Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Amarakosha Search
3 results
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
hanta3.3.252MasculineSingularanekaḥ, ubhaya
ubhayedyuḥ2.4.21MasculineSingularubhayadyuḥ
ūrarī3.3.262MasculineSingularabhimukham, samīpam, ubhayataḥ, śīghram, sākalyam
Monier-Williams Search
90 results for ubhaya
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
ubhayamf(ī-)n. (only sg. and plural; according to hara-datta- also dual number See ) both, of both kinds, in both ways, in both manners etc. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayabhāgamfn. having part in both (night and day) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayabhāgaharamfn. taking two shares or parts View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayabhāgaharamfn. applicable to two purposes View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayabhāgaharan. a medicine that acts in two ways (as an emetic and a purge). View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayabhājmfn. acting in two ways (as a medicine, see the last) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayacaramfn. "moving in or on both", living in water and on land or in the air, amphibious. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayacārinmfn. going or moving in both (night and day) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayacchannāf. (in rhetoric) a kind of enigma, View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayadatmfn. (Ved. ) having teeth in both (jaws). View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayadyusind. on both days, on two subsequent days View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayaguṇamfn. possessed of both qualities. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayakāmamfn. wishing both View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayaṃkaramfn. doing or effecting both
ubhayamukhamf(ī-)n. "having a face towards either way","two-faced", a pregnant female (so called because the embryo has its face turned in an opposite direction to that of the mother) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayapad(Nominal verb m. pāt-) mfn. having both feet, with both feet View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayapadinmfn. (fr. ubhaya-pada-), having both parasmai-pada- and ātmane-pada-. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayapārśvatasind. on both sides, View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayasāmanmfn. (a day) on which both sāman-s (viz. bṛhat- and rathaṃtara-) are sung View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayasambhavam. the possibility of both cases, a dilemma View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayasambhavamfn. having its origin in both. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayasaptamīf. Name of a particular day View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayaśirasmfn. "having a head towards both ways"or"two-headed", a pregnant female (see -mukha-above) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayasnātakamfn. one who has performed the prescribed ablutions after finishing both (his time of studying and his vow) commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayaspṛṣṭif. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayastobhan. Name of several sāman-s. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayata(in compound for ubhay/atas-below) . View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataetamf(en/ī-)n. variegated on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥ(in compound for ubhay/atas-below) . View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥkālamind. at both times (id est before and after a meal) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥkṣṇūmfn. two-edged, View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥkṣṇutmfn. two-edged View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥpadmfn. (Nominal verb m. pāt-) having or using both feet View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥpakṣamfn. being on both sides. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥparigṛhītamfn. enclosed on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥpāśamfn. having a loop or knot on both sides (as a rope) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥprajñamfn. (fr. prajñā-), one whose cognizance is directed both inwards and outwards View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥprāṇamfn. having vital air on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥpraṇavamfn. having the syllable om- at the beginning and end, View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥpraugamfn. having a pra-üga (q.v) on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥsaṃśvāyinmfn. swelling on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥsasyamfn. yielding a crop in both seasons (as a field) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥśīrṣanmf(śīrṣṇ/ī-)n. having a head towards either way, two-headed View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥśīrṣatvan. the state of having two heads View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥstobhamfn. having a stobha- both at the beginning and end (as a sāman-) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataḥsujātamfn. well-born both by the paternal and maternal side View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataś(in compound for ubhay/atas-below) . View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatasind. from or on both sides, to both sides (with genitive case or accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatasind. in both cases View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataścakramfn. having wheels on both sides, two-wheeled View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatastīkṣṇamfn. sharp on both sides (as a spear) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayataukthyamfn. "having ukthya- sacrifices on both sides", between two ukthya- sacrifices View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayathāind. in both ways, in both cases View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayato(in compound for ubhay/atas-above) .
ubhayatobārhatamind. on both sides accompanied by bṛhat-sāman- songs View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatobhāgaharamfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatobhājmfn. idem or 'mfn. = ubhaya-bhāga-hara- q.v ' View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatobhāṣamfn. occurring both in the parasmai-bhāṣā- (= parasmai-pada-) and ātmane-bhāṣā- (= ātmane-pada-) Bombay edition View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatodantamf(ā-)n. idem or 'mfn. having teeth in both jaws ' View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatodatmfn. having teeth in both jaws View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatodhāramfn. two-edged, . View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatodvāramfn. having a door on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatohrasvamfn. having a short vowel on both sides, produced by two short vowels (as a vowel accented with a svarita-) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatojyotismfn. having light on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatojyotismfn. "having a jyotiḥ-ṣṭoma-, sacrifice on both sides", being between two jyotiḥ-ṣṭoma- sacrifices View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatomukhamf(ī-)n. equals ubhaya-mukha-, q.v etc. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatomukhamf(ī-)n. having a spout on both sides (as a pitcher) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatonābhimfn. having a nave on both sides (as wheels) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatonamaskāramfn. having the word namas- on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatoṅga(tas-aṅga-) mfn. having a part on both sides. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatotirātra(tas-ati-) mfn. being between two ati-rātra- sacrifices View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatraind. in both places, on both sides View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayatraind. in both cases or times View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavaṃśyamfn. (fr. ubhaya-vaṃśa-), belonging to both families or lineages View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavartaninmfn. having both wheels (or two wheels), View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavāsinmfn. living or abiding in both (places) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavatmfn. furnished with or containing both View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavetanamfn. "receiving wages from both", a spy who seemingly enters the enemy's service View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavetanamfn. a perfidious or treacherous servant View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavetanatvan. the state of receiving wages from both View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavidhamfn. of two kinds or forms commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavidyāf. the twofold science (id est religious knowledge and acquaintance with worldly affairs ) View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavipulāf. Name of a metre. View this entry on the original dictionary page scan.
ubhayavyañjanan. having the marks of both sexes, a hermaphrodite View this entry on the original dictionary page scan.
anubhayamfn. idem or 'mfn. (dual number) neither, no one (of two), ', View this entry on the original dictionary page scan.
mṛtyubhayan. fear of death View this entry on the original dictionary page scan.
mṛtyubhayan. danger of death View this entry on the original dictionary page scan.
ripubhayan. fear or danger from an enemies View this entry on the original dictionary page scan.
saridubhayan. (prob.) the bank of a river, View this entry on the original dictionary page scan.
subhayaṃkaramfn. causing great fear or danger View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
4 results
ubhaya उभय pron. a. (-यी f.) (Though dual in sense, it is used in the singular and plural only; according to some grammarians in the dual also) Both (of persons or things); यस्तद्वेदोभयं सह Īśa. Up.11 उभयमप्यपरितोषं समर्थये Ś.7; उभयमानशिरे वसुधाधिपाः R.9.9; उभयीं सिद्धिमुभाववापतुः 8. 23.17.38; Amaru.6; Ku.7.78; Ms.2.55,4.224,9.34, -Comp. -अन्वयिन् a. Tending towards both, keeping connection with both. -अलंकारः (in Rhet.) A figure of speech, which sets off both the sense and sound. -अर्थम् ind. for a double object (for earthly prosperity and heavenly happiness also). -आत्मक a. belonging to both. -चर a. living in water and on land or in the air, amphibious. Mātaṅga L.1.28. (-रः) a class of birds who live both on land and in the air. -च्छन्ना (in Rhet.) A kind of enigma. -द्युः ind. 1 on both days. -2 the day past and to come. -पदिन् a. Having both Parasmai and Atmane pada. -भागहर a. 1 applicable to two objects. -2 taking two shares. (-रम्) a medicine that acts in two ways (both as an emetic and a purgative). -मुख a. two faced; a pregnant female. -विद्या two-fold sciences; i. e. religious knowledge and knowledge about worldly affairs. -विध a. of both kinds. -विपुला f. N. f a metre. -विभ्रष्ट a. losing both कच्चिन्नोभयविभ्रष्टः Bg.6.38. -वेतन a. receiving wages from both (parties), serving two masters, treacherous, perfidious; उभयवेतनो भूत्वा Pt.1; Śi.2.113. Kau.A.1.16. -व्यञ्जन a. having the marks of both sexes, hermaphrodite. -संभवः a. dilemma. -स्नातक a. one who has performed the prescribed ablutions after finishing both his time of studying and his vow. See Kullūka on Ms.4.31.
ubhayataḥ उभयतः ind. 1 From both sides, on both sides, to both sides (with acc.) एतदनृतमुभयतः सत्येन परिगृहीतम् Br. Up.5.5.1 उभयतः कृष्णं गोपाः Sk. तज्जाः पुनात्युभयतः पुरुषा- नेकविंशतिम् Y.1.58; Ms.8.315. -2 In both cases. -3 In both ways; पुष्पिणः फलिनश्चैव वृक्षास्तूभयतः स्मृताः Ms.1.47. -Comp. -क्षुत् a. two-edged (Ved.). -दत्, -दन्त a. having a double row of teeth; पशून् मृगान् मनुष्यांश्च व्यालाश्चो- भयतोदतः Ms.1.43. -पाश a. having trap on both sides. lit. and fig. सैषोभयतस्पाशा रज्जुर्भवति Mbh. on P.VI.1.68. -प्रज्ञ a. one whose cognizance is directed both inwards and outwards. नान्तःप्रज्ञं न बहिःप्रज्ञं नोभयतः प्रज्ञं Māndū. -भाष a. occurring both in parasmaibhāsā and Ātmanebhāṣā. -मुख a. 1 looking either way. -2 two-faced (as a house &c). -2 Two-edged (a sword) पट्टीशात्मसमोहस्तबुध्नश्चोभयतो मुखः Śukra.4.144. (-खी) a cow; ('यावद्वत्सस्य पादौ द्वौ मुखं यो$न्यां च दृश्यते' तत्काले उभयतो मुखी) Y.1,26-7. -ह्रस्व a. (an accented vowel) produced by two short vowels.
ubhayathā उभयथा ind. 1 In both ways; उभयथापि घटते V.3. -2 In both cases.
ubhayatra उभयत्र ind. 1 In both places. -2 On both sides; भ्रातरुभयत्रा ते अर्थम् Rv.3.53.5. ˚उदात्त having an Udātta accent on both sides. -3 In both cases; Ms.3.125,167.
Macdonell Vedic Search
2 results
ubhaya ubhá-ya, a. pl. both, ii. 12, 8.
śubhaya śubh-áya, Ā. adorn oneself, i. 85, 3.
