Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
asvaraḥ | 3.1.36 | Masculine | Singular | asaumyasvaraḥ | |
![]() | |||||
ratnam | 2.9.94 | Neuter | Singular | hiraṇyam, tapanīyam, bharma, jātarūpam, rukmam, aṣṭāpadaḥ, suvarṇam, hema, śātakumbham, karburam, mahārajatam, kārtasvaram, kanakam, hāṭakam, gāṅgeyam, cāmīkaram, kāñcanam, jāmbūnadam | |
![]() | |||||
vikāsī | 3.1.29 | Masculine | Singular | vikasvaraḥ | |
![]() | |||||
asvaraḥ | 3.1.36 | Masculine | Singular | asaumyasvaraḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
स्वर | svaraṇa- etc. See p.1285. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) sound, noise ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. voice ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. tone in recitation etc. (either high or low), accent (of which there are three kinds, udātta-, anudātta-qq. vv., and svarita-, column 3), a note of the musical scale (of which seven [rarely six or eight] are enumerated, 1. niṣāda-;2. ṛṣabha-;3. gāndhāra-;4. ṣaḍja-;5. madhyama-;6. dhaivata-;7. pañcama-[described as resembling respectively the notes of an elephant, bull, goat, peacock, curlew or heron, horse, and Koil]) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) sound, noise ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. voice ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. tone in recitation etc. (either high or low), accent (of which there are three kinds, udātta-, anudātta-qq. vv., and svarita-, column 3), a note of the musical scale (of which seven [rarely six or eight] are enumerated, 1. niṣāda-;2. ṛṣabha-;3. gāndhāra-;4. ṣaḍja-;5. madhyama-;6. dhaivata-;7. pañcama-[described as resembling respectively the notes of an elephant, bull, goat, peacock, curlew or heron, horse, and Koil;and designated by their initial letters or syllables thus, ni-; ṛ-; ga-; ṣa-; ma-; dha-; pa-],but the order is sometimes changed, ṣadja-being placed first, and niṣāda-last) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. a symbolical expression for the number"seven" ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. a vowel (either dīrgha-,"long";or hrasva-,"short";or pluta-,"prolated") ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. air breathed through the nostrils ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | m. Name of viṣṇu- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | n. a musical note ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वर | n. Name of various sāman-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरबद्ध | mfn. composed in musical measure (said of a song etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभैरव | m. Name of tantra- work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभक्ति | f. "vowel-separation", a vowel-sound phonetically inserted between r- or l- and a following consonant (exempli gratia, 'for example' varṣa-pronounced variṣa-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभङ्ग | m. "broken articulation", stammering ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभङ्ग | m. hoarseness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभङ्गिन् | m. "note-separating", a kind of bird ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभेद | m. indistinctness of utterance, hoarseness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभेद | m. simulation of voice (instrumental case"in a feigned voice") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभेद | m. betrayal by one's voice ( svarabhedabhaya -bhaya- n."fear of betraying one's voice") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभेद | m. difference of accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभेद | m. difference of musical tones ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभेदभय | n. svarabheda | ||||||
![]() | |||||||
स्वरभूत | mfn. become a vowel (id est changed from a semivowel followed by a vowel into i-or u-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरब्रह्मन् | n. " brahman- as manifested in sound", the sacred texts ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरच्छिद्र | n. the sound-hole of a flute ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरचिन्ता | f. Name of work on vowels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरधीत | mfn. "reaching heaven", the mountain meru- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरधीतसार | m. Name of indra- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरदीप्त | mfn. (in augury) inauspicious with regard to voice or sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरगताध्याय | m. Name of the first chapter of the saṃgīta-darpaṇa- and of the saṃgīta-ratnākara-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरघ्न | m. "voice-destroyer", Name of a particular disease of the throat ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरग्राम | m. the musical scale, gamut ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरगुप्ति | f. depth of voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरहन् | m. equals -ghna- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरकम्प | m. trembling of tone ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरकर | mfn. producing voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरक्षय | m. loss of voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरक्षु | f. Name of a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरलक्षण | n. Name of a treatise (on the accents of the taittirīya-, by keśa-vārya-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरलासिका | f. a flute, pipe ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरमञ्चनृत्य | n. (in music) a kind of dance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरमण्डल | m. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरमण्डलिका | f. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरमञ्जरी | f. Name of work on Vedic accents. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरमन्त्रकाण्ड | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरमात्रा | f. strength of sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरमेलकलानिधि | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरंक्रित | mfn. well arranged or prepared (as a sacrifice) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरण | mfn. loud-sounding, clear-voiced ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरनाभि | m. a kind of flute ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरनिर्णय | m. Name of work (on the accents of the ṛg-- veda-, in 21 śloka-s, by jayanta-svāmin-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरपक्ष | mfn. "sound-winged", possessing sound as wings ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरपञ्चाशत् | f. Name of work on Vedic accents. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरपरिभाषा | f. Name of work (on the more ancient notation of the accents or tones in the sāmaveda-, used in South India). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरपरिवर्त | m. change or modulation of the voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरपत्तन | n. "abode of accents", Name of the sāmaveda-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरप्रकरण | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरप्रक्रिया | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरप्रस्तार | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरपृष्ठ | mfn. having the svara-sāman- for a pṛṣṭha- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरपुरंजय | m. Name of a son of śeṣa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वररत्नभाण्ड | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वररत्नकोश | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस् | See gharm/a-svaras-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. own (unadulterated) juice or essence ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. natural or peculiar flavour ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. proper taste or sentiment in composition ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. a particular astringent juice or decoction ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. the sediment of oily substances ground on a stone ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. own inclination (-tas-,"through own inclination","for pleasure") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. feeling for one's own people ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. instinct of self-preservation (?) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. analogy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | mf(ā-)n. agreeable or pleasant to one's taste, congenial ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | m. Name of a mountain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस | sva-rāj- etc. See . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसामन् | m. (sv/ara--) Name of the three days before and after the viṣuvat- of the gavāmayana- (id est the last three days of the first, and the first three days of the second half-year) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसामन् | n. Name of a sāman-. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंदर्भ | m. equals -saṃkrama- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंदेहविवाद | m. a kind of round game ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंधि | m. the junction or coalition of vowels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंग्रह | m. Name of work on suppression of the voice and breath (for attaining beatitude). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंक्रम | m. succession of tones (applied to the musical scale ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसम्पद् | f. euphony or melody of voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंपन्न | mf(ā-)n. (sv/ara--) melodious, harmonious ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंपन्न | mf(ā-)n. having a melodious voice ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंस्वारवत् | mfn. correct in accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसमुच्चय | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंयोग | m. equals -yoga- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंयोग | m. a song ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसंयोग | m. the junction of vowels ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसार | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरशस् | ind. according to the accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरशास्त्र | n. Name of a class of works on the modulation of sounds or on the passage of the air through the nostrils (especially as bearing on the prognostication of future events) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरशास्त्र | n. Name of work on Vedic. accents. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसिद्धान्तचन्द्रिका | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसिद्धान्तकौमुदी | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसिद्धान्तमञ्जरी | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसीकृ | P. -karoti-, to make into sap or juice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरशिक्षा | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसिंह | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरसुबोधिनी | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरशुद्ध | mfn. correct in musical measure ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरशून्य | mfn. unmelodious, unmusical ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरस्वरूप | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरता | f. the state of (being) voice or a musical sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरतन्त्र | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरतत्त्वचमत्कार | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरतत्त्वोदय | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरतिक्रम | m. stepping beyond heaven id est reaching vaikuṇṭha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरतिक्रम | svar-adhī![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरवैदिक | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरवत् | mfn. (sv/ara--) having sound, sonorous, loud ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरवत् | mfn. having a melodious voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरवत् | mfn. having an accent, accentuated ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरवत् | mfn. containing a vowel ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरविभक्ति | f. separation of a vowel (in sāman--chanting) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरविधि | m. Name of a med. work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरव्याख्या | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरयोग | m. "sound-combination", voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
स्वरयोनि | m. or f. the ṛc- on which the svara-sāman- is based ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
आभास्वर | mfn. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
आभास्वर | m. Name of a class of deities, sixty-four in number ![]() | ||||||
![]() | |||||||
आभास्वर | m. Name of a particular set of twelve subjects (ātmā jñātā damo dāntaḥ śāntir jñānaṃ śamas tapaḥ kāmaḥ krodho mado moho dvādaśā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अल्पस्वर | mfn. having a feeble voice, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अल्पस्वर | containing few vowels, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अंशस्वर | m. key-note or chief note in music. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
आन्धास्वर | n. a particular mode of singing, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अपस्वर | m. an unmusical note or sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अपस्वर | mfn. singing out of tune, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
आर्तस्वर | m. a cry of pain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अस्वर | mfn. not loud (as the voice), indistinct ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अस्वर | mfn. having no vowel Up having no accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अस्वर | mfn. having a bad or croaking voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अस्वरक | mfn. unaccentuated ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अस्वरम् | ind. in low tone, indistinctly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अवनीस्वर | m. "lord of the earth", a king ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
अविस्वरर्म् | ind. without dissonance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
बहुस्वर | mfn. many-syllabled, containing more than two syllables ![]() | ||||||
![]() | |||||||
बहुस्वरत्व | n. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
बह्वीस्वरमाहात्म्य | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भाषिकस्वर | m. equals brāhmaṇasvara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भास्वर | mf(ā-)n. shining, brilliant, bright, resplendent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भास्वर | m. the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भास्वर | m. a day ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भास्वर | m. Name of a satellite of the god of the sun ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भास्वर | m. of a Buddhist deity (?) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भास्वर | n. Costus Arabicus or Speciosus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भास्वरवर्ण | (bh/āsv-) mfn. light-coloured, having the colour of light ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भिन्नस्वर | mfn. having a broken or changed voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भिन्नस्वर | mfn. discordant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भिन्नस्वरमुखवर्ण | mfn. having a broken or changed voice and complexion ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भीष्मगर्जितघोषस्वरराज | m. Name of a number of buddha-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
भीष्मस्वरराज | m. "king of terrible sounds", Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ब्राह्मणस्वर | m. the accent usual in a brāhmaṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
चन्द्रप्रभास्वरराज | m. Name of several buddha-s. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
चतुर्थस्वर | m. having the 4th tone or accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
चतुर्थस्वर | n. Name of a sāman-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
धीरप्रशान्तस्वर | mfn. dhīrapraśānta | ||||||
![]() | |||||||
दीर्घस्वर | m. equals -varṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
दुन्दुभिस्वर | m. "having drum-like voice", Name of a man ![]() | ||||||
![]() | |||||||
दुन्दुभिस्वरनिर्घोष | m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
दुन्दुभिस्वरराज | m. Name of several buddha-s. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
द्विस्वर | mfn. 2-syllabled ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
द्विस्वर | mfn. doubly accented ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
द्वितीयस्वर | n. Name of a sāman-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
गद्गदस्वर | mf(ā-)n. idem or 'mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. (speech) stopped by sobs, ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
गद्गदस्वर | m. stammering utterance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
गद्गदस्वर | m. a buffalo ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
गद्गदस्वर | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
गम्भीरसत्त्वस्वरनाभि | mfn. equals tri-g- (See above) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
घर्मस्वरस् | (rm/a--) mfn. sounding like the contents of a boiler (said of rivers) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
घस्वर | mfn. voracious ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
घोरस्वर | mfn. of dreadful sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
गिरिरजघोषेस्वर | m. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ग्रहस्वर | m. the 1st note of a musical piece. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
हस्तस्वरलक्षण | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
हतस्वर | mfn. one who has lost his voice, hoarse ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
हीनस्वर | mfn. defective in sound, soundless ( hīnasvaratā -tā- f.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
हीनस्वरता | f. hīnasvara | ||||||
![]() | |||||||
हीषीस्वर | n. Name of a sāman- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
जलधरगर्जितघोषसुस्वरनक्षत्रराजसंकुसुमिताभिज्ञ | m. "having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the nakṣatra-s", Name of a buddha-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
काकस्वर | m. a shrill tone. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कलस्वर | n. a low musical sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कलविङ्कस्वर | m. a kind of samādhi- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कलविङ्कस्वर | mfn. having a voice (soft) as a sparrow's, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कण्ठ्यस्वर | m. a guttural vowel (id est a-and ā-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कपिस्वर | m. Name of a man. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कार्तस्वर | n. (fr. kṛta-sv-), gold ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कार्तस्वर | n. the thorn-apple ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कस्वर | mfn. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कस्वर | See ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कृतस्वर | mfn. having the original accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
क्रूरस्वर | mfn. crying frightfully ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
कुहकस्वर | m. idem or 'm. a wild cock (Phasianus gallus) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मधुरचारुमञ्जुस्वरता | f. the having a sweet and agreeable and pleasant voice (one of the 80 minor marks of a buddha-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मधुरस्वर | mfn. sweetly-sounding, sweet-voiced ( madhurasvaram am- ind.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मधुरस्वर | m. Name of a gandharva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मधुरस्वरम् | ind. madhurasvara | ||||||
![]() | |||||||
मधुस्वर | m. "sweet-voiced", the Indian cuckoo ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मध्यमस्वर | m. the middle or dominant note ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मध्यमस्वर | mfn. spoken in a middle tone (not too loud and not too low) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
महाभास्वर | mfn. equals -bhāsura- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
महाघोषस्वरराज | m. Name of a bodhi-sattva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
महास्वर | mfn. loud-sounding ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मन्द्रस्वर | m. having the low or base tone ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मङ्गलस्वर | m. a sea-shell ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मणिस्वरतीर्थ | n. Name of a tīrtha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मञ्जुस्वर | mfn. idem or 'mfn. sweet-sounding ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मञ्जुस्वर | m. equals -śrī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मनोज्ञस्वर | m. Name of a gandharva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मतंगपारस्नेस्वर | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मेघदुन्दुभिस्वरराज | m. Name of a buddha- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मेघस्वर | m. Name of two buddha-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
मेघस्वरराज | m. Name of two buddha-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
नगेस्वर | m. idem or 'm. of kailāsa- or of śiva- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
नष्टहीनविकलविकृतस्वर | mfn. whose voice has been lost or become feeble or deficient or changed ![]() | ||||||
![]() | |||||||
नष्टहीनविकलविकृतस्वरता | f. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
निस्वर | mfn. soundless, noiseless ![]() | ||||||
![]() | |||||||
निस्वर | m. Name of agni- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
निस्वरम् | ind. noiselessly. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
पञ्चमस्वर | n. Name of a metre, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
परमभास्वर | mfn. excessively radiant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
पार्थिवेस्वर | m. idem or 'm. the chief or greatest of princes ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
पेस्वर | mfn. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
पेस्वर | mfn. destructive ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
पेस्वर | mfn. splendid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रभास्वर | mfn. idem or '(![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रभास्वर | mfn. clear, shrill (as a voice) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रचयस्वर | m. "accumulated tone", the tone occurring in a series of unaccented syllables following a svarita- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रचितस्वर | m. equals pracaya-svara-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्राकृतलङ्केस्वर | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रातर्विकस्वर | mfn. rising early ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रथमस्वर | m. the first sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रथमस्वर | mfn. supplied with the first sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रथमस्वर | n. Name of a sāman- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रतिस्वर | m. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रतिस्वर | m. a focus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रत्यास्वर | mfn. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रत्ययस्वर | m. (in gram.) an accent on an affix ![]() | ||||||
![]() | |||||||
प्रौढस्वरम् | ind. with a strong or loud voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
पूर्वपदप्रकृतिस्वर | mfn. having the original accent of the first member of a compound ![]() | ||||||
![]() | |||||||
पूर्वस्वर | m. (in gram.) having the accent of the preceding ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
राजराजेस्वर | m. (prob.) Name of śiva- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
राजराजेस्वरयोगकथा | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
रतिचरणसमन्तस्वर | m. Name of a gandharva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ऋषिस्वर | mfn. praised by ṛṣi-s ![]() | ||||||
![]() | |||||||
रूक्षस्वर | mfn. harsh-sounding ( rūkṣasvaram am- ind.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
रूक्षस्वर | m. an ass ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
रूक्षस्वरम् | ind. rūkṣasvara | ||||||
![]() | |||||||
सगद्गदस्वरम् | ind. idem or 'mfn. with or having a faltering or stammering voice, ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
समस्वर | mfn. having the same or a similar tone or accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
शङ्खस्वर | prob. wrong reading for saṃkasvara- = saṃkasuka-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
शङ्कुकर्णेस्वर | m. a particular form of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
शङ्कुकर्णेस्वर | n. Name of a liṅga- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सर्वस्वरहस्य | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सर्वस्वरलक्षण | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सस्वर | mfn. sounding, having the same sound with (instrumental case or compound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सस्वर | mfn. having accent, accentuated ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सस्वरम् | ind. loudly ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
शिक्षास्वर | m. equals śikṣā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सोत्कृष्टहसितस्वर | mfn. accompanied by loud laughter ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुभास्वर | mfn. shining brightly, radiant, splendid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुभास्वर | m. plural Name of a class of deceased ancestors ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
