(ud-sthā-; seeut-tambh-, column 1) P. A1. (but not A1.in the sense of,"rising, standing up") -tiṣṭhati-, -te- (perfect tense-tasthau-Aorist-asthāt-etc.) to stand up, spring up, rise, raise one's self, set out etc. ; to rise (from the dead) ; to rise (from any occupation), leave off ; to finish etc. ; to come forth, arise, appear, become visible, result ; to spring, originate from etc. ; to come in (as revenues) ; to rise (for the performance of any action) ; to be active or brave ; to make efforts, take pains with, strive for ; to excel etc.: Causal-thāpayati- (Aorist 1. sg./ud-atiṣṭhipam-) to cause, to stand up, raise, rouse, start etc. ; to set up, lift up, erect etc. ; to get out ; to drive out, send out, push out : ; to excite ; to produce ; to arouse, awaken, raise to life, make alive, animate ; to stir up, agitate etc.: Desiderative-tiṣṭhāsati-, to wish or intend to stand up ; to intend to leave off (a sacrifice)
(sthā-), (imperfect tense-/udatiṣṭhat-; perf.-/ut-tasthau-) to rise for going towards (accusative) etc. ; to rise from a seat to do any one (accusative) honour etc. ; (with ātithya-karma-) idem or '(3. plural-/ut-taranti-) to cross ; (1. plural-tarema-) to cross over towards, penetrate to (accusative) ' ; to rise in rebellion ; to leave off, desist from (ablative) commentator or commentary on
(-ud-sthā-) P. A1.-tiṣṭhati-te-, to rise up together ; to rise up (as from death), get up (from sleep etc.) etc. ; to recover (from sickness) ; to rise (in the sky), gather (as clouds) ; to come forth, spring from (ablative), appear, become visible etc. ; to arise for action, prepare for or to (locative case or infinitive mood) : Causal-thāpayati- to cause to rise together, lift or raise up, elevate ; to awaken, excite, arouse
mfn. risen up together, risen, raised (as dust), towering above (as a peak), surging (as waves), gathered (as clouds) appeared, grown, sprung or obtained or derived from (ablative or compound; dhanaṃ daṇa-samutthitam-,"money derived from fines") etc.
(-ud-sthā-) P. A1.-tiṣṭhati-, te-, to rise in different directions (as light) ; to turn away from (ablative), give up, abandon ; to swerve from duty, forget one's self. ; to come back (from sea seevy-ut-pad-) : Causal-thāpayati-, to cause to rise up etc. ; to call in question, disagree about (accusative) ; to seduce, win over ; to set aside, remove, depose (from a place) ; to abandon treacherously
उत्थ a. [उद्-स्था-क] (Used only at the end of comp.) 1 Born or produced from, arising, springing up, or originating from; दरीमुखोत्थेन समीरणेन Ku.1.8; भवत्संभा- वनोत्थाय परितोषाय मूर्च्छते 6.59; R.12.82; आनन्दोत्थं नयनसलिलम् Me.v.1; Pt.1.274. -2 Standing up, coming up or forth. -त्थः Arising, coming forth.
उत्था 1 P. [उद्-स्था] 1 To get up, stand, rise, raise oneself; उत्तिष्ठेत्प्रथमं चास्य Ms.2.194; R.9.59; Śi.9.39. -2 To get up from, leave, give up or cease from; अनाशनादुत्तिष्ठति Pt.4. -3 To rise, come up (as the sun
&c.). -4 To rebound (as a ball); कराभिघातोत्थितकन्दुकेयम् R.16.83, -5 To come forth, arise, spring or originate from, accrue from; ग्रामाच्छतमुत्तिष्ठति Mbh; यदुत्तिष्ठति वर्णेभ्यो नृपाणां क्षयि तत्फलम् Ś.2.14; अन्यदमृतादुत्थितम् K.136; उदतिष्ठन् प्रशंसावाचः Dk.49 shouts of applause burst forth (were heard); असंशयं सागरभागुदस्थात् N.22.44. -6 To rise, increase in strength or power, grow, (as an enemy, disease &c.); (Ātm.) उत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता Śi.2.1 (= Pt.1.234.) -7 To become animated, rise (from the dead) मृतोत्थिता; Ku.7.4. -8 To be active or brave, rise up; हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ Bg.2.3,37; Mv.2; Pt.3.21. -9 To make efforts; take pains, strive, try; उत्तिष्ठमानं मित्रार्थे कस्त्वां न बहु मन्यते Bk.8.12; 2.18; Mv.4.6; मुक्तावुत्तिष्ठते जनः Ki.11.13; उदस्थित ऋतौ Śi.14.17. -1 To excel, surpass. -Caus. (उत्थापयति) 1 To cause to stand up, raise, lift up; उत्थाप्यते ग्रावा H.3.35; R.14.59; raise or throw up (as dust); R.7.39. -2 To instigate, excite, rouse to action; त्वामुत्थापयति द्वयम् Śi.2.57,12; Kām.5.4; H.3.85; Dk.17. -3 To arouse, awaken, raise to life, make alive; प्राणो हीदं सर्वमुत्थापयति Śat. Br. -4 To support, feed, aid; अत्र परिकरोत्थापितो$र्थान्तरन्यासालङ्कारः Malli. on Ki.8.4.