Macdonell Search
4 results
ubhaya a. (î) sg. & pl. both; -kâma, a. desirous of both; -guna, a. having both qua lities; -kakravartin, a. ruling both worlds.
ubhayaprāpti a. validity in both cases (gr.); a. valid in both cases; -vetana, a. receiving wages from both, serving two masters; -snâtaka, a. having bathed after both (i.e. his apprenticeship and his vow of chastity).
ubhayatas ad. from or on both sides, of (ac. or g.); in both cases; (h)-sasya, a. bearing crops at both seasons; -tas-tîk shna, a. sharp at both ends; -to-dant, a. hav ing two rows of teeth; (á)to-mukha, having a spout on both sides (vessel).
ubhayatra ad. in both places; in both cases; -thâ, ad. in both ways or cases.
Bloomfield Vedic
Concordance
4 results0 results6 results
ubhaya śṛṇavac ca naḥ RV.8.61.1a; AVś.20.113.1a; SV.1.290a; 2.583a; AB.4.31.13; 5.18.24; 8.2.5; JB.3.220; PB.14.10.6; ā.5.2.4.2; Aś.7.3.18; 4.4; Vait.40.3,8. P: ubhayaṃ śṛṇavat śś.7.20.7; 12.5.19; 16.21.27. Cf. BṛhD.6.86 (A).
ubhaya te na kṣīyate vasavyam RV.2.9.5a.
ubhayam JB.1.340.
ubhayataḥ pavamānasya raśmayaḥ RV.9.86.6a; SV.2.237a; JB.3.58a.
ubhayataḥ śukraṃ kuruṣva Apś.12.26.4.
ubhayataḥ saptendriyāṇi TA.1.2.4c.
Dictionary of Sanskrit Search
"ubhaya" has 11 results
ubhayagatiboth the alternatives; both the senses; double signification; confer, compare उभयगतिरिह भवति P.I.1.23,Vārt 4,Pari. Śek, Par. 9 where the word ubhaya refers to both the senses-the ordinary one ( अकृत्रिम } and the technical one ( कृत्रिम)--exempli gratia, for example the meanings ( i ) numeral, and ( ii ) words बहु, गण et cetera, and others of the word संख्या.
ubhayataspāśāpresenting a difficulty in both the ways; confer, compare सैषा उभयतस्पाशा रज्जुर्भवति M.Bh. on VI.1.68.
ubhayatobhāṣaliterally speaking or showing both the padas or voices; possessed of both the padas viz. the Parasmaipada and the Ātmanepada. The word is found commonly used in the Dhātupaṭha of Pāṇini.
ubhayatrain both the ways literally in both the places; confer, compare उभयत्र च P. I. 1. 44 V rt. 22. The word उभयत्रविभाषा is used in grammar referring to the option ( विभाषा) which is प्राप्त as also अप्राप्त; confer, compareM.Bh.on P.1.1.26 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini).22.
ubhayathāin both the ways (in the case of an option, of course); confer, compare छन्दस्युभयथा P.III.4.117 where the word ubhayathā refers to both the alternative uses exempli gratia, for example Sārvadhātuka and Ārdhadhātuka;so also vidhiliṅ and āśīrliṅ; confer, compare Kāśikā on P.III.4.117. The term ubhayatha is described as synonymous with 'bahulam' or 'anyatarasyām' or 'vā' or ekeśām'; confer, compare बहुलमन्यतरस्यामुभयथा वा एकेषामिति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.I. 1.44: Vart. 19; confer, compare also अध्यायान्तेषूभयथा स्मरन्ति R.Pr.XV.8.
ubhayadīrghāa hiatus or a stop which occurs between two long-vowelled syllables; the term उभयदीर्घा is a conventional term in the Prātiśākhya literature. The term उभयह्रस्वा is similarly used in connection with short vowels.
ubhayaniyamaa restriction understood in both the ways; confer, compare सिद्धं तूभयनियमात् उभयनियमोयम् । प्रकृतिपर एव प्रत्ययः प्रयोक्तव्यः, प्रत्ययपरैव च प्रकृतिरिति । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. III.1.2, Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 11; cf also Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on VI.2.148.
ubhayapada(1)double voice--the Parasmaipada as well as the Ātmanepada; (2) both the words or members (in a compound); confer, compare उभयपदार्थप्रधानो द्वन्द्वः Kāś on P.I.2.57.
ubhayapadina root conjugated in both the Padas; a root to which both, the Parasmaipada and the Ātmanepada terminations are affixed; exempli gratia, for example roots वृ, भी, मुच् et cetera, and others
ubhayaprāptia case or a matter in which both the alternatives occur, as for instance, the genitive case for the subject and the object of a verbal derivative noun (कृदन्त); confer, compare उभयप्राप्तौ कर्मणि । उभयोः प्राप्तिः यस्मिन् कृति सोयमुभयप्राप्तिः तत्र कर्मण्येव षष्ठी स्यात् न कर्तरि । आश्चर्यो गवां दोहः अगोपालकेन Kāś. on P. II.3.66.
ubhayavatpossessed of both the kinds of properties; confer, compare य इदानीमुभयवान् स तृतीयामाख्यां लभते स्वरित इति M.Bh. on P.I.2.81 ; confer, compare also उभयवान् स्वरितः V. Pr.I.110.
Vedabase Search
141 results
ubhaya bothBG 6.38
SB 1.9.26
SB 10.1.1
