Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
supralāpaḥ | 1.6.17 | Masculine | Singular | suvacanam | speaking well |
![]() | |||||
vyāhāraḥ | Masculine | Singular | vacaḥ, uktiḥ, lapitam, bhāṣitam, vacanam | speech | |
![]() | |||||
sākalyavacanam | 3.2.2 | Neuter | Singular | parāyaṇam | |
![]() | |||||
āsaṅgavacanam | 3.2.2 | Neuter | Singular | turāyaṇam |
|
|||||||
![]() | |||||||
vacana | mfn. speaking, a speaker, eloquent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') mentioning, indicating, expressing, meaning ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | mfn. being pronounced, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the act of speaking, utterance, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. pronunciation ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. statement, declaration, express mention ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. speech, sentence, word ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. (in gram.) the injunction of a teacher, rule ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. advice, instruction, direction, order, command ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. sound, voice, ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. (in gram.) number ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. rumour ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacana | n. dry ginger ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanabhūṣaṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanagaurava | n. respect for an order, deference to a command ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanagocara | mfn. forming a subject of conversation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanagrāhin | mfn. accepting or obeying orders, obedient, submissive, humble ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanakara | mf(ī-)n. making a speech, speaking ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanakara | mf(ī-)n. doing what one is told, obedient ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanakara | m. the author or enunciator of a precept ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanakāra | mfn. doing what one is commanded, obeying orders, obedient ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanakārin | mfn. doing what one is commanded, obeying orders, obedient ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanakrama | m. order of words, discourse ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanamālikā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanamātra | n. mere words, assertion unsupported by facts ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanapaṭu | mfn. skilful in speech, eloquent ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanaracanā | f. skilful arrangement of speech, eloquence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanasahāya | m. a companion to converse with, any sociable companion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanasampuṭa | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanasamuccaya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanasārasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanasata | n. a hundred speeches, repeated speech or declaration ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanatā | f. vacana | ||||||
![]() | |||||||
vacanatva | n. vacana | ||||||
![]() | |||||||
vacanatva | n. vacana | ||||||
![]() | |||||||
vacanavirodha | m. inconsistency of precepts or texts, incongruity, contradiction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanaviruddha | mfn. opposed to a declaration or precept, contrary to a text ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vacanavyakti | f. distinctness or perspicuity of a text ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
abhayavacana | n. ([ ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhikārthavacana | n. exaggeration, hyperbole ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
adhivacana | n. an appellation, epithet. | ||||||
![]() | |||||||
āhatyavacana | n. an explicit or energetic explanation. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ākāśavacana | n. (in dramatic language) a voice from the sky, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anekavacana | n. the plural number. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antarvacana | mfn. ("having words inserted","containing or expressing, as it were, words"), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anupravacana | n. study of the veda- with a teacher. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvacana | n. speaking after, repetition, reciting, reading ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvacana | n. lecture ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvacana | n. a chapter, a section ![]() | ||||||
![]() | |||||||
anuvacana | n. recitation of certain texts in conformity with injunctions (prai![]() | ||||||
![]() | |||||||
āptavacana | n. speech or word of an authoritative person ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āśīrvacana | n. a blessing, benediction ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avacana | n. absence of a special assertion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avacana | mfn. not expressing anything ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avacana | mfn. not speaking, silent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avacanakara | mfn. not doing what one is bid or advised. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bahuvacana | n. the plural number, the case-endings and personal terminations in the plural number ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāratanirvacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhavadvacana | n. your honour's speech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāvavacana | mfn. signifying a state or action, denoting the abstract notion of a verb ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāvavacana | mfn. equals bhāva-kartṛka-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhinnavacana | mf(ā-)n. containing words of different number ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhinnavacana | n. incongruity of number in a comparison ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
