P.-yacchati- (Aorist-ayān-), A1. (if the result of the action returns to the agent ) -yacchate- (Aorist-ayaṃsta-and -yamiṣṭa-) ; subjunctive-yaṃsate- ; (infinitive mood-y/amam-) to lift up, raise etc. ; to raise, set up, elevate ; to put up or higher, carry or bring upwards etc. ; to hold out, present, offer (a sacrifice to gods, or any other thing to men) etc. ; to shake up, rouse ; to raise (one's voice, or rays, or light) ; to undertake, commence ; to be diligent, strive after (only P.exempli gratia, 'for example'udyacchati cikitsāṃ vaidyaḥ-,"the physician strives after the science of medicine" on ;with dative case or accusative or without any object) etc. ; to rein, curb ; to guide ; to keep away or off, restrain, check : Intensive-yamyamīti-, to raise, stretch out (the arms)
उद्यम् 1 Ā. (P. in some cases) 1 To raise, elevate, lift up; बाहू उद्यम्य Ś1; परस्य दण्डं नोद्यच्छेत् Ms.4.164, 8.28; धनुरुद्यम्य पाण्डवः Bg.1.2; R.15.23,11.17; भारमुद्यच्छते Sk.; Bk.4.31,17.92. -2 To offer, give. -3 To prepare, become ready for, begin, set about (with dat., loc. or inf.); उद्यच्छमाना गमनाय पश्चात् R.16.29; Bk.8.47; see उद्यत. -4 To strive, be diligent, strive hard for; उद्यच्छति वेदम् Sk. -5 To reign, manage, govern. -6 To keep back, stop, hinder. -7 To rise. -Caus. To prompt, stimulate; मधुमदोद्यमिता वनिता Ki.9.66.
उद्यत p. p. 1 Raised, lifted up; महद्भयं वज्रमुद्यतम् Kaṭh.2.6.2; उद्यतेष्वपि शस्त्रेषु H.3.15; so ˚असिः, ˚पाणिः &c. -2 Persevering, diligent, active. -3 Bent, drawn (as a bow); न तेन सज्यं क्वचिदुद्यतं धनुः Ki.1.21. -4 Ready, prepared, on the point of, eager, bent or intent on, engaged in; with dat., loc., inf., or usually in comp.; अनर्थायोद्यता Rām.; उद्यतः स्वेषु कर्मसु R.17.61; हन्तुं स्वजनमुद्यताः Bg.1.45; पक्षच्छेदोद्यतं शक्रम् R.4.4; जय˚, वध˚ &c. -5 Trained, disciplined. -6 Commenced, begun; शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता Rām.6.11.25. -7 Harsh, severe, अभिपन्नमिदं लोके राज्ञामुद्यतदण्डनम् Mb.12.32.2. -तः 1 Time (in music). -2 A section, chapter, or any such division of a book. -Comp. -आयुध, -शस्त्र a. Having an uplifted weapon.
प्रत्युद्यमः 1 Counterbalance, counterpoise. -2 An effort or measure against, counteraction; संदीप्ते भवने तु कूपखननं प्रत्युद्यमः कीदृशः Bh.3.88. v. l.
m. absence of exertion; -udyoga, m. id.; inactivity; -udyogin, a. not exerting oneself, lazy; -ud-vigna, pp. not agitated, not frightened: -m, ad.; -udvega, m. absence of excitement, calmness: -kara, a. not agitating, not frightening; -udvegaka, a. causing no excitement, giving no offence to (g.); -ud-vegayat, pr. pt. not agitating.
verb (class 6 parasmaipada) to be diligent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to carry or bring upwards (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to check (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to commence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to curb (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to elevate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to guide (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hold out (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to keep away or off (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to lift up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to offer (a sacrifice to gods) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to present (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to put up or higher (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to raise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to raise (one's voice) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rein (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to restrain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rouse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to set up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to shake up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to strive after (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to undertake (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) beginning (Monier-Williams, Sir M. (1988))
diligence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
elevation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exerting one's self (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exertion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
perseverance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
strenuous and continued effort (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of raising or lifting up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of striving after (Monier-Williams, Sir M. (1988))
undertaking (Monier-Williams, Sir M. (1988))
zeal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (neuter) effort (Monier-Williams, Sir M. (1988))
elevation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exertion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
raising (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective active (Monier-Williams, Sir M. (1988))
making effort (Monier-Williams, Sir M. (1988))
persevering (Monier-Williams, Sir M. (1988))
undertaking (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) great effort or exertion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lifting up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
readiness to or for (Monier-Williams, Sir M. (1988))
setting about (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Special Searches
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.
Feedback
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter