal/akṣa- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
avalamb -lambate- (ind.p. -lambya-,exceptionally P. exempli gratia, 'for example' Potential -lambet- ) to hang down, glide or slip down, descend etc. ; (pr. p. P. -lambat-) to set (as the sun) ; to catch hold of. cling to, hang to, hold on or support one's self by, rest upon as a support, depend upon (generally accusative;but also locative case [ ] or instrumental case [ ]), to hold up anything (to prevent its falling down) ; to enter a state or condition (as māyām-, mānuṣyatvam-, dhairyam-,etc.) ; to devote one's self to (accusative) ; "to incline towards", choose as a direction : Causal (ind.p. -lambya-) to hang up ; to grasp (for support) View this entry on the original dictionary page scan.
avalambamf(ā-)n. hanging down from (locative case ) or to (in compound ) View this entry on the original dictionary page scan.
avalambam. hanging on or from View this entry on the original dictionary page scan.
avalambam. depending, resting upon View this entry on the original dictionary page scan.
avalambam. dependance, support, a prop, a stay (see nir-avat-), a perpendicular (see pṛṣṭhyāvat-.) View this entry on the original dictionary page scan.
avalambakamfn. hanging down View this entry on the original dictionary page scan.
avalambakam. (in geometry) a perpendicular View this entry on the original dictionary page scan.
avalambakan. Name of a metre. View this entry on the original dictionary page scan.
avalambanan. hanging on, clinging to View this entry on the original dictionary page scan.
avalambanan. leaning against (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
avalambanan. hanging down View this entry on the original dictionary page scan.
avalambanan. depending upon, dependance, support etc. View this entry on the original dictionary page scan.
avalambanan. making a halt, stopping at (loc.adv.) View this entry on the original dictionary page scan.
avalambinmfn. hanging down so as to rest upon, hanging on or from, depending on View this entry on the original dictionary page scan.
avalambinmfn. clinging to, reclining, resting upon. View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitamfn. hanging down, hanging on, suspended from, clinging to etc. View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitamfn. crouching or settling down View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitamfn. depending upon, resting upon as a support etc. View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitamfn. placed upon View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitamfn. supported or protected by View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitamfn. (in Passive voice sense) clung to, caught hold of View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitamfn. (fr. Causal) having been made to hang down, let down (as a basket by a string) View this entry on the original dictionary page scan.
avalambitavyamfn. to be caught hold of or grasped, to be clung to. View this entry on the original dictionary page scan.
avalaṅgh(ind.p. -laṅghya-) to pass or spend (time). View this entry on the original dictionary page scan.
avalaṅghitamfn. passed (as time) View this entry on the original dictionary page scan.
avihvalamf(ā-)n. not disquieted, merry View this entry on the original dictionary page scan.
avihvalamf(ā-)n. not hesitating, having courage View this entry on the original dictionary page scan.
avyavalambinmfn. unsupported, not sure-footed, View this entry on the original dictionary page scan.
bailvala gaRa rājanyādi- View this entry on the original dictionary page scan.
bailvalakamfn. inhabited by bailvala-s View this entry on the original dictionary page scan.
bhāvalavavyākhyāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhayavihvalamfn. disturbed or agitated with fear View this entry on the original dictionary page scan.
bhrātṛvalamfn. possessing a brother or brothers Va1rtt. 1 View this entry on the original dictionary page scan.
bhujagavalayam. a bracelet consisting of a snake View this entry on the original dictionary page scan.
bhūvalayam. n. the circumference of the earth View this entry on the original dictionary page scan.
bhūvalayam. the terrestrial globe View this entry on the original dictionary page scan.
bilvalan. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
brahmavalaSee View this entry on the original dictionary page scan.
citravalayāf. "having a variegated bracelet", Name of a goddess View this entry on the original dictionary page scan.
cittābhijvalanan. illumination by intellect View this entry on the original dictionary page scan.
daivalam. patronymic fr. devala-, View this entry on the original dictionary page scan.
daivalakam. equals devalaka- View this entry on the original dictionary page scan.
daivalaukikamf(ī-)n. celestial and worldly View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍavaladhim. "stick-tailed", an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
dantāvalam. ()"tusked" , an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
dantāvalam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dāvalatāf. a creeper in a burning fire View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. an attendant upon an idol (who subsists on the offerings made to it;oftener laka- ) View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. a virtuous or pious man View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. Name of a descendant of kaśyapa- and one of the authors of View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of asita- or a son of asita- View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of a man mentioned with asita-, View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of an astronomer View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of a legislator (also, -bhaṭṭa-) View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of a son of pratyūṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of an elder brother of dhaumya- View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of the husband of eka-parṇā- View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of the father of saṃnati- (the wife of brahma-datta-) View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of the grandfather of View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of a son of viśvā-mitra- (plural his descendants) View this entry on the original dictionary page scan.
devalam. of a son of kṛśāśva- by dhiṣaṇā- View this entry on the original dictionary page scan.
devala equals devara- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
devalakṣman. divine characteristic View this entry on the original dictionary page scan.
devalakṣman. the Brahmanical cord View this entry on the original dictionary page scan.
devalasmṛtif. devala-'s law-book View this entry on the original dictionary page scan.
devalatāf. "divine creeper", double jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalamf(ā-)n. (fr.2. dhāv-? see ) white, dazzling white etc. View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalamf(ā-)n. handsome, beautiful View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. white (the colour) View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. a kind of dove View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. an old or excellent bull View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. a kind of camphor View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. Anogeissus Latifolia View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. (in music) Name of a rāga- View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. of one of the elephants of the quarters View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. of a dog View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalaf(ā-and ī-). a white cow View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalam. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalan. white pepper View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalan. a kind of metre (equals lāṅka-) View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalan. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalacandram. Name of the patron of nārāyaṇa- (the author of ) View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalagirim. "the white or snowy mountain"Name of one of the highest peaks of the himālaya-s (commonly dhoula-giri-,or dhola-gir-). View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalagṛhan. the upper story of a house (painted white) View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalamṛttikāf. "white earth", chalk View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalamukham. "white-mouthed", Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalanibandham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalapakṣam. "white-winged", a goose (-vihaṃgama- idem or 'm. Name of work ' ) View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalapakṣam. the light half of the month View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalasmṛtif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalatāf. () whiteness. View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalatvan. () whiteness. View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalayaNom. P. yati-, to make white illuminate , View this entry on the original dictionary page scan.
dhavalayāvanālam. white yāvanāla- View this entry on the original dictionary page scan.
dhruvalakṣaṇan. "the mark of recurring verses", Name of chapter of View this entry on the original dictionary page scan.
digvalayam. n. the universe, View this entry on the original dictionary page scan.
drākṣāvalayabhūmif. a place furnished with vineyards View this entry on the original dictionary page scan.
durvalaSee bala-. View this entry on the original dictionary page scan.
dvaṃdvalakṣaṇavādam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dvisattvalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyasvalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyasvalakṣaṇadīdhitiṭīkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyasvalakṣaṇālokam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyasvalakṣaṇānugamam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyasvalakṣaṇarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyasvalakṣaṇaṭīkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
galāvalam. Name of a tree View this entry on the original dictionary page scan.
gandhavihvalam. wheat View this entry on the original dictionary page scan.
gavalam. the wild buffalo View this entry on the original dictionary page scan.
gavalan. buffalo's horn View this entry on the original dictionary page scan.
guṇojjvalamfn. shining with virtues, View this entry on the original dictionary page scan.
hariddantāvalam. View this entry on the original dictionary page scan.
harmyavalabhīf. equals -tala- View this entry on the original dictionary page scan.
harṣavihvalamfn. agitated with joy, overjoyed View this entry on the original dictionary page scan.
hastāvalambam. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) equals hastālamba- View this entry on the original dictionary page scan.
hastāvalambamfn. supported by the hand of another View this entry on the original dictionary page scan.
hastāvalambanaii. equals prec. View this entry on the original dictionary page scan.
havalaand havava- Name of particular high numbers View this entry on the original dictionary page scan.
hemavalan. a pearl (equals hima-v-; see next) View this entry on the original dictionary page scan.
hemavalan. a pearl View this entry on the original dictionary page scan.
himavalan. a pearl (varia lectio hem-). View this entry on the original dictionary page scan.
hvalamfn. stumbling, staggering View this entry on the original dictionary page scan.
hvalanamfn. stumbling, staggering View this entry on the original dictionary page scan.
ilvalam. a kind of fish View this entry on the original dictionary page scan.
ilvalam. Name of a daitya- (the brother of vātāpi-) View this entry on the original dictionary page scan.
jaivalam. patronymic fr. jīv- View this entry on the original dictionary page scan.
jaṭharajvalanan. "stomach-heat", hunger View this entry on the original dictionary page scan.
jihvalamfn. voracious, View this entry on the original dictionary page scan.
jīvalamf(/ā-)n. full of life, animating (water) View this entry on the original dictionary page scan.
jīvalam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
jīvalam. equals vālā- View this entry on the original dictionary page scan.
jīvalaukikamfn. peculiar to the world of living beings or men, . = View this entry on the original dictionary page scan.
jvalam. () flame View this entry on the original dictionary page scan.
jvalaccharīramfn. having a radiant body, View this entry on the original dictionary page scan.
jvalakāf. a large flame (varia lectio jhalakkā-) View this entry on the original dictionary page scan.
jvalamukhīf. "flame-faced", Name of a tutelary deity in lomaśa-'s family (see jvālām-) View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanin compound for lat-. View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanamfn. () inflammable, combustible, flaming View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanamfn. shining, 769 View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanam. fire (jv/al-or[ ] l/ana-) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanam. the number 3 View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanam. corrosive alkali View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanam. Plumbago zeylanica (or its root ) View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanan. blazing View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanāf. Name of a daughter of takṣaka- (wife of ṛceyu- or ṛkṣa-) (jvālā- ) . View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanabhūm. "fire-born", kārttikeya- View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanabhūm. kumārila- (incarnation of kārttikeya-) View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanādhipatim. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, . View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanakaṇam. a spark of fire View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanāśmanm. the sun-stone View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanīyamfn. fit to be burnt, combustible View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanmaṇimfn. blazing with jewels View this entry on the original dictionary page scan.
jvalanmaṇim. a brilliant gem View this entry on the original dictionary page scan.
jvalantaśikharāf. "flame-tufted", Name of a gandharva- virgin View this entry on the original dictionary page scan.
jvalantīf. black mustard View this entry on the original dictionary page scan.
jvalatmfn. pr. p. jval- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
jvalatm. blazing fire, flame View this entry on the original dictionary page scan.
jvalatprabhāf. equals lantī- View this entry on the original dictionary page scan.
jvalattvan. radiance, View this entry on the original dictionary page scan.
jyotirjvalanārciśrīgarbham. Name of a bodhisattva- View this entry on the original dictionary page scan.
jyotirlekhāvalayinmfn. studded with rows of stars View this entry on the original dictionary page scan.
kaivalan. equals kairāla- View this entry on the original dictionary page scan.
kajjvala kajvala- vv.ll. for kajjula- above. View this entry on the original dictionary page scan.
kakvalam. Name of a man (vv.ll. kakkvala-, kakvalla-). View this entry on the original dictionary page scan.
kanakojjvalamfn. radiant with gold, View this entry on the original dictionary page scan.
karṇakuvalayan. a lotus flower stuck into the ear (as an ornament) View this entry on the original dictionary page scan.
kaṭakavalayinmfn. ornamented with a bracelet and an armlet on View this entry on the original dictionary page scan.
kaṭapalvalam. Name of a place on View this entry on the original dictionary page scan.
kauvalan. (equals kuv-) the jujube on vArttika 1 and 156 Va1rtt. 3. View this entry on the original dictionary page scan.
kavalam. (n.?) a mouthful (as of water etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
kavalam. a morsel View this entry on the original dictionary page scan.
kavalam. a wash for cleansing the mouth, gargle View this entry on the original dictionary page scan.
kavalam. a kind of fish (commonly Baliya) View this entry on the original dictionary page scan.
kavalagraham. the taking a mouthful of water for swallowing View this entry on the original dictionary page scan.
kavalagraham. water for rinsing the mouth View this entry on the original dictionary page scan.
kavalagraham. a weight equals karṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
kavalagrāham. water enough for swallowing or for rinsing the mouth, gargle View this entry on the original dictionary page scan.
kavalanamfn. swallowing by the mouthful View this entry on the original dictionary page scan.
kavalanan. swallowing, gulping down, eating View this entry on the original dictionary page scan.
kavalanan. putting into the mouth View this entry on the original dictionary page scan.
kavalaprastham. Name of a town gaRa karkyādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
kavalatāf. the state of being a mouthful, a morsel View this entry on the original dictionary page scan.
kavalayaNom. P. yati-, to swallow or gulp down, devour
kāyavalanan. "body-fence", armour View this entry on the original dictionary page scan.
kekāvalam. a peacock View this entry on the original dictionary page scan.
kelipalvalan. a pleasure-pond View this entry on the original dictionary page scan.
kevalamf(ā-, ī-)n. (m. Nominal verb plural e- ) (f. ī- ; ā- etc.See ) (n. in compound ) exclusively one's own (not common to others) View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. alone, only, mere, sole, one, excluding others etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. not connected with anything else, isolated, abstract, absolute
kevalam. simple, pure, uncompounded, unmingled etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. entire, whole, all etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. selfish, envious View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. entirely, wholly, absolutely View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. but View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. (equals nirṇītam-) certainly, decidedly View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. (equals kelaka-) a dancer, tumbler View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
kevalam. Name of a locality (varia lectio for lā- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
kevalan. the doctrine of the absolute unity of spirit View this entry on the original dictionary page scan.
kevalan. the highest possible knowledge (equals kevala-jñāna-) View this entry on the original dictionary page scan.
kevalan. Name of a country (varia lectio kerala-) View this entry on the original dictionary page scan.
kevalabarhis(k/ev-) mfn. having its own sacrificial straw View this entry on the original dictionary page scan.
kevalabrahmopaniṣadf. Name of an View this entry on the original dictionary page scan.
kevaladravyan. mere matter or substance View this entry on the original dictionary page scan.
kevaladravyan. black pepper View this entry on the original dictionary page scan.
kevalajñānan. the highest possible knowledge View this entry on the original dictionary page scan.
kevalajñāninm. "possessing the kevala-jñāna- ", an arhat- View this entry on the original dictionary page scan.
kevalakarminmfn. performing mere works (without intelligence) View this entry on the original dictionary page scan.
kevalamind. only, merely, solely (na kevalam-- api-,not only-but also ; kevalam-na tu-,only - but not, ) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kevalamānuṣam. a mere man (and nothing else) View this entry on the original dictionary page scan.
kevalanaiyāyikam. a mere logician (not versed in any other science) View this entry on the original dictionary page scan.
kevalaputrāf. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kevalaśasind. completely View this entry on the original dictionary page scan.
kevalatasind. only commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
kevalatvan. the state of standing by itself or alone View this entry on the original dictionary page scan.
kevalavaiyākaraṇam. a mere grammarian (not versed in any other science). View this entry on the original dictionary page scan.
kevalavātikamf(ī-)n. applied for diseases of a simple rheumatic kind View this entry on the original dictionary page scan.
kevalavyatirekinmfn. pertaining only to separateness View this entry on the original dictionary page scan.
khaḍgajvalanāf. Name of a female kiṃnara- View this entry on the original dictionary page scan.
khalvalam. plural Name of a school of the View this entry on the original dictionary page scan.
krāntivalayam. equals -maṇḍala- View this entry on the original dictionary page scan.
krāntivalayam. the space within the tropics View this entry on the original dictionary page scan.
kṛṣīvalam. () a cultivator of the soil, husbandman
kṣmāvalayamn. equals -cakra- View this entry on the original dictionary page scan.
kṣmāvalayam. (equals -ja-) the horizon View this entry on the original dictionary page scan.
kusumojjvalamfn. brilliant with blossoms. View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalamf(ī-). (gaRa gaurādi-) the jujube tree (Zizyphus Jujuba) View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalan. the fruit of that tree View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalan. (equals kuvalaya-) the water-lily
kuvalan. a pearl View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalakuṇam. the time when the tree Zizyphus Jujuba bears fruits gaRa pīlv-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalaprastham. Name of a town gaRa karky-ādi- (varia lectio for kurala-pr-). View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalasaktum. plural Jujuba fruits and barley grains View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayan. the orb View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayan. the water-lily (especially the blue variety, the flower of which opens at night) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāf. View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayam. Name of the horse of kuvalayāśva- (see kuvala-.) View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayaSee 2. ku-. View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayādityam. Name of a prince (equals yāpīḍa-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayadṛśf. "lotus-eyed", a handsome woman View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayamālāf. Name of a mare View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayamayamf(ī-)n. consisting of blue water-lilies View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayānandam. Name of work on rhetoric by apya-dīkṣita-. View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayanayanāf. idem or 'f. "lotus-eyed", a handsome woman ' View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāpīḍam. Name of a prince (equals yāditya-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāpīḍam. Name of a daitya- (who, changed to an elephant, became the vehicle of kaṃsa-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāpīḍam. Name of an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayapuran. Name of a town. View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāśvam. Name of the prince dhundhumāra- View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāśvam. Name of the prince pratardana- (varia lectio kubal-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāśvacaritran. "the adventures of kuvalayāśva-", Name of a Prakrit poem (composed by viśvanātha- kavi-rāja-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāśvakam. Name of the prince dhundhumāra- View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāśvīyan. the story of kuvalayāśva- View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayāvalīf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayavatīf. "possessing water-lilies", Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayeśam. "ruler of the earth", a king View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayinīf. an assemblage of water-lilies, place abounding with them View this entry on the original dictionary page scan.
