Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"tarati" has 3 results

tarati: neuter locative singular stem: tarat.

tarati: masculine locative singular stem: tarat.

tarati: third person singular present present class 1 parasmaipada √tṝ

Monier-Williams Search

15 results for tarati

āstṛ

P. A1. -stṛṇoti-, -stṛṇute-, -starati-, -te- (generally ind.p. ā-stīrya- q.v) to, scatter over, cover, bestrew, spread

avatṝ

cl.1 P. -tarati- (perf. -tatāra-,3. plural -teruḥ-;Inf. -taritum-[ exempli gratia, 'for example'

]or -tartum-[ exempli gratia, 'for example'

]; ind.p. -tīrya-) to descend into (locative case or accusative), alight from, alight (ablative)

; to descend (as a deity) in becoming incarnate

; to betake one's self to (accusative), arrive at

; to make one's appearance, arrive

; to be in the right place, to fit

; to undertake: Vedic or Veda cl.6 P. (Imper. 2. sg. -tira-; imperfect tense -/atirat-,2. sg. -/atiras-,2. dual number -atiratam-; Aorist 2. sg. -tārīs-) to overcome, overpower

: Ved. cl.4. (parasmE-pada fem. -t/īyatī-) to sink

: Causal -tārayati- (ind.p. -tārya-) to make or let one descend, bring or fetch down (accusative or locative case) from (ablative)

etc. ; to take down, take off, remove, turn away from (ablative

)

; "to set a-going, render current" See ava-tārita- below ; to descend(?)

nistṝ

P. -tarati- (ind.p. -tīrya- infinitive mood -tartum-), to come forth from, get out of. escape from (ablative)

; to pass over or through, cross (sea etc.), pass or spend (time) ; to overcome or master (an enemy)

etc. ; to fulfil, accomplish, perform (promise, vow etc.)

; to suffer for, expiate (accusative)

; (with abhiyogam-) to clear one's self from an accusation

: Causal -tārayati-, to rescue, save, deliver from (ablative)

; to overcome, overpower

; Desiderative -titīrṣati- etc., to wish to cross or pass over (accusative)

pratinistṝ

P. -tarati-, to accomplish

pratṝ

P. A1. -tarati-, te- (Ved. also -tirati-, te-; infinitive mood -t/iram-), to go to sea, pass over, cross

etc. ; to set out, start

; (A1.) to rise, thrive, prosper

; to raise, elevate, augment, increase, further, promote

; to extend, prolong (especially with /āyus-,"to promote long life"; A1."to live on, live longer")

: Causal -tārayati- (Aorist prātītarat-), to extend, widen

; to prolong (life)

; to mislead, take in, deceive

; to lead astray, seduce, persuade to (dative case or locative case)

pratyavatṝ

P. -tarati-, to disembark

prottṝ

(pra-ud-tṝ-) P. -tarati-, cross over, emerge

sampratṝ

P. -tarati-, to cross over (accusative)

saṃstṛ

(or- stṝ-) P. A1. -striṇoti-, -stṛṇute- ; -stṛṇāti-, -stṛṇīte- (Epic also -starati-), to spread out (side by side), extend

; to strew over, cover

; to spread, make even, level

saṃtṝ

P. -tarati- (Ved. also -tirati-;rarely A1.), to cross or traverse together, pass through (accusative)

etc. ; to escape or be rescued from (ablative)

; to bring safely over, rescue, save

: Causal -tārayati- (Passive voice -tāryate-), to cause to pass over, save or preserve from (ablative)

samuttṝ

P. -tarati- (ind.p. -tīrya-), to pass or come out of (ablative;with or without jalāt-,"to step or emerge out of the water")

etc. ; to escape from, get rid of (ablative)

etc. ; to break through, pass over or beyond, cross over, cross

tal

cl.1.10. talati-, tālayati- (fr. tarati-, tāray-, tṝ-) to accomplish (a vow)

; to establish, fix (derived fr. 1. talita-)

uttṝ

( ud-tṝ-) P. -tarati- and -tirati- (Ved.) to pass out of (especially jalāt-,water, with ablative) to disembark ; to come out of

etc. ; to escape from (a misfortune, affliction, etc.)