brāhmaṇavacana | n. the statement of a brāhmaṇa- text ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
buddhavacana | n. "Buddha's word", the Buddhist sūtra-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
cāṭuvacana | n. a pleasing word, flattery ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmapravacana | n. promulgation of the law ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmaśāstravacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dharmaśāstroddhṛtavacana | n. plural Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
drohavacana | n. injurious language ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
durvacana | n. plural bad or harsh language ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvaivacana | mf(ī-)n. relating to the dual ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvirvacana | n. repetition, reduplication, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dvivacana | n. the dual and its endings ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ekavacana | n. the singular number ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇavacana | n. "word denoting a quality", an attributive, adjective ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guṇavacana | mfn. denoting a quality, used as an adjective, iv, 1, 42 ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hetuvacana | n. a speech accompanied with arguments ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hitavacana | n. friendly advice, good counsel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jātivacana | m. (scilicet śabda-) equals -śabda- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kalyāṇavacana | n. friendly speech, good wishes. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kapaṭavacana | n. deceitful talk. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kapilasāṃkhyapravacana | n. Name of work (equals sāṃkhya-pravacana-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kapilasāṃkhyapravacanabhāṣya | n. Name of a commentary on the above. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karmavacana | n. (with ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lokavacana | n. people's talk public rumour ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madhuravacana | mfn. sweetly-speaking ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madvacana | n. my word, my order ![]() | ||||||
![]() | |||||||
madvacana | etc. See . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mañjuvacana | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mantravacana | n. the recitation of a sacred text ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maryādāvacana | n. statement of the limit ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
māyāvacana | n. a deceptive or hypocritical speech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mithyātvanirvacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mithyāvacana | n. telling an untruth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mṛṣāvacana | n. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mūlavacana | n. primary words, a fundamental text ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nāradavacana | n. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nātyāyatavacanatā | f. the not having too loud a voice (or"not having a large mouth", one of the 80 minor marks of a buddha-), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nighaṇṭukhaṇḍanirvacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvacana | mfn. not speaking, silent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvacana | mfn. unobjectionable, blameless ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvacana | n. speaking out, pronouncing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvacana | n. a saying or proverb ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvacana | n. interpretation, explanation, etymology ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nirvacanam | ind. silently ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivacana | n. expression, address ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nivacana | n. proverbial expression ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pādmavacana | n. Name of work or chapter of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pāñcarātravacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paruṣavacana | mfn. speaking harshly or unkindly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paruṣavacana | n. harsh or contumelious speech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paryāyavacana | n. a convertible term, synonym vArttika on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