kuvalayitamfn. (gaRa tārakādi-) decorated with water-lilies View this entry on the original dictionary page scan.
kvalam. plural (equals k/uvala-) jujube fruit (used for coagulating substances) View this entry on the original dictionary page scan.
latāvalayam. or n. (?) equals -gṛha- above View this entry on the original dictionary page scan.
latāvalayavatmfn. possessed of bowers made of creeper View this entry on the original dictionary page scan.
lekhāvalayam. n. an encircling line View this entry on the original dictionary page scan.
madavihvala mfn. excited by passion, lustful, wanton View this entry on the original dictionary page scan.
mādhavalaghukārikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
madhvalam. repeated tippling, carousing View this entry on the original dictionary page scan.
mahādhavalapurāṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mahāhivalayamf(ā-)n. wearing a great serpent as a bracelet (said of durgā-) View this entry on the original dictionary page scan.
mahākhalvalam. plural Name of a school View this entry on the original dictionary page scan.
manovalambikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
manthāvalam. a particular animal (prob. the flying fox) (see mānthāl/a-). View this entry on the original dictionary page scan.
matāvalambanan. the embracing a particular doctrine View this entry on the original dictionary page scan.
matāvalambinmfn. holding the doctrines of a particular sect View this entry on the original dictionary page scan.
mīmāṃsāpalvalan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mīmāṃsārasapalvalan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mokṣāvalambinm. resting (hopes) on emancipation, a heretic View this entry on the original dictionary page scan.
mṛṇāladhavalamfn. white like a lotus -fibre View this entry on the original dictionary page scan.
mṛṇālavalayam. or n. a lotus-fibre as a bracelet , View this entry on the original dictionary page scan.
mudrārṇavalakṣaṇaṭīkāf. mudrārṇava
nāḍīvalayan. equinoctial circle View this entry on the original dictionary page scan.
naḍvalamf(ā-)n. equals -vat-, View this entry on the original dictionary page scan.
naḍvalan. a quantity of river, river-bed View this entry on the original dictionary page scan.
naḍvalan. Name of the wife of manu- cākṣuṣa- (varia lectio navalā-; see nāḍvaleya-). View this entry on the original dictionary page scan.
nāgarāvalambikāf. (prob.) Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
niravalambamfn. supportless (literally and figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
niravalambanamf(ā-)n. idem or 'mfn. supportless (literally and figuratively) ' (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
niravalambanamf(ā-)n. belonging to nobody View this entry on the original dictionary page scan.
niravalambanan. want of a prop or of reliance View this entry on the original dictionary page scan.
nirṇiktabāhuvalayamfn. with polished bracelets View this entry on the original dictionary page scan.
niṣkevalamf(ā-)n. belonging exclusively View this entry on the original dictionary page scan.
niṣpāvalamfn. gaRa sidhmādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
palvalan. (m. ) a pool, small tank, pond. [ confer, compare Greek ; Latin palus; Lithuanian pu4rvas(?).] View this entry on the original dictionary page scan.
pālvalamf(ī-)n. (fr. palvala-) coming from a tank or pool View this entry on the original dictionary page scan.
palvalakarṣakamfn. ploughing a pool View this entry on the original dictionary page scan.
palvalapaṅkam. the mud of a ploughing View this entry on the original dictionary page scan.
palvalatīran. the bank or margin of a ploughing View this entry on the original dictionary page scan.
pālvalatīramfn. (fr. palvalatīra-) View this entry on the original dictionary page scan.
pariṣadvalamfn. surrounded by a council (as a king) View this entry on the original dictionary page scan.
pariṣadvalamfn. forming or containing assemblies View this entry on the original dictionary page scan.
pariṣadvalam. a member of an assembly, assessor, spectator View this entry on the original dictionary page scan.
parivalanan. winding round or that with which anything is wound round View this entry on the original dictionary page scan.
parivihvalamfn. extremely agitated, bewildered View this entry on the original dictionary page scan.
parivihvalatāf. bewilderment View this entry on the original dictionary page scan.
parṣadvalamfn. surrounded by an assembly View this entry on the original dictionary page scan.
parṣadvalam. an assistant at an assembly, a spectator View this entry on the original dictionary page scan.
pārśvalamfn. gaRa sidhmādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
paśupalvalan. Cyperus Rotundus View this entry on the original dictionary page scan.
pattrāvalambanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
payasvalamf(ā-)n. rich in milk (varia lectio vin-) View this entry on the original dictionary page scan.
payasvalam. a goat View this entry on the original dictionary page scan.
prajvalanan. blazing up, flaming, burning View this entry on the original dictionary page scan.
prajvalanīyamfn. to be set on fire, inflammable View this entry on the original dictionary page scan.
prākkevalamfn. manifested from the first in a distinct form (without preliminary symptoms, as a disease) View this entry on the original dictionary page scan.
pralambojjvalacārughoṇamfn. having a prominent and bright and handsome nose View this entry on the original dictionary page scan.
pralayakevalamfn. equals layākala- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
pratāpadhavala() m. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
pṛṣadvalam. "Piebald", Name of a horse of vāyu- or the wind (see -aśva-) View this entry on the original dictionary page scan.
pṛṣṭhyāvalambam. (sc. pañcāha-), a period of 5 sacrificial days View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvalakṣaṇan. indication of anything about to occur View this entry on the original dictionary page scan.
putravalamfn. equals -vat- 2 View this entry on the original dictionary page scan.
rajasvalamf(ā-)n. covered with dust, dusty View this entry on the original dictionary page scan.
rajasvalamf(ā-)n. full of the quality rajas-, full of passion View this entry on the original dictionary page scan.
rajasvalamf(ā-)n. having water (equals udaka-vat-) View this entry on the original dictionary page scan.
rajasvalam. a buffalo View this entry on the original dictionary page scan.
rajasvalam. uṣṭra- or gardabha- (see rajeṣita-under 2. raja-, column 1) View this entry on the original dictionary page scan.
rajjvavalambinmfn. hanging by a string View this entry on the original dictionary page scan.
rajovalaSee -bala-. View this entry on the original dictionary page scan.
ratnojjvalamfn. shining with pearls View this entry on the original dictionary page scan.
rūḍhaśādvalamfn. (a wood) whose grass has grown high View this entry on the original dictionary page scan.
rudrākṣavalayam. or n. (?) a rosary View this entry on the original dictionary page scan.
sādhvalaṃkṛtamfn. beautifully adorned View this entry on the original dictionary page scan.
śādvalamfn. (often written śāḍvala-; see ) abounding in fresh or green grass, grassy, verdant, green View this entry on the original dictionary page scan.
śādvalan. sg. and plural ( alsom.; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a place abounding in young grass, grassy spot, turf etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śādvalam. a bull (written śāḍvala-). View this entry on the original dictionary page scan.
śādvalasthalīf. a grassy spot, grass-plot View this entry on the original dictionary page scan.
śādvalavatmfn. covered with grass, grassy View this entry on the original dictionary page scan.
sahavārṣṇeyajīvalamfn. with vārṣṇeya- and jīvala- View this entry on the original dictionary page scan.
śaivalamn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-). see śevala-), Blyxa Octandra (a kind of duck-weed or green moss-like plant growing in pools and often alluded to in poetry) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śaivalam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
śaivalam. of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
śaivalam. (plural) of a people (Calcutta edition śaibāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
śaivalan. the (fragrant) wood of Cerasus Puddum (used in medicine) View this entry on the original dictionary page scan.
śaivalavatmfn. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
śālavalayam. n. an encircling wall or rampart View this entry on the original dictionary page scan.
samavalambA1. -lambate-, to take hold of. clasp, embrace View this entry on the original dictionary page scan.
saṃjvalanan. that which illuminates, fuel View this entry on the original dictionary page scan.
samujjvalamfn. shining, radiant, splendid in or with (compound) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvalaSee śambala-. View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvalananf. meeting, encountering (of enemies) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃvalanafn. mixture, union View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhavalayam. n. a shell-bracelet View this entry on the original dictionary page scan.
sarvalaghumfn. entirely consisting of short syllables View this entry on the original dictionary page scan.
sarvalakṣaṇa(in the beginning of a compound) all auspicious marks View this entry on the original dictionary page scan.
sarvalakṣaṇalakṣitam. "characterized by all marks", Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
sarvalakṣaṇapustakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sarvalakṣaṇatāparyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sarvalauham. "entirely of iron", an iron arrow View this entry on the original dictionary page scan.
sārvalaukikamf(ī-)n. (fr. sarva-loka-) prevailing throughout or common to the whole world, known by or permitted to every one, common, universal View this entry on the original dictionary page scan.
saśādvalamf(ā-)n. covered with grass View this entry on the original dictionary page scan.
śatavalam. (vala- equals vali- according to to commentator or commentary) Name of a particular object given as reward for a sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
śatruvalamfn. having enemies on View this entry on the original dictionary page scan.
sattvalakṣaṇāf. showing signs of pregnancy, pregnant View this entry on the original dictionary page scan.
śātvalam. plural Name of a śākhā- or Vedic school View this entry on the original dictionary page scan.
saurvala wrong reading for sauvarcala- View this entry on the original dictionary page scan.
savalaSee śabala- and 3. savana-. View this entry on the original dictionary page scan.
sāvalambamfn. having a support or prop, supported, leaning for support (on the arm of another) View this entry on the original dictionary page scan.
savalatāf. the plant yielding soma--juice (see soma-l-) on View this entry on the original dictionary page scan.
śevalamfn. (1. śī-) slimy(?) View this entry on the original dictionary page scan.
śevalam. (?) in compound forming proper names View this entry on the original dictionary page scan.
śevalan. (see śaivala-) Blyxa Octandra View this entry on the original dictionary page scan.
śevaladattam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
sevāvalamba(vāv-) mfn. depending on another's service View this entry on the original dictionary page scan.
śikhāvala View this entry on the original dictionary page scan.
śikhāvalamfn. pointed, crested View this entry on the original dictionary page scan.
śikhāvalam. a peacock, View this entry on the original dictionary page scan.
śikhāvalam. (ā-), t. Celosia Cristata View this entry on the original dictionary page scan.
śiñjadvalayasubhagamfn. pleasant with tinkling bracelets or zones View this entry on the original dictionary page scan.
śīvalan. the aquatic plant Blyxa Octandra (equals śevāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
śīvalan. benzoin or storax (equals śaileya-) View this entry on the original dictionary page scan.
śivalaharīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
skhaladvalayamfn. one whose bracelet falls off or slips down (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
smitojjvalamfn. (an eye) bright with a smile View this entry on the original dictionary page scan.
śokavihvalamfn. afflicted with sorrow View this entry on the original dictionary page scan.
sruksruvalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sruvalakṣaṇan. Name of the 27th pariśiṣṭa- of the View this entry on the original dictionary page scan.
strīsaubhāgyakavalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sudhādhavalamf(ā-)n. white as plaster View this entry on the original dictionary page scan.
sudhādhavalamf(ā-)n. whitewashed, plastered, stuccoed View this entry on the original dictionary page scan.
sudhāśaśāṅkadhavalamfn. white as cement and the moon View this entry on the original dictionary page scan.
sukhāvalam. Name of nṛ-cakṣus- (see sukhīnala-) View this entry on the original dictionary page scan.
sukhīvalam. equals sukhāvala- View this entry on the original dictionary page scan.
suvihvalamf(ā-)n. very perturbed or distressed or wearied View this entry on the original dictionary page scan.
svaladāf. Name of a daughter of raudrāśva-. View this entry on the original dictionary page scan.
svalakṣaṇan. peculiar characteristic or property View this entry on the original dictionary page scan.
svalakṣaṇamfn. having its own specific characteristics View this entry on the original dictionary page scan.
svalakṣaṇa sva-likhita- etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
svalakṣaṇaprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svalakṣitamfn. altogether unseen, not thoroughly observed View this entry on the original dictionary page scan.
svalaṃkṛt mfn. beautifully adorned View this entry on the original dictionary page scan.
svalaṃkṛtamfn. beautifully adorned View this entry on the original dictionary page scan.
svayamujjvalamfn. self-radiant View this entry on the original dictionary page scan.
śyāvalam. patronymic fr. next gaRa vidādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
taḍinmālāvalambinmfn. having garlands of lightning hanging down View this entry on the original dictionary page scan.
tilakāvalamfn. (see ) furnished with marks View this entry on the original dictionary page scan.
tiryagvalanan. oblique movement, deflection, View this entry on the original dictionary page scan.
tulvalaSee taulvali-. View this entry on the original dictionary page scan.
ṭvala gaRa jvalādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
udayadhavalam. Name of a king. View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalamfn. blazing up, luminous, splendid, light View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalamfn. burning View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalamfn. clean, clear View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalamfn. lovely, beautiful etc. View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalamfn. glorious View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalamfn. full-blown View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalamfn. expanded View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalam. love, passion View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalan. gold View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalan. a form of the jagatī- metre. View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalabhāṣyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvaladattam. Name of the author of a commentary on the uṇādi-- sūtra-s. View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalanan. burning, shining View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalanan. fire, gold (?) View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalanarasiṃham. Name of a tīrtha- . View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalanīlamaṇim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalarasakaṇāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalatāf. splendour, radiance View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalatāf. beauty. View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalatvan. splendour, radiance View this entry on the original dictionary page scan.
ujjvalatvan. beauty. View this entry on the original dictionary page scan.
ukharvalaor ukhala- m. a kind of grass (a sort of Andropogon) View this entry on the original dictionary page scan.
upajvalanamfn. fit fur kindling fire, View this entry on the original dictionary page scan.
upapalvalamind. on the pool View this entry on the original dictionary page scan.
ūrdhvajvalanan. flaming upwards, View this entry on the original dictionary page scan.
ūrjasvalamfn. powerful, strong, mighty etc. View this entry on the original dictionary page scan.
ūrjasvalam. Name of a ṛṣi- in the second manv-antara- View this entry on the original dictionary page scan.
ūrṇāvalamfn. having wool, woolly View this entry on the original dictionary page scan.
vaiṣṇavalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vajrajvalanan. thunder-flash, lightning, View this entry on the original dictionary page scan.
vāvala(?) m. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
vāyuvalanapañcataraṃgiṇīmāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vidvalamf(ā-)n. clever, artful View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalamf(ā-)n. agitated, perturbed, distressed, afflicted, annoyed ( vihvalam am- ind.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalam. myrrh View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalacetana() mfn. distressed in mind, low-spirited View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalacetas() mfn. distressed in mind, low-spirited View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalahṛdayamfn. (equals -cetana-) View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalalocanamfn. one who has unsteady or rolling eyes View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalamind. vihvala
vihvalasālasāṅgamf(ī-)n. one whose body is exhausted and languid View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalatāf. agitation, perturbation, consternation, anxiety
vihvalatanumfn. one whose body is exhausted by (compound) View this entry on the original dictionary page scan.
vihvalatvan. agitation, perturbation, consternation, anxiety
vijavala(?) mfn. equals picchila- View this entry on the original dictionary page scan.
vijavalaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
vijñānakevalamfn. (with śaiva-s) an individual soul to which only mala- adheres View this entry on the original dictionary page scan.
viṣuvadvalaya n. the equinoctial circle, equator View this entry on the original dictionary page scan.
vivalamfn. (applied to a metre) View this entry on the original dictionary page scan.
vratativalayam. n. a creeper winding round like a bracelet View this entry on the original dictionary page scan.
vyālavalam. equals -nakha- View this entry on the original dictionary page scan.
vyavalambinSee a-vy-. View this entry on the original dictionary page scan.
yaśodhavala m. Name (also title or epithet) of kings, View this entry on the original dictionary page scan.
yavalaka(?) m. a species of bird View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
62 results
vala वल See बल.
valabhiḥ वलभिः भी f. [वल्यते आच्छाद्यते वल्-अभि वा ङीप्] (Also frequently written वडभिः -भी) 1 The sloping roof, the wooden frame of a thatch; धूपैर्जालविनिःसृतैर्वलभयः संदिग्ध- पारावताः V.3.2; सौधान्यत्यर्थतापाद्वलभिपरिचयद्वेषिपारावतानि M.2.12; Bhāg.9.1.17. -2 The topmost part (of a house); a turret; दृष्ट्वा दृष्ट्वा भवनवलभीतुङ्गवातायनस्था Māl. 1.15; वास्तोष्पतीनां च गृहैर्वलभीभिश्च निर्मितम् Bhāg.1.5. 54; Me.4; Śi.3.53. -3 N. of a town in Saurāṣṭra; अस्ति सौराष्ट्रेषु वलभी नाम नगरी Dk.; Bk.22.35. -Comp. -निवेशः an upper room.
valagnaḥ वलग्नः ग्नम् The waist; वलग्ने लग्नेयं सुगतमतसिद्धान्तसरणिः Lakṣmīlaharī 18.
valajaḥ वलजः A heap of grain; कर्षकेण वलजान् पुपूषता Śi.14. 7. -जम् 1 A field. -2 Grain. -3 War. -4 A surrounding wall. -जा A beautiful woman. See Gīrvāṇa.
valakam वलकम् A procession.
valakṣa वलक्ष see बलक्ष.
valamba वलम्ब See अवलम्ब.
valambaḥ वलम्बः A perpendicular.
valanam वलनम् [वल्-भावे ल्युट्] 1 Moving, turning towards. -2 Moving round in a circle. -3 (In astr.) Deflection. -4 Agitation, excitement. -ना f. 1 Moving, turning. -2 Making of pictorial designs; अनल्पवैदग्ध्यविवर्धिनीनां पत्रावलीनां वलनां समाप्तिम् । N.3.118.
valantikā वलन्तिका A particular mode of gesticulation.
valatam वलतम् [वल-अतच् Uṇ.3.19] A granary, storeroom.
valayaḥ वलयः यम् [वल्-अयन् Uṇ.4.19] 1 A bracelet, armlet; विहितविशदबिसकिसलयवलया जीवति परमिह तव रति- कलया Gīt.6; Bk.3.22; Me.2,62; R.13.21,43. -2 A ring, coil; क्रोडाकृष्टव्रततिवलयासङ्गसंजातपाशः Ś.1.32;7.11. -3 The zone or girdle of a married woman. -4 A circle; circumference (oft. at the end of comp.); भ्रान्त- भूवलयः Dk.; वेलावप्रवलयाम् (उर्वीम्) R.1.3; दिग्वलय Śi. 9.8. -4 An enclosure, a bower; as in लतावलयमण्डप. -यः 1 A fence, hedge. -2 A branch. -3 A sore throat. -4 A kind of circular military array. -यम् 1 N. of certain round bones. -2 Multitude, swarm. (वलयीकृ 'to form into a bracelet;' करेण शंभोर्वलयीकृताहिना सहिष्यते तत् प्रथमावलम्बनम् Ku.5.66; वलयीभू 'to serve as a bracelet or girdle').
valayita वलयित a. 1 Surrounded, encircled, enclosed; मृत्पिण्डो जलरेखया वलयितः सर्वो$प्ययं नन्वणुः Bh.3.26; U.4.3. -2 Whirling round. -3 Curling; वात्यासंवेगविष्वग्वितत- वलयितस्फीतधूम्याप्रकाशम् Māl.5.6.
anavalamba अनवलम्ब म्बन a. [न. ब.] Having no prop or support; not dependent. -म्बः -म्बनम् Independence.
