|
|||||||
![]() | |||||||
utpatha | m. wrong road, bad way ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
utpatha | m. error, evil ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
utpatha | mfn. one who is come off from the right way, lost, stray ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
utpathavārika | mfn. keeping back or preserving from the bad way ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
utpathaya | Nom. P. yati-, to lead astray, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
marutpatha | m. the path or region of the air ![]() ![]() |
![]() | |
utpathaḥ | उत्पथः [उत्क्रान्तः पन्थानम्] A wrong road (fig. also); गुरोरप्यवलिप्तस्य कार्याकार्यमजानतः । उत्पथप्रतिपन्नस्य न्याय्यं भवति शासनम् Mb. (परित्यागो विधीयते Pt.1.36); Ms.2.214; क्षिप्तावरोधाङ्गनमुत्पथेन गाम् Śi.12.24; a mistaken path, (wrong guess), error; U.4.22. -थम् ind. Astray, on the wrong road. |
![]() | |
utpatha | m. wrong way; evil course. |
![]() | ||
utpatha-gaḥ | a transgressor of the path (of religion) | SB 10.89.6-7 |
![]() | ||
utpatha-gaḥ | a transgressor of the path (of religion) | SB 10.89.6-7 |
![]() | ||
utpatha-gam | who is proceeding on the wrong path | SB 5.5.17 |
![]() | ||
utpatha-gam | who is proceeding on the wrong path | SB 5.5.17 |
![]() | ||
utpatha-gāminām | of the upstarts | SB 1.12.26 |
![]() | ||
utpatha-gāminām | of the upstarts | SB 1.12.26 |
![]() | ||
utpatha-gāminām | of those who are upstarts | SB 1.18.35 |
![]() | ||
utpatha-gāminām | of those who are upstarts | SB 1.18.35 |
![]() | ||
utpatha-gāminyaḥ | strayed from their courses | SB 10.20.10 |
![]() | ||
utpatha-gāminyaḥ | strayed from their courses | SB 10.20.10 |
![]() | ||
utpatha-gatam | going astray from the righteous path | SB 2.7.9 |
![]() | ||
utpatha-gatam | going astray from the righteous path | SB 2.7.9 |
![]() | ||
utpatha-nāśanāya | f or the sake of annihilating the upstarts | SB 3.1.44 |
![]() | ||
utpatha-nāśanāya | f or the sake of annihilating the upstarts | SB 3.1.44 |
![]() | ||
utpathaḥ | the false path | SB 11.19.28-32 |
![]() | ||
utpathaḥ | the wrong path | SB 11.19.40-45 |
![]() | ||
utpathaiḥ | by wrong roads | SB 4.7.44 |
![]() | ||
utpatham | from the right path | SB 4.14.29 |
![]() | ||
utpatham | to the roadway of material desire | SB 7.15.46 |
![]() | ||
utpathasthaḥ | anyone who is an upstart | SB 7.8.50 |
![]() | ||
utpatha | noun (masculine) bad way (Monier-Williams, Sir M. (1988)) error (Monier-Williams, Sir M. (1988)) evil (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wrong road (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 9565/72933 | |
![]() | ||
utpatha | adjective lost (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one who is come off from the right way (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stray (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 47188/72933 |
|