उत्थान a. Causing to arise or spring up. -नम् 1 The act of rising or standing up, getting up; शनैर्यष्टयुत्थानम् Bh.3.9. -2 Rising (as of luminaries); इन्दुं नवोत्थानमि- वेन्दुमत्यै R.6.31 newly risen. -3 Rise, origin. -4 Resurrection. -5 (a) Effort, exertion, activity; मेदच्छेद- कृशोदरं लघु भवत्युत्थानयोग्यं वपुः Ś.2.5; ˚शीलः Dk.153 disposed to work; Mv.6.23; यद्युत्थानं भवेत्सह Ms.9.215, effort (for money), acquisition of property. (b) Manly exertion, manhood, Mb.1.2.6; राज्ञो हि व्रतमुत्थानम् Kau. A.1.19. also अर्थस्य मूलमुत्थानम् -5 Energy. उत्थानेन सदा पुत्र प्रयतेथा युधिष्ठिर । न हयुत्थानमृते दैवं राज्ञामर्थं प्रसाधयेत् ॥ Mb.12.56.14. -6 Joy, pleasure. -7 War, battle. -8 An army. -9 Evacuating (by stool &c.). -1 A book. -11 A court-yard. -12 A shed where sacrifices are offered. -13 A term, limit, boundary. -14 Business (cares &c.) of a family or realm. -15 Reflection. -16 Proximate cause of a disease. -17 Awakening. -18 A monastery. -19 Readiness of the army for fight; युद्धानुकूलव्यापार उत्थानमिति कीर्तितम् Śukra.1.325. -Comp. -एकादशी the eleventh day in the light fortnight of Kārttika when Viṣṇu rises from his four month's sleep (also called प्रबोधिनी) -वीरः A man of action, one who makes effort; Mb. -शीलिन् a. Industrious; Mb.2.
उत्थापनम् 1 Causing to rise, come up, or get up. -2 Raising, elevating. -3 Causing to leave (a house). -4 Exciting, instigating. -5 Awakening, rousing (fig. also). -6 Vomiting. -7 Finishing, completing. -8 Bringing about. -9 Bringing forth. -1 (In Math.) Finding the quantity sought, an answer to the question, substitution of a value (Colebr.). -नी The concluding verse (ऋच्).
उत्थित p. p. 1 Risen or rising (as from a seat); वचो निशम्योत्थितमुत्थितः सन् R.2.61,7.1,3.61; Ku.7.61; बिल्वोत्थितां भूमिमिवोरगाणाम् Śi.1.15. -2 Raised, gone up; पांशुः Śi.5.11; R.6.33; Śi.4.1,17.7. -3 Rescued, saved, Ratn.4. -4 Born, produced, sprung up, arisen; वचः R.2.61,12.49; broken out (as fire); अग्निः Ratn.4.14; हृदये$ग्निरिवोत्थितः R.4.2. burst into a flame. -5 Striving, active, diligent; Kām.1.17;8.49. -6 Increasing, growing (in strength), advancing. -7 Bounded up, rebounded; पतिता उत्थिता Mu.1. -8 Occurring. -9 High, lofty, eminent. -1 Extended, stretched; आपर्वभाग˚ Ś.4.5. -11 An epithet of a Pragātha consisting of ten Pādas. -तम् Rising, arising; शुनं नो अस्तु चरितमुत्थितं च Av.3.15.4. -Comp. -अङ्गुलिः the palm of the hand with the fingers extended.