शुक्लभास्वर | mfn. shining bright ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
शुक्तस्वर | mfn. (said to be) equals a-vyakta-svara- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वर | m. the right tone or accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वर | mf(ā-)n. having a beautiful voice ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वर | mf(ā-)n. well-sounding, harmonious, melodious ( susvaram am- ind.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वर | mf(ā-)n. loud ( susvaram am- ind.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वर | m. a conch ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वर | m. Name of a son of garuḍa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वरम् | ind. susvara | ||||||
![]() | |||||||
सुस्वरम् | ind. susvara | ||||||
![]() | |||||||
सुव्रतस्वर | m. Name of an asura- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
तानस्वर | mfn. uttered monotonously, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
तारस्वर | mfn. sounding loud ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
तथास्वर | mfn. uttered with the same accent ![]() | ||||||
![]() | |||||||
तृतीयस्वर | n. "3rd tune", Name of a sāman-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
उच्चैःस्वर | mfn. crying aloud, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ऊपास्वर | n. the way in which the ūpā- is sung, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding, Scholiast or Commentator ![]() | ||||||
![]() | |||||||
वाक्यस्वर | m. the accent in a word or sentence ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विचित्रालंकारस्वर | m. Name of a serpent-demon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विकस्वर | mfn. opened (as eyes) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विकस्वर | mfn. expanded, blown ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विकस्वर | mfn. clear (as sound) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विकस्वर | mfn. candid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विरजस्तेजःस्वर | m. Name of a serpent-demon ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विशुद्धस्वरनिर्घोषा | f. a particular dhāraṇī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विस्वर | m. discord ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विस्वर | mfn. having no sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विस्वर | m. dissonant, discordant ( visvaram am- ind.) ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विस्वर | m. pronounced with a wrong accent ( visvaram am- ind.) ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विस्वर | vi-svāda- See . ![]() | ||||||
![]() | |||||||
विस्वरम् | ind. visvara | ||||||
![]() | |||||||
विस्वरम् | ind. visvara | ||||||
![]() | |||||||
व्याख्यास्वर | m. "tone of exposition", the middle tone (in speech) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
यजुर्वेदक्रियास्वरलक्षण | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
यथाप्राप्तस्वर | m. a regular accent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
यथास्वरम् | ind. according to to the sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
युद्धरत्नस्वर | m. Name of work ![]() |
![]() | |
svara | स्वर a. Going; one who goes (this meaning is given only by Gīrvaṇa.); असौ स्वर इतीममाचक्षते स्वर इति प्रत्या- स्वर इत्यमुं ...... चोद्गीथमुपासीत Ch. Up.1.3.2. |
![]() | |
svaraḥ | स्वरः [स्वर्-अच्, स्वृ-अप् वा] 1 Sound, noise. -2 Voice; स्वरेण तस्याममृतस्रुतेव प्रजल्पितायामभिजातवाचि Ku.1.45. -3 A note of the musical scale or gamut, a tone, tune; (these are seven:-- निषादर्षभगान्धारषड्जमध्यमधैवताः ॥ पञ्चम- श्चेत्यमी सप्त तन्त्रीकण्ठोत्थिताः स्वराः Ak.); सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्छनाश्चैकविंशतिः Pt.5.54. -4 The number 'seven'. -5 A vowel. -6 An accent; (these are three; उदात्त, अनुदात्त and स्वरित q. q. v. v.); निहन्त्यरीनेकपदे य उदात्तः स्वरानिव Śi.2.95. -7 Air breathed through the nostrils. -8 Snoring. -9 Sweetness of tune or tone; तस्मादार्त्विज्यं करिष्यन् वाचि स्वरमिच्छेत तया वाचा स्वरसंपन्नयार्त्विज्यं कुर्यात् Bṛi. Up.1.3.25. -रा N. of the chief wife of Brahman. -Comp. -अंशः a half or quarter tone (in music). -अङ्कः a kind of musical composition. -अन्तरम् the interval between two vowels, hiatus. -उदय a. followed by a vowel. (-यः) 1 the production of sound. -2 see स्वरशास्त्र. -उपघातः hoarseness. -उपध a. preceded by a vowel. -कम्पः trembling of tone. -कर a. producing voice -क्षयः the loss of voice. -ग्रामः the musical scale, gamut. -च्छिद्रम् the sound-hole of a flute. -दीप्त a. (in augury) inauspicious with regard to voice. -नाभिः a kind of flute. -पत्तनम् N. of the Sāma-veda. -परिवर्तः change of voice. -वद्ध composed in musical measure. -ब्रह्मन् the Brahman as manifested in sound; स्वरब्रह्मणि निर्भातहृषीकेशपदाम्बुजे अखण्डं चित्तमावेश्य लोकाननुचरन् मुनिः ॥ Bhāg.6.5.22. -भक्तिः f. a vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of र् or ल् when these letters are followed by a sibilant or any single consonant; (e. g. वर्ष pronounced as वरिष). -भङ्गः, -भेदः 1 indistinctness of utterance, broken articulation. -2 hoarseness or cracking of voice. -भङ्गिन् m. a kind of bird. -मञ्चनृत्यम् a kind of dance. -मण्डलम् the circle of notes, arrangement of musical scales; सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्च्छनाश्चैकविंशतः तानास्त्वेकोनपञ्चाशदित्येतत्स्वरमण्डलम् ॥ Pt.5. 54. -मण्डलिका a kind of lute (वीणा). -मात्रा strength of sound. -योगः voice. -लासिका a flute, pipe. -विभक्तिः separation of a vowel. -शास्त्रम् 1 the science of the modulation of sounds. -2 the science of the passage of the air through the nostrils (as bearing on the prognostication of future events). -शुद्ध a. correct in musical measure. -शून्य a. without musical notes, unmelodious, unmusical. -संयोगः 1 the junction of vowels. -2 the union of notes or sounds, i. e. voice; अन्य एवैष स्वरसंयागः Mk.1,3; U.3; पण्डितकौशिक्या इव स्वरसंयोगः श्रूयते M.5. -संक्रमः 1 a transition or succession of notes; तं तस्य स्वरसंक्रमं मृदुगिरः श्लिष्टं च तन्त्रीस्वनम् Mk.3.5. -2 the gamut. -संदेहविवादः a kind of round game; K. -संधिः the coalition of vowels. -संपद् f. melody of voice. -संपन्न a. having a melodious voice. -सामन् m. pl. epithets of particular days in a sacrificial session. |
![]() | |
svaravat | स्वरवत् a. 1 Having sound, sonorous. -2 Having a voice. -3 Vocal. -4 Having an accent, accented. |
![]() | |
apasvaraḥ | अपस्वरः An unmusical sound or note. |
![]() | |
abhisvaraḥ | अभिस्वरः Urging towards, driving onwards. -रे Very close or near. |
![]() | |
kasvara | कस्वर a. 1 Going. -2 Injuring. |
![]() | |