SB 10.71.3
SB 10.80.4
SB 2.10.27
SB 2.10.28
SB 2.9.8
ubhaya by bothSB 11.24.16
ubhaya for both of themSB 2.6.21
ubhaya from both (good fortune in this world and in the next)SB 10.60.48
ubhaya from both of themSB 11.19.40-45
ubhaya in bothSB 3.25.39-40
ubhaya of bothSB 10.87.31
SB 11.23.9
SB 2.10.8
ubhaya of both (enjoyment and liberation)SB 11.27.25-26
ubhaya of both (the real and illusion)SB 10.87.36
ubhaya of both (the seen nature and the jīva who is its seer)SB 11.22.19
ubhaya on both sidesSB 5.21.2
ubhaya sambandha both relationshipsCC Adi 5.86
ubhaya sambandha both relationshipsCC Adi 5.86
ubhaya-anubhava-svarūpeṇa by understanding the proper situation of the body and the soulSB 5.5.30
ubhaya-anubhava-svarūpeṇa by understanding the proper situation of the body and the soulSB 5.5.30
ubhaya-anubhava-svarūpeṇa by understanding the proper situation of the body and the soulSB 5.5.30
ubhaya-artha-śūnya which cannot give happiness either in this life or in the nextSB 5.14.12
ubhaya-artha-śūnya which cannot give happiness either in this life or in the nextSB 5.14.12
ubhaya-artha-śūnya which cannot give happiness either in this life or in the nextSB 5.14.12
ubhaya-āśrayam dependent on both the demigod and the handSB 2.10.24
ubhaya-āśrayam dependent on both the demigod and the handSB 2.10.24
ubhaya-āśrayam shelter for bothSB 2.10.26
ubhaya-āśrayam shelter for bothSB 2.10.26
ubhaya-atītaḥ one who has transcended both (the conceptions of mundane right and wrong)SB 11.7.11
ubhaya-atītaḥ one who has transcended both (the conceptions of mundane right and wrong)SB 11.7.11
ubhaya-ātmakaḥ both ways (namely vaikṛta and prākṛta)SB 3.10.27
ubhaya-ātmakaḥ both ways (namely vaikṛta and prākṛta)SB 3.10.27
ubhaya-ātmakam simultaneously dry and moistSB 8.11.39
ubhaya-ātmakam simultaneously dry and moistSB 8.11.39
ubhaya-ātmikā consisting of both the subtle causes and their manifest productsSB 11.24.4
ubhaya-ātmikā consisting of both the subtle causes and their manifest productsSB 11.24.4
ubhaya-cihnena having both symptomsSB 3.32.34-36
ubhaya-cihnena having both symptomsSB 3.32.34-36
ubhaya-indriya of both groups of sensesSB 4.29.7
ubhaya-indriya of both groups of sensesSB 4.29.7
ubhaya-indriyāṇi both kinds of senses (knowledge-acquiring and active)SB 11.4.4
ubhaya-indriyāṇi both kinds of senses (knowledge-acquiring and active)SB 11.4.4
ubhaya-kṛtya duties of this life and the nextSB 9.6.52
ubhaya-kṛtya duties of this life and the nextSB 9.6.52
ubhaya-lakṣaṇam of both typesSB 5.4.8
ubhaya-lakṣaṇam of both typesSB 5.4.8
ubhaya-lińgam symptoms of bothSB 4.4.20
ubhaya-lińgam symptoms of bothSB 4.4.20
ubhaya-śeṣābhyām by the remainder of the results of piety or viceSB 5.26.37
ubhaya-śeṣābhyām by the remainder of the results of piety or viceSB 5.26.37
ubhayaiḥ bothSB 4.29.63
SB 9.15.8
ubhayaiḥ with both kindsSB 11.27.10
ubhayam belonging to both these categoriesSB 11.22.15
ubhayam bothIso 11
Iso 14
SB 1.6.17
SB 1.7.53-54
SB 10.82.46
SB 2.5.33
SB 4.28.61
SB 4.29.29
SB 6.9.36
SB 7.7.15
ubhayam both (heaven and hell)SB 11.20.12
ubhayam both (manifestation and annihilation)SB 8.3.4
ubhayam both (obtaining and not obtaining good food)SB 11.18.33
ubhayam both (the material world of material elements and the living entity)SB 6.16.52
ubhayam both (the mind and sense objects)SB 11.13.26
ubhayam both (the misconceptions of I and mine)SB 2.9.3
ubhayam both of themSB 3.30.30
SB 6.16.52
SB 7.7.47
ubhayam both of theseSB 11.13.25
ubhayam both types of consciousness (sleep and wakefulness)SB 6.16.56
ubhayam or bothSB 1.13.44
ubhayam that which is comprised of both (namely, the material bodies)SB 10.87.24
ubhayaspṛṣṭiḥ UbhayaspṛṣṭiSB 5.20.26
ubhayataḥ both on top and belowSB 5.7.10
ubhayataḥ for present and future existenceSB 2.4.16
ubhayataḥ from both directionsSB 4.14.8
ubhayataḥ from both endsCC Antya 1.161
ubhayataḥ from both sidesSB 4.14.8
SB 5.14.13
ubhayataḥ from both sides (from Kālayavana and also from Jarāsandha)SB 10.50.45
ubhayataḥ in both (worlds)SB 10.87.39
ubhayataḥ in both jawsSB 3.29.30
ubhayataḥ in both this life and the nextSB 11.27.49
ubhayataḥ in both waysSB 6.5.6-8
ubhayataḥ in this life and the nextSB 8.12.6
ubhayataḥ on both sidesSB 5.26.15
ubhayataḥ separatelySB 4.7.55
ubhayataḥ to the east and the westSB 5.16.8
ubhayathā in both states (sleep and wakefulness)SB 10.42.26-27
ubhayathā api both in this life and in the nextSB 5.14.23
ubhayathā api both in this life and in the nextSB 5.14.23
ubhayatra always (during both day and night, or both in this life and the next)SB 5.18.18
ubhayatra around both the sun and moonSB 5.24.3
ubhayatra both the upper and lower or inside and outsideSB 1.19.6
ubhayatra for both occasionsSB 7.15.3
ubhayatra in both casesSB 4.4.1
ubhayatra in both waysSB 4.28.35-36
ubhayatra in both ways (spiritually and materially)SB 7.9.47
ubhayatra rendered to both (moving and nonmoving creatures, or the Lord and His devotees)SB 11.3.29
ubhayatra api both in God and in the living entitySB 3.7.15
ubhayatra api both in God and in the living entitySB 3.7.15
deva-dundubhaya the kettledrums beaten by the demigodsSB 8.11.41
deva-dundubhaya kettledrums sounded by the demigodsSB 9.24.27
dundubhaya drumsSB 1.9.45
dundubhaya other different types of drumsSB 1.10.15
dundubhaya celestial drumsSB 1.19.18
dundubhaya kettledrumsSB 4.12.31
dundubhaya kettledrumsSB 4.15.8
dundubhaya the kettledrumsSB 6.12.34
dundubhaya the kettledrumsSB 7.8.36
dundubhaya kettledrumsSB 7.10.68
dundubhaya kettledrumsSB 8.4.2
deva-dundubhaya the kettledrums beaten by the demigodsSB 8.11.41
dundubhaya kettledrumsSB 8.18.7
dundubhaya trumpets and kettledrumsSB 8.20.20
deva-dundubhaya kettledrums sounded by the demigodsSB 9.24.27
dundubhaya kettledrumsSB 10.1.33
dundubhaya kettledrumsSB summary
dundubhaya a kind of musical instrumentSB 10.5.5
dundubhaya and kettledrumsSB 10.25.32
dundubhaya kettledrumsSB 10.33.4
dundubhaya kettledrumsSB 10.44.42
dundubhaya and kettledrumsSB 10.50.37-38
dundubhaya kettledrumsSB 10.65.22
dundubhaya kettledrumsSB 10.75.20
dundubhaya kettledrumsSB 10.77.37
dundubhaya kettledrumsSB 10.83.27
dundubhaya kettledrumsSB 11.31.7
dundubhaya the kettledrumsSB 12.6.15
dundubhaya kettledrumsCC Adi 1.73-74
yatra ubhayam if there are both (behavior and auspiciousness)SB 8.8.22
yatra ubhayam if there are both (behavior and auspiciousness)SB 8.8.22
13 results
ubhaya adjective both (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in both manners (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in both ways (Monier-Williams, Sir M. (1988))
of both kinds (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 755/72933
ubhayajanman adjective produced from two ...
Frequency rank 47769/72933
ubhayamukha adjective a pregnant female (so called because the embryo has its face turned in an opposite direction to that of the mother) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47771/72933
ubhayapād adjective dviped
Frequency rank 33584/72933
ubhayasaptamī noun (feminine) name of a particular day (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47774/72933
ubhayatas indeclinable before and after from or on both sides (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in both cases (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to both sides (with gen. or acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3151/72933
ubhayataḥkālam indeclinable at both times (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47770/72933
ubhayathā indeclinable in both cases (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in both ways (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8241/72933
ubhayatobhāgahara adjective
Frequency rank 33583/72933
ubhayatra indeclinable in both cases or times (Monier-Williams, Sir M. (1988))
in both places (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on both sides (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9337/72933
ubhayavidha adjective of two kinds or forms (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47772/72933
ubhayavyatireka noun (masculine) [poet.] a kind of vyatireka
Frequency rank 47773/72933
anubhaya adjective none of both
Frequency rank 13934/72933
Wordnet Search
"ubhaya" has 5 results.

ubhaya

ubhayacara   

yaḥ jale sthale ca ubhayatra nivasati।

maṇḍūkaḥ ekaḥ ubhayacaraḥ asti।

ubhaya

ubhayacaraprāṇī, ubhayacarajīvaḥ   

saḥ jīvaḥ yaḥ jale sthale ca nivasati।

maṇḍūkaḥ iti ekaḥ ubhayacaraprāṇī।

ubhaya

ubhayaspṛṣṭiḥ   

ekā nadī ।

ubhayaspṛṣṭeḥ ullekhaḥ bhāgavatapurāṇe asti

ubhaya

ubhayasaptamī   

ekaḥ viśiṣṭaḥ divasaḥ ।

ubhayasaptamyāḥ ullekhaḥ bhaviṣyapurāṇe asti

ubhaya

ubhayavipulā   

ekaṃ chandaḥ ।

ubhayavipulāyāḥ ullekhaḥ koṣe asti

Parse Time: 1.751s Search Word: ubhaya Input Encoding: IAST: ubhaya