āśvalakṣaṇika आश्वलक्षणिक a. (-की f.) [अश्वलक्षण-ठक्] Knowing the marks of horses. -कः A farrier, groom.
āsutīvalaḥ आसुतीवलः [आसुतिरस्त्यस्य वलच् दीर्घः P.V.2.112] 1 A sacrificing priest (who exracts Soma juice). -2 A sacrificer at the full and change of the moon. -3 A distiller. -4 A guardian of girls (कन्यापालक).
ukharvalaḥ उखर्वलः उखलः A kind of grass (भूरिपत्रः तृणभेदः)
ujjvala उज्ज्वल a. 1 Bright, shining, luminous, splendid; उज्ज्वलकपोलं मुखम् Śi.9.48,47; -2 Burning. -3 Clean, clear, white; उज्ज्वलकाञ्चनकान्तिः Śi.6.5. -4 Lovely, beautiful; सर्गो निसर्गोज्ज्वलः N.3.136. -5 Mixed with, seasoned; हिङ्गूज्ज्वला जीरकभद्रमुस्ता Mk.8.13. -6 Blown, expanded. -7 Unrestrained, full; स्वातन्त्र्यमुज्ज्वलमवाप Śi.5.48. -लः Love, passion. -ला 1 Splendour, brightness. -2 Clearness. -3 A form of the Jagatī metre. -लम् Gold. -Comp. -अक्षी N. of a bird (Mar. साळुंखी). -दत्तः N. of the author of a commentary on the Uṇādi Sūtras.
ujjvalanam उज्ज्वलनम् 1 Burning, shining. -2 Splendour, brilliance. -3 Fire. -4 Gold.
uttāvala उत्तावल a. Impatient, hurrying Mk.9.
ūrjasvala ऊर्जस्वल a. [ऊर्जस्-वलच्] 1 Great, powerful, strong mighty; तद्रक्ष ... ऊर्जस्वलमात्मदेहम् R.2.5; Bk.3.55; Mv.4.35; Māl.2.9. -2 Excellent, pre-eminent; U.4.
kajjvalam कज्ज्वलम् Lamp-black (especially considered as an application to the eyes).
kavalaḥ कवलः लम् [केन जलेन वलते चलति, वल्-अच् Tv.] 1 A mouthful; आस्वादवद्भिः कवलैस्तृणानाम् R.2.5; :9.59; कवलच्छेदेषु संपादिताः U.3.16. -2 A gargle.
kavalayati कवलयति Den. P. To eat, devour; Pt.4; Māl.7.
kuvalam कुवलम् 1 The water-lily. -2 A pearl. -3 Water. -4 The belly of a serpent.
kuvalayam कुवलयम् 1 The blue water-lily; कुवलयदलस्निग्धैरङ्गैर्ददौ नयनोत्सवम् U.3.22. -2 A water-lily in general. -3 The earth (-m. also). -Comp. -आनन्द N. of a work on rhetoric by अप्पय्या दीक्षित. -ईशः a king.
kuvalayin कुवलयिन् a. Having blue lotuses. संदृष्टाः कुवलयिनो भुवो विभागाः U.1.31.
kuvalayita कुवलयित a. Furnished with blue lotuses; कटाक्षै- र्नारीणां कुवलयितवातायनमिव Māl.2.11, R.11.93.
kuvalayinī कुवलयिनी 1 The blue water-lily; plant. -2 An assemblage of lotuses. -3 A place abounding in lotuses.
kṛṣīvalaḥ कृषीवलः [कृषि वलच् दीर्घः; cf. P.V.2.112] One who lives by husbandry, a farmer; कृषीं चापि कृषीवलः Y.1. 276; Ms.9.38.
kevala केवल a. [केव् सेवने वृषा˚ कल] 1 Peculiar, exclusive, uncommon; किं तया क्रियते लक्ष्म्या या वधूरिव केवला Pt.2.134. -2 Alone, mere, sole, only, isolated; स हि तस्य न केवलां श्रियं प्रतिपेदे सकलान् गुणानपि R.8.5; न केवलानां पयसां प्रसूति- मवेहि मां कामदुघां प्रसन्नाम् 2.63;15.1; Ku.2.34. -3 Whole, entire, absolute, perfect. -4 Bare, uncovered (as ground); निषेदुषी स्थण्डिल एव केवले Ku.5.12. -5 Pure, simple, unmingled, unattended (by anything else); कातर्यं केवला नीतिः R.17.47. -6 Selfish, envious. -ली, -लम् 1 The doctrine of absolute unity of spirit and matter. -2 One of the five types of knowledge according to the Jainas; (श्रुतज्ञान, मतिज्ञान, अवधिज्ञान, मनःपर्ययज्ञान and केवलज्ञान). -ली Astronomical science. -लम् ind. Only, merely, solely, entirely, absolutely, wholly; केवलमिदमेव पृच्छामि K.155; न केवलं--अपि not only-but;. वसु तस्य विभोर्न केवलं गुणवत्तापि परप्रयोजना R.8.31; cf. also 3.19;2,31. -2 Silently, quietly; न हि मे$व्याहृतं कुर्यात्सर्वलोको$पि केवलम् Mb.12.2.28. -Comp. -अद्वैतम् a particular doctrine of अद्वैत. -अन्वयिन् see under अन्वय. -आत्मन् a. one whose essence is absolute unity; नमस्त्रिमूर्तये तुभ्यं प्राक्सृष्टेः केवलात्मने Ku.2.4. -ज्ञानम् the highest possible knowledge, (Jaina Phil.). -ज्ञानिन् m. one who has obtained the highest possible knowledge. -द्रव्यम् 1 black pepper. -2 mere mattar or substance. -ज्ञानम् highest Knowledge; जयन्ति ते जिना येषां केवलज्ञानशालिनाम् Pt.5.12. -नैयायिकः a mere logician (not proficient in any other branch of learning); so ˚वैयाकरण. -व्यतिरेकिन् m. pertaining to only one of the varieties of inference according to न्यायशास्त्र.
kevalatas केवलतस् ind. Simply, solely, wholly, purely, merely.
kevalatā केवलता The absolute unity of spirit and matter; सांख्याः केवलतां गताः Mb.12.315.19.
gavalaḥ गवलः The wild buffalo. -लम् Buffalo's horn; गवलालिकुहानिभा Bri. S.32.17; Śi.2.12.
jayadvalaḥ जयद्वलः A name assumed by Sahadeva.
jihvala जिह्वल a. Voracious, greedy.
jīvala जीवल a. 1 Full of life. -2 Animating, inspiring.
jvala ज्वल a. [ज्वल्-अच्] 1 Flaming, blazing. -2 Bright, brilliant. -लः Flame, blaze, light; लिम्पैरिव तनोर्वातैश्चेतयः स्याज्ज्वालो न कः Bk.6.79.
jvalakā ज्वलका A large flame of fire.
jvalana ज्वलन a. [ज्वल्-युच्] 1 Flaming, shining. -2 Combustible. -नः Fire; तदनु ज्वलनं मदर्पितं त्वरयेर्दक्षिणवातबीजनैः Ku.4.36,32; Bg.11.29. -2 Corrosive alkali. -3 The number 'three'. -4 Plumbago Zeylanica or its root; Mātaṅga L.11.26. -नम् Burning, blazing, shining. -Comp. -अश्मन् m. the sun-stone.
devalaḥ देवलः 1 An attendant upon an idol, a low Brāhmaṇa who subsists upon the offerings made to an idol; ......देवलाश्च कृषीवलाः Śiva. B.31.2. -2 A virtuous man. -3 N. of Nārada. -4 A husband's brother. -5 N. of a law-giver.
devalakaḥ देवलकः An attendant upon an idol; see the preceding word; द्रव्यं देवलका हरन्त्यचकिताः Viś. Guṇā.466.
daivalaḥ दैवलः लकः The servant of an evil spirit.
dhavala धवल a. [धवं कम्पं लाति ला-क; Tv.] 1 White; धवलातपत्र, धवलगृहम्, धवलवस्त्रम् &c. नीता येन निशा शशाङ्कधवला Ujjvalamaṇi. -2 Handsome. -3 Clear, pure. -लः 1 The white colour. -2 An excellent bull. -3 China camphor (चीनकर्पूर). -4 N. of a tree. (धव). -लम् White-pepper. -ला A woman with a white complexion. -ली A white cow; (धवला also). -Comp. -उत्पलम् the white water-lily (said to open at moonrise). -गिरिः N. of the highest peak of the Himālaya mountain. -गृहम् a house whitened with chunam, a place. -पक्षः 1 a goose; धवलपक्षविहंगमकूजितैः Śi.6.45. -2 the bright half of a lunar month. -मृत्तिका chalk.
naḍvala नड्वल a. Abounding in reeds. -लम्, -ला 1 A quantity or a bed of reeds; बलानि संममर्दाशु नड्वलानीव कुञ्जरः Mb.6.63.14. -2 A place abounding in reeds or grass; नागः प्रभिन्न इव नड्वलेषु Mb.5.23.23; यो नड्वलानीव गजः परेषां बलान्यमृद्नान्नलिनाभवक्त्रः R.18.5.
payasvala पयस्वल a. Rich in milk, yielding copious milk. -लः A goat.
parivihvala परिविह्वल a. Extremely confused, agitated or bewildered.
palvalam पल्वलम् A small pool or pond, a puddle, tank (अल्पं सरः); स पल्वलजले$धुना......कथं वर्तताम् Bv.1.3; R.2.17;3.3. -Comp. -आवासः a tortoise. -कर्षक a. ploughing a pool. -पङ्कः the mud of a pool.
pālvala पाल्वल a. (-ली f.) Coming from a pool.
prajvalanam प्रज्वलनम् 1 Blazing up, flaming, burning. -2 Kindling.
bhrātṛvala भ्रातृवल a. Having a brother or brothers. भ्रात्रीय bhrātrīya भ्रात्रेय bhrātrēya भ्रात्रीय भ्रात्रेय a. Fraternal. -यः A brother's son, nephew.
rajasvala रजस्वल a. [रजस्-वलच्] 1 Dusty, covered with dust; अङ्गना इव रजस्वला दिशो नो बभूवुरवलोकनक्षमाः R.11.6; Śi.17. 61 (where it also means 'being in menses.'). -2 Full of passion (रजस्) or emotion; रजस्वलमनित्यं च भूतावासमिमं त्यजेत् Ms.6.77. -लः A buffalo. -ला 1 A woman during the menses; रजस्वलाः परिमलिनाम्बरश्रियः Śi.17.61; Y.3. 229; R.11.6. -2 A marriageable girl.
vihvala विह्वल a. 1 Agitated, disquieted, perturbed, confused; क्षणमात्रसखीं सुजातयोः स्तनयोस्तामवलोक्य विह्वला R.8.37. -2 Overcome with fear, alarmed. -3 Delirious, beside oneself. -4 Afflicted, distressed; वित्तव्याधिविकारविह्वलगिरां नामापि न श्रूयते Bh.3.59; Ku.4.4. -5 Desponding. -6 Fused, liquid. -Comp. -चेतस् a. low-spirited. -तनु a. one whose body is exhausted.
śādvala शाद्वल a. [शादाः सन्त्यत्र वलच्] 1 Grassy. -2 Abounding in young green grass. -3 Green, verdant. -लः, -लम् A grass-plot, green, meadow; शय्या शाद्वलम् Śānti. 2.21; R.2.17; रम्या नवद्युतिरपैति न शाद्बलेभ्यः Ki.5.37; Y.3.7; also शाद्वलस्थली.
śīvalam शीवलम् 1 Moss. -2 Benzoin.
śulvalaḥ शुल्वलः A sage; Uṇ.4.118.
śevalam शेवलम् [शी-विच् तथा भूतः सन् वलते वल्-अच् Tv.] 1 The green moss-like substance growing on the surface of water. -2 A kind of plant.
śaivalaḥ शैवलः [शी-वलच् Uṇ.4.38] A kind of aquatic plant, moss; सरसिजमनुविद्धं शैवलेनापि रम्यम् Ś.1.2; न षट्पदश्रेणिभि- रेव पङ्कजं सशैवलासंगमपि प्रकाशते Ku.5.9. -लम् A kind of fragrant wood.
saṃvalanam संवलनम् 1 Combination, junction, union. -2 Being mixed or charged with; अद्य विधिरशनिशशधरमयूखसंवलनमनु- कुरुते Māl.1.11;9.13.
saṃjvalanam संज्वलनम् Fuel.
sārvalaukika सार्वलौकिक a. (-की f.) Known to all people, prevailing throughout the whole world, public, universal; अनुरागप्रवादस्तु वत्सयोः सार्वलौकिकः Māl.1.13; जिगाय तस्य हन्तारं स रामः सार्वलौकिकम् Bk.5.33.
himavalam हिमवलम् A pearl.
Macdonell Vedic Search
1 result
vala val-á, m. enclosure, cave, iv. 50, 5 [vṛ cover].
Macdonell Search
48 results
vala m. [enclosure: √ 1. vri] cave (V.); personified as a demon withholding the heavenly waters from man; brother of Vritra and vanquished by Indra (often writ ten Bala).
valabhī f., v. valabhi; N. of a town in Saurâshtra.
valabhid m. smiter of Vala, Indra.
valaka n. procession.
valana n. turning round; waving; appearing.
valantikā f. kind of gesticulation.
valavat a. containing the word vala: -vritra, m. Vala and Vritra: -nishûd ana, -han, m. ep. of Indra.
valaya m. n. [√ 1. vri] bracelet, arm let (worn by men and women); circle; cir cumference (--°ree; a. encircled by); m. kind of circular military array; multitude, swarm (rare).
valayita den. pp. surrounded or encircled by (in., --°ree;); put round the arm (bracelet); forming a circle; -in, a. provided with a bracelet; encircled with (--°ree;); -î-kri, turn into or use as a bracelet; -î-bhû, become a circle: pp. encircling.
akṛṣīvala a. not agricultural.
atidhavala a. very white.
atyūrjasvala a. extremely heroic (deed).
anavalambana n. non-adher ence to, rejection.
avalagna (pp.) m. n. waist.
avalamba a. hanging down; m. attachment to; support, prop; -ana, a. (î) hanging to, leaning on; n. hanging down; at tachment to, resting upon (--°ree;); dependence; support; tarrying; -itavya,fp. to be clung to; -in, a. hanging down; reclining or leaning on; attached to; dependent on (--°ree;).
avihvala a. firm; cheerful.
ujjvala a. brilliant, splendid (with or like, --°ree;).
kavala m. mouthful, morsel: -tâ, f. abst. n.; -na, a. swallowing; -ya, den. P. swal low: pp. kavalita, devoured by mouthfuls.
kuvalayeśa m. lord of earth, king: -tâ, f. dominion.
kuvalayita pp. adorned with water-lilies.
kuvalayāditya m. N. of a king; -½ânanda, m. T. of a rhetorical work; -½âpîda, m. N. of a Daitya changed into an elephant; N. of a king; -½avalî, f. N. of a queen.
kuvalaya n. blue lotus (which opens at night): -dris, -nayanâ, f. lotus-eyed woman; -mâlâ, f. N. of a mare; -vatî, f. N. of a princess.
kuvalaya n. terrestrial orb, orbis terrarum.
kuvala a tree; n. itsfruit; water-lily.
kṛṣīvala m. husbandman.
kevala a. (î; C. â) exclusively proper to (d., g.); alone, only, nothing but, mere, pure; whole, complete; every, all: -m, ad. only; entirely; but, only; na kevalam -api, not only -but; -tas, ad. only; -sas, ad.entirely; -vyatirekin, a. relating to separation only.
jīvala a. animating; m. N.
jvalana a. burning; shining; m. fire; caustic potash; n. flaming: -kana, m. spark.
jvala m. flame; -at, pr. pt. burning, shining etc.; m. burning fire.
dantāvala m. elephant.
devala m. showman of images (also -ka); N.
dhavalaya den. P. whiten; illu mine: pp. dhavalita, whitened; illumined.
dhavala a. dazzling white; m. N.; n. N. of a city: -giri, m. Dolaghir, N. of a mountain (White Mountain); -griha, n. upper storey (so called because painted white); -tâ, f., -tva, n. whiteness; -paksha, m.(white-winged) goose: -vihamgama, m. swan; -mu kha, m. N.
naḍvala n. reed bed.
palvala n. small tank, pond, pool.
prajvalana n. flaming up; -gval ita, (pp.) n. blazing, burning; -gvâra, m. heat of fever; -gvâlana, n. kindling (a fire); -gvâlâ, f. flame.
rajasvala a. filled or covered with dust, dusty; having menses (f.); filled with the quality of passion: â, f. woman in her courses; marriageable girl; -vin, a. full of pollen; full of the quality ofpassion.
vidvala a. clever, cunning (V.).
vihvala a. exhausted; distressed, perturbed, disconcerted: -m, ad.; -tâ, f., -tva, n. abst. n.
śādvala a. [sâda] covered with grass; green, verdant (grass); leafy (tree); n. sg. & pl. grass-plot, green: -vat, a. grassy (place).
śālavalaya m. or n. circular rampart.
śevala a. slimy (AV.).
śaivala m. or n. (?) kind of aquatic plant (Blyxa octandra): -vat, a. covered with Saivala.
savalatā f. plant suitable for the extraction of juice.
sāvalamba a. supported; -lepa, a. proud, haughty; -sesha, a. having a re mainder, incomplete, unfinished; remaining; n. residue; -shtambha, a. self-reliant, reso lute: -m, ad. resolutely; -hita, a.attentive; -hela, a. disdainful: -m, ad. -ly.
svalaṃkṛta pp. well adorned.
svalakṣaṇa a. having its own specific characteristics.
havala a. stumbling, staggering; -ana, a. id.
Vedic Index of
Names and Subjects
48 results9 results
valaga In the Atharvaveda and later seems to denote a ‘secret spell.’
aśvala the Hotr priest of Janaka, King of Videha, appears as an authority in the Brhadāranyaka Upanisad
kuvala Is a name of the jujube fruit (Zizyphus jujuba) occurring frequently in the Yajurveda Samhitās and Brāh­manas in connexion with Karkandhu and Badara. See also Kola.
kvala Is a substance, perhaps identical with Kuvala, the fruit of the jujube, used to coagulate milk according to the Taittirīya Samhitā.
jīvala cailaki ‘Descendant of Celaka/ is mentioned in the śatapatha Brāhmana as reproving Taksan.
jaivala ‘Descendant of Jīvala,’ is the patronymic of Pravāhana in the Brhadāranyaka and Chāndogya Upani­sads. Jaivali, the king, in the Jaiminīya Upanisad Brāhmana is the same person.
devala Is mentioned as a Rsi in the Kāthaka Samhitā. See also Daivala.
daivala ‘Descendant of Devala,’ is the patronymic of Asita in the Pañcavimśa Brāhmana.
manthāvala Is the name of an animal in the Aitareya Brāh­mana, a sort of snake according to the St. Petersburg Dictionary. Sāyaṇa understands it to be a kind of animal which hangs head downwards from the branches of trees, meaning, presumably, the flying fox. Cf. Mānthāla, Mān- thīlava.
Bloomfield Vedic
Concordance
48 results9 results109 results
alātṛṇo vala indra vrajo goḥ RV.3.30.10a; N.6.2a.
bhinad valaṃ vi puro (AVP. vi mṛdho) dardarīti AVP.5.2.8c; TS.2.3.14.6c.
bhinad valam aṅgirobhir gṛṇānaḥ RV.2.15.8a; MS.4.14.5a: 222.14. See budhnād agram.
bhinad valam indro aṅgirasvān RV.2.11.20d.
bhinad valasya paridhīṃr iva tritaḥ RV.1.52.5d; MS.4.12.3d: 185.5.
bibheda valaṃ nunude vivācaḥ RV.3.34.10c; AVś.20.11.10c; MS.4.14.5c: 222.10.
bibheda valaṃ (AVś.Aś. balaṃ) bhṛgur na sasāhe (AVś. sasahe) AVś.2.5.3c; SV.2.304c; Aś.6.3.1c; śś.9.5.2c.
indro valaṃ rakṣitāraṃ dughānām RV.10.67.6a; AVś.20.91.6a. See indro balaṃ etc.
kṛtyākṛtaṃ valaginam AVś.5.31.12a; AVP.1.47.4a. Cf. kṛtyākṛto.
kṛtyākṛto valaginaḥ AVś.10.1.31a. Cf. kṛtyākṛtaṃ.
menihā valagahā (and vikāra, menihano valagahanaḥ) AVP.2.51.1--5.
menihanaṃ valagahanam (and vikāra, menighno valagaghnaḥ) AVP.2.51.1--5.
nirasto valagaḥ MS.1.2.10 (quinq.): 20.2,4,5,7,8; KS.2.11; 25.9.
tvaṃ valasya (Aś. balasya) gomataḥ RV.1.11.5a; SV.2.601a; JB.3.234,236,238a; Aś.10.2.22.
ud valasyābhinat (but all mss. -nas) tvacam Apś.22.15.11b. See ud balasyābhi.
ugro valavān etc. see ugro balavān etc.
yadā valasya pīyato jasuṃ bhet RV.10.68.6a; AVś.20.16.6a.
agniṃ vayaṃ trātāraṃ yajāmahe menihanaṃ valagahanam # AVP.2.51.1. See next.
achā vadāmi jīvalām # AVś.6.59.3b.
ajo dhūmro na godhūmaiḥ kuvalair (TB. kvalair) bheṣajam # VS.21.29c; MS.3.11.2c: 141.2; TB.2.6.11.1c.
athābhavat kevalaḥ somo asya # RV.7.98.5d; AVś.20.87.5d; GB.2.3.23.
atho idaṃ savanaṃ kevalaṃ te # RV.10.96.13b; AVś.20.32.3b; AB.4.4.10; KB.17.4; Aś.6.3.16b.
atho śalalyaṃ śevalam # AVP.6.14.4c.
antarikṣaṃ ca kevalam # TB.3.12.7.1a.
abhi pra vaḥ surādhasam # RV.8.49 (Vāl.1).1a; AVś.20.51.1a; SV.1.235a; 2.161a; PB.11.9.2; ā.5.2.4.2; Aś.7.4.3; 8.6.16; Vait.31.18,24; 33.7; 41.8. P: abhi pra vaḥ śś.7.23.4; 12.9.11. Designated as vālakhilyāni Aś.8.4.8, and elsewhere. Each stanza of this hymn is to be compared with the corresponding stanza of RV.8.50 (Vāl.2).
amā ghṛtaṃ kṛṇute kevalam # AVś.11.5.15a.
arā nābhayo valam it te akṣaḥ # AVP.15.12.7a.
ardhamāsāṃś ca kevalān # TB.3.12.8.3b.
arvāñcaṃ nunude valam # RV.8.14.8c; AVś.20.28.2c; 39.3c; SV.2.991c; AB.6.7.6c; GB.2.5.13c.
avaitu pṛśni śevalam # AVś.1.11.4c; AVP.1.5.4c; PG.1.16.2a. See niraitu.
asmākam astu kevalaḥ # RV.1.7.10c; 13.10c; AVś.20.39.1c; 70.16c; AVP.5.4.9c; SV.2.970c; TS.1.6.12.1c; 3.1.11.1c; MS.4.11.4c: 170.10; 4.13.10c: 213.4; KS.8.17c; TB.2.4.3.2c.
ahaṃ tad vidvalā patim # RV.10.159.1c; ApMB.1.16.1c. See tenāhaṃ vidvalā.
āpas tat sarvaṃ jīvalāḥ # Apś.7.9.9c. See āpas tvā tasmāj.
āpas tvā tasmāj jīvalāḥ # AVś.10.6.3c. See āpas tat sarvaṃ jī-.
ārdraṃ jvalati # TA.10.1.15; MahānU.5.10.
ārdrāṃ jvalantīṃ tṛptāṃ tarpayantīm # RVKh.5.87.4b.
itthā vadadbhir valam aṅgirobhiḥ # RV.6.18.5b.
idam ahaṃ taṃ valagam ut kirāmi (VSK. ud vapāmi) yaṃ me (VSK. no) niṣṭyo yam amātyo ni cakhāna # VS.5.23; VSK.5.6.2; śB.3.5.4.10. P: idam aham Kś.8.5.8. Cf. next three, and idam ahaṃ tān valagān.
idam ahaṃ taṃ (MS. tān) valagam (MS. valagān) ut kirāmi (VSKṃS. ud vapāmi) yaṃ (MS. yān) me (VSK. naḥ) sajāto yam (MS. yān) asajāto nicakhāna (MS. adds ye jānudaghne) # VS.5.23; VSK.5.6.2; MS.1.2.10: 20.2; śB.3.5.4.13. Cf. under prec.
idam ahaṃ taṃ (MS.KS. tān) valagam (MS.KS. valagān) ut kirāmi (VSKṃS.KS. ud vapāmi) yaṃ (MS.KS. yān) me (VSK.KS. naḥ) sabandhur yam (MS.KS. yān) asabandhur nicakhāna (MS. adds ye nābhidaghne) # VS.5.23; VSK.5.6.2; MS.1.2.10: 20.4; KS.2.11; śB.3.5.4.12. Cf. under prec. but one.
idam ahaṃ taṃ (MS.KS. tān) valagam (MS.KS. valagān) ut kirāmi (VSKṭSṃS.KS.Apś. ud vapāmi) yaṃ (MS.KS. yān) me (VSK.KSṭS. naḥ) samāno yam (MS.KS. yān) asamāno nicakhāna (MS. adds ye kulphadaghne) # VS.5.23; VSK.5.6.2; TS.1.3.2.1; 6.2.11.1; MS.1.2.10: 20.1; KS.2.11; śB.3.5.4.11. P: idam ahaṃ taṃ valagam ud vapāmi Apś.11.11.8. Cf. under prec. but two.
idam ahaṃ tān valagān (continuing variously) # see idam ahaṃ taṃ valagam etc., and next three.
idam ahaṃ tān valagān ud vapāmi yān nas sanābhir yān asanābhir (also yān nas svo yān araṇo) nicakhāna # KS.2.11. Cf. items beginning with idam ahaṃ taṃ valagam.
idam ahaṃ tān valagān ud vapāmi yān me bhrātṛvyo yān abhrātṛvyo nicakhāna ye aṃsadaghne # MS.1.2.10: 20.6. Cf. items beginning with idam ahaṃ taṃ valagam.
idam ahaṃ tān valagān ud vapāmi yān me sajanyo yān asajanyo (KS. vapāmi yān nas samāno yān asamāno) nicakhāna ye śīrṣadaghne (KS. omits ye śīrṣadaghne) # MS.1.2.10: 20.7; KS.25.9. Cf. items beginning with idam ahaṃ taṃ valagam.
indra iva virujan (AVP. -jaṃ) valam # AVś.19.28.3d; AVP.12.21.3d.
indraṃ vayaṃ trātāraṃ yajāmahe menihanaṃ valagahanam # AVP.2.51.2.
indro balaṃ rakṣitāraṃ dughānām # MS.4.14.5a: 222.5. See indro valaṃ.
indro yad abhinad valam (GB. balam) # RV.8.14.7c; AVś.20.28.1c; 39.2c; SV.2.990c; AB.6.7.4c; GB.2.5.13c.
imaṃ maṇim avālapsyam (text, erroneously, āvā-) # AVP.1.69.4a.
ugro balavān (text valavān) bhavati mārutaṃ śardha ity enam āhur adhipatir bhavati svānāṃ cānyeṣāṃ ca ya evaṃ veda # AVP.11.16.8.
ud gā ājad abhinad brahmaṇā valam # RV.2.24.3c.
ud balasyābhi nas (read balasyābhinas) tvacam # Mś.9.4.1.19b. See ud valasyābhinat.
unnetar hotṛcamasena vasatīvarībhiś ca cātvālaṃ pratyāsva # Apś.12.5.2.
ṛtaṃ manvānā vy adardirur valam # RV.10.138.1b.
ṛtenābhindan parivatsare valam # RV.10.62.2b.
etā tyā te śrutyāni kevalā # RV.10.138.6a.
eṣo apaśrito valaḥ # RV.8.24.30c.
kūrkuro bālabandhanaḥ (ApMB. vāla-) # PG.1.16.24b; ApMB.2.16.1b. See kurkuro.
kṛṇute kevalaṃ patim # AVP.7.12.10d.
kṛtyādūṣir balagahāsy (for vala-) ugraḥ # AVP.7.5.9d.
kevalāgho (TB., both text and comm., kevalādyo) bhavati kevalādī # RV.10.117.6d; TB.2.8.8.3d; N.7.3.
kṣetre kṛtyāṃ valagaṃ vā nicakhnuḥ # AVś.10.1.18b.
gāyatreṇa chandasāvabāḍho valagaḥ (KS. -bāḍho yaṃ dviṣmaḥ) # TS.1.3.2.1; KS.2.11; 25.9; Apś.11.11.8.
candrāṃ prabhāsāṃ yaśasā jvalantīm # RVKh.5.87.5a. P: candrām Rvidh.2.19.3.
capyaṃ na pāyur bhiṣag asya vālaḥ (KS. vāraḥ; TB. bālaḥ) # VS.19.88c; MS.3.11.9c: 154.3; KS.38.3c; TB.2.6.4.4c.
janebhyo 'smākam astu kevala itaḥ kṛṇotu vīryam # GB.2.2.15; Vait.17.7.
juṣāṇa indra ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.2.
juṣāṇaḥ soma ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.3.
juṣāṇā viśve devā ājyasya menihano valagahanas trātāras trāyantāṃ svāhā # AVP.2.51.4.
juṣāṇo agnir ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.1. See prec.
juṣāṇo bṛhaspatir ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.5. See prec.
jyotir jvalati # TA.10.1.15; MahānU.5.10.
taj jvalanāya vidmahe # MS.2.9.1a: 120.10.
tat kevalaṃ kṛṇute brahma vidvān # AVś.11.5.10d.
tā jīvalā jīvadhanyāḥ pratiṣṭhāḥ # AVś.12.3.25c.
tām agnivarṇāṃ tapasā jvalantīm # RVKh.10.127.12a; TA.10.2.1a; MahānU.6.3a.
tilvilāstām irāvatīm (śG. tilvilā sthājirāvatī; MG. tilvalā sthirāvatī; ApMB. tilvilā syād irāvatī) # AG.2.8.16b; śG.3.3.1b; MG.2.11.12b; ApMB.2.15.3b.
tubhyaṃ saṃ yantu valayaḥ (for balayaḥ) # AVP.10.2.6a.
tena me tapa, tena me jvala, tena me dīdihi, yāvad devāḥ, yāvad asāti sūryaḥ, yāvad utāpi brahma # TB.3.10.3.1.
tenāhaṃ vidvalā patim # AVP.2.41.1c. See ahaṃ tad vidvalā.
tvaṃ viśvā dadhiṣe kevalāni # RV.10.54.5a.
tvaṃ balasya etc. # see tvaṃ valasya.
dhānānāṃ rūpaṃ kuvalam # VS.19.22a.
na tu jvalati karhi cit # N.1.18d.
niraitu pṛśni śevalam # ApMB.2.11.20a (ApG.6.14.15). See avaitu.
pakṣmāṇi godhūmaiḥ kuvalair (TB. kvalair) utāni # VS.19.89c; MS.3.11.9c: 154.5; KS.38.3c; TB.2.6.4.4c.
patiṃ me kevalaṃ kuru (AVś.ApMB. kṛdhi) # RV.10.145.2d; AVś.3.18.2d; ApMB.1.15.2d.
pari tvā hvalano hvala # PG.3.7.3a.
pratiprasthātar vasatīvarīṇāṃ hotṛcamasaṃ pūrayitvā dakṣiṇena hotāram abhiprayamya cātvālānte pratyupāsva # Mś.2.3.2.9.
prayājān me anuyājāṃś ca kevalān # RV.10.51.8a; N.8.22a; KB.1.2.
bahvannām akṛṣīvalām # RV.10.146.6b; TB.2.5.5.7b.
bibheda balaṃ bhṛgur etc. # see bibheda valaṃ etc.
budhnād agram aṅgirobhir gṛṇānaḥ # TS.2.3.14.5a. See bhinad valam aṅgirobhir.
bṛhaspatiṃ vayaṃ trātāraṃ yajāmahe menihanaṃ valagahanam # AVP.2.51.5. See next.
bṛhaspatir anumṛśyā valasya # RV.10.68.5c; AVś.20.16.5c.
bṛhaspatir govapuṣo valasya # RV.10.68.9c; AVś.20.16.9c.
mamed asas tvaṃ kevalaḥ # AVś.7.38.4c; AVP.3.29.5c. Cf. yathāso mama.
mamaitau kevalāv iti # AVś.9.4.12d.
mādhyaṃdinaṃ savanaṃ kevalaṃ te # RV.4.35.7b.
mehanād vanaṃkaraṇāt (ApMB. valaṃ-) # RV.10.163.5a; AVś.20.96.21a; ApMB.1.17.5a (ApG.3.9.10).
ya ukthā kevalā dadhe # RV.8.52 (Vāl.4).3a.
yaj jātaṃ janitavyaṃ ca kevalam # AVś.4.23.7b; AVP.4.33.7b. See yasya jātaṃ.
yathāso mama kevalaḥ # AVś.7.37.1c. Cf. mamed asas.
yaś ca dipsati vidvalaḥ # AVP.10.12.6d.
yasya jātaṃ janamānaṃ ca kevalam # TS.4.7.15.1b; MS.3.16.5b: 190.8; KS.22.15b. See yaj jātaṃ janitavyaṃ.
yā śitipṛṣṭhā tāṃ mandis tāṃ menī tāṃ śabalī tāṃ śitibāhus tāṃ śuddhavālā # MS.4.2.4: 25.17.
yugapad agnīn prajvālayata # AG.4.4.1.
yuvalaṃ chandaḥ # MS.2.8.2: 108.4; KS.17.2. See vivalaṃ.
Dictionary of Sanskrit Search
"vala" has 12 results
vala(1)taddhita affix. caturarthika affix वलच् applied to the word शिखा in the four senses country and others;exempli gratia, for example शिखावलं नगरं देशो वा Kāśikā of Jayāditya and Vāmana.on P.IV.2.89; (2) taddhita affix. affix वल in the sense of possession applied to words रजस्, कृषि and others as also to दन्त and शिखा when the word is used as a proper noun ( संज्ञा ) and to the word ऊर्जस्: exempli gratia, for example रजस्वला, कृषीवल:, ऊर्जखल: et cetera, and others; cl. रजःकृष्यासुतिपरिषदो वलच्, दन्तशिखात्संज्ञायाम् and ज्योत्स्ना ... ऊर्जस्वल ..मलीमसा: P. V. 2.112, 113, 114.
ujjvaladattathe famous commentator on the Uṅādi sūtras. His work .is called Uṅādisūtravṛtti, which is a scholarly commentary on the Uṅādisūtrapāṭha, consisting of five Pādas. Ujjvaldatta is belived to have lived in the l5th century A.D. He quotes Vṛttinyāsa, Anunyāsa, Bhāgavṛtti et cetera, and others He is also known by the name Jājali.
kevalaisolated;a term applied to a letter or a word when it is not combined with another letter or another word in a compound; confer, compare धर्मादनिच् केवलात् । केवलान्न पदसमुदायात् Kāś. on P.V.4.124; (2) simple (word) without an affix added: confer, compare अर्थवत्ता नोपपद्यते केवलेन अवचनात् । P. I. 2.45 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 7, also कृत्तद्धितान्तं चैवार्थवत् । न केवलाः कृतस्तद्धिता बा M.Bh.on P.I.4.14.
ḍbavalactaddhita affix.affix वल, in the four senses, added to the words नड and शाद; e. g. नड्वलम्, शाद्वलम्; confer, compare P. IV. 2.88.
belavalakara[ SHRIPAD KRISHNA BELVALKAR ]a well-known Sanskrit scholar of the present day who has been the General Editor of the Mahabharata published by the Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona. He has written a book on grammar reviewing very briefly the various systems of Sanskrit grammar, which is named "Systems of Sanskrit Grammar".
sarvalakārathe personal affixes in general pertaining to all the ten lakaras लट् , लिट् et cetera, and others, confer, compare सर्वलकाराणामपवादः ! Kāśikā of Jayāditya and Vāmana.on P.III. 3.144.
uṇādisūtrapañcapādīthe text of the Uṇādi Sūtras divided into five chapters which is possessed of a scholarly commentary written by Ujjvaladatta. There is a commentary on it by Bhaṭṭoji Dīkṣita also.
uṇādisūtravṛttia gloss on the Uṇādi Sūtras in the different versions. Out of the several glosses on the Uṇādi Sūtras, the important ones are those written by Ujjvaladatta, Govardhana, Puruṣottamadeva's Paribhāṣāvṛtti.adeva, Rāmacandra Dīkṣita and Haridatta. There is also a gloss called Uṇādisūtrodghātana by Miśra. There is a gloss by Durgasiṁha's Kātantra-Sūtravṛtti. on the Kātantra version of the Uṇādi Sūtras.
bhavat( भवन्त् )ancient term for the present tense found in the Brhaddevata and other works, The term 'vartamana' for the present tense was also equally common. The word is found in the Mahabhasya, the Unadisutravrtti of Ujjvaladatta and in the Grammar of Jainendra confer, compare P.II.3.1 Vart 11, Unadi III. 50 Jain Vyak. I.1.471.
mahānyāsaname of a commentary on the Kāśikāvivaranapanjikā (popularly named Kāśikāvivaraṇapañjikā, a commentary on the Kāśikāvṛtti by Jinendrabuddhi, called Nyāsa.), mentioned by Ujjvaladatta in his Unādisūtravṛtti.
seṭkaसेट् together with the augment 'iț' prescribed in general for being prefixed to an Ardhadhatuka affix beginning with any consonant except य्. The word is also used in the sense of a root which allows the augment इट् ( इ ) to be prefixed to valadi Ardhadhatuka affixes placed after it, in contrast with such roots which do not allow it and hence which are termed अनिट्.
hemacandraa Jain sage and scholar of remarkable erudition in the religious works of the Jainas as also in several Shastras. He was a resident of Dhandhuka in Gujarat, who, like Sankarācārya took संन्यासदीक्षा at a very early age and wrote a very large number of original books and commentaries, the total number of which may well nigh exceed fifty, during his long life of eighty-four years ( 1088 to ll 2 ). He stayed at AnhilavalaPattana in the North Gujarat and was patronised with extreme reverence by King Kumarapala who in fact, became his devoted pupil. Besides the well-known works on the various Shastras like Kavyanusasana, Abhidhanacintamani, Desinamamla, Yogasastra, Dvyasrayakavya, Trisastisalakapurusacarita and others which are well-known, he wrote a big work on grammar called सिद्धहेमचन्द्र by him,but popularly known by the name हेमव्याकरण or हैमशब्दानुशासन The , work consists of eight books or Adhyayas, out of which the eighth book is devoted to prakrit Grammar, and can be styled as a Grammar of all the Prakrit dialects. The Sanskrit Grammar of seven chapters is based practically upon Panini's Astadhyayi, the rules or sutras referring to Vedic words or Vedic affixes or accents being entirely omittedThe wording of the Sutras is much similar to that of Panini; at some places it is even identical. The order of the treatment of the subjects in the सिद्धहैम. शब्दानुशासनमृत्र is not, however, similar to that obtaining in the Astadhyayi of Panini. It is somewhat topicwise as in the Katantra Vyakarana. The first Adhyaya and a quarter of the second are devoted to Samjna, Paribhasa and declension; the second pada of the second Adhyaya is devoted to karaka, while the third pada of it is devoted to cerebralization and the fourth to the Stripratyayas.The first two Padas of the third Adhyaya are devoted to Samasas or compound words, while the last two Padas of the third Adhyaya and the fourth Adhyaya are devoted to conjugation The fifth Adhyaya is devoted to verbal derivatives or krdanta, while the sixth and the seventh Adhyayas are devoted to formations of nouns from nouns, or taddhita words. On this Sabda nusasana, which is just like Panini's Astadhyayi, the eighth adhyaya of Hemacandra being devoted to the grammar of the Arsa language similar to Vedic grammar of Panini, Hemacandra has himself written two glosses which are named लधुवृति and वृहृदवृत्ति and the famous commentary known as the Brhannyasa. Besides these works viz the हैमशब्दानुशासन, the two Vrttis on it and the Brhannyasa, he has given an appendix viz the Lingnusasana. The Grammar of Hemacandra, in short, introduced a new system of grammar different from, yet similar to, that of Panini, which by his followers was made completely similar to the Paniniya system by writing works similar to the Siddhantakaumudi, the Dhatuvrtti, the Manorama and the Paribhasendusekhara. हेमहंसगणि a grammarian belonging to the school of Hemacandra, who lived in the fifteenth century and wrote a work on Paribhasas named न्यायसंग्रह, on which he himself wrote a commentary called न्यायार्थमञ्जूषा and another one called by the name न्यास.
Vedabase Search
423 results
valabhī the frontage of great palacesSB 9.10.17
valabhībhiḥ with the domes of the palacesSB 8.15.20
valabhīṣu on the ridges of the roofSB 10.69.9-12
valabhīṣu on the wood panels decorating the rafters in front of the housesSB 10.41.20-23
valaya banglesSB 10.60.8
SB 4.24.47-48
valaya braceletsSB 10.39.14
SB 3.28.15
SB 6.4.35-39
valaya Her braceletsSB 10.33.10
valaya of their armletsSB 10.33.15
valaya with banglesSB 8.8.33
valaya-ādikam and banglesSB 1.15.40
valaya-ādikam and banglesSB 1.15.40
valaya-anvitam with jeweled braceletsSB 4.8.48
valaya-anvitam with jeweled braceletsSB 4.8.48
valaya-valgubhiḥ with beautiful braceletsSB 4.10.18-19
valaya-valgubhiḥ with beautiful braceletsSB 4.10.18-19
valayāḥ and their banglesSB 10.42.14
valayaiḥ and banglesSB 10.84.48
valayam braceletsSB 3.15.40
valayānām of the armletsSB 10.33.5
valayataḥ banglesCC Madhya 19.202
valayataḥ whose banglesSB 10.60.24
valayinam with banglesSB 3.23.31
abhivijvalanti and are blazingBG 11.28
ahovala-nṛsiṃha-ādi Nṛsiṃhadeva, named Ahovala or at AhovalaCC Madhya 1.106
jvalat-agni (like) burning fireSB 4.5.3
jvalat-agni-rāśi large flameCC Madhya 18.113
ahovala-nṛsiṃha-ādi Nṛsiṃhadeva, named Ahovala or at AhovalaCC Madhya 1.106
ahovala-nṛsiṃhere to Ahovala-nṛsiṃhaCC Madhya 9.16
rajaḥ-vala-akṣaḥ whose eyes are covered by the dust of the wind or who is captivated by his wife during her menstrual periodSB 5.13.4
rajaḥ-vala-akṣaḥ blinded by strong lusty desiresSB 5.14.9
mada-vihvala-akṣī whose eyes were restless because of youthful prideSB 8.9.16-17
kanduka-vihvala-akṣīm with eyes bewildered, following her ballSB 3.22.17
kevala-anubhava-ānanda-svarūpaḥ Your form is sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1], and whoever perceives You becomes transcendentally blissfulSB 10.3.13
ānanda-vihvala overwhelmed with transcendental blissCC Antya 17.17
ānande vihvala overwhelmed by transcendental ecstasyCC Antya 2.63
ānande vihvala overwhelmed by transcendental happinessCC Antya 7.76
ańga-valaya on the sphere of His bodySB 5.25.5
ujjvala-ańgaḥ whose beautiful bodyCC Antya 1.165
kevala-anubhava-ānanda-svarūpaḥ Your form is sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1], and whoever perceives You becomes transcendentally blissfulSB 10.3.13
cyavanaḥ devalaḥ asitaḥ Cyavana, Devala and AsitaSB 10.84.2-5
kṛta-aśma-kavalaḥ having put a mouthful of stoneSB 5.6.7
ati-vihvalaḥ was very much disturbed, being afraidSB 10.1.57
atirajaḥ-vala-matiḥ whose mind is overcome by lustSB 5.14.9
vihvala-ātmā whose mind was agitatedSB 8.12.22
kevala-ātmanaḥ who are living completely aloneSB 11.7.30
sakhā-āvala friendsCC Adi 4.113
avalamba supportCC Madhya 4.54
avalambaḥ basisSB 11.28.36
avalambam the shelterSB 10.69.18
avalambam the only shelterSB 10.82.48
avalambam the only shelterCC Madhya 1.81
avalambam the only shelterCC Madhya 13.136
avalambam the aidMM 36
avalambamāna spreadSB 5.5.31
avalambanam my supportCC Antya 1.2
satya-avalambasya one who embraced truth as shelterSB 3.1.8
avalambatī hanging onSB 11.8.25-26
latā avalambi' taking advantage of the growing bhakti-latāCC Madhya 19.162
sattva-avalambi the support of all existenceBs 5.41
avalambya having fallenSB 3.31.13
avalambya taking shelter ofSB 5.14.41
avalambya taking support ofSB 5.23.3
avalambya taking shelter ofCC Adi 5.71
avalambya taking shelter ofCC Madhya 20.281
avalambya taking shelter ofCC Madhya 21.41
avalambya assumingBs 5.47
avalambya taking shelter ofBs 5.48
avalambyaḥ to be resorted toNBS 74
bāhu-valayān the arm ornamentsSB 3.28.27
balvala King BalvalaSB 2.7.34-35
balvalaḥ nāma named BalvalaSB 10.78.38
balvalam BalvalaSB 3.3.11
balvalam BalvalaSB 10.79.5
bhagīrathaḥ kuvalayāśvaḥ Bhagīratha and KuvalayāśvaSB 12.3.9-13
kevalayā bhaktyā by executing unalloyed devotional serviceSB 6.1.15
kevala-bhāva pure emotionCC Antya 7.35
bhaya-vihvalaḥ under pressure of fearfulnessSB 1.17.29
bhaya-vihvala-īkṣaṇam whose eyes appeared distressed because of such fear of His motherSB 10.9.11
bhū-valayasya sanniveśaḥ the arrangement of the whole universeSB 5.21.1
bhū-valayasya of the earthly sphereSB 5.21.19
kevala brahma-upāsaka the worshiper of only the impersonal BrahmanCC Madhya 24.108
candrikā-ujjvala brightened by the moonlightCC Antya 18.4
prasanna-ujjvala-cetasām whose hearts are satisfied and cleanCC Madhya 23.95-98
cyavanaḥ devalaḥ asitaḥ Cyavana, Devala and AsitaSB 10.84.2-5
devala DevalaSB 2.7.43-45
devala-śāpena by the cursing of Devala ṛṣiSB 8.4.3-4
devalaḥ DevalaBG 10.12-13
devalaḥ DevalaSB 6.15.12-15
devalaḥ the great sage DevalaSB 9.4.57-59
cyavanaḥ devalaḥ asitaḥ Cyavana, Devala and AsitaSB 10.84.2-5
devalaḥ DevalaSB 11.16.28
devalam DevalaSB 6.6.20
dhavala-udaraḥ white and fat-boweledSB 1.11.2
dhavala whiteSB 5.25.5
mṛṇāla-dhavalaḥ as white as a lotusSB 1.17.7
mṛṇāla-dhavalam as white as a white lotusSB 1.17.2
dhavalam which purifySB 10.86.21
dhavalam whitenedMM 19
vihvala ha-ilā became overwhelmedCC Madhya 15.67
ha-ilā vihvala became overwhelmedCC Madhya 18.15
preme ha-ilā vihvala became overwhelmed by ecstatic loveCC Madhya 18.57
ha-ilā vihvala became overwhelmedCC Antya 11.58
kuvalaya-īkṣaṇā the lotus-eyedSB 3.23.24
bhaya-vihvala-īkṣaṇam whose eyes appeared distressed because of such fear of His motherSB 10.9.11
vihvala ha-ilā became overwhelmedCC Madhya 15.67
ha-ilā vihvala became overwhelmedCC Madhya 18.15
preme ha-ilā vihvala became overwhelmed by ecstatic loveCC Madhya 18.57
ha-ilā vihvala became overwhelmedCC Antya 11.58
ilvala IlvalaSB 7.2.4-5
ilvala IlvalaSB 8.7.14
ilvalaḥ IlvalaSB 6.18.15
ilvalaḥ IlvalaSB 8.10.19-24
ilvalaḥ the demon IlvalaSB 8.10.32-34
ilvalam IlvalaSB 6.18.15
ilvalasya of IlvalaSB 10.78.38
jvaladbhiḥ blazingBG 11.30
jvalan glowingSB 10.56.9
jvalan burningSB 10.75.39
jvalan glowingSB 10.88.27-28
jvalan becoming brightSB 11.17.36
jvalana fireSB 3.19.13
jvalana-śikhā like the flames of a blazing fireSB 5.20.29
jvalana lightingCC Adi 2.89
jvalana fireCC Adi 7.116
jvalanaḥ fireSB 5.20.13
jvalanam a fireBG 11.29
jvalantī burningSB 6.18.23
jvalantīm blazing fireSB 8.10.43
jvalat flamingSB 3.19.13
jvalat-agni (like) burning fireSB 4.5.3
jvalat fierySB 10.18.27
jvalat ablazeSB 10.66.32-33
jvalat-agni-rāśi large flameCC Madhya 18.113
jvalatā which was blazing fireSB 8.11.17
jvalataḥ very brilliantSB 4.1.39
jvalati igniteSB 1.14.18
jvalatīm blazing like fireSB 9.4.47
jvalayat making glaringSB 10.12.33
jvalaye burnsCC Adi 17.46
kāñcī-kalāpa-valaya ornaments like the belt on the waist and bangles on the handsSB 8.6.3-7
kāñcī-kalāpa-valaya ornaments like the belt on the waist and bangles on the handsSB 8.6.3-7
kanduka-vihvala-akṣīm with eyes bewildered, following her ballSB 3.22.17
kavala a morsel of foodSB 10.14.1
kṛta-aśma-kavalaḥ having put a mouthful of stoneSB 5.6.7
sa-pāṇi-kavalaḥ carrying His yogurt and rice in His handSB 10.13.14
kavalaḥ morselSB 10.14.45
masṛṇa-kavalam very nice food prepared with rice and first-class curdSB 10.13.11
sa-pāṇi-kavalam with a morsel of food in His handSB 10.13.61
kavalayati devoursCC Antya 1.169
kevala onlySB 5.4.14
kevala changelessSB 6.9.33
kevala onlySB 7.6.20-23
kevala-anubhava-ānanda-svarūpaḥ Your form is sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1], and whoever perceives You becomes transcendentally blissfulSB 10.3.13
kevala exclusiveSB 10.14.4
kevala-ātmanaḥ who are living completely aloneSB 11.7.30
kevala pure without material tingeSB 11.9.17-18
kevala pureSB 11.9.19
kevala onlyCC Adi 4.132
kevala onlyCC Adi 4.166
kevala onlyCC Adi 5.25
kevala onlyCC Adi 5.27-28
kevala onlyCC Adi 5.29
kevala onlyCC Adi 5.38
kevala purelyCC Adi 6.62
kevala onlyCC Adi 10.123
kevala onlyCC Adi 12.71
kevala onlyCC Adi 17.15
kevala'-śabde by the word kevala, or 'only'CC Adi 17.24
kevala onlyCC Madhya 1.22
kevala onlyCC Madhya 2.47
kevala onlyCC Madhya 6.263
śuddha kevala-prema pure unalloyed affectionCC Madhya 11.147
kevala onlyCC Madhya 13.151
kevala onlyCC Madhya 14.150
kevala onlyCC Madhya 19.219
kevala onlyCC Madhya 20.146
kevala onlyCC Madhya 21.119
kevala onlyCC Madhya 22.21
kevala onlyCC Madhya 22.22
kevala onlyCC Madhya 23.57
kevala onlyCC Madhya 24.107
kevala brahma-upāsaka the worshiper of only the impersonal BrahmanCC Madhya 24.108
kevala onlyCC Madhya 24.109
kevala onlyCC Madhya 24.140
kevala onlyCC Madhya 25.31
kevala onlyCC Antya 5.138
kevala pureCC Antya 7.26
kevala-bhāva pure emotionCC Antya 7.35
kevala-mātra onlyCC Antya 12.134
kevala aloneCC Antya 13.35
kevala onlyCC Antya 18.110
kevalaḥ was named KevalaSB 9.2.30
kevalaḥ one aloneSB 10.48.20
kevalaḥ aloneSB 11.24.22-27
kevalaiḥ purifiedBG 5.11
kevalam onlyBG 4.21
kevalam onlyBG 18.16
kevalam entirelySB 1.2.8
kevalam pure and perfectSB 2.6.40-41
kevalam pureSB 3.25.17
kevalam merelySB 3.31.38
kevalam onlySB 4.29.34
kevalam onlySB 5.19.5
kevalam onlySB 5.19.14
kevalam aloneSB 5.26.10
kevalam onlySB 5.26.12
kevalam onlySB 7.8.7
kevalam merelySB 8.10.19-24
kevalam completeSB 8.17.10
kevalam onlySB 9.9.12
kevalam onlySB 10.4.17
kevalam exclusivelySB 10.51.63
kevalam pureSB 10.63.25
kevalam pureSB 10.63.34
kevalam pureSB 11.10.11
kevalam oneSB 11.24.3
kevalam aloneSB 11.28.18
kevalam transcendentalSB 11.29.13-14
kevalam onlyCC Adi 7.76
kevalam onlyCC Adi 17.21
kevalam onlyCC Madhya 6.242
kevalam onlyCC Antya 5.10
kevalam onlyBs 5.23
kevalam exclusiveNBS 49
kevalasya who is pure spiritSB 12.11.2-3
kevalayā bhaktyā by executing unalloyed devotional serviceSB 6.1.15
kevalayā with spiritualSB 6.4.26
kevalayā aloneSB 7.13.22
kopa-ujjvaladbhyām blazing with angerSB 7.2.2
kṛta-aśma-kavalaḥ having put a mouthful of stoneSB 5.6.7
kuvalaya-īkṣaṇā the lotus-eyedSB 3.23.24
kuvalaya the BhūlokaSB 5.16.5
kuvalaya of this planetary systemSB 5.16.7
kuvalaya flowers named kuvalayaSB 5.24.10
kuvalayam lotus flowerCC Antya 1.169
kuvalayam blue lotus flowersCC Antya 16.74
kuvalayāpīḍaḥ named KuvalayāpīḍaSB 10.36.25
kuvalayāpīḍam named KuvalayāpīḍaSB 10.43.2
kuvalayāpīḍam the elephant KuvalayāpīḍaSB 10.43.18
kuvalayāśva KuvalayāśvaSB 9.17.6
bhagīrathaḥ kuvalayāśvaḥ Bhagīratha and KuvalayāśvaSB 12.3.9-13
kuvalayāśvakaḥ of the name KuvalayāśvaSB 9.6.21
latā avalambi' taking advantage of the growing bhakti-latāCC Madhya 19.162
mada-vihvalaḥ being intoxicatedSB 4.25.57-61
mada-vihvala being intoxicatedSB 8.2.23-24
mada-vihvala-akṣī whose eyes were restless because of youthful prideSB 8.9.16-17
masṛṇa-kavalam very nice food prepared with rice and first-class curdSB 10.13.11
atirajaḥ-vala-matiḥ whose mind is overcome by lustSB 5.14.9
kevala-mātra onlyCC Antya 12.134
mṛṇāla-dhavalam as white as a white lotusSB 1.17.2
mṛṇāla-dhavalaḥ as white as a lotusSB 1.17.7
nabhaḥ-valayasya of outer spaceSB 5.22.5
balvalaḥ nāma named BalvalaSB 10.78.38
ujjvala-nīlamaṇi the Ujjvala-nīlamaṇiCC Madhya 1.38
ujjvala-nīlamaṇi Ujjvala-nīlamaṇiCC Antya 4.224
nisarga-ujjvalaḥ naturally very advancedCC Antya 1.138
ahovala-nṛsiṃha-ādi Nṛsiṃhadeva, named Ahovala or at AhovalaCC Madhya 1.106
ahovala-nṛsiṃhere to Ahovala-nṛsiṃhaCC Madhya 9.16
sa-pāṇi-kavalaḥ carrying His yogurt and rice in His handSB 10.13.14
sa-pāṇi-kavalam with a morsel of food in His handSB 10.13.61
prajvalan becoming inflamedSB 10.89.3
praṇaya-vihvala overwhelmed with loveCC Madhya 16.104
prasanna-ujjvala-cetasām whose hearts are satisfied and cleanCC Madhya 23.95-98
prema-vihvalaḥ overwhelmed by the ecstasy of loveSB 3.4.35
prema-vihvalau being overwhelmed with affectionSB 4.9.48
prema-vihvalaḥ in the ecstasy of love of KṛṣṇaSB 7.15.78
prema-vihvalaḥ overwhelmed with love and affectionSB 10.5.21
śuddha kevala-prema pure unalloyed affectionCC Madhya 11.147
preme ha-ilā vihvala became overwhelmed by ecstatic loveCC Madhya 18.57
rajaḥ-vala-akṣaḥ whose eyes are covered by the dust of the wind or who is captivated by his wife during her menstrual periodSB 5.13.4
rajaḥ-vala-akṣaḥ blinded by strong lusty desiresSB 5.14.9
rajaḥ-valaiḥ covered with dust and dirtSB 7.13.12-13
rajaḥ-valam smeared with dustSB 10.31.12
rajaḥ-valam strengthened by the mode of passionSB 11.19.26
ujjvala-rasa the conjugal mellowCC Madhya 8.171
ujjvala-rasām the conjugal mellowCC Adi 1.4
ujjvala-rasām the conjugal mellowCC Adi 3.4
ujjvala-rasām the conjugal mellowCC Antya 1.132
jvalat-agni-rāśi large flameCC Madhya 18.113
sa-valayāḥ with bangles on their handsSB 10.5.11
sa-pāṇi-kavalaḥ carrying His yogurt and rice in His handSB 10.13.14
sa-pāṇi-kavalam with a morsel of food in His handSB 10.13.61
kevala'-śabde by the word kevala, or 'only'CC Adi 17.24
śādvala on the grass in the forestSB 10.14.60
śādvala a grassy patchSB 10.20.30-31
sakhā-āvala friendsCC Adi 4.113
samujjvalam brilliantSB 10.59.22
bhū-valayasya sanniveśaḥ the arrangement of the whole universeSB 5.21.1
devala-śāpena by the cursing of Devala ṛṣiSB 8.4.3-4
sattva-avalambi the support of all existenceBs 5.41
satya-avalambasya one who embraced truth as shelterSB 3.1.8
śavala distraughtSB 10.90.20
jvalana-śikhā like the flames of a blazing fireSB 5.20.29
smeratayā ujjvala brightened by mild smilingCC Madhya 14.180
ujjvala-smitā having a bright smileCC Madhya 23.87-91
śriyā-ujjvalam brilliant with beautyCC Antya 1.170
śuddha kevala-prema pure unalloyed affectionCC Madhya 11.147
kevala-anubhava-ānanda-svarūpaḥ Your form is sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1], and whoever perceives You becomes transcendentally blissfulSB 10.3.13
dhavala-udaraḥ white and fat-boweledSB 1.11.2
ujjvala brilliantSB 10.83.28
ujjvala-rasām the conjugal mellowCC Adi 1.4
ujjvala-rasām the conjugal mellowCC Adi 3.4
ujjvala blazingCC Adi 4.209
ujjvala brightCC Adi 5.32
ujjvala-varaṇa bright and brilliantCC Adi 5.188
ujjvala illuminatedCC Adi 8.64
ujjvala brightCC Adi 13.5
ujjvala-nīlamaṇi the Ujjvala-nīlamaṇiCC Madhya 1.38
ujjvala brightCC Madhya 3.110
ujjvala brilliantCC Madhya 8.166
ujjvala-rasa the conjugal mellowCC Madhya 8.171
ujjvala brilliantCC Madhya 8.173
ujjvala brilliantCC Madhya 8.176
ujjvala-varaṇa very bright lusterCC Madhya 11.95
ujjvala very brightCC Madhya 13.20
ujjvala brilliantCC Madhya 14.160
smeratayā ujjvala brightened by mild smilingCC Madhya 14.180
ujjvala-smitā having a bright smileCC Madhya 23.87-91
prasanna-ujjvala-cetasām whose hearts are satisfied and cleanCC Madhya 23.95-98
ujjvala-rasām the conjugal mellowCC Antya 1.132
ujjvala blazingCC Antya 1.161
ujjvala-ańgaḥ whose beautiful bodyCC Antya 1.165
ujjvala-nīlamaṇi Ujjvala-nīlamaṇiCC Antya 4.224
ujjvala illuminatedCC Antya 5.47
candrikā-ujjvala brightened by the moonlightCC Antya 18.4
ujjvala very brightCC Antya 18.27
ujjvala brightCC Antya 19.82
ujjvala full of dazzling splendorBs 5.32
kopa-ujjvaladbhyām blazing with angerSB 7.2.2
nisarga-ujjvalaḥ naturally very advancedCC Antya 1.138
ujjvalaiḥ brilliantSB 10.90.1-7
ujjvalam effulgentSB 11.27.25-26
ujjvalam bright and cleanCC Madhya 12.1
śriyā-ujjvalam brilliant with beautyCC Antya 1.170
kevala brahma-upāsaka the worshiper of only the impersonal BrahmanCC Madhya 24.108
rajaḥ-vala-akṣaḥ whose eyes are covered by the dust of the wind or who is captivated by his wife during her menstrual periodSB 5.13.4
rajaḥ-vala-akṣaḥ blinded by strong lusty desiresSB 5.14.9
atirajaḥ-vala-matiḥ whose mind is overcome by lustSB 5.14.9
rajaḥ-valaiḥ covered with dust and dirtSB 7.13.12-13
rajaḥ-valam smeared with dustSB 10.31.12
rajaḥ-valam strengthened by the mode of passionSB 11.19.26
ańga-valaya on the sphere of His bodySB 5.25.5
kāñcī-kalāpa-valaya ornaments like the belt on the waist and bangles on the handsSB 8.6.3-7
sa-valayāḥ with bangles on their handsSB 10.5.11
bāhu-valayān the arm ornamentsSB 3.28.27
bhū-valayasya sanniveśaḥ the arrangement of the whole universeSB 5.21.1
bhū-valayasya of the earthly sphereSB 5.21.19
nabhaḥ-valayasya of outer spaceSB 5.22.5
ujjvala-varaṇa bright and brilliantCC Adi 5.188
ujjvala-varaṇa very bright lusterCC Madhya 11.95
vihvala overwhelmedSB 3.20.29
kanduka-vihvala-akṣīm with eyes bewildered, following her ballSB 3.22.17
vihvala agitatedSB 5.8.15
vihvala rollingSB 5.25.7
mada-vihvala being intoxicatedSB 8.2.23-24
mada-vihvala-akṣī whose eyes were restless because of youthful prideSB 8.9.16-17
vihvala-ātmā whose mind was agitatedSB 8.12.22
bhaya-vihvala-īkṣaṇam whose eyes appeared distressed because of such fear of His motherSB 10.9.11
vihvala overwhelmedSB 10.18.31
vihvala disturbedSB 10.54.4
vihvala overcomeSB 10.65.23
vihvala unsteadySB 10.67.9-10
vihvala overwhelmedCC Adi 4.123
vihvala overwhelmedCC Adi 5.194
vihvala overwhelmedCC Adi 6.81
vihvala overwhelmedCC Adi 8.22
vihvala as if bewilderedCC Adi 9.51
vihvala overwhelmedCC Adi 13.97
vihvala overwhelmedCC Adi 13.102
vihvala overwhelmedCC Adi 13.103
vihvala overwhelmedCC Adi 13.107
vihvala ecstaticCC Adi 17.117
vihvala overwhelmedCC Adi 17.119
vihvala overwhelmedCC Madhya 1.92
vihvala overwhelmedCC Madhya 1.125
vihvala overwhelmedCC Madhya 1.186
vihvala bewilderedCC Madhya 2.17
vihvala overwhelmedCC Madhya 3.130
vihvala overwhelmedCC Madhya 3.141
vihvala overwhelmedCC Madhya 3.167
vihvala bewilderedCC Madhya 4.112
vihvala overwhelmedCC Madhya 4.143
vihvala overwhelmedCC Madhya 8.302
vihvala overwhelmedCC Madhya 13.177
vihvala ha-ilā became overwhelmedCC Madhya 15.67
praṇaya-vihvala overwhelmed with loveCC Madhya 16.104
vihvala overwhelmedCC Madhya 16.170
ha-ilā vihvala became overwhelmedCC Madhya 18.15