kārtasvaram | कार्तस्वरम् Gold; स तप्तकार्तस्वरभासुराम्बरः Śi.1.2; ˚दण्डेन K.82. कार्तस्वरपरिच्छदम् (रथम्) Bhāg.1.17.4; a kind of gold (or silver ?); ईहामृगसमायुक्तैः कार्तस्वरहिरण्मयैः Rām.5.9.13. |
![]() | |
pesvara | पेस्वर a. 1 Going, moving. -2 Destructive. |
![]() | |
prabhāsvara | प्रभास्वर a. Brilliant, bright, shining. |
![]() | |
bhāsvara | भास्वर a. [भास्-वरच्] Shining, bright, radiant, brilliant. -रः 1 The sun. -2 A day. -3 Fire. |
![]() | |
visvara | विस्वर a. 1 Discordant. -2 Having no sound. -रः Discord. -रम् ind. Pronounced with a wrong accent. |
![]() | |
svarabhakti | f. vowel portion, i. e. vocalic sound heard after r or l when im mediately followed by a consonant; -bhûta, pp. become a vowel (i. e. changed from a semi-vowel + vowel to i or u); -bheda, m. indistinctness of voice, hoarseness; simulation of voice; betrayal by one's voice; difference of accent; difference of musical tones: in. in a feigned voice: -bhaya, n. fear of betraying one's voice; -yoga, m.combination of sounds, voice; (svára)-vat, a. (Br.) sounding loud; having a melodious voice; accented (also C.). |
![]() | |
svaraṃkṛta | pp. well-prepared (sacrifice; RV.1). |
![]() | |
svarasa | m. own or unmixed juice; feeling for one's own people; own inclina tion; a. to one's taste, congenial (wife). |
![]() | |
svarasaṃyoga | m. combination of sounds, voice; continuous notes (of a song); -samsvâra-vat, a. having correctness of ac cent, rightly intoned (verse); -samkrama, m. harmony of tone, modulation of voice; -samdeha-vivâda, m. kind of social game; -sampad, f. euphony of voice, melodious voice; (svára)-sâman, m. ep. of the three days before and after the Vishuvat of the Gavâmayana (=the last three days of the first, and the first of the second half-year). |
![]() | |
kārtasvaramaya | a. golden and sounding piteous. |
![]() | |
ghuṣṭasvara | a. with a loud voice; -½anna, n. food offered by invitation. |
![]() | |
bhāsvara | a. shining, radiant, bril liant. |
![]() | |
madhurasvara | a. uttering a sweet sound; mellifluous (speech). |
![]() | |
sasvara | a. identical in sound with (--°ree;); having the same accent as (in.); ac cented: -m, ad. loudly; -svâhâ-kâra, a. accompanied with the exclamation svâhâ; -sveda, a. perspiring. |
![]() | |
svara | Denotes in the Upaniṣads the sound of a vowel: these are described as being ghosavant, ‘sonant,’ and also as balavant, ‘ uttered with force.’ The precise word for a mute is sparśa, ‘ contact,’ while ūsman denotes a ‘sibilant,’ and svara a ‘vowel,’ in the Aitareya and śāñkhāyana Áraṇyakas. The semivowels are there denoted by anta-sthā (‘intermediate’) or aksara. Another division in the Aitareya Aranyaka is into ghosa, ūsman, and vyañjana, apparently ‘vowels,’ ‘ sibilants,’ and ‘consonants’ respectively. Ghosa elsewhere in that Aranyaka seems to have the general sense of ‘sounds.’ The Taittirlya Upaniṣad refers to mātrā, a ‘ mora ’; bala, ‘ force ’ of utterance, and varna, ‘letter,’ an expression found elsewhere in the explanation of om, as compacted of a + u -f- in. The Aitareya Araṇyaka and the śāñkhāyana Araṇyaka recognize the three forms of the Rigveda text as pratrnna, nirbhuja, and'ubhayain-antarena, denoting respectively the Sarphitā, Pada, and Krama Pāthas of the Rigveda. The same authorities recognize the importance of the distinction of the cerebral and dental n and s, and refer to the Māṇdūkeyas’ mode of recitation. They also discuss Sandhi, the euphonic ‘combination’ of letters. The Prātiśākhyas of the several Samhitās develop in detail the grammatical terminology, and Yāska's Nirukta contains a good deal of grammatical material. The śatapatha Brāhmaṇa distinguishes the genders, and the Pañcaviφśa Brāhmana the division of words in the Sāman recitation. |
![]() | |
abhi | svara dhanvā pūyamānaḥ RV.9.97.3c; SV.2.751c. |
![]() | |
abhi | svaranti bahavo manīṣiṇaḥ RV.9.85.3c. |
![]() | |
abhi | svarantu ye tava RV.8.13.28a. |
![]() | |
abhijit | svarasāmānaḥ Aś.8.13.31c. |
![]() | |
abhyaktāktā | svaraṃkṛtā AVś.10.1.25a. P: abhyaktā Kauś.39.18. |
![]() | |
ājānaṃ | svarayanto arciṣā AVP.9.29.7b. |
![]() | |
anuṣṭubhaḥ | svāram TS.4.3.2.2. See anuṣṭubha aiḍam. |
![]() | |
āpaḥ | svarāja stha rāṣṭradā rāṣṭram amuṣmai datta VS.10.4; śB.5.3.4.21. P: āpaḥ svarājaḥ Kś.15.4.45. Cf. devīr āpo apāṃ napād rāṣṭradāḥ. |
![]() | |
ava | svarāti gargaraḥ RV.8.69.9a; AVś.20.92.6a. |
![]() | |
brahmābhigūrtaṃ | svarākṣāṇaḥ MG.2.8.6d. See brahmādhiguptaḥ. |
![]() | |
brahmaṇā | svaravo mitāḥ AVś.19.42.1b; AVP.8.9.5b; TB.2.4.7.10b. |
![]() | |
caṣālavantaḥ | svaravaḥ pṛthivyām RV.3.8.10b; TB.2.4.7.11b; Apś.7.28.2b. |
![]() | |
eha | svarājo aśvinā vahantu RV.1.181.2d. |
![]() | |
ghṛtaścutaṃ | svāram asvārṣṭām RV.2.11.7b. |
![]() | |
indraṃ | svarājānaṃ yaja Mś.5.1.10.22. Cf. indrāya svarājñe. |
![]() | |
indrāya | svarājñe trayaḥ śitibhasadaḥ TS.5.6.17.1; KSA.9.7. |
![]() | |
indrāya | svarājñe 'nubrūhi Mś.5.1.10.23. Cf. MS.2.2.8: 22.1, and indraṃ svarājānaṃ. |
![]() | |
taṃ | svarāḍ anumanyatām KS.30.8d; Apś.7.15.5d. |
![]() | |
tebhiḥ | svarāḍ asunītim etām RV.10.15.14c. See tebhyaḥ etc. |
![]() | |
tebhyaḥ | svarāḍ (VSK. svarāl) asunītir no adya (VS.VSK. asunītim etām) AVś.18.3.59c; VS.19.60c; VSK.20.60c. See tebhiḥ etc. |
![]() | |
triṣṭubhaḥ | svāram VS.13.55; MS.2.7.19: 104.4; KS.16.19; śB.8.1.1.8. See triṣṭubha aiḍam. |
![]() | |
upa | svarājam āsate RV.1.36.7b; 8.69.17b; AVś.20.92.14b. |
![]() | |
uta | svarāje aditiḥ RV.8.12.14a. |
![]() | |
uta | svarājo aditiḥ RV.7.66.6a; SV.2.703a; JB.3.208a. |
![]() | |
uta | svarājo aśvinā RV.8.94.4c; SV.1.174c; 2.1135c. |
![]() | |
yatemahi | svarājye RV.5.66.6d. |
![]() | |
atrim | anu svarājyam # RV.2.8.5a. |
![]() | |
animeṣaṃ | vidathābhisvaranti # RV.1.164.21b; AVś.9.9.22b; N.3.12b. |
![]() | |
anuṣṭubha | aiḍam (VSK. ailam) # VS.13.57; VSK.14.7.8; MS.2.7.19: 104.10; KS.16.19; śB.8.1.2.5. See anuṣṭubhaḥ svāram. |
![]() | |
abhi | girā sam asvaran # RV.9.67.9c. |
![]() | |
abhi | tripṛṣṭhaṃ matayaḥ samasvaran # RV.9.106.11c; SV.2.291c. |
![]() | |
abhiśaster | avasparat (SV. avasvarat) # RV.6.42.4c; SV.2.793d. |
![]() | |
amba | niṣpara (TS.Apś. niṣvara; KS. nisvara; MS. nismara) # VS.6.36; TS.1.4.1.2; 6.4.4.3; MS.1.3.4: 32.1; 4.5.7: 73.20; KS.3.10; śB.3.9.4.21; Apś.12.9.9. |
![]() | |
arcann | anu svarājyam # RV.1.80.1e--16e; SV.1.410e,412e,413e; N.12.34e. |
![]() | |
ādityā | mā svaravo vardhayantu # AVś.18.3.12b. |
![]() | |
idaṃ | vacaḥ parjanyāya svarāje # RV.7.101.5a; KS.20.15a; TA.1.29.1a. P: idaṃ vacaḥ parjanyāya KA.3.237. |
![]() | |