piśunavacana | n. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāgvacana | n. a former decision ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāgvacana | n. any. thing formerly decided or decreed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praṇayavacana | n. a declaration of love or affection ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prapañcavacana | n. diffuse or prolix discourse ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśaṃsāvacana | n. plural a laudatory speech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśastavacana | n. plural laudatory words, praises ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratikūlavacana | n. refractory speech, contradiction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratimādravyādivacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratīpavacana | n. contradiction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativacana | m. a verse or formula serving as an answer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativacana | n. a dependent or final clause in a sentence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativacana | n. an answer ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prativacana | n. an echo ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratyayaprativacana | n. a certain or distinct answer, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | m. one who exposes, propounds ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. speaking, talking ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. recitation, oral instruction, teaching, expounding, exposition, interpretation (see sāṃkhya-pravacana-bhāṣya-) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. announcement, proclamation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. excellent speech or language, eloquence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. an expression, term ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. a system of doctrines propounded in a treatise or dissertation ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. sacred writings (especially the brāhmaṇa-s or the vedā![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. the sacred writings of Buddhists (ninefold) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. the sacred writings of the jaina-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacana | n. (am-,enclitic after a finite verb gaRa gotrā![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāvacana | (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prāvacana | nika- etc. See under 3. prā-, . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacanakartṛ | m. a proclaimer, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacanapaṭu | mfn. skilled in speaking, eloquent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacanasāragāthā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravacanasāroddhāra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pravṛttivacana | mfn. (a word) expressing activity ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prītipramukhavacana | n. a speech preceded by kindness, kind speech, affectionate words ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prītivacana | (A.) (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
priyavacana | mfn. one whose words are kind or friendly, speaking kindly ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
priyavacana | m. equals bhakti-mān rogī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
priyavacana | n. kind or friendly speech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pṛṣṭaprativacana | n. the act of answering a question or inquiry ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
punarvacana | n. saying again, repetition, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmavacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmāyaṇanirvacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rūḍhavacana | n. equals rūḍhi-śabda- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śabdārthanirvacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śabdārthanirvacanakhaṇḍaṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sākalyavacana | n. complete perusal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samānavacana | mfn. equals sa-v- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmānyavacana | mfn. expressing a common property ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmānyavacana | mfn. expressing a general or a wider notion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmānyavacana | n. a substantive (as opp. to its attribute) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃdhāvacana | n. allusive speech (see saṃ-dhāya-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃdhyāsūtrapravacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāṃkhyapravacana | n. equals yoga-sūtra-, or equals sāṃkhya-sūtra- ([qq. vv.]) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāṃkhyapravacanabhāṣya | n. (or sāṃkhya-bh-) Name of a commentator or commentary on the sāṃkhya-sūtra- by vijñāna-bhikṣu-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāṇḍilyasūtrapravacana | n. Name of Comm. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satyavacana | n. the speaking of truth ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satyavacana | n. a promise, solemn assurance ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satyavacana | n. claiming of merit or reward ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
satyavacana | mfn. speaking the truth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
savacana | mfn. equals samāna-v- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
solluṇṭhavacana | n. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrāddhavacanasaṃgraha | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrāddhopayogivacana | n. śrāddhopayogin | ||||||
![]() | |||||||
śrautapadārthanirvacana | n. an explanation of technical terms occurring in śrauta- sacrifices (compiled about 1880 by Benares Pandits). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrāvaṇaniṣedhavacana | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīvacanabhūṣaṇamīmāṃsā | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrutivacana | n. a Vedic precept ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
stutivacana | n. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śubhāśīrvacana | n. śubhāśis | ||||||
![]() | |||||||
suvacana | n. good speech, eloquence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suvacana | mfn. speaking well, eloquent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svāgatavacana | n. the uttering of welcome, the word welcome ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svāptavacana | mfn. (used in explaining sv-apivāta-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
svastivacana | n. pronouncing the word svasti-, benediction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tathyavacana | n. a promise ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
triḥsahavacana | n. Name of a text ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tvacana | n. skinning ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vanabhojanapuṇyāhavacanaprayoga | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedānuvacana | n. repetition or recitation of the veda- ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedānuvacana | n. sacred doctrine ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vedavacana | n. a text of the veda- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidagdhavacana | mfn. clever or skilful in speech ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vīrabhadrakālikāvacana | n. Name of a chapter of the vīra-bhadra-tantra- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśeṣavacana | n. "distinguishing or defining word", an adjective, apposition ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśeṣavacana | n. a special text, special rule or precept ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāvacanakārin | mfn. performing any one's orders, obedient ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yathāvacanam | ind. according to the statement or word expressed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
yāvadvacanam | ind. as far as the statement goes, ![]() |
![]() | |
vacanam | वचनम् [वच्-ल्युट्] 1 The act of speaking, uttering. saying. -2 Speech, an utterance, words (spoken), sentence; ननु वक्तृविशेषनिःस्पृहा गुणगृह्या वचने विपश्रितः Ki.2. 5; प्रीतः प्रीतिप्रमुखवचनं स्वागतं व्याजहार Me.4. -3 Repeating, recitation. -4 A text, dictum, rule, precept, a passage of a sacred book; शास्त्रवचनम्, श्रुतिवचनम्, स्मृति- वचनम् &c. -5 An order, a command, direction; शुश्रूषां गौरवं चैव प्रमाणं वचनक्रियाम् (कुर्यात्) Rām.2.12.26; मद्वच- नात् 'in my name', 'by my order'. -6 Advice, counsel, instruction. -7 Declaration, affirmation. -8 Pronunciation (of a letter) (in gram.). -9 The signification or meaning of a word; अत्र पयोधरशब्दः मेघवचनः. -1 Number (in gram.); (there are three numbers, singular, dual and plural). -11 Dry ginger. -Comp. -अवक्षेपः abusive speech. -उपक्रमः introduction, exordium. -उपन्यासः suggestive speech, insinuation. -कर a. obedient, doing what is ordered. (-रः) the author or enunciator of a rule or precept. -कारिन् a. obeying orders, obedient. -क्रमः discourse. -क्रिया obedience; यथा पितरि शुश्रूषा तस्य वा वचनक्रिया Rām.2.19.22;2.12.26. -गोचर a. forming a subject of conversation. -गौरवम् deference to a command. -ग्राहिन् a. obedient, compliant, submissive. -पटु a. eloquent. -मात्रम् mere words, unsupported assertion. -विरोधः inconsistency of precepts, contradiction or incongruity of texts. -व्यक्तिः f. 1 The exact implication of a statement (i. e. the exact specification of its उद्देशपद and विधेयपद); अन्या हि वचनव्यक्तिर्विधीयमानस्य, अन्या गुणेन संबध्यमानस्य ŚB. on MS.3.1.12. ˚भेदः divergence in the implication of the statement; न च विधेर्विधिनैकवाक्यभावो भवति । वचनव्यक्ति- भेदात् ŚB. on MS.6.1.5. -2 interpretation; यदा अनुवादपक्षस्तदा आहिताग्नेः । यदा विधिपक्षः तदा अनाहिताग्नेः । उभयथा वचनव्यक्तिः प्रतीयते ŚB. on MS.6.8.8. -शतम् a hundred speeches, i. e. repeated declaration, reiterated assertion. -सहायः a companion in conversation. -स्थित a. (वचने- स्थित also) obedient, compliant. |
![]() | |
adhivacanam | अधिवचनम् 1 Advocacy, speaking in favour of (पक्षपातेन कथनं वचनम्). -2 A name, epithet, appellation. |
![]() | |
anirvacanam | अनिर्वचनम् Silence, not uttering (anything) loudly; देवतायास्त्वनिर्वचनम् &c. MS.1.8.52 (where Śabara explains अनिर्वचनम् as तूष्णींभावः). |
![]() | |
anupravacanam | अनुप्रवचनम् Repetition or reproduction of what has been said by the teacher; ˚आदि a class of words given in P.V.1.111. |
![]() | |
anuvacanam | अनुवचनम् 1 Repetition, recitation; teaching, instruction, lecture, वेदानुवचनं यज्ञो ब्रह्मचर्यं तपो दमः । श्रद्धोपवासः स्वातन्त्र्यमात्मनो ज्ञानहेतवः ॥ Y.3.19. तमेतं वेदानुवचनेन ब्राह्मणा विविदिषन्ति Bṛi. Up.4.4.22. -2 A chapter, section, lesson, division. -3 Repetition of Mantras or texts in conformity with प्रैष or injunction said by other priests. |
![]() | |
apavacanam | अपवचनम् Speaking ill; Pt.4. |
![]() | |
tvacanam | त्वचनम् 1 Covering with a skin. -2 Skinning. |
![]() | |
nirvacanam | निर्वचनम् 1 Utterance, pronunciation. -2 A proverbial expression, proverb; न निर्मन्युः क्षत्रियो$स्ति लोके निर्वचनं स्मृतम् Mb.3.27.37. -3 Etymological interpretation, etymology. नामनिर्वचनं तस्य श्लोकमेनं सुरा जगुः Mb.9.2.37. -4 A vocabulary, an index. -5 Praise (प्रशंसा); प्रनष्टं शान्तनोर्वंशं समीक्ष्य पुनरुद्धृतम् । ततो निर्वचनं लोके सर्वराष्ट्रेष्ववर्तत ॥ Mb.1.19.23. |
![]() | |
prativacanam | प्रतिवचनम् 1 An answer, reply, परभृतविरुतं कलं यथा प्रतिवचनीकृतमेभिरीदृशम् Ś.4.9; न ददाति प्रतिवचनं विक्रयकाले शठो वणिङ् मौनी Kalāvilāsa. -2 An echo. -3 A dependent or final clause in a sentence. |
![]() | |
pravacanam | प्रवचनम् 1 Speaking, declaration, announcement; प्रवचने मान्द्यम् Pt.1.19. -2 Teaching, expounding. -3 Exposition, explanation, interpretation; नायमात्मा प्रवचनेन लभ्यो न मेधया न बहुना श्रुतेन Kaṭh.1.2.22; लब्ध्वा ज्ञानमनेकधा प्रवचनैर्मन्वादयः प्राणयन् Mv.4.25; Bhāg.7.15.1. -4 Eloquence. -5 A sacred treatise or writing; Ms. 3.184. -6 An expression, a term. -7 A system of doctrines (in the form of a treatise). -8 The fundamental doctrine of the Budhists. -नः One who exposes, propounds; Bhāg.1.87.11. -Comp. -पटु a. skilled in talking, eloquent. |
![]() | |
vacana | a. eloquent (RV.); --°ree;, ex pressing, meaning (-tâ, f. abst. n.); pro nounced by (in., --°ree;); n. act of speaking; pronunciation; utterance, declaration; ex press mention; statement thatsomething is (--°ree;); speech, word; injunction of a teacher, rule (gr.); command, direction; advice; voice, note; grammatical number: -m kri, do any one's bidding, follow the advice of (g.); e sthâ, id.; vakanena (rare) or vakanât, in the name of (g., --°ree;); iti vakanât, because it is so stated. |
![]() | |
vacanakara | a. doing the bidding of (g.); obedient; -kârin, a. id.; -krama, m. course of speech, discourse; -patu, a. skilled in speech, eloquent; -rakanâ, f. adroitness of speech, eloquence; -sahâya,m. companion to converse with. |
![]() | |
avacana | a. speechless; -kara, a. not following --, disregarding advice. |
![]() | |
āśīrvacana | n. benediction: -½âkshepa, m. a rhetorical figure; -vâkaka, a. expressing a wish; -vâda, m. benediction: -mantra, m. id., -½abhidhâna-vat, a. containing a benedictory expression. |
![]() | |
pratikūlavacana | n. contra diction; -vat, a. refractory, rebellious; -vart in, a. counteracting, opposing, disturbing (g.); -vâda, m. contradiction (--°ree;); -vâdin, a. contradicting, any one (g.); -visarpin, a. moving against the wind or stream (ship) and moving rancourously (tongue of a rogue); -vritti, a. resisting, opposing, any one (g.); -vedanîya, fp. affecting one disagreeably; -½âkarita, (pp.) n. offensive action, injury; -½ukta, n. pl. contradiction. |
![]() | |
pratīpavacana | n. contradic tion; -½ukti, f. id. |
![]() | |
prāvacana | a. usual while reciting Vedic texts; i-ka, a. id. |
![]() | |
vāvacana | n. statement of option. |
![]() | |
suvacana | n. eloquence; -vágra, a. having a good thunderbolt (RV.); -vadana, a. fair-faced: â, f. beautiful woman; N.; -várkas, a. full of life, vigorous, fiery; bloom ing; glorious: -a, a. (C.) id.; illustrious. |
![]() | |
barhiṣado | vacanāvanta ūdhabhiḥ RV.9.68.1c; SV.1.563c. |
![]() | |
jahātu | vacanaṃ svam AVP.6.23.11c. |
![]() | |
yajeti | vacanāc chrutiḥ AB.7.9.15d. |
![]() | |
avantu | naḥ pitaraḥ supravācanāḥ # RV.1.106.3a; AVP.4.28.3a. |
![]() | |
avocāma | nivacanāny asmin # RV.1.189.8a. |
![]() | |
ahaṃ | vāco vivācanam # TB.2.7.16.4a. |
![]() | |
ārtiś | cānapavācanā # AVś.8.8.9b. |
![]() | |
idaṃ | vapur nivacanaṃ janāsaḥ # RV.5.47.5a. |
![]() | |
ṛtaṃ | satyaṃ vijigyānaṃ vivācanam anto vāco vibhuḥ sarvasmād uttaraṃ jyotir ūdhar aprativādaḥ pūrvaṃ sarvaṃ vāk parāg arvāk sapru salilaṃ dhenu pinvati # ā.5.3.2.1. |
![]() | |
eṣa | vas tadvivācanaḥ # śś.15.27d. See eṣa vaḥ sadvivācanam. |
![]() | |
eṣa | vaḥ sadvivācanam # AB.7.18.6d. See eṣa vas tad-. |
![]() | |
gandharvaḥ | parivācanam # AVP.8.3.9b. |
![]() | |
tad | vo vājā ṛbhavaḥ supravācanam # RV.4.36.3a. |
![]() | |
tan | no devā yachata supravācanam # RV.10.35.12a. |
![]() | |
tvam | edhi vivācanam # AVP.12.5.10b. |
![]() | |
tvāmāhutayas | tvadvivācanāḥ # TS.1.5.10.2b. |
![]() | |
devāsaḥ | supravācanam # RV.1.105.12b. |
![]() | |
pipartu | mā tad ṛtasya pravācanam # RV.10.35.8a. |
![]() | |
brahmaṇaḥ | pravacanam asi # PG.3.16.1. Cf. brahmaṇānī. |
![]() | |
brahmaṇānī | stha # RVKh.10.151.5. Cf. brahmaṇaḥ pravacanaṃ. |
![]() | |
mahat | tad vo devyasya pravācanam # RV.4.36.1c. |
![]() | |
mahān | kavir nivacanāni śaṃsan # RV.9.97.2b; SV.2.750b. |
![]() | |
yathendra | udvācanam # AVś.5.8.8a; AVP.7.18.10a. |
![]() | ||
vacana | noun (neuter) (in gram.) number (Monier-Williams, Sir M. (1988)) (in gram.) the injunction of a teacher (Monier-Williams, Sir M. (1988)) advice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) command (Monier-Williams, Sir M. (1988)) declaration (Monier-Williams, Sir M. (1988)) direction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dry ginger (Monier-Williams, Sir M. (1988)) express mention (Monier-Williams, Sir M. (1988)) instruction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) order (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pronunciation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rule (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rumour (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sentence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speech (Monier-Williams, Sir M. (1988)) statement (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the act of speaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) utterance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) word (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 145/72933 | |
![]() | ||
vacana | adjective a speaker (Monier-Williams, Sir M. (1988)) eloquent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) expressing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) indicating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mentioning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17179/72933 | |
![]() | ||
vacanatā | noun (feminine) Frequency rank 64435/72933 | |
![]() | ||
adhivacana | noun (neuter) an appellation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) epithet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26248/72933 | |