अभ्युत्थानम् 1 Rising (from a seat) to do honour, rising in honour of; नाभ्युत्थानक्रिया यत्र Pt.2.62. -2 Starting, departure, setting out; arrangements for starting; अभ्युत्थानं त्वमद्यैव कृष्णपक्षचतुर्दशी । कृत्वा निर्याह्यमावास्यां विजयाय बलैर्वृतः ॥ Rām.6.92.62. -3 Rise (lit. and fig.), elevation, exaltation, prosperity, dignity, a position of dignity or authority; (तस्य) नवाभ्युत्थानदर्शिन्यो ननन्दुः सप्रजाः प्रजाः R.4.3; यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत । अभ्युत्थान- मधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् Bg.4.7 when impiety increases or is in the ascendant. -4 Sunrise.
तुत्थः [तुद्-थक्] 1 Fire. -2 A stone. -त्थम् Sulphate of copper, usually applied to the eyes as a sort of collyrium or medical ointment. -त्था 1 Small cardamoms. -2 The indigo plant. -Comp. -अञ्जनम् blue vitriol applied to the eyes as a medical ointment.
प्रत्युत्थानम् 1 Rising against; मङ्गलाद्यप्रयोगं च प्रत्युत्थानं च सर्वतः Rām.2.1.67. -2 Making preparations for war. -3 Rising from one's seat (as a mark of respect) to welcome a visitor; असवर्णास्तु संपूज्याः प्रत्युत्थानाभिवादनैः Ms.2.21. -4 Making preparations for, undertaking.
व्युत्था 1 Ā. 1 To get up, rise. -2 To increase in strength or power, grow strong. -3 To oppose, resist, say something in opposition; इति व्युत्तिष्ठमानायां तस्यामूचे नलः प्रियाम् N.2.124. -Caus. 1 To excite, instigate, rouse. -2 To disagree about. -3 To win over. -4 To remove.
व्युत्थानम् vyutthānam व्युत्थितिः vyutthitiḥ
व्युत्थानम् व्युत्थितिः f. 1 Great activity. -2 Rising up against, opposition, obstruction. -3 Independent action, following one's own bent of mind; व्युत्थानं च विकाङ्क्षद्भिः कथाभिः प्रतिलोभ्यते Mb.12.111.43. -4 The completion of religious abstraction or abstract meditation (in Yoga phil.). -5 A kind of dance. -6 Causing (an elephant) to rise; यावच्चक्रे नाञ्जनं बोधनाय व्युत्थानज्ञो हस्तिचारी मदस्य Śi.18.26. -7 Contradicting.
समुत्था 1 P. 1 To stand up, rise. -2 To rise from death or insensibility, return to life or consciousness. -3 To rise together with. -4 To arise or spring from. -Caus. 1 To raise up, lift up, elevate. -2 To revive, restore to life.
समुत्थ a. 1 Rising, getting up. -2 Sprung or produced from, born from (at the end of comp.); इच्छाद्वेष- समुत्थेन Bg.7.27; अथ नयनसमुत्थं ज्योतिरत्रेरिव द्योः R.2.75. -3 Occurring, occasioned.
a. arising; springing up; pro ceeding from, originating in (--°ree;); -thâ-ta vya, fp. n. one should rise; one should be up and doing; -th&asharp;na, m. originator; n. rising; rise (of heavenly bodies); resurrection; insurrection, tumult; exertion, activity; origin: -vat, a. strenuous, -vîra, m. man of action; -thâpana, n. raising; awakening; -thâya, gd. having arisen; -thây-in, a. rising; appearing; active, strenuous: -i-tva, n. abst. n.; -thita, pp. √ sthâ.
when Kṛṣṇa was three or four months old and His body was developing, He attempted to turn around, and this pleasing occasion was observed with a festival and bathing ceremony
when Kṛṣṇa was three or four months old and His body was developing, He attempted to turn around, and this pleasing occasion was observed with a festival and bathing ceremony
when Kṛṣṇa was three or four months old and His body was developing, He attempted to turn around, and this pleasing occasion was observed with a festival and bathing ceremony
adjective (generally ifc.) standing up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
arising (Monier-Williams, Sir M. (1988))
coming forth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
derived from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
originating (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 1 ātmanepada) to appear (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to arise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be active or brave (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to become visible (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to come forth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to come in (as revenues) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to excel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to finish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to leave off (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to make efforts (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to originate from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to raise one's self (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to result (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise (from any occupation) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise (from the dead) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to set out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to spring (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to spring up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to stand up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to strive for (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to take pains with (Monier-Williams, Sir M. (1988))
img/alchemy.bmp Frequency rank 567/72933
noun (neuter) a book (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a court-yard (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a shed where sacrifices are offered (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a term (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an army (Monier-Williams, Sir M. (1988))
appearing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bursting open (Monier-Williams, Sir M. (1988))
business of a family or realm (Monier-Williams, Sir M. (1988))
coming forth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Entwicklung (einer Krankheit etc.)