preme ha-ilā vihvala became overwhelmed by ecstatic loveCC Madhya 18.57
vihvala bewilderedCC Madhya 19.78
vihvala overwhelmedCC Madhya 25.226
ānande vihvala overwhelmed by transcendental ecstasyCC Antya 2.63
ānande vihvala overwhelmed by transcendental happinessCC Antya 7.76
ha-ilā vihvala became overwhelmedCC Antya 11.58
vihvala overwhelmedCC Antya 13.129
vihvala overwhelmedCC Antya 14.42
vihvala bewilderedCC Antya 15.58
ānanda-vihvala overwhelmed with transcendental blissCC Antya 17.17
vihvala overwhelmedCC Antya 18.43
bhaya-vihvalaḥ under pressure of fearfulnessSB 1.17.29
vihvalaḥ perturbedSB 3.2.33
prema-vihvalaḥ overwhelmed by the ecstasy of loveSB 3.4.35
vihvalaḥ overwhelmedSB 4.9.42-43
mada-vihvalaḥ being intoxicatedSB 4.25.57-61
vihvalaḥ being overwhelmedSB 5.4.4
prema-vihvalaḥ in the ecstasy of love of KṛṣṇaSB 7.15.78
vihvalaḥ having become mad for HerSB 8.12.25
vihvalaḥ disturbed in mindSB 9.14.32
ati-vihvalaḥ was very much disturbed, being afraidSB 10.1.57
vihvalaḥ overwhelmedSB 10.4.3
prema-vihvalaḥ overwhelmed with love and affectionSB 10.5.21
vihvalaḥ distraughtSB 10.17.8
vihvalaḥ overcomeSB 10.38.34
vihvalaḥ overwhelmedSB 10.45.25
vihvalaḥ overcomeSB 10.46.27
vihvalaḥ overwhelmedSB 10.74.26
vihvalaḥ beside himselfSB 10.82.33
vihvalaḥ overwhelmedSB 11.19.12
prema-vihvalau being overwhelmed with affectionSB 4.9.48
vihvalayā choked upSB 3.23.9
DCS with thanks
121 results
vala noun (masculine) a beamor pole (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a cave (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cavern (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cloud (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a demon (brother of Vṛtra) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15179/72933
valabha noun (masculine) a kind of venomous insect (kīṭa)
Frequency rank 64802/72933
valabhi noun (feminine) a kind of alchemical apparatus a turret or temporary building on the roof of a house (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a town in Saurāṣṭra (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the ridge of a roof (Monier-Williams, Sir M. (1988))
top or pinnacle of a house (Monier-Williams, Sir M. (1988))
upper room (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13745/72933
valabhika noun (masculine) a kind of poisonous animal
Frequency rank 64803/72933
valabhīyantra noun (neuter) a kind of alchemical apparatus
Frequency rank 30075/72933
valaja noun (masculine)
Frequency rank 64801/72933
valakṣa noun (neuter) a pearl
Frequency rank 30073/72933
valana noun (neuter) agitation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
deflection (in astron.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
moving round in a circle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
turning (Monier-Williams, Sir M. (1988))
undulation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
waving (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30074/72933
valay verb (class 10 parasmaipada) to shape a ring to surround
Frequency rank 30076/72933
valaya noun (masculine neuter) a bracelet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a circle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of round bone a lierne a line (of bees) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a zone (Monier-Williams, Sir M. (1988))
armlet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
circumference (Monier-Williams, Sir M. (1988))
girdle (of a married woman) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ring (worn by men and women on the wrist) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
round enclosure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the coil of a serpent [medic.] a method of cauterisation
Frequency rank 3577/72933
valaya noun (masculine) a branch (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of circular military array (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a sore throat (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inflammation of the larynx (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30077/72933
valayaka noun (masculine) valaya
Frequency rank 64804/72933
valayin adjective encircled by (Monier-Williams, Sir M. (1988))
provided with a bracelet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
studded with (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 25309/72933
valayita adjective curling (Monier-Williams, Sir M. (1988))
encircled (Monier-Williams, Sir M. (1988))
enclosed by(instr. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
encompassed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
forming a circle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
put round (the arm) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
surrounded (Monier-Williams, Sir M. (1988))
whirling round (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 25310/72933
valayīkṛ verb (class 8 ātmanepada) to make into or use as a bracelet
Frequency rank 64805/72933
akevala adjective
Frequency rank 41566/72933
atyujjvala adjective
Frequency rank 42343/72933
anujjvala adjective not shining
Frequency rank 43099/72933
avalag verb (class 1 parasmaipada) to hang down
Frequency rank 45223/72933
avalaṅgh verb (class 1 parasmaipada) to pass or spend (time) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 45224/72933
avalamb verb (class 1 parasmaipada) to catch hold of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to cling to to depend upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to descend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to devote one's self to (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to enter a state or condition (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to glide or slip down (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hang down (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hang to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hold on or support one's self by (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hold up anything (to prevent its falling down) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rest upon as a support (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to set (as the sun) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 4842/72933
avalambaka adjective
Frequency rank 45225/72933
avalamba noun (masculine) a perpendicular (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a prop (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a stay (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dependance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
depending (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hanging on or from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
resting upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
support (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13997/72933
avalamba adjective hanging down from or to (in comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 45226/72933
avalambin adjective clinging to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
depending on (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hanging down so as to rest upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hanging on or from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reclining (Monier-Williams, Sir M. (1988))
resting upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8402/72933
avalambaka noun (masculine) (in geom.) a perpendicular (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of phlegm
Frequency rank 45227/72933
avalambana noun (neuter) dependance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
depending upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hanging down (Monier-Williams, Sir M. (1988))
making a halt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stopping at (Monier-Williams, Sir M. (1988))
support (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10028/72933
avalambana adjective clinging to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hanging on (Monier-Williams, Sir M. (1988))
leaning against (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 26712/72933
avalambanaka noun (neuter)
Frequency rank 32652/72933
avalambay verb (class 10 parasmaipada) to draw out to pull down
Frequency rank 15473/72933
avalambitaka noun (neuter) [erotics] a kind of coitus
Frequency rank 45228/72933
avalambībhū verb (class 1 ātmanepada) to be dependent on
Frequency rank 45229/72933
avihvala adjective having courage (Monier-Williams, Sir M. (1988))
merry (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not disquieted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not hesitating (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 23261/72933
ilvala noun (masculine) a kind of fish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Daitya (the brother of Vātāpi) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10891/72933
ujjvala noun (masculine) love (Monier-Williams, Sir M. (1988))
passion (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47082/72933
ujjvala noun (neuter) a kind of rice (?) gold (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27081/72933
ujjvala adjective beautiful (Monier-Williams, Sir M. (1988))
blazing up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
burning (Monier-Williams, Sir M. (1988))
clean (Monier-Williams, Sir M. (1988))
clear (Monier-Williams, Sir M. (1988))
expanded (Monier-Williams, Sir M. (1988))
full-blown (Monier-Williams, Sir M. (1988))
glorious (Monier-Williams, Sir M. (1988))
light (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lovely (Monier-Williams, Sir M. (1988))
luminous (Monier-Williams, Sir M. (1988))
splendid (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 2453/72933
ujjvalay verb (class 10 parasmaipada) to illuminate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to light up (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27082/72933
kavala noun (masculine neuter) a kind of fish (commonly Baliya) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a morsel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a mouthful (as of water etc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a wash for cleansing the mouth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
gargle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
grāsa (Ḍhuṇḍhukanātha (2000), 56)
Frequency rank 5547/72933
kavalagraha noun (masculine) 1 karṣa a gargle (G.J. Meulenbeld (0), 209) a weight (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the taking a mouthful of water for swallowing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
water for rinsing the mouth (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14091/72933
kavalana noun (neuter) eating (Monier-Williams, Sir M. (1988))
gulping down (Monier-Williams, Sir M. (1988))
putting into the mouth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
swallowing (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 19133/72933
kavalay verb (denominative parasmaipada)
Frequency rank 33899/72933
kuvala noun (masculine feminine) a water-lily (G.J. Meulenbeld (1974), 545) the jujube tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Zizyphus jujuba Lam. (G.J. Meulenbeld (1974), 545) Zizyphus sativa Gaertn. (G.J. Meulenbeld (1974), 545)
Frequency rank 17804/72933
kuvala noun (neuter) fruit of the jujube tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pearl (Monier-Williams, Sir M. (1988))
water-lily (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34166/72933
kuvalaya noun (masculine) name of the horse of Kuvalayƒśva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49816/72933
kuvalaya noun (neuter) the orb (Monier-Williams, Sir M. (1988))
water-lily (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10062/72933
kuvalayadṛś noun (feminine) handsome woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49817/72933
kuvalayāpīḍa noun (masculine) name of a Daitya (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a prince (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an elephant (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34167/72933
kuvalayāśvaka noun (masculine) name of the prince Dhundhumāra (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49818/72933
kuvalayinī noun (feminine) a blue lotus an assemblage of water-lilies (Monier-Williams, Sir M. (1988))
place abounding with water-lilies (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49819/72933
kṛṣīvala noun (masculine) cultivator of the soil (Monier-Williams, Sir M. (1988))
husbandman (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10622/72933
kevala noun (masculine) a kind of kumbhaka name of a deity name of a son of Nara
Frequency rank 12909/72933
kevala adjective absolute alone entire excluding others isolated mere only pure selfish sole whole
Frequency rank 910/72933
kevalam indeclinable only totally wholly
Frequency rank 2433/72933
kevalavyatirekin adjective pertaining only to separateness (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34254/72933
khavalabhīyantra noun (neuter) valabhīyantra
Frequency rank 50878/72933
gavala noun (neuter) buffalo's horn (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 51221/72933
gavala noun (masculine) the wild buffalo (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 51222/72933
catuṣkuvalaya noun (neuter)
Frequency rank 34870/72933
jīvala noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 35200/72933
jvala noun (masculine) flame (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 53107/72933
jvalanī noun (feminine) Name einer Pflanze
Frequency rank 28128/72933
jvalana adjective combustible (Monier-Williams, Sir M. (1988))
flaming (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inflammable (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shining (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13522/72933
jvalana noun (masculine) corrosive alkali (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fire (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Plumbago zeylanica (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the number 3 (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 2715/72933
jvalana noun (neuter) blazing (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16794/72933
jvalanā noun (feminine) name of a daughter of Takṣaka and wife of Auceyu (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 53108/72933
jvalanadhvaja noun (masculine) a form of Śiva
Frequency rank 53109/72933
jvalanābha noun (neuter) a kind of śāliparṇī
Frequency rank 53110/72933
jvalanāśman noun (masculine) the sun-stone (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 35226/72933
jvalantī noun (feminine) black mustard (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 53111/72933
jvalay verb (class 10 parasmaipada) to illuminate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to set on fire (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 28129/72933
dantāvala noun (masculine) an elephant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21428/72933
devala noun (masculine) a virtuous or pious man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an attendant upon an idol (who subsists on the offerings made to it) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Asita or a son of āsita (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a descendant of Kaśyapa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a legislator (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a man mentioned with āsita (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Kṛśāśva by Dhishaṇā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Pratyūsha (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Viśvāmitra (his descendants) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an astronomer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an elder brother of Dhaumya (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the father of Saṃnati (the wife of Brahmadatta) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the grandfather of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the husband of Ekaparṇā (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5439/72933
devalaka noun (masculine)
Frequency rank 19452/72933
dhavala adjective beautiful (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dazzling white (Monier-Williams, Sir M. (1988))
handsome (Monier-Williams, Sir M. (1988))
white (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5840/72933
dhavala noun (masculine) (in music) name of a Rāga (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Anogeissus Latifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a conch a kind of camphor (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of dove (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an old or excellent bull (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a dog (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of one of the elephants of the quarters (Monier-Williams, Sir M. (1988))
white (the colour) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
khaṭikā, chalk
Frequency rank 18021/72933
dhavala noun (neuter) a kind of metre (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a town (Monier-Williams, Sir M. (1988))
white pepper (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 55379/72933
dhavalagṛha noun (neuter) the upper story of a house (painted white) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 55380/72933
dhavalacandra noun (masculine) name of the patron of Nārāyaṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 55381/72933
dhavalapakṣin noun (masculine) a goose
Frequency rank 55382/72933
dhavalamṛttikā noun (feminine) chalk (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 55383/72933
dhavalay verb (denominative parasmaipada) to whiten
Frequency rank 21532/72933
dhūmanasyakavalagrahacikitsita noun (neuter) name of Suśrutasaṃhitā, Cik. 40
Frequency rank 55511/72933
naḍvala adjective covered with reeds
Frequency rank 28568/72933
naḍvala noun (masculine) a part of a chariot (?)
Frequency rank 55635/72933
niṣkevala adjective belonging exclusively (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 56451/72933
payasvala noun (masculine) a goat (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57117/72933
palvala noun (neuter) a pool (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pond (Monier-Williams, Sir M. (1988))
small tank (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9207/72933
pālvala adjective coming from a tank or pool (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36857/72933
prajvalana noun (neuter) blazing up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
burning (Monier-Williams, Sir M. (1988))
flaming (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29127/72933
prajvalay verb (class 10 parasmaipada)
Frequency rank 37130/72933
pravihvala adjective
Frequency rank 59430/72933
prākkevala adjective manifested from the first in a distinct form (without preliminary symptoms) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29275/72933
pūrvalakṣaṇa noun (neuter) indication of anything about to occur (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[medic.] pūrvarūpa
Frequency rank 24806/72933
balvala noun (masculine) name of a man
Frequency rank 37600/72933
bilvala noun (neuter) name of a town (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60271/72933
madanavalaya noun (neuter) a kind of aphrodisiac
Frequency rank 61281/72933
rajasvala noun (masculine) a buffalo (Monier-Williams, Sir M. (1988))
uṣṭra or gardabha (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mercury
Frequency rank 63292/72933
rajasvala adjective covered with dust (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dusty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
full of passion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
full of the quality rajas (Monier-Williams, Sir M. (1988))
having water (Monier-Williams, Sir M. (1988))
menstruating
Frequency rank 12187/72933
ūrjasvala adjective mighty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
powerful (Monier-Williams, Sir M. (1988))
strong (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 63913/72933
vihvala adjective agitated (Monier-Williams, Sir M. (1988))
annoyed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
distressed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
excited
Frequency rank 3393/72933
śādvala noun (masculine) a bull (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a man
Frequency rank 67435/72933
śādvala noun (masculine neuter) a place abounding in young grass (Monier-Williams, Sir M. (1988))
grassy spot (Monier-Williams, Sir M. (1988))
turf (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5787/72933
śādvala adjective abounding in fresh or green grass (Monier-Williams, Sir M. (1988))
grassy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
green (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verdant (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30483/72933
śikhāvala noun (masculine) a peacock (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 40005/72933
śaivala noun (neuter) the (fragrant) wood of Cerasus Puddum (used in medicine) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 40141/72933
śaivala noun (masculine neuter) Blyxa Octandra (a kind of duck-weed or green moss-like plant growing in pools and often alluded to in poetry) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7750/72933
śaivala noun (masculine) name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a serpent-demon (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 22435/72933
śaivalaka noun (neuter)
Frequency rank 68011/72933
samavalamb verb (class 1 ātmanepada) to embrace to take hold of
Frequency rank 68982/72933
samavalambana noun (neuter) dependance
Frequency rank 68983/72933
samujjvala adjective radiant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shining (Monier-Williams, Sir M. (1988))
splendid in or with (comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14523/72933
sarvalavaṇa noun (neuter) a kind of fossil salt
Frequency rank 69483/72933
saṃvalana noun (feminine neuter) encountering (of enemies) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
meeting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mixture (Monier-Williams, Sir M. (1988))
union (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 40721/72933
sārvalaukika adjective common (Monier-Williams, Sir M. (1988))
known by or permitted to every one (Monier-Williams, Sir M. (1988))
prevailing throughout or common to the whole world (Monier-Williams, Sir M. (1988))
universal (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30978/72933
sāvalambana adjective
Frequency rank 70430/72933
sukhīvala noun (masculine) name of a son of Nṛcakṣus (Matsyapur.)
Frequency rank 40923/72933
sojjvala adjective
Frequency rank 71461/72933
smaravalaya noun (masculine) madanavalaya
Frequency rank 71957/72933
svalakṣaṇa noun (neuter) peculiar characteristic or property (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14587/72933
svalaṃkṛtya indeclinable
Frequency rank 72194/72933
Ayurvedic Medical
Dictionary
Dr. Potturu with thanks
Purchase Kindle edition
 