; to come down, descend, alight, put up at

; to pass over ; to cross (a river, with accusative) ; to vanquish

etc. ; to give up, leave

; to elevate, strengthen, increase

: Causal -tārayati-, to cause to come out ; to deliver, assist, rescue

etc. ; to make any one alight, take down, take off

; to cause to pass over ; to convey or transport across, land, disembark

; to vomit up: Desiderative -titīrṣati-, to wish to cross

vistṛ

(or stṝ-) P. A1. -stṛṇoti-, -stṛṇute- ; -stṛṇāti-, -stṛṇīte- (Epic also -starati-; ind.p. -stīrya-,or -stṛtya-), to spread out, scatter, strew (sacrificial grass)

; to expand, extend (wings)

; to spread abroad, diffuse, divulge

; to enlarge or expatiate upon, speak diffusely about (accusative)

(vi-stīrya- ind.copiously, at large) ; (with vacanam-) to exchange words, converse with (instrumental case)

: Passive voice -stīryate- or -staryate- (future -stariṣyate-), to be spread abroad or widely diffused

; to be explained

: Causal -stārayati-, to spread, extend, diffuse, display

etc. (-stārya-,fully, copiously, at length) ; to discuss in detail

; to expose (wares for sale)

vitṝ

P. -tarati-, -tirati- (Ved. infinitive mood -t/ire-), to pass across or through, traverse, pervade

; to bring away, carry off, remove

; to cross, frustrate, disappoint (a wish)

; to extend, prolong

; to give away (also in marriage), grant, afford, bestow, yield

etc. (with āsanam-,to offer a seat;with dvāram-,to grant admittance;with uttaram-,to favour with an answer;with darśanam-,or dṛṣṭim-,to grant a sight, i.e. give an audience) ; to give (medicine), apply (a remedy)

; to produce, effect, perform, accomplish

: Caus: -tārayati-, to pass (a comb) through, comb out

; to carry out, accomplish

: Intensive -tartūryate- (parasmE-pada -t/arturāṇa-or -t/aritrat-), to pass over violently, labour or perform energetically

Bloomfield Vedic
Concordance

0 results0 results11 results


dvitā	tarati nṛtamaṃ hariṣṭhām RV.3.49.2b.

ījānas	tarati dviṣaḥ RV.7.59.2b.

atyo	na vājī taratīd arātīḥ # RV.9.96.15b.

apaś	ca vipras tarati svasetuḥ # RV.10.61.16b.

amṛtaṃ	brahmaṇā saha mṛtyuṃ tarati (VārG. tarema) # MG.1.13.15; VārG.15.11.

avadhūtā	arātayaḥ (MS.KS. avadhūtārātiḥ) # VS.1.14,19; TS.1.1.5.1; 6.1; MS.1.1.6: 3.11; 1.1.7: 4.2; KS.1.5,6; 31.4,5; śB.1.1.4.4; 2.1.14; TB.3.2.5.5; 6.1; Apś.1.19.3.

dviṣo	aṃho na tarati # RV.6.2.4d; SV.1.365d.

na	tā anyaḥ pra tarati # JB.3.367a.

na	yaṃ yāvā tarati yātumāvān # RV.7.1.5c.

nainaṃ	pāpmāti tarati # AVś.19.36.2d; AVP.2.27.2d.

pratyuṣṭaṃ	rakṣaḥ pratyuṣṭā arātayaḥ (MS.KSṃś. pratyuṣṭārātiḥ) # VS.1.7,29 (bis); TS.1.1.2.1; 4.1; 10.1; MS.1.1.2: 1.5; 1.1.4: 2.16; 1.1.11: 6.12; 1.2.16: 26.17; 3.10.1: 129.18; KS.1.2,4,8,10; 3.6; JB.1.39; śB.1.1.2.2; 3.1.4; TB.3.2.2.2; 4.3; 3.1.1; Aś.2.3.9; Apś.1.3.3; 17.2; 2.4.2; 6.7.1; 7.19.4; Mś.1.2.1.22; Kauś.3.9. Ps: pratyuṣṭaṃ rakṣaḥ MS.4.1.2: 2.15; 4.1.4: 6.8; 4.1.12: 16.7; KS.31.1,3,7,9; Mś.1.1.1.26; 1.2.5.1; 1.8.4.20; Kauś.44.38; pratyuṣṭam Kś.2.3.11. Cf. under nirdagdhaṃ.

Vedabase Search

13 results


tarati	crosses beyond	NBS 46

tarati	crosses beyond	NBS 46

		NBS 50

tarati	crosses beyond	NBS 50

		SB 11.3.33

tarati	crosses over	CC Madhya 22.44

		SB 4.12.8

		SB 4.20.32

		SB 4.24.75

tarati	crosses to the shore	SB 10.38.5

tarati	overcome	SB 4.10.30

vitarati	bestow	SB 4.14.15

vitarati	restores	SB 4.20.25

Help

Credits