![]() | ||
anirvacana | adjective Frequency rank 31860/72933 | |
![]() | ||
anuvacana | noun (neuter) a chapter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a section (Monier-Williams, Sir M. (1988)) lecture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reading (Monier-Williams, Sir M. (1988)) recitation of certain texts in conformity with injunctions spoken by other priests (Monier-Williams, Sir M. (1988)) reciting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) repetition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speaking after (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20588/72933 | |
![]() | ||
avacana | adjective not expressing anything (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not speaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) silent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45112/72933 | |
![]() | ||
avacana | noun (neuter) absence of a special assertion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18909/72933 | |
![]() | ||
āśīrvacana | noun (neuter) a blessing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) benediction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33202/72933 | |
![]() | ||
ekavacana | noun (neuter) the singular number (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12871/72933 | |
![]() | ||
kvacana | indeclinable irgendwo Frequency rank 9357/72933 | |
![]() | ||
guṇavacana | noun (neuter) adjective (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an attributive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21214/72933 | |
![]() | ||
dvirvacana | noun (neuter) reduplication (Monier-Williams, Sir M. (1988)) repetition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 35941/72933 | |
![]() | ||
dvivacana | noun (neuter) the dual and its endings (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13568/72933 | |
![]() | ||
nirvacana | noun (neuter) a saying or proverb (Monier-Williams, Sir M. (1988)) etymology (Monier-Williams, Sir M. (1988)) explanation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) interpretation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pronouncing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speaking out (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8998/72933 | |
![]() | ||
nirvacana | adjective blameless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not speaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) silent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unobjectionable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18076/72933 | |
![]() | ||
nivacana | noun (neuter) address (Monier-Williams, Sir M. (1988)) expression (Monier-Williams, Sir M. (1988)) proverbial expression (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 56363/72933 | |
![]() | ||
punarvacana | noun (neuter) repetition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) saying again (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18160/72933 | |
![]() | ||
prativacana | noun (neuter) a dependent or final clause in a sentence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an answer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an echo (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11354/72933 | |
![]() | ||
prativacanavant | adjective Frequency rank 58908/72933 | |
![]() | ||
pratīpavacana | noun (neuter) contradiction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59033/72933 | |
![]() | ||
pravacana | noun (neuter) a system of doctrines propounded in a treatise or dissertation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an expression (Monier-Williams, Sir M. (1988)) announcement (Monier-Williams, Sir M. (1988)) eloquence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) excellent speech or language (Monier-Williams, Sir M. (1988)) exposition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) expounding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) interpretation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) oral instruction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) proclamation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) recitation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sacred writings (esp. the Brāhmaṇas or the Vedāṅgas) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) talking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) teaching (Monier-Williams, Sir M. (1988)) term (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sacred writings of Buddhists (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sacred writings of the Jainas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 9888/72933 | |
![]() | ||
bahuvacana | noun (neuter) the case-endings and personal terminations in the plural number (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the plural number (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6340/72933 | |
![]() | ||
yathāvacanam | indeclinable according to the statement or word expressed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 62883/72933 | |
![]() | ||
satyavacana | noun (neuter) a promise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) claiming of merit or reward (Monier-Williams, Sir M. (1988)) solemn assurance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the speaking of truth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68678/72933 | |
![]() | ||
sāṃkhyapravacana | noun (neuter) Frequency rank 70462/72933 | |
![]() | ||
suvacana | noun (neuter) eloquence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) good speech (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71198/72933 |
|