idaṃ | kaver ādityasya svarājaḥ # RV.2.28.1a. Cf. BṛhD.4.83. |
![]() | |
idaṃ | namo vṛṣabhāya svarāje (MS. -rājñe) # RV.1.51.15a; MS.4.14.14a: 238.9. |
![]() | |
indram | abhi jāyamānaṃ sam asvaran # RV.9.110.8c; SV.2.844c. |
![]() | |
imaṃ | janā abhyutkrośata samrājaṃ sāmrājyaṃ bhojaṃ bhojapitaraṃ svarājaṃ svārājyaṃ virājaṃ vairājyaṃ parameṣṭhinaṃ pārameṣṭhyaṃ rājānaṃ rājapitaram # AB.8.17.5. Cf. imaṃ devā abhyutkrośata. |
![]() | |
imaṃ | devā abhyutkrośata samrājaṃ sāmrājyaṃ bhojaṃ bhojapitaraṃ svarājaṃ svārājyaṃ virājaṃ vairājyaṃ rājānaṃ rājapitaraṃ parameṣṭhinaṃ pārameṣṭhyam # AB.8.12.5. Cf. imaṃ janā. |
![]() | |
īśānaṃ | vasvaḥ svarājam # RV.8.81.4b. |
![]() | |
īśānaḥ | sarvavidyānām īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ brahmādhipatir brahmaṇo 'dhipatir brahmā śivo me astu sadā śivom # TA.10.47.1; MahānU.17.5; NṛpU.1.6. Cf. īśvarīṃ. |
![]() | |
ucathye | vapuṣi yaḥ svarāṭ # RV.8.46.28a. |
![]() | |
utāmṛtatvasyeśānaḥ | (AVś.AVP.9.5.4c, -syeśvaraḥ; AVP.8.3.2c, -syeśiṣaḥ) # RV.10.90.2c; AVś.19.6.4c; AVP.8.3.2c; 9.5.4c; ArS.4.6c; VS.31.2c; TA.3.12.1c; śvetU.3.15c. See next. |
![]() | |
uteśire | amṛtasya svarājaḥ # RV.5.58.1d. |
![]() | |
ehi | stomāṃ abhi svara # RV.1.10.4a; śś.18.18.2. |
![]() | |
aiḍād | antaryāmaḥ # TS.4.3.2.1. See svārād antar-. |
![]() | |
aiḍān | (VSK. ailān) manthī # VS.13.57; VSK.14.7.8; MS.2.7.19: 104.10; KS.16.19; śB.8.1.2.5. See svārān manthī. |
![]() | |
oṃ | ca me svaraś ca me yajñopa ca te namaś ca # Aś.1.11.15. |
![]() | |
kālo | ha sarvasyeśvaraḥ # AVś.19.53.8c; AVP.11.8.8c. |
![]() | |
grāvāṇaś | ca me svaravaś ca me # TS.4.7.8.1. |
![]() | |
taṃ | hi svarājaṃ vṛṣabhaṃ tam ojase (SV. -sā) # RV.8.61.2a; AVś.20.113.2a; SV.2.584a. |
![]() | |
tān | anv adhirohāmi rājyāya (also vairājyāya, and svārājyāya) # Lś.3.12.8. See in the sequel, and under tān aham anu (and anv). |
![]() | |
tān | anv ārohāmi bhaujyāya (also rājyāya, vairājyāya, sāmrājyāya, and svārājyāya) # AB.8.12.4. See under tān anv adhi-. |
![]() | |
tān | aham anu rājyāya sāmrājyāya bhaujyāya svārājyāya vairājyāya pārameṣṭhyāya rājyāya māhārājyāyādhipatyāya svāvaśyāyātiṣṭhāyārohāmi # AB.8.6.3. See under tān anv adhi-. |
![]() | |
tān | aham anvārohāmi kāmaprāya (also rājyāya, sāmrājyāya, and svārājyāya) # śś.17.16.1--4. See under tān anv adhi-. |
![]() | |
tā | yantu svaraṃkṛtāḥ # AVP.15.22.9a. |
![]() | |
te | devāsaḥ svaravas tasthivāṃsaḥ # RV.3.8.6c; TB.2.4.7.11c; Apś.7.28.2c. |
![]() | |
tena | yajñena svaraṃkṛtena # RV.1.162.5c; VS.25.28c; TS.4.6.8.2c; MS.3.16.1c: 182.7; KSA.6.4c. |
![]() | |
triṣṭubha | aiḍam # TS.4.3.2.1. See triṣṭubhaḥ svāram. |
![]() | |
traiṣṭubhaṃ | chando virājaṃ svarājaṃ samrājam # AVP.9.20.6. |
![]() | |
diśāṃ | prajñānāṃ svarayantam arciṣā # AVś.13.2.2a. |
![]() | |
devīr | āpo apāṃ napād rāṣṭradāḥ stha # MS.2.6.7: 67.18 (bis). P: devīr āpo apāṃ napāt Mś.9.1.2.34,35; MG.1.5.4. Cf. āpaḥ svarāja. |
![]() | |
na | minanti svarājyam # RV.5.82.2c; 8.93.11b; Apś.6.22.1c. |
![]() | |
ni | parśāne vidhyataṃ yantu nisvaram # RV.7.104.5d; AVś.8.4.5d. |
![]() | |
nirṛtho | yaś ca nisvaraḥ (TA. nisvanaḥ) # AVś.12.2.14b; TA.2.4.1b. See under nirṛto. |
![]() | |
patiṃ | viśvasyātmeśvaram # TA.10.11.1a; MahānU.11.3a. |
![]() | |
pitur | mātur adhy ā ye samasvaran # RV.9.73.5a. |
![]() | |
pinvanty | utsaṃ yad ināso asvaran # RV.5.54.8c. |
![]() | |
purohitaḥ | parameṣṭhī svarāṭ # AVP.4.27.2a. |
![]() | |
prajāpates | tvā parameṣṭhinaḥ svārājyenābhiṣiñcāmi # TB.2.7.6.3; Apś.20.20.3; 22.12.20. |
![]() | |
prajāpates | tvā prasave pṛthivyā nābhāv antarikṣasya bāhubhyāṃ divo hastābhyāṃ prajāpates tvā parameṣṭhinaḥ svārājyenābhiṣiñcāmi # Apś.20.20.3. |
![]() | |
pratīcyāṃ | tvā diśy ādityā devāḥ ṣaḍbhiś caiva pañcaviṃśair ahobhir abhiṣiñcantv etena ca tṛcenaitena ca yajuṣaitābhiś ca vyāhṛtibhiḥ svārājyāya # AB.8.19.1. Cf. prec. |
![]() | |
pratnān | mānād adhy ā ye samavasvaran # RV.9.73.6a. See prec. |
![]() | |
pra | nisvaraṃ cātayasvāmīvām # RV.7.1.7c. |
![]() | |
prāṇo | ha sarvasyeśvaraḥ # AVś.11.4.10c. |
![]() | |
priyamedhāso | asvaran # RV.8.3.16d; AVś.20.10.2d; 59.2d; SV.2.713d. |
![]() | |
brahmādhiguptaḥ | (PG. brahmābhi-) svārā kṣarāṇi (PG. surakṣitaḥ syāṃ) svāhā # AG.2.4.14d; PG.3.3.6d. See brahmābhigūrtaṃ. |
![]() | |
matī | viprāḥ sam asvaran # RV.9.63.21c. |
![]() | |
mano | manyuḥ svarāḍ bhāmaḥ # VS.20.6b; MS.3.11.8b: 152.1; KS.38.4a; TB.2.6.5.4b. |
![]() | |
maho | gotrasya kṣayati svarājaḥ (AVś.5.2.8c, -rājā) # RV.10.120.8c; AVś.5.2.8c; 20.107.11c; AVP.6.1.8c. |
![]() | |
mitā | iva svaravo 'dhvareṣu # RV.4.51.2b. |
![]() | |
meṣaṃ | viprā abhisvarā (SV. -svare) # RV.8.97.12b; AVś.20.54.3b; SV.2.281b. |
![]() | |
yaḥ | paraḥ sa maheśvaraḥ # TA.10.10.3d; MahānU.10.8d. |
![]() | |
yaj | jayāti svaraṃkṛtaḥ # AVP.8.9.7d. |
![]() | |
yad | vā svarau svadhitau riptam (MS. ripram) asti # RV.1.162.9b; VS.25.32b; TS.4.6.8.4b; MS.3.16.1b: 182.14; KSA.6.4b. |
![]() | |
yaṃ | nu nakiḥ pṛtanāsu svarājam # RV.3.49.2a. |
![]() | |
yasmai | mīyante svaravaḥ svarvide # AVś.4.24.4b; AVP.4.39.4b. |
![]() | |
yasyāṃ | mīyante svaravaḥ pṛthivyām # AVś.12.1.13c. |
![]() | |
yudhmasya | te vṛṣabhasya svarājaḥ # RV.3.46.1a; MS.4.14.14a: 238.7; AB.5.5.2; KB.22.8; śś.18.19.6. P: yudhmasya te Aś.7.11.28; 8.12.22; śś.10.5.20; 12.3.7. |
![]() | ||
svara | noun (masculine) a note of the musical scale (of which seven [rarely six or eight] are enumerated) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a symbolical expression for the number "seven" (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a vowel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) accent (of which there are three kinds) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) air breathed through the nostrils (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) noise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tone in recitation etc. (either high or low) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 936/72933 | |
![]() | ||
svarabandhanikā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 72128/72933 | |
![]() | ||
svarabhaṅga | noun (masculine) hoarseness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stammering (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72130/72933 | |
![]() | ||
svarabheda | noun (masculine) difference of accent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) difference of musical tones (Monier-Williams, Sir M. (1988)) hoarseness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) indistinctness of utterance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) simulation of voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8902/72933 | |