avalambakasleshma

clinging phlegm; one of the five variants of sleṣma or kapha.

dhava,dhavala

Plant Anogeissus latifolia; axle wood.

kavala,kabala

mouthwash.

palvalajala

water from tank, pond, pool, puddle et Century

rajasvala

menstruating women.

rodhana

coagulation of mercury; mercury with water and saindhavalavaṇa kept for three days.

śādvala

a geographical region or grassy region, lawn.

saindhavalavaṇa

rock salt, sodium chloride with some sulphur.

valaya

sore throat, benign or malignant tumour in throat

valayāsthi

curved bones like ribs.

varuṇa

1. Plant three-leaved caper, dried stem bark of Crataeva nurvala; 2. god of water, sea, rivers; 3. Plant Cappris trifoliate, Crataeva religiosa.

Wordnet Search
"vala" has 153 results.

vala

asahāya, niḥsahāya, anupakṛta, nirāśrita, nirāśraya, anāśrita, āśrayahīna, apāśraya, anātha, niravalaṃba, avalaṃbahīna, anavasthita   

yasya āśrayaḥ nāsti।

surendra mahodayaḥ asahāyānāṃ sahāyaṃ karoti।

vala

sandhiḥ, madhyasthāvalaṃbananiyamaḥ   

samayaṃ kṛtvā parasparaṃ svābhiyogāt kiñcidapāsanam।

kaśmīraviṣaye bhāratasya pākistānasya ca sandhiḥ āvaśyakaḥ। / śatrūṇāṃ na hi saṃdadhyātsuśliṣṭenāpi sandhinā।

vala

rasāvalam, rasāvaram   

īkṣurase pakvam odanam।

saḥ rasāvalam tathā ca apūpam atti।

vala

pallavaḥ, pallavam, kisalayaḥ, pravālam, navapatram, valam, kisalam, kiśalam, kiśalayam, viṭapaḥ, patrayauvanam, vistaraḥ   

śākhāgraparvaṇi navapatrastavakaḥ।

saḥ pallavān chinatti।

vala

svāvalambinī, ātmāvalambinī   

yā svasyaiva āśrayeṇa tiṣṭhati।

sā svāvalambinī strī asti।

vala

parāvalambinī, āśritā, parāśrayitā   

yā parāśrayeṇa jīvati।

naikāḥ grāmīṇāḥ nāryaḥ parāvalambinyaḥ santi।

vala

āśrita, saṃśrita, upāśrita, avalambin, avalambita, adhīna, abhyādhīna, āyatta, vaśa, tantra, nighna, sambaddha, nibaddha   

kasyacit ādhāreṇa āśrayeṇa vā tiṣṭhati।

parāvalambinaḥ kṣupāḥ anyasmin kṣupe āśritāḥ santi।

vala

harita, śādaharita, amlāna, śādvala   

haritavarṇīyavṛkṣakṣupādibhiḥ paripūrṇaḥ।

vardhatyāṃ janasaṅkhyāyāṃ haritānāṃ vṛkṣāṇāṃ saṅkhyā nyūnībhavati।

vala

śukla, dhavala, śveta, sita, śyeta, śubhra, śuci, avadāta, viśada, gaura, dhauta, pāṇḍura, amala, vimala, rajata, karka, kharu, arjuna, śiti, valakṣa, arjunachavi   

varṇaviśeṣaḥ।

saḥ śvetaṃ vastraṃ parigṛhṇāti।

vala

asādhāraṇatā, asāmānyatā, lokottaratā, kevalatā   

asāmānyasya avasthā bhāvo vā।

dhanurvidyāyām arjunasya asādhāraṇatā khyātā।

vala

mahiṣaḥ, lulāpaḥ, sairibhaḥ, yamāhanaḥ, viṣajvaran, vaṃśabhīruḥ, rajasvalaḥ, ānūpaḥ, raktākṣaḥ, aśvāriḥ, krodhī, kaluṣaḥ, mattaḥ, viṣāṇī, gavalī, balī   

mahiṣajātīyaḥ pumān paśuḥ।

saḥ mahiṣaṃ halena yunakti।

vala

alindaḥ, praghāṇaḥ, praghaṇaḥ, ālindaḥ, saudhatalam, valabhī   

bahirdvārasaṃlagnacaturasrapaṭalaḥ।

śukāṅganīlopalanirmitānāṃ lipteṣu bhāsā gṛhadehalīnām। yasyām alindeṣu na cakrureva mugdhāṅganā gomayagomukhāni।

vala

gavalaḥ   

vanyaḥ mahiṣaḥ।

gavalaḥ ākheṭikam akleśayat।

vala

kamalam, padmaḥ, utpalam, kumudam, kumud, nalinam, kuvalayam, aravindam, mahotpalam, paṅkajam, paṅkeruham, sarasijam, sarasīruham, sarojam, saroruham, jalejātam, ambhojam, vāryudbhavam, ambujam, ambhāruham, puṇḍarīkam, mṛṇālī, śatapatram, sahasrapatram, kuśeśayam, indirālayam, tāmarasam, puṣkaram, sārasam, ramāpriyam, visaprasūnam, kuvalam, kuvam, kuṭapam, puṭakam, śrīparṇaḥ, śrīkaram   

jalapuṣpaviśeṣaḥ yasya guṇāḥ śītalatva-svādutva-raktapittabhramārtināśitvādayaḥ।

asmin sarasi nānāvarṇīyāni kamalāni dṛśyante। / kamalaiḥ taḍāgasya śobhā vardhate।

vala

sadasyaḥ, sabhāsad, sabhyaḥ, sabhāsthaḥ, sabhāstāraḥ, sabhābhyantaraḥ, sāmājikaḥ, pariṣadvalaḥ, parṣadvalaḥ, pariṣadaḥ, pārṣadaḥ, parisabhyaḥ   

sabhāyāṃ sādhuḥ।

saḥ naikāsāṃ saṃsthānāṃ sadasyaḥ asti।

vala

keyūram, aṅgadaḥ, valayaḥ, valayam, kaṭakavalayī, parihāṭakaḥ, parihārakaḥ, parihārakam, bāhubhūṣā   

alaṅkāraviśeṣaḥ hastālaṅkāraḥ।

śyāmaḥ keyūraṃ dhārayati।

vala

agniḥ, pāvakaḥ, pāvanaḥ, tejaḥ, vahniḥ, jvalanaḥ, analaḥ, kṛśānuḥ, vāyusakhā, vāyusakhaḥ, dahanaḥ, śikhī, śikhāvān, kṛṣṇavartmā, araṇiḥ, ghāsiḥ, dāvaḥ, pacanaḥ, pācanaḥ, pācakaḥ, juhuvān, vāśiḥ, arciṣmān, prabhākaraḥ, chidiraḥ, śundhyuḥ, jaganuḥ, jāgṛviḥ, apāmpitaḥ, jalapittaḥ, apittam, himārātiḥ, phutkaraḥ, śukraḥ, āśaraḥ, samidhaḥ, citrabhānuḥ, jvālājihvā, kapilaḥ, vibhāvasuḥ, tamonud, śuciḥ, śukraḥ, damunaḥ, damīnaḥ, agiraḥ, hariḥ, kaviḥ   

