Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
pūgaḥ | 3.3.25 | Masculine | Singular | tilakaḥ | |
![]() | |||||
tilakaḥ | Masculine | Singular | kṣurakaḥ, śrīmān | ||
![]() | |||||
tilakaḥ | 2.6.49 | Masculine | Singular | tilakālakaḥ | |
![]() | |||||
tilakam | 2.6.124 | Neuter | Singular | citrakam, viśeṣakam, tamālapatram | |
![]() | |||||
tilakam | 2.6.66 | Neuter | Singular | kloma | |
![]() | |||||
tilakam | 2.9.43 | Neuter | Singular | ||
![]() | |||||
vṛścikaḥ | 3.3.7 | Masculine | Singular | sihlakam, tilakalkam |
|
|||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. (gaRa sthūlā![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. a freckle (compared to a sesamum-seed) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. a kind of skin-eruption ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. (in music) Name of a dhruvaka- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. a kind of horse ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. Name of a prince of kampanā- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. (n. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | m. the ornament of anything (in compound) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | n. idem or 'm. the ornament of anything (in compound) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | n. the right lung ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | n. black sochal salt ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | n. alliteration ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | n. a metre of 4 x 6 syllables ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | n. equals tri-ślokī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilaka | n. a kind of observance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakaka | n. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakalatā | f. Name of a woman ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakalka | m. dough made of ground sesamum ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakalka | m. see tail-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakalkaja | m. sesamum oil-cake ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakamañjarī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakaṇa | m. a sesamum seed ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakarāja | n. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakasiṃha | n. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakaṭa | m. the farina of sesamum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakavatī | f. Name of a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakavrata | n. the tilaka- observance ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tilakaya | Nom. P. to mark with spots ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
araṇyetilaka | m. plural "wild, sesamum growing in a forest and containing no oil", anything which disappoints expectation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhāmatītilaka | n. Name of Comm. on the bhāmatī-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bṛhacchṛṅgāratilaka | (hac-+ śṛ-), n. the larger śṛṅgāra-tilaka- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
doṣātilaka | m. "night-ornament", a lamp ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
eṇatilaka | m. "deer-marked", the moon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gopītilaka | (?), m. a kind of bird, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
grahatilaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
haridinatilaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hematilakasūri | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kācatilaka | n. black salt ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
karpūratilaka | m. Name of an elephant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāśikātilaka | n. Name of a poem by nīla-kaṇṭha-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
khatilaka | m. "sky-ornament", the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kulatilaka | m. the glory of a family. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lodhratilaka | n. (in rhetoric) a species of upamā- (subdivision of the saṃsṛṣṭi-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mārtaṇḍatilakasvāmin | m. Name of the teacher of the sage vācaspati-. miśra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nānārtharatnatilaka | mn. Name of dictionary ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nyāsatilaka | mn. Name of work | ||||||
![]() | |||||||
prācīnatilaka | m. "having a mark towards the east (?)", the moon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praśnatilaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratiṣṭhātilaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raghutilaka | m. "ornament of the raghu-s" idem or 'm. "son of raghu-", Name of rāma- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
raghuvaṃśatilaka | m. "ornament of the race of raghu-", Name of rāma- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāmābhyudayatilaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sāmudratilaka | m. Name of work on palmistry (by durlabha-rāja-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaradātilaka | wrong reading for śār-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāradatilaka | Name (also title or epithet) of a bhāṇa- by śaṃkara-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāradātilaka | n. Name of a bhāṇa- (q.v) by śaṃkara- and of a mystical poem by lakṣmaṇācārya- (see ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāradātilakatantra | n. the tantra- called śāradā-tilaka-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sātilaka | wrong reading for sātilaka- below. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siṃhatilakasūri | m. Name of a jaina- author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sindūratilaka | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a mark on the forehead made with red lead ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sindūratilaka | m. "marked with red lead", an elephant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
somatilakasūri | m. Name of a jaina- author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrāddhatilaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śṛṅgāratilaka | n. Name of various works (especially of a kāvya-, attributed to kālidāsa-, and of a rhetoric work by rudraṭa- or rudra-bhaṭṭa- [12th or 13th century A.D.] corresponding in its contents to the 3rd chapter of the sāhitya-darpaṇa-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suvṛttatilaka | m. or n. Name of work on metres. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
taitilakadrū | f. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
triśaṅkutilaka | mf(ā-)n. adorned with the Telinga constellation (the southern region, diś-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūrdhvatilaka | n. an upright or perpendicular sectarian mark on the forehead. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasantatilaka | n. the ornament of spring ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasantatilaka | n. the blossom of the tilaka- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasantatilaka | n. a particular mixture ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasantatilaka | f. a kind of metre (four times $) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasantatilaka | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasantatilakabhāṇa | m. Name of a drama. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vasantatilakatantra | n. Name of a Buddhist work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidhānatilaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vihīnatilaka | mf(ā-)n. having no coloured sectarian mark (See tilaka-) on the forehead ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vipinatilaka | n. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vitilaka | mfn. having no sectarian mark (on the forehead) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivāhadīkṣātilaka | mn. a tilaka- mark made on the forehead during a marriage ceremony ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vivekatilaka | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyāmṛṣṭatilaka | mfn. vyāmṛṣṭa | ||||||
![]() | |||||||
vyapagatatilakagātratā | f. the having limbs free from freckles (one of the 80 minor marks of a buddha-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vyavahāratilaka | m. Name of work by bhava-deva- bhaṭṭa-. ![]() |
![]() | |
tilakaḥ | तिलकः [तिल्-क्वुन्, तिल इवार्थे स्वल्पे वा कन् वा] 1 A species of tree with beautiful flowers; Rām.2.94.9; आक्रान्ता तिलकक्रियापि तिलकैर्लीनद्विरेफाञ्जनैः M.3,5; न खलु शोभयति स्म वनस्थलीं न तिलकस्तिलकः प्रमदामिव R.9.41. Kālidāsa describes the beauty of this tree as being akin to that of the saffron-mark on the forehead of a woman. The name suggests a relation to tila. the sesame plant, Sesamum indicum Linn. Now this plant has got flowers that have got a very pretty appearance. It is a shrub and not a tree. It grows four to five feet in height. Its flower has five petals. The lower petal is the longest. In wild variety there is a promiment spot on the longest petal which is highly suggestive of the saffron-mark on the forehead of a woman. -2 A freckle or natural mark under the skin. -3 The sesamum tree. -कः, -कम् 1 A mark made with sandalwood or unguents &c.; मुखे मधुश्री- स्तिलकं प्रकाश्य Ku.3.3; कस्तूरिकातिलकमालि विधाय सायम् Bv.2.4;1.121. -2 The ornament of anything (used at the end of comp. in the sense of 'best', 'chief' or 'distinguished'); कुल˚; जीवलोक˚ Māl.9.21; यस्य न विपदि विषादः संपदि हर्षो रणे न भीरुत्वम् । तं भुवनत्रयतिलकं जनयति जननी सुतं विरलम् ॥ Pt.1.15. -3 The burden of a song (ध्रुवक). -का A kind of necklace. -कम् 1 The bladder. -2 The right lung. -3 A kind of salt. -4 A kind of disease, the appearance of dark spots on the skin without any inflammation. -5 Alliteration. -Comp. -आश्रयः the forehead. |
![]() | |
araṇyetilakaḥ | अरण्येतिलकः [P.II.1.44] Wild sesamum yielding no oil; (fig. anything which does not answer to one's expectation.) |
![]() | |
tilaka | m. a tree; freckle, mole; coloured mark on the forehead (always here in the case of women) or elsewhere, as an orna ment or sectarian distinction; m. ornament of (--°ree;); N.; n. alliteration;a metre: -ka, m. N. |
![]() | |
tilakaṇa | m. grain of sesamum seed. |
![]() | |
tilakaya | den. P. mark; adorn: pp. tilakita. |
![]() | |
eṇatilaka | m. moon. |
![]() | ||
tilaka | by decorating the body with tilaka marks in twelve places | SB 10.13.23 |
![]() | ||
tilaka karila | formed tilaka | CC Madhya 18.14 |
![]() | ||
tilaka karila | formed tilaka | CC Madhya 18.14 |
![]() | ||
tilaka suṭhāma | nicely decorated with tilaka | CC Adi 5.187 |
![]() | ||
tilaka suṭhāma | nicely decorated with tilaka | CC Adi 5.187 |
![]() | ||
tilaka-ādibhiḥ | with markings on the body and so on | SB 5.9.15 |
![]() | ||
tilaka-ādibhiḥ | with markings on the body and so on | SB 5.9.15 |
![]() | ||
tilakaḥ | the most excellent | SB 10.35.8-11 |
![]() | ||
dvādaśa-tilaka | for twelve marks of tilaka | CC Madhya 20.202 |
![]() | ||
saubhāgya-tilaka | the tilaka of good fortune | CC Madhya 8.176 |
![]() | ||
saubhāgya-tilaka | the tilaka of good fortune | CC Madhya 8.176 |
![]() | ||
dvādaśa-tilaka | for twelve marks of tilaka | CC Madhya 20.202 |
![]() | ||
vitilakam | without being decorated | SB 4.26.25 |
![]() | ||
tilaka | noun (masculine) (in music) name of a Dhruvaka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a freckle (compared to a sesamum-seed) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of horse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of skin-eruption (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Clerodendrum phlomoides (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince of Kampanā (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Symplocos racemosa Frequency rank 6319/72933 | |
![]() | ||
tilaka | noun (masculine neuter) a mark on the forehead (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the ornament of anything (in comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5379/72933 | |
![]() | ||
tilaka | noun (neuter) triślokī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a metre of 4106 syllables (Monier-Williams, Sir M. (1988)) alliteration (Monier-Williams, Sir M. (1988)) black sochal salt (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the ornament of anything (in comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the right lung (Monier-Williams, Sir M. (1988)) kācalavaṇa kṛṣṇalavaṇa sauvarcala Frequency rank 12054/72933 | |
![]() | ||
tilakalkaja | noun (masculine) Frequency rank 53578/72933 | |
![]() | ||
tilakanda | noun (masculine) name of a bulb Frequency rank 35400/72933 | |
![]() | ||
tilakandā | noun (feminine) name of a divyauṣadhī Frequency rank 35401/72933 | |
![]() | ||
tilakarṇikā | noun (feminine) name of a plant Frequency rank 53577/72933 | |
![]() | ||
karpūratilaka | noun (masculine) name of an elephant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27423/72933 | |
![]() | ||
kācatilaka | noun (neuter) black salt (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49029/72933 | |
![]() | ||
trailokyatilaka | noun (masculine) a kind of alchemical preparation Frequency rank 54047/72933 | |
![]() | ||
matarahasyatilaka | noun (neuter) name of a text (??) Frequency rank 61225/72933 | |
![]() | ||
rasendratilaka | noun (masculine) name of a teacher Frequency rank 63505/72933 | |
![]() | ||
vasantatilaka | noun (neuter) a kind of metre (four times) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a particular mixture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the blossom of the Tilaka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the ornament of spring (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39122/72933 | |
![]() | ||
saradātilaka | noun (neuter) the text Śāradātilaka? Frequency rank 40518/72933 |
|