![]() | ||
svarabhedapratiṣedha | noun (masculine) name of Suśrutasaṃhitā, Utt. 53 Frequency rank 72131/72933 | |
![]() | ||
svarabrahman | noun (neuter) the sacred texts (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72129/72933 | |
![]() | ||
svaraghna | noun (masculine) name of a particular disease of the throat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25989/72933 | |
![]() | ||
svarahan | noun (masculine) Frequency rank 72135/72933 | |
![]() | ||
svarakṣatā | noun (feminine) Frequency rank 72125/72933 | |
![]() | ||
svarakṣaya | noun (masculine) loss of voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72126/72933 | |
![]() | ||
svarala | noun (neuter) gold Frequency rank 72132/72933 | |
![]() | ||
svaramātrā | noun (feminine) strength of sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31213/72933 | |
![]() | ||
svarasa | noun (masculine) a particular astringent juice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) analogy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) juice of a plant name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) natural flavour (Monier-Williams, Sir M. (1988)) own inclination (Monier-Williams, Sir M. (1988)) own juice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) proper taste in composition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sediment of oily substances ground on a stone (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1845/72933 | |
![]() | ||
svarasā | noun (feminine) the ichneumon plant Frequency rank 72133/72933 | |
![]() | ||
svarasāda | noun (masculine) loss of voice Frequency rank 41311/72933 | |
![]() | ||
svarasīkṛ | verb (class 8 ātmanepada) to extract the svarasa from a substance
to make sth. into a svarasa Frequency rank 72134/72933 | |
![]() | ||
svarati | noun (masculine) [gramm.] root svar Frequency rank 41310/72933 | |
![]() | ||
svaratikrama | noun (masculine) reaching Vaikuṇṭha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stepping beyond heaven (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72127/72933 | |
![]() | ||
atibhāsvara | adjective shining brightly Frequency rank 26180/72933 | |
![]() | ||
apasvara | adjective Frequency rank 26453/72933 | |
![]() | ||
abhāsvara | adjective not shining Frequency rank 44096/72933 | |
![]() | ||
asvara | adjective having a bad or croaking voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having no accent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having no vowel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) indistinct (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not loud (as the voice) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18959/72933 | |
![]() | ||
ābhāsvara | adjective bright (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shining (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46497/72933 | |
![]() | ||
ābhāsvara | noun (masculine) name of a class of deities (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a particular set of twelve subjects (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23376/72933 | |
![]() | ||
kārtasvara | noun (neuter) gold (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the thorn-apple (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12892/72933 | |
![]() | ||
kārttasvara | noun (masculine) name of a hero Frequency rank 34006/72933 | |
![]() | ||
khasvara | noun (masculine) Frequency rank 27764/72933 | |
![]() | ||
khasvaratā | noun (feminine) Frequency rank 34501/72933 | |
![]() | ||
pratyāsvara | adjective reflecting (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shining back (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59117/72933 | |
![]() | ||
prabhāsvara | adjective clear (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shrill (as a voice) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37321/72933 | |
![]() | ||
bhāsvara | noun (neuter) Costus Arabicus or Speciosus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gold Frequency rank 60730/72933 | |
![]() | ||
bhāsvara | adjective bright (Monier-Williams, Sir M. (1988)) brilliant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) resplendent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shining (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3664/72933 | |
![]() | ||
bhāsvara | noun (masculine) a day (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Buddhist deity (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a satellite of the god of the sun (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sun (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [rel.] name of Viṣṇu Frequency rank 24902/72933 | |
![]() | ||
bhāsvaravant | adjective brilliant
shining Frequency rank 60731/72933 | |
![]() | ||
mahābhāsvara | noun (masculine) [rel.] name of Viṣṇu Frequency rank 61796/72933 | |
![]() | ||
vikasvara | adjective blown (Monier-Williams, Sir M. (1988)) candid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) clear (as sound) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) expanded (Monier-Williams, Sir M. (1988)) opened (as eyes) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20036/72933 | |
![]() | ||
visvara | noun (masculine) discord (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39602/72933 | |
![]() | ||
visvara | adjective discordant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dissonant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having no sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pronounced with a wrong accent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11432/72933 | |
![]() | ||
śikṣāsvara | noun (masculine) Frequency rank 67547/72933 | |
![]() | ||
susvara | adjective harmonious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having a beautiful voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) loud (Monier-Williams, Sir M. (1988)) melodious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) well-sounding (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20347/72933 | |
![]() | ||
susvara | noun (masculine) a conch (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Garuḍa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the right tone or accent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22687/72933 | |
![]() | ||
hatasvara | adjective hoarse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one who has lost his voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41359/72933 |
|