tejaḥpadārthaviśeṣaḥ।

parvate dṛśyamānaḥ dhūmaḥ agneḥ sūcakaḥ।

vala

kaṭivastravalayam   

kaṭyāṃ valayīkṛtya baddhā adhovastrasya granthiḥ।

saḥ kaṭivastravalaye dhanaṃ sthāpayati।

vala

candraḥ, kalānāthaḥ, kalādharaḥ, himāṃśuḥ, candramāḥ, kumudabāndhavaḥ, vidhuḥ, sudhāṃśuḥ, śubhrāṃśuḥ, oṣadhīśaḥ, niśāpatiḥ, abjaḥ, jaivātṛkaḥ, glauḥ, mṛgāṅkaḥ, dvijarājaḥ, śaśadharaḥ, nakṣatreśaḥ, kṣapākaraḥ, doṣākaraḥ, niśīthinīnāthaḥ, śarvarīśaḥ, eṇāṅkaḥ, śītaraśmiḥ, samudranavanītaḥ, sārasaḥ, śvetavāhanaḥ, nakṣatranāmiḥ, uḍupaḥ, sudhāsūtiḥ, tithipraṇīḥ, amatiḥ, candiraḥ, citrāṭīraḥ, pakṣadharaḥ, rohiṇīśaḥ, atrinetrajaḥ, pakṣajaḥ, sindhujanmā, daśāśvaḥ, māḥ, tārāpīḍaḥ, niśāmaṇiḥ, mṛgalāñchanaḥ, darśavipat, chāyāmṛgadharaḥ, grahanemiḥ, dākṣāyaṇīpati, lakṣmīsahajaḥ, sudhākaraḥ, sudhādhāraḥ, śītabhānuḥ, tamoharaḥ, tuśārakiraṇaḥ, pariḥ, himadyutiḥ, dvijapatiḥ, viśvapsā, amṛtadīdhitiḥ, hariṇāṅkaḥ, rohiṇīpatiḥ, sindhunandanaḥ, tamonut, eṇatilakaḥ, kumudeśaḥ, kṣīrodanandanaḥ, kāntaḥ, kalāvān, yāminījatiḥ, sijraḥ, mṛgapipluḥ, sudhānidhiḥ, tuṅgī, pakṣajanmā, abdhīnavanītakaḥ, pīyūṣamahāḥ, śītamarīciḥ, śītalaḥ, trinetracūḍāmaṇiḥ, atrinetrabhūḥ, sudhāṅgaḥ, parijñāḥ, sudhāṅgaḥ, valakṣaguḥ, tuṅgīpatiḥ, yajvanāmpatiḥ, parvvadhiḥ, kleduḥ, jayantaḥ, tapasaḥ, khacamasaḥ, vikasaḥ, daśavājī, śvetavājī, amṛtasūḥ, kaumudīpatiḥ, kumudinīpatiḥ, bhūpatiḥ, dakṣajāpatiḥ, oṣadhīpatiḥ, kalābhṛt, śaśabhṛt, eṇabhṛt, chāyābhṛt, atridṛgjaḥ, niśāratnam, niśākaraḥ, amṛtaḥ, śvetadyutiḥ, hariḥ   

khagolīyapiṇḍaḥ yaḥ pṛthvīṃ paribhramati।

adhunā mānavaḥ candrasya pṛṣṭhabhāgaṃ gatvā saṃśodhanaṃ karoti।

vala

tejomayaḥ, tejomayī, tejomayam, suprabhaḥ, suprabhā, suprabham, tejiṣṭhaḥ, tejiṣṭham, tejiṣṭhā, tejīyān, tejīyasī, tejīyaḥ, atitaijasaḥ, atitaijasī, atitaijasam, atiśobhanaḥ, atiśobhānā, atiśobhanam, atidīptimān, atidīptimat, atidīptimatī, atikāntimān, atitejasvī, atitejasvinī, atikāntimatī, atikāntamat, atiprabhāvān, mahātejāḥ, mahātejaḥ, mahāprabhaḥ, mahāprabhā, mahāprabham, ujjvalaḥ, ujjvalā, ujjvalam, śobhamānaḥ, śobhamānam, śobhamānā, śubhraḥ, śubhrā, śubhram, bhāsvān, bhāsantaḥ, bhāsantā, bhāsantam, bhāsantaḥ, bhānumān, bhāsuraḥ, bhāsurā, bhāsuram   

ābhāyuktaḥ।

tasya kumārasya tejomayaṃ mukhaṃ dṛṣṭvā saḥ uccakulajātaḥ iti vicārya ācāryaḥ taṃ śiṣyatvena svīkṛtavān।

vala

ekākī, ekaḥ, nibhṛtaḥ, kevalaḥ, ekalaḥ   

sahāyarahitaḥ।

ekākī cintayennityaṃ vivikte hitamātmanaḥ। ekākī cintayāno hi paraṃ śreyaḥ adhigacchati।

vala

sārvabhaumika, sārvalaukika, laukya   

sarveṣāṃ deśānāṃ starīyaḥ।

bhāratadeśaḥ sārvabhaumikī pratispardhāyāḥ pratinidhitvaṃ karoti।

vala

pittam, māyuḥ, palajvalaḥ, tejaḥ, tiktadhātuḥ, uṣmā, agniḥ, analaḥ, śāṇḍilīputraḥ   

śarīrasthadhātuviśeṣaḥ yaḥ pittāśaye jāyate tathā ca yaḥ pacanakriyāyāṃ sāhāyyaṃ karoti।

pittaṃ annasya pacanakriyāyāṃ sahāyakam।

vala

ajaḥ, vastaḥ, chagalakaḥ, stubhaḥ, chagaḥ, chagalaḥ, chāgalaḥ, tabhaḥ, stabhaḥ, śubhaḥ, laghukāmaḥ, krayasadaḥ, varkaraḥ, parṇabhojanaḥ, lambakarṇaḥ, menādaḥ, vukkaḥ, alpāyuḥ, śivāpriyaḥ, avukaḥ, medhyaḥ, paśuḥ, payasvalaḥ   

paśuviśeṣaḥ, yaḥ apraśastaḥ, kharatulyanādaḥ, pradīptapucchaḥ kunakhaḥ vivarṇaḥ nikṛttakarṇaḥ dvipamastakaśca।

ajaḥ parvataṃ gacchati।

vala

nāsāvalayakaḥ   

laghuḥ nāsāvalayaḥ।

tasya nāsikāyāṃ suvarṇasya nāsāvalayakaḥ śobhate।

vala

parāvalambanam   

anyasya avalambanam।

parāvalambanaṃ durbalatā asti।

vala

pāradaḥ, rasarājaḥ, rasanāthaḥ, mahārasaḥ, rasaḥ, mahātejaḥ, rasalehaḥ, rasottamaḥ, sūtarāṭ, capalaḥ, jaitraḥ, rasendraḥ, śivabījaḥ, śivaḥ, amṛtam, lokeśaḥ, durdharaḥ, prabhuḥ, rudrajaḥ, haratejaḥ, rasadhātuḥ, acintyajaḥ, khecaraḥ, amaraḥ, dehadaḥ, mṛtyunāśakaḥ, sūtaḥ, skandaḥ, skandāṃśakaḥ, devaḥ, divyarasaḥ, śreṣṭhaḥ, yaśodaḥ, sūtakaḥ, siddhadhātuḥ, pārataḥ, harabījam, rajasvalaḥ, śivavīryam, śivāhvayaḥ   

dhātuviśeṣaḥ, kramikuṣṭhanāśakaḥ ojayuktaḥ rasamayaḥ dhātuḥ।

pāradaḥ nikhilayogavāhakaḥ asti।

vala

suvarṇam, svarṇam, kanakam, hiraṇyam, hema, hāṭakam, kāñcanam, tapanīyam, śātakumbham, gāṅgeyam, bharmam, karvaram, cāmīkaram, jātarūpam, mahārajatam, rukmam, kārtasvaram, jāmbunadam, aṣṭāpadam, śātakaumbham, karcuram, rugmam, bhadram, bhūri, piñjaram, draviṇam, gairikam, cāmpeyam, bharuḥ, candraḥ, kaladhautam, abhrakam, agnibījam, lohavaram, uddhasārukam, sparśamaṇiprabhavam, mukhyadhātu, ujjvalam, kalyāṇam, manoharam, agnivīryam, agni, bhāskaram, piñajānam, apiñjaram, tejaḥ, dīptam, agnibham, dīptakam, maṅgalyam, saumañjakam, bhṛṅgāram, jāmbavam, āgneyam, niṣkam, agniśikham   

dhātuviśeṣaḥ-pītavarṇīyaḥ dhātuḥ yaḥ alaṅkāranirmāṇe upayujyate।

suvarṇasya mūlyaṃ vardhitam।

vala

uddīpaya, dīpaya, ādīpaya, anubhrāj, jvalaya, ujjvalaya, abhijvalaya, saṃjvalaya, sañjvalaya, udbhāsaya, ābhāsaya, avabhāsaya, dyotaya, nirbhāsaya, prabhāsaya, prarocaya, bhāsaya, bhrājaya, vidīpaya, vikāśaya, virocaya, abhikāś, abhivibhā, ātan   

prakāśanapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

paṭhanasamaye saḥ vātapracālitaṃ dīpam ujjvalayati।

vala

gajaḥ, hastī, karī, dantī, dvipaḥ, vāraṇaḥ, mātaṅgaḥ, mataṅgaḥ, kuñjaraḥ, nāgaḥ, dviradaḥ, ibhaḥ, radī, dvipāyī, anekapaḥ, viṣāṇī, kareṇuḥ, lambakarṇaḥ, padmī, śuṇḍālaḥ, karṇikī, dantāvalaḥ, stamberamaḥ, dīrghavaktraḥ, drumāriḥ, dīrghamārutaḥ, vilomajihvaḥ, śakvā, pīluḥ, māmṛgaḥ, mataṅgajaḥ, ṣaṣṭhihāyanaḥ   

paśuviśeṣaḥ- saḥ paśuḥ yaḥ viśālaḥ sthūlaḥ śuṇḍāyuktaḥ ca।

gajāya ikṣuḥ rocate।

vala

varaṭaḥ, kalahaṃsaḥ, sugrīvaḥ, cakrapakṣaḥ, jālapad, dhavalapakṣaḥ, nīlākṣaḥ, pāriplāvyaḥ, purudaṃśakaḥ, bandhuraḥ, vakrāṅgaḥ, vārcaḥ, śakavaḥ, śiticchadaḥ, śitipakṣaḥ, śvetacchadaḥ, śvetagarutaḥ, śvetapatraḥ, sitacchadaḥ, sitapakṣaḥ, haṃsaḥ, haṃsakaḥ, hariṇaḥ, sūtiḥ, cakraḥ   

haṃsajātīyaḥ jalakhagaprakāraviśeṣaḥ।

varaṭaḥ jale viharati।

vala

svāvalambanam   

anyam anāśritya kṛtaṃ karma।

bālakāya prāthamikaśikṣayā saha svāvalambanamapi śikṣayitavyam।

vala

āśrita, anujīvin, parāvalambin   

yaḥ anyasya āśrayaṃ karoti।

āśritasya jīvanaṃ māstu।

vala

dharmānuyāyī, dharmāvalaṃbī   

yaḥ dharmam anusarati।

asmākaṃ grāme hindū iti dharmānuyāyināṃ samūhaḥ padbhyāṃ kāśīṃ pratiṣṭhate।

vala

dharmāvalambin, matānuyāyin, dharmānuyāyin   

yaḥ kasyāpi dharmasya anuyāyī asti।

bhārate hindūdharmasya dharmāvalambinaḥ janāḥ anyebhyaḥ apekṣayā adhikāḥ santi।

vala

svāvalambin, ātmāvalambin   

yaḥ svasya ādhāre jīvati।

svāvalambīni vyaktiḥ jīvane saphalo bhavati।

vala

amala, anavaskara, amlānin, iddha, ujjvala, caukṣya, tāra, nirmala   

yaḥ prakāśamānaḥ asti।

tasya vastraṇi amalāni āsan yadyapi saḥ nirdhanaḥ dṛśyate।

vala

kṛṣakaḥ, kṛṣīvalaḥ   

yaḥ kṛṣī iti vyavasāyaḥ karoti।

kṛṣakaḥ ahorātraṃ pariśramaṃ kṛtvā annam utpādayati।

vala

abhiparigraha, samavalamb, samanvārabh, samparirabh, svaj, puṭ   

grahaṇapūrvakaḥ vedanājanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

adhyayane pramādāt adhyāpakaḥ nīrajasya karṇam abhiparyagṛhṇāt।

vala

dyumat, dyutikar, dyutimat, dyotana, dyoti, dyotamāna, ujvala, kāntimat, kiraṇamaya, utprabha, ullasa, ullasita, prakāśavat, prakāśaka, prakāśamāna, prakāśat, prakāśin, citra, tejasvat, tejasvin, tejomaya, taijasa, añjimat, atiśukra, abhirucira, abhivirājita, abhiśobhita, abhīṣumat, amanda, avabhāsita, avabhāsin, ābhāsvara, ārocana, ābhāsura, iddha, utprabha, udīrṇadīdhiti, uddyota, uddyotita, kanakatālābha, kanakaprabha, kanala, kāśī, kāśīṣṇu, ketu, taijasa, dīdi, dīdivi, dīpta, dīptimat, dyotamāna, dhauta, punāna, prakhya, prabhāvat, bṛhajjyotis, bhāskara, bhāsura, bhāsvara, bhāsvat, bhāsayat, rukmābha, rucita, rucira, rucya, ruśat, roca, rocana, rocamāna, rociṣṇu, varcasvin, vidyotamāna, virukmat, vicakṣaṇa, virājamāna, śuklabhāsvara, śundhyu, śubhāna, śubhra, śubhri, śumbhamāna, śobha, śobhamāna, sutāra, suteja, sudīpta, sudyotman, supraketa, suprabha, suruk, suvibhāta, sphurat, hiraṇyanirṇij, hiraṇyanirṇig   

yasmin dīptiḥ asti athavā yasya varṇaḥ ābhāyuktaḥ asti।

prācyadeśāt āgatena tena dūtena tat dyumat ratnaṃ rājasabhāyāṃ rājñe samarpitam।

vala

haṃsaḥ, śvetagarut, cakrāṅgaḥ, mānasaukāḥ, kalakaṇṭhaḥ, sitacchadaḥ, sitapakṣaḥ, purudaṃśakaḥ, dhavalapakṣaḥ, mānasālayaḥ, hariḥ   

jalapakṣiviśeṣaḥ yaḥ kādambasadṛśaḥ asti।

haṃsaḥ devyāḥ sarasvatyāḥ vāhanam asti।

vala

jvālāmukhiparvataḥ, adrivahniḥ, jvalanaparvataḥ, jvālāmukhaḥ, āgneyagiriḥ, agniparvataḥ   

saḥ parvataḥ yasya śikharāt bhūgarbhasthaḥ dhūmaḥ rakṣā tathā ca dravaḥ bahiḥ āgacchati।

jvālāmukhīparvatāt naikānāṃ dvīpānāṃ nirmitiḥ abhavat।

vala

kevala, ekameva, mātra   

anyaṃ vinā।

adhunā kevalaḥ īśvaraḥ eva sahāyyakaḥ।

vala

puṣṭa, ūrjasvala, āpyāyita   

atiśayitaḥ ūrjo balaṃ vā।

tasya deham puṣṭam asti।

vala

kavalaḥ, grāsaḥ, khaṇḍaḥ   

mukhapuraṇānnādi।

yāvat mayā ekaḥ kavalaḥ gṛhītaḥ tāvat saḥ āgataḥ।

vala

veṣṭita, āveṣṭita, valayitam, saṃvītam, ruddham, āvṛttam   

yaḥ saṃvalitaḥ asti।

mama grāmaḥ latāvṛkṣaiḥ veṣṭitaḥ asti।

vala

āliṅg, samāliṅg, śliṣ, svañj, āśliṣ, saṃśliṣ, upāśliṣ, upaguh, pariṣvañj, abhiṣvañj, abhipariṣvañj, saṃsvañj, abhisaṃsvañj, sampariṣvañj, samavalamb, kroḍīkṛ, rabh, abhirabh, upabṛh, vibṛh   

prītipūrvakaṃ bāhubhyāṃ parasparāśleṣānukūlaḥ vyāpāraḥ।

kanyāyāṃ praṇamantyāṃ pitā tām āliṅgat।

vala

astaṃ gam, astaṃ vraj, astaṃ yā, astaṃ i, astācalam avalaṃb, astaśikharam avalaṃb, astācalam prāp, astaśikharam prāp, sāgare masj   

sūryasya candrasya vā astaṃ prati gamanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

sūryaḥ paścimadiśi astaṃ gacchati।

vala

avalamb, ālamb, abhigrah, ādā, ādhā, abhisaṃrabh, ādhṛ   

patitasya grahaṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

tṛtīyāyāḥ aṭṭāt patantaṃ bālakaṃ yuvā agre gatvā avālambata।

vala

catura, caturaka, nipuṇa, niṣṇa, niṣṇāta, viśārada, paṭu, pravīṇa, prājña, vicakṣaṇa, vidagdha, paṭumati, paṭiṣṭha, paṭīyas, peśala, praṇata, pratīta, aṇuka, abhijña, ullāgha, ṛbhu, ṛbhumat, ṛbhuṣṭhira, ṛbhva, ṛbhvan, ṛbhvas, karaṇa, karmaṭha, karmaṇya, kalāpa, kaliṅga, kalya, kārayitavyadakṣa, kuśala, kuśalin, kṛtakarman, kṛtamukha, kṛtin, kṛtnu, kriyāpaṭu, cheka, chekala, chekāla, tūrṇi, tejīyas, dhīvan, dhīvara, dhṛtvan, dhṛṣu, nadīṣṇa, nayaka, nāgara, nāgaraka, nāgarika, nirgranthaka, nirgranthika, proha, prauṇa, bahupaṭa, budha, budhda, matimat, manasvin, marmajña, vijña, viḍaṅga, vidura, vidvala, śikva, sudhī, suvicakṣaṇa, samāpta   

yaḥ cāturyeṇa kāryaṃ karoti।

catureṇa ārakṣakeṇa aparāddhānāṃ ekaḥ saṅghaḥ gṛhītaḥ।

vala

bhūmadhyarekhā, nirakṣaḥ, viṣuvadvṛttam, vyakṣaḥ, bhūvārāhavṛttam, viṣṇugolaḥ, viṣuvanmaṇḍalam, viṣuvadvalayam   

pṛthivyāḥ madhyabhāgaṃ sūcayantī ekā kālpanikī rekhā yasyāḥ dvau dhruvau samāne antare staḥ।

bhūmadhyarekhāṃ parītaḥ adhikā uṣṇatā bhavati।

vala

marudvīpam, śādvalam   

marusthale vartamānaṃ sajalaṃ tathā ca urvaraṃ sthānam।

marusthale aṭanakāle marudvīpaṃ dṛṣṭam।

vala

abhiparigrahaṇam, samavalambanam, samanvārabhaṇam, samparirabhaṇam, svajanam, puṭanam   

vyāvartanasya kriyā।

abhiparigrahaṇena mama haste vedanā jāyate।

vala

haritatvam, haritvam, hārityam, śādvalatā, palāśatā, pālāśatā   

haritānāṃ vṛkṣāṇāṃ vistāraḥ।

varṣā-ṛtau haritatvaṃ vardhate।

vala

krāntivalayaḥ, krāntivalayam, krāntimaṇḍalam, krāntivṛttam ayanavṛttam   

karkamakararekhayoḥ vartamānaḥ pṛthivyāḥ bhāgaḥ।

krāntivalayasya pradeśeṣu adhikā uṣṇatā bhavati।

vala

dāhaḥ, dahanam, ploṣaḥ, tāpaḥ, jvalanam   

śarīre jvalanena jāyamānā pīḍā।

ghṛtalepanena dāhaḥ kiñcit nyūnaḥ bhavati।

vala

sārvalaukika   

yaḥ sarveṣāṃ kṛte vartate।

sulabhaṃ śaucālayam iti sārvalaukikī suvidhā asti।

vala

vinā, kevalam   

kasyāpi vastunaḥ vyaktinaḥ vā anupasthityām।

vinā mama putrān na aham jīvitum śaknomi।

vala

dah, jvalaya, dīpaya, upatāpaya, sandhukṣaya, saṃdhukṣaya, samindh   

bhasmīkaraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

śatrutvāt maṅgalaḥ pratiniveśinaḥ gṛham adahat।

vala

prajvalaya, dīpaya, uddīpaya, samindhaya, sandhukṣaya, saṃdhukṣaya   

agnisamparkahetukaḥ prajvalanapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

annaṃ paktuṃ mālatī cullīṃ prajvalayati।

vala

valayaḥ, valayam   

hastālaṅkāraprakāraḥ।

asyāṃ dīpotsave mayā suvarṇasya valayaḥ krītaḥ।

vala

jvalanaśīla   

yaḥ sahajaṃ prajvalati।

gandhakaḥ jvalanaśīlaḥ padārthaḥ asti।

vala

śubhratā, dhavalatā, śvetatā   

śubhratāyāḥ avasthā bhāvo vā।

śubhravastrāṇāṃ śubhratāyāḥ kṛte tāni nīla iti padārthe majjayati।

vala

śri, āśri, upāśri, samāśri, avalamb, ālamb, lamb, upaśram, nidhā, upadhā, avaṣṭambh, adhikṣi   

kasyacana ādhāreṇa avasthānānukūlaḥ vyāpāraḥ।

śeṣanāgasya sphaṭe pṛthivī śrayate iti manyate।

vala

prajvalanam, uddīpanam   

jvalanasya kriyā।

atra kasyāpi kāryasya śubhārambhaḥ dīpasya prajvalanena bhavati।

vala

kevalam   

vinā kena api।

adhunā kevalaṃ saḥ eva asti gṛhe।

vala

bilāvalarāgaḥ   

kedārarāgasya kalyāṇarāgasya ca yogena jāyamānaḥ ekaḥ rāgaḥ।

bilāvalarāgaḥ dīpakarāgasya putraḥ iti manyate tathā ca prātaḥkāle gīyamānaḥ rāgaḥ iti manyate।

vala

kuvalayāpīḍaḥ   

daityaviśeṣaḥ yaḥ hastinaḥ rūpaṃ svīkaroti।

śrīkṛṣṇaḥ kuvalayāpīḍaṃ jaghāna।

vala

sūhābilāvalaḥ   

sampūrṇajāteḥ ekaḥ saṅkaraḥ rāgaḥ।

sūhābilāvalaḥ sūhārāgasya tathā ca bilāvalasya yogena bhavati।

vala

elā, bahvalagandhā, aindrī, drāviḍī, kapotaparṇī, bālā, balavatī, himā, candrikā, sāgaragāminī, gandhālīgarbhaḥ, elikā, kāyasthā   

ekaḥ sāṃvatsaraḥ vṛkṣaḥ yasya phalebhyaḥ prāptāni sugandhitāni bījāni vyañjane prayujyante।

asyāṃ vāṭikāyāṃ elāyāḥ vṛkṣāṇi santi।

vala

valvalaḥ   

ekaḥ daityaḥ।

balarāmaḥ valvalaṃ jaghāna।

vala

kuvalayāśvaḥ, dhundhumāraḥ, dhundhamāraḥ   

purāṇeṣu varṇitaḥ ekaḥ aśvaḥ।

pātālaketuṃ hantuṃ sūryaḥ kuvalayāśvaṃ praiṣayat।

vala

valaḥ   

ekaḥ asuraḥ yam indraḥ jaghāna।

valasya varṇanaṃ purāṇeṣu vartate।

vala

marīcam, mallajam, ullāghaḥuṣaṇam, ūṣaṇam, auṣaṇaśauṇḍī, kaphavirodhi, kṛṣṇaḥ, kevaladravyam, kolam, kolakam, candrakam, tīkṣṇaḥ, dvāravṛttam, dhārmapattanam, pavitam, maricam, lohākhyam, virāvṛttam, vṛttaphalam, veṇunam, vellajam, vellanam, śanijam, śuddham, śyāmam   

latāprakārakaḥ yasyāḥ kaṭuḥ kṛṣṇavarṇīyā laghugulikā yā bhojane upaskararūpeṇa upayujyate।

kṛṣakaḥ kṛṣīkṣetrāt marīcam āmūlāt udgṛhṇāti।

vala

kaṅkaṇam, valayam   

ekam ābhūṣaṇam।

kaṅkaṇaṃ bhujāyāṃ dhāryate।

vala

palvalam, goṣpadam   

varṣāṛtau bhūmau jātaḥ gartaḥ yasmin vṛṣṭeḥ jalaṃ sañcitaṃ bhavati।

mārge vividhe sthale palvalāni santi।

vala

kācavalayam   

kācasya kaṅkaṇam।

śīlāyai kācavalayaṃ rocate।

vala

dāhaḥ, dahanam, jvalanam, ploṣaḥ   

dahanasya dāhanasya vā kriyā athavā bhāvaḥ।

na jāne kathaṃ janāḥ svasya dāhaṃ kurvanti।

vala

harita, śādvala   

yad śuṣkaṃ nāsti।

secanena grīṣmakālepi kṣupāḥ haritāḥ santi।

vala

valasāḍamaṇḍalam   

gujarātaprānte vartamānam ekaṃ maṇḍalam।

valasāḍamaṇḍalasya mukhyālayaḥ valasāḍe vartate।

vala

valasāḍam   

gujarātaprānte vartamānam ekaṃ nagaram।

valasāḍe naikāḥ kāryaśālāḥ santi।

vala

vaibhavam, tejaḥ, vibhūtiḥ, pratāpaḥ, śobhā, ujjvalatā, prabhāvaḥ, aiśvaryam, saṃpad   

bhavyatāyāḥ avasthā bhāvaḥ vā।

tasya rājaprāsādasya vaibhavaṃ sarvān ākarṣayati।

vala

aravalamaṇḍalam   

bhāratadeśasya bihārarājye vartamānaṃ maṇḍalam।

aravalamaṇḍalasya mukhyālayaḥ aravalanagare asti।

vala

agniḥ, vaiśvānaraḥ, vītahotraḥ, agnihotraḥ, huraṇyaretāḥ, saptārci, vibhāvasuḥ, vṛṣākapiḥ, svāhāpatiḥ, svāhāprayaḥ, svāhābhuk, agnidevaḥ, agnidevatā, dhanañjayaḥ, jātavedaḥ, kṛpīṭayoniḥ, śociṣkeśaḥ, uṣarbudhaḥ, bṛhadbhānuḥ, hutabhuk, haviraśanaḥ, hutāśaḥ, hutāśanaḥ, havirbhuk, havyavāhanaḥ, havyāśanaḥ, kravyavāhanaḥ, tanunapāt, rohitāśvaḥ, āśuśukṣaṇiḥ, āśrayāśaḥ, āśayāśaḥ, āśrayabhuk, āśrayadhvaṃsī, pāvakaḥ, pāvanaḥ, tejaḥ, vahniḥ, jvalanaḥ, analaḥ, kṛśānuḥ, vāyusakhā, vāyusakhaḥ, dahanaḥ, śikhī, śikhāvān, kṛṣṇavartmā, araṇiḥ, ghāsiḥ, dāvaḥ, pacanaḥ, pācanaḥ, pācakaḥ, juhuvān, vāśiḥ, arciṣmān, prabhākaraḥ, chidiraḥ, śundhyuḥ, jaganuḥ, jāgṛviḥ, apāmpitaḥ, jalapittaḥ, apittam, himārātiḥ, phutkaraḥ, śukraḥ, āśaraḥ, samidhaḥ, citrabhānuḥ, jvālājihvā, kapilaḥ, vibhāvasuḥ, tamonud, śuciḥ, śukraḥ, damunaḥ, damīnaḥ, agiraḥ, hariḥ, bhuvaḥ   

devatāviśeṣaḥ-hindudharmānusāram agneḥ devatāsvarūpam।

agneḥ patnī svāhā।

vala

somaḥ, candraḥ, śaśāṅkaḥ, induḥ, mayaṅkaḥ, kalānidhiḥ, kalānāthaḥ, kalādharaḥ, himāṃśuḥ, candramāḥ, kumudabāndhavaḥ, vidhuḥ, sudhāṃśuḥ, śubhrāṃśuḥ, oṣadhīśaḥ, niśāpatiḥ, abjaḥ, jaivātṛkaḥ, somaḥ, glauḥ, mṛgāṅkaḥ, dvijarājaḥ, śaśadharaḥ, nakṣatreśaḥ, kṣapākaraḥ, doṣākaraḥ, niśīthinīnāthaḥ, śarvarīśaḥ, eṇāṅkaḥ, śītaraśmiḥ, samudranavanītaḥ, sārasaḥ, śvetavāhanaḥ, nakṣatranāmiḥ, uḍupaḥ, sudhāsūtiḥ, tithipraṇīḥ, amatiḥ, candiraḥ, citrāṭīraḥ, pakṣadharaḥ, rohiṇīśaḥ, atrinetrajaḥ, pakṣajaḥ, sindhujanmā, daśāśvaḥ, māḥ, tārāpīḍaḥ, niśāmaṇiḥ, mṛgalāñchanaḥ, darśavipat, chāyāmṛgadharaḥ, grahanemiḥ, dākṣāyaṇīpati, lakṣmīsahajaḥ, sudhākaraḥ, sudhādhāraḥ, śītabhānuḥ, tamoharaḥ, tuśārakiraṇaḥ, pariḥ, himadyutiḥ, dvijapatiḥ, viśvapsā, amṛtadīdhitiḥ, hariṇāṅkaḥ, rohiṇīpatiḥ, sindhunandanaḥ, tamonut, eṇatilakaḥ, kumudeśaḥ, kṣīrodanandanaḥ, kāntaḥ, kalāvān, yāminījatiḥ, sijraḥ, mṛgapipluḥ, sudhānidhiḥ, tuṅgī, pakṣajanmā, abdhīnavanītakaḥ, pīyūṣamahāḥ, śītamarīciḥ, śītalaḥ, trinetracūḍāmaṇiḥ, atrinetrabhūḥ, sudhāṅgaḥ, parijñāḥ, sudhāṅgaḥ, valakṣaguḥ, tuṅgīpatiḥ, yajvanāmpatiḥ, parvvadhiḥ, kleduḥ, jayantaḥ, tapasaḥ, khacamasaḥ, vikasaḥ, daśavājī, śvetavājī, amṛtasūḥ, kaumudīpatiḥ, kumudinīpatiḥ, bhūpatiḥ, dakṣajāpatiḥ, oṣadhīpatiḥ, kalābhṛt, śaśabhṛt, eṇabhṛt, chāyābhṛt, atridṛgjaḥ, niśāratnam, niśākaraḥ, amṛtaḥ, śvetadyutiḥ   

devatāviśeṣaḥ;

patitaṃ somamālokya brahmā lokapitāmahaḥ[śa.ka]

vala

avalambaya, lambaya   

upari āsaktasya vastunaḥ adhodiśaṃ kiñcit antaraṃ yāvat nirālambam avasthānapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

śyāmaḥ chadyāḥ ekāṃ rajjum avalambayati।

vala

madavihvalatā, riraṃsā, lāmpaṭyam, laulyam, lampaṭatā   

tīvrā kāmecchā।

madavihvalatāyām kiṃ sādhu kim asādhu।

vala

avalamb, āśri, viśram, saṃśri, adhiṣṭhā, ālamb, viśvas, śri, vṛt, samālamb, pratiṣṭhā   

vaśitājanyaḥ nibandhanakarmakaḥ upajīvanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ito'pi putrāḥ pitaram avalambante / āśrayante।

vala

paṭalam, valīkam, nīvram, valabhīḥ, cālaḥ, chadiḥ, chadi, chādam, gṛha-pṛṣṭham   

gṛhacālikāntabhāgaḥ।

paṭaleṣu anviṣyan idaṃ kāvyaṃ mayā vihitam

vala

mahiṣaḥ, raktāśvaḥ, aśvāriḥ, lulāpaḥ, vāhadviṣā, kāsaraḥ, sairibhaḥ, yamavāhanaḥ, viṣajvarā, vaṃśabhīruḥ, rajasvalaḥ, ānūpaḥ   

paśuviśeṣaḥ yasya strītvaviśiṣṭaḥ paśuḥ dugdhārthaṃ pālyate puṃjātīyaśca bhāravahanārtham upayujyate।

saḥ naikān mahiṣān pālayati।

vala

gajaḥ, hastī, karī, dantī, dvipaḥ, vāraṇa-, mātaṅgaḥ, mataṅgaḥ, kuñjaraḥ, nāgaḥ, dviradaḥ, ibhaḥ, radī, dvipāyī, anekapaḥ, viṣāṇī, kareṇuḥ, padmī, lambakarṇaḥ, śuṇḍālaḥ, karṇikī, dantāvalaḥ, stamberamaḥ, dīrghavaktraḥ, drumāriḥ, dīrghamārutaḥ, vilomajihvaḥ, śakvā, pīluḥ, mahāmṛgaḥ, mataṅgajaḥ, ṣaṣṭhihāyanaḥ   

vanyapaśuḥ , yasya vakṣo atha kakṣāvalayaḥ,ślathāśca lambodarasaḥ tvagbṛhatīgalaśca pecakena saha sthūlā kukṣiḥ asti। tathā ca yaḥ śuṇḍāvān asti।

hayā jiheṣire harṣād gambhīraṃ jagajuḥ gajāḥ।

vala

ilvalaḥ   

daityaviśeṣaḥ।

ilvalasya varṇanaṃ purāṇeṣu asti।

vala

devalaḥ   

paurāṇikaḥ ṛṣiviśeṣaḥ।

devalasya varṇanaṃ purāṇeṣu prāpyate।

vala

dhavalaśrīḥ   

rāgiṇīviśeṣaḥ।

saṅgītajñaḥ dhavalaśrīṃ gāyati।

vala

bahāvalapuramaṇḍalam, bahāvalapuram   

pākistānadeśasya pañjābarājye vartamānaṃ maṇḍalam।

rājasthānarājyasya gaṅgānagaramaṇḍalasya sīmni bahāvalapuramaṇḍalaṃ vartate।

vala

bahāvalapuranagaram, bahāvalapuram   

pākistānadeśe vartamānaṃ nagaram।

bahāvalapuranagare mama mitraṃ nivasati।

vala

sūryakāntaḥ, sūryamaṇiḥ, sūryāśmā, dahanopamaḥ, tapanamaṇiḥ, tāpanaḥ, ravikāntaḥ, dīptopalaḥ, agnigarbhaḥ, jvalanāśmā, arkopalaḥ   

sphaṭikaviśeṣaḥ।

manaharaḥ sūryakāntena yuktam aṅgulīyakam akrīṇāt।

vala

balvalaḥ   

daityaviśeṣaḥ।

balvalaḥ ilvalanāmnaḥ daityasya putraḥ āsīt।

vala

avalambakaḥ   

chandoviśeṣaḥ।

kiṃ bhavān avalambakasya viṣaye mām adhikaṃ jñāpayati।

vala

avalambanam   

grahaṇasya dhāraṇasya vā kriyā।

uttamasya ācārasya avalambanena jīvanaṃ saphalaṃ bhavati।

vala

aśvalaḥ   

ṛṣiviśeṣaḥ।

rājñaḥ janakasya sabhāyāṃ śāstrārthaṃ kartum aśvalaḥ api agacchat।

vala

aśvalalitaḥ, adritanayā   

varṇavṛttaviśeṣaḥ।

aśvalalite trayoviṃśatiḥ varṇāḥ santi।

vala

palavalamaṇḍalam   

hariyāṇārājye vartamānaṃ maṇḍalam।

bhāratīyasvatantratāsaṅgrāme palavalamaṇḍalasya viśeṣaṃ yogadānam āsīt।

vala

āśrayaṇīya, avalambanīya   

āśrayituṃ yogyaḥ।

āśrayaṇīyaḥ mārgaḥ eva asmān lakṣyaṃ prati prāpayati।

vala

ujjvalaya   

mārjanena svacchīkaraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

sevikā bhāṇḍāni ujjvalayati।

vala

prakāśaya, ujjvalaya   

andhaḥkārāpanayanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

sāyaṅkāle dīprajvalanena gṛhaṃ prakāśyate।

vala

rāvalapiṇḍīnagaram   

pākistānadeśe vartamānaṃ nagaram।

rahīmaḥ rāvalapiṇḍīnagare nivasati।

vala

krāntiḥ, krāntivalayaḥ   

sūryasya bhramaṇamārgaḥ yaḥ pṛthivyāḥ api bhramaṇamārgaḥ asti।

arastunā eva prathamaṃ samaśītoṣṇakaṭibandhasya sīmā krānteḥ dhruvaṃ yāvat niścitā।

vala

kuvalayāpīḍaḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

kuvalayāpīḍasya varṇanaṃ rājataraṅgiṇyāṃ vartate

vala

kuvalayāpīḍaḥ   

ekaḥ daityaḥ ।

kuvalayāpīḍasya varṇanaṃ harivaṃśe vartate

vala

kuvalayāpīḍaḥ   

ekaḥ gajaḥ ।

kuvalayāpīḍasya varṇanaṃ kathāsaritsāgare vartate

vala

dantāvalaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

dantāvalasya ullekhaḥ kośe vartate

vala

kuvalaprasthaḥ, kuralaprasthaḥ   

ekaṃ nagaram ।

kuvalaprasthasya varṇanaṃ karkyādigaṇe parigaṇitam asti

vala

kuvalayapuraḥ   

ekaṃ nagaram ।

kuvalayapurasya varṇanaṃ kośe prāpyate

vala

kuvalayamālā   

ekā gardabhī ।

kuvalayamālāyāḥ varṇanaṃ kathāsaritsāgare samupalabhyate

vala

kuvalayādityaḥ, kuvalayāpīḍaḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

kuvalayādityasya varṇanaṃ rājataraṅgiṇyāṃ prāpyate

vala

kuvalayāvalī   

ekā rājakanyā ।

kuvalayāvalī kathāsaritsāgare varṇitā asti

vala

pratāpadhavalaḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

abhilekhane pratāpadevaḥ samullikhitaḥ

vala

prājalaḥ, prājvalanaḥ, prāñjaliḥ   

ekaṃ vaidika-śāstram ।

āryavidyā-sudhākare uddhṛtā prājala iti sāmaveda-śākhā kośeṣu api ullikhitaḥ

vala

balakaḥ, valakaḥ   

ekaḥ asuraḥ ।

harivaṃśe balakaḥ iti asurasya varṇanaṃ vidyate

vala

śevaladattaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

śevaladattaḥ pāṇininā varṇitaḥ

vala

śaivalaḥ   

ekaḥ parvataḥ ।

śaivalasya ullekhaḥ rāmāyaṇe asti

vala

bilvalam   

ekaṃ nagaram ।

kośeṣu bilvalaṃ samullikhitaṃ prāpyate

vala

kuvalaprasthaḥ, kuralaprasthaḥ   

ekaṃ nagaram ।

kuvalaprasthasya varṇanaṃ karkyādigaṇe parigaṇitam asti

vala

kuvalayapuraḥ   

ekaṃ nagaram ।

kuvalayapurasya varṇanaṃ kośe prāpyate

vala

kuvalayamālā   

ekā gardabhī ।

kuvalayamālāyāḥ varṇanaṃ kathāsaritsāgare samupalabhyate

vala

kuvalayādityaḥ, kuvalayāpīḍaḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

kuvalayādityasya varṇanaṃ rājataraṅgiṇyāṃ prāpyate

vala

kuvalayāvalī   

ekā rājakanyā ।

kuvalayāvalī kathāsaritsāgare varṇitā asti

vala

bilvalam   

ekaṃ nagaram ।

kośeṣu bilvalaṃ samullikhitaṃ prāpyate

vala

valaḥ   

ekaḥ rākṣasaḥ ।

valaḥ vṛtrasya bhrātā āsīt

vala

valayaḥ   

janasamūhaviśeṣaḥ ।

valayasya ullekhaḥatharvavede vartate

vala

valayaḥ   

asthināmaviśeṣaḥ ।

valayasya ullekhaḥ bhāvaprakāśe vartate

vala

kevalam   

ekaṃ rāṣṭram ।

kevalasya varṇanaṃ mahābhārate vidyate

vala

kevalaḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

kevalasya ullekhaḥ bhāgavatapurāṇe dṛśyate

vala

kevalabrahmopaniṣad   

ekā upaniṣad ।

kevalabrahmopaniṣad kośe ullikhitā asti

vala

khalvalaḥ   

ekā sāmavedīyaśākhā ।

khalvalasya varṇanaṃ kośe vartate

vala

śaivalaḥ   

ekaḥ bhujaṅgaḥ ।

śaivalasya ullekhaḥ bauddhasāhitye asti

vala

śaivalaḥ   

ekaḥ janasamudāyaḥ ।

śaivalānām ullekhaḥ mahābhārate asti

vala

śaivalaḥ   

ekaḥ janasamudāyaḥ ।

śaivālānām ullekhaḥ mahābhārate viṣṇupurāṇe ca asti

vala

kevalam   

ekaṃ rāṣṭram ।

kevalasya varṇanaṃ mahābhārate vidyate

vala

kevalaḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

kevalasya ullekhaḥ bhāgavatapurāṇe dṛśyate

vala

kevalabrahmopaniṣad   

ekā upaniṣad ।

kevalabrahmopaniṣad kośe ullikhitā asti

vala

khalvalaḥ   

ekā sāmavedīyaśākhā ।

khalvalasya varṇanaṃ kośe vartate

vala

galāvalaḥ   

ekaḥ vṛkṣaḥ ।

galāvalasya varṇanaṃ kauśika-sūtre vartate

vala

kaṭapalvalam   

ekaṃ sthānam ।

kaṭapalvalasya ullekhaḥ kāśikā-vṛttau asti

vala

kakvalaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kakvalasya ullekhaḥ koṣe asti

vala

udayadhavalaḥ   

ekaḥ rājā ।

udayadhavalasya ullekhaḥ koṣe asti

vala

jīvalaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

jīvalasya ullekhaḥ śatapatha-brāhmaṇe asti

vala

kavalaprastham   

ekaṃ nagaram ।

kavalaprasthaṃ karkyādigaṇe parigaṇitaḥ

vala

dhavalaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

dhavalasya ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

vala

dhavalaḥ   

saṅgītaśāstre ekaḥ rāgaḥ ।

dhavalasya ullekhaḥ koṣe asti

vala

dhavalaḥ   

ekaḥ nadaḥ ।

dhavalasya ullekhaḥ koṣe asti

vala

dhavalaḥ   

ekaṃ nagaram ।

dhavalasya ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

Parse Time: 2.014s Search Word: vala Input Encoding: IAST IAST: vala