effort (Monier-Williams, Sir M. (1988))
evacuating (by stool etc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exertion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
joy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
leaving off (Monier-Williams, Sir M. (1988))
limit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
manhood (Monier-Williams, Sir M. (1988))
manly exertion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
origin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pleasure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
proximate cause of disease (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reflection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
resurrection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising (of the moon etc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising up to depart (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sedition (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of standing up or rising (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the care of subjects or dependants (Monier-Williams, Sir M. (1988))
tumult (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[??] Emporzüngeln einer Flamme
utthāpana Frequency rank 3459/72933
adjective diligent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
possessed of effort or energy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ready for action (Monier-Williams, Sir M. (1988))
zealous (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (feminine neuter) (alchemy) one of the Saṃskāras of mercury
(in math.) the finding of the quantity sought (Monier-Williams, Sir M. (1988))
answer to the question (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bringing about (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bringing forth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
causing to cease (Monier-Williams, Sir M. (1988))
causing to come forth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
causing to leave (a house etc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
causing to rise or get up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
elevating (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exciting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
finishing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
instigating (Monier-Williams, Sir M. (1988))
raising (Monier-Williams, Sir M. (1988))
substitution of a value (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 10 ātmanepada) to agitate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to animate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to arouse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to awaken (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to cause to stand up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to drive out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to erect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to excite (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to get out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to lift up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to make alive (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to produce (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to push out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to raise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to raise to life (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rouse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to send out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to set up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to start (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to stir up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective active (Monier-Williams, Sir M. (1988))
becoming visible (Monier-Williams, Sir M. (1988))
coming forth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exerting one's self (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising (from one's bed) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 1 parasmaipada) to desist from (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to leave off (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise for going towards (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise from a seat to do any one (acc.) honour (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise in rebellion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (neuter) (said of destiny) gaining efficacy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
birth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
elevation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
gaining a high position (Monier-Williams, Sir M. (1988))
gaining authority (Monier-Williams, Sir M. (1988))
origin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
power (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rebellion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
respectability (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising from a seat through politeness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
setting out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine neuter) blue vitriol (used as an eye-ointment) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
copper sulphate (Śālīnātha (1995), 39)
fire (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Kupfervitriol Frequency rank 2498/72933
verb (class 1 parasmaipada) to go to meet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise to salute (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise up before (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (neuter) hostility (Monier-Williams, Sir M. (1988))
respectful salutation or reception (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising from a seat to welcome a visitor (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising up against (Monier-Williams, Sir M. (1988))
utthāpana Frequency rank 11356/72933
verb (class 1 parasmaipada) to abandon
to come back (from sea)
to forget one's self
to give up
to rise in different directions (as light)
to swerve from duty
to turn away from (abl.) Frequency rank 16165/72933
noun (neuter) a kind of dancing or gesticulation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
awakening (a particular stage in Yoga) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
giving way (Monier-Williams, Sir M. (1988))
independent action (Monier-Williams, Sir M. (1988))
neglect of duties (Monier-Williams, Sir M. (1988))
opposition (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
swerving from the right course (Monier-Williams, Sir M. (1988))
yielding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 10 parasmaipada) to abandon treacherously
to call in question
to cause to rise up
to depose (from a place)
to disagree about (acc.)
to remove
to seduce
to set aside
to win over Frequency rank 30409/72933
adjective appearing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
occasioned by (Monier-Williams, Sir M. (1988))
occurring in (Monier-Williams, Sir M. (1988))
risen (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rising up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sprung or produced or derived from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 1 ātmanepada) to appear
to arise for action
to become visible
to come forth
to gather (as clouds)
to get up (from sleep etc.)
to prepare for or to
to recover (from sickness)
to rise (in the sky)
to rise up (as from death)
to rise up together
to spring from (abl.) Frequency rank 2026/72933
noun (neuter) active operation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
augmentation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
cure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
effort (Monier-Williams, Sir M. (1988))
getting up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
growth (of property) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
healing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hoisting (of a flag) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
increase (Monier-Williams, Sir M. (1988))
indication or symptom of disease (Monier-Williams, Sir M. (1988))
industry (Monier-Williams, Sir M. (1988))
origin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
performance of work (Monier-Williams, Sir M. (1988))
recovering from sickness or injury (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
swelling (of the abdomen) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of rising up together (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective arising within self (Monier-Williams, Sir M. (1988))
natural (Monier-Williams, Sir M. (1988))
produced or existing by self (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Special Searches
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.
Feedback
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter