Donate
 
    
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Grammar Search "svar" has 1 results.
     
svar
   		"svar" has 2 results.
        Root WordIAST MeaningMonier Williams PageClass
√स्वर्svarfinding fault, blaming, reproving, censuring / ākṣepa128/3Cl.10
√स्वर्svar / svṛ1285/1Cl.1
     Amarakosha Search  		 41 results
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
asvaraḥ3.1.36MasculineSingularasaumyasvaraḥ
garutmānMasculineSingularnāgāntakaḥ, viṣṇurathaḥ, garuḍaḥ, suparṇaḥ, tārkṣyaḥ, pannagāśanaḥ, vainateyaḥ, khageśvaraḥa heavanly bird
hlādinīFeminineSingulardambholiḥ, śatakoṭiḥ, kuliśam, śambaḥ, paviḥ, vajram, aśaniḥ, svaruḥ, bhiduramthe thunderbolt of indra
indraḥ1.1.45MasculineSingularmarutvān, pākaśāsanaḥ, puruhūtaḥ, lekharṣabhaḥ, divaspatiḥ, vajrī, vṛṣā, balārātiḥ, harihayaḥ, saṅkrandanaḥ, meghavāhanaḥ, ṛbhukṣāḥ, maghavā, vṛddhaśravāḥ, purandaraḥ, śakraḥ, sutrāmā, vāsavaḥ, vāstoṣpatiḥ, śacīpatiḥ, svārāṭ, duścyavanaḥ, ākhaṇḍalaḥ, viḍaujāḥ, sunāsīraḥ, jiṣṇuḥ, śatamanyuḥ, gotrabhid, vṛtrahā, surapatiḥ, jambhabhedī, namucisūdanaḥ, turāṣāṭ, sahasrākṣaḥindra, the king of the gods
jaivātṛkaḥ3.3.11MasculineSingularsvarṇaḥ
khalinī2.4.42FeminineSingularkhalyā, svargaḥ, ākāśaḥ
kuberaḥ1.1.68-69MasculineSingularekapiṅgaḥ, paulastyaḥ, dhanādhipaḥ, manuṣyadharmā, tryambakasakhaḥ, śrīdaḥ, yakṣaḥ, vaiśravaṇaḥ, rājarājaḥ, guhyakeśvaraḥ, aiḍaviḍaḥ, naravāhanaḥ, kinnareśaḥ, dhanadaḥ, yakṣarāṭ, puṇyajaneśvaraḥkuber
mandākinīFeminineSingularviyadgaṅgā, svarṇadī, suradīrghikāthe river of heaven
mūlam3.3.208NeuterSingularsvarūpaḥ, adhaḥ
nandīMasculineSingularbhṛṅgī, riṭiḥ, tuṇḍī, nandikaḥ, nandikeśvaraḥ, śṛṅgīnandi
nijaḥ3.3.38MasculineSingularkhalatiḥ, duṣcarmā, maheśvaraḥ
paṭuparṇīFeminineSingularhaimavatī, svarṇakṣīrī, himāvatī
punaḥ3.3.261MasculineSingularsvargaḥ, paraḥlokaḥ
ratnam2.9.94NeuterSingularhiraṇyam, ‍tapanīyam, ‍bharma, jātarūpam, rukmam, a‍ṣṭāpadaḥ, suvarṇam, hema, śātakumbham, karburam, mahārajatam, kārtasvaram, kanakam, hāṭakam, gāṅgeyam, cāmīkaram, kāñcanam, jāmbūnadam
śaṃbhuḥMasculineSingularkapardī, kapālabhṛt, virūpākṣaḥ, sarvajñaḥ, haraḥ, tryambakaḥ, andhakaripuḥ, vyomakeśaḥ, sthāṇuḥ, ahirbudhnyaḥ, paśupatiḥ, mahānaṭaḥ, maheśvaraḥ, īśānaḥ, bhūteśaḥ, giriśaḥ, kṛttivāsāḥ, ugraḥ, śitikaṇṭhaḥ, mahādevaḥ, kṛśānuretāḥ, nīlalohitaḥ, bhargaḥ, gaṅgādharaḥ, vṛṣadhvajaḥ, bhīmaḥ, umāpatiḥ, īśaḥ, gajāriḥ, śūlī, śarvaḥ, candraśekharaḥ, girīśaḥ, mṛtyuñjayaḥ, prathamādhipaḥ, śrīkaṇṭhaḥ, vāmadevaḥ, trilocanaḥ, dhūrjaṭiḥ, smaraharaḥ, tripurāntakaḥ, kratudhvaṃsī, bhavaḥ, rudraḥ, aṣṭamūrtiḥ, śivaḥ, īśvaraḥ, śaṅkaraḥ, khaṇḍaparaśuḥ, mṛḍaḥ, pinākī(51)shiva, god
saṃsiddhiḥ1.7.37FeminineSingularnisargaḥ, prakṛtiḥ, svarūpam, svabhāvaḥthe natural state
sāraṅgaḥ3.3.28MasculineSingularvāk, svargaḥ, bhūḥ, dik, paśuḥ, ghṛṇiḥ, vajram, iṣuḥ, jalam, netram
satram3.3.189NeuterSingularsvarṇaḥ
svaḥ1.1.6MasculineSingulardyauḥ, svarga:, dyauḥ, nākaḥ, triviṣṭapam, tridivaḥ, tridaśālayaḥ, suralokaḥheaven
svāmī3.1.8MasculineSingularprabhuḥ, adhibhūḥ, īśvaraḥ, adhipaḥ, netā, īśitā, parivṛḍhaḥ, nāyakaḥ, patiḥ
svarāḥMasculinePluralan accent
svarāḥ1.7.1MasculinePluralṣaḍjaḥ, madhyamaḥ, dhaivataḥ, niṣādaḥ, pañcamaḥ, ṛṣabhaḥ, gāndhāraḥa note of the musical scale or gamut
svargaḥ3.3.30MasculineSingularparighātaḥ, astram
svargaḥ3.5.11MasculineSingular
svarṇakāraḥ2.10.8MasculineSingularnāḍindhamaḥ, kalādaḥ, rūkmakārakaḥ
svarṇam2.9.95NeuterSingular
svaruḥ3.3.175MasculineSingularviṭapī, darbhamuṣṭiḥ, pīṭhādyamāsanam
svarūpaḥ3.3.138MasculineSingularpūrvajāḥ, prāk
svarvaidyauMasculineDualnāsatyau, aśvinau, dasrau, āśvineyau, aśvinīsutauashvin
tamas1.3.26NeuterSingularsaiṃhikeyaḥ, vidhuntudaḥ, rāhuḥ, svarbhānuḥthe acending node
umā1.1.44FeminineSingularkātyāyanī, haimavatī, bhavānī, sarvamaṅgalā, durgā, ambikā, girijā, cāmuṇḍā, gaurī, īśvarī, rudrāṇī, aparṇā, mṛḍānī, āryā, menakātmajā, carmamuṇḍā, kālī, śivā, śarvāṇī, pārvatī, caṇḍikā, dākṣāyaṇī, karmamoṭī, carcikābhavaani
vibhūtiḥ1.1.41-43FeminineSingularbhūtiḥ, aiśvaryamsuper human power
vikāsī3.1.29MasculineSingularvikasvaraḥ
viṣṇuḥ1.1.18-21MasculineSingularadhokṣajaḥ, vidhuḥ, yajñapuruṣaḥ, viśvarūpaḥ, vaikuṇṭhaḥ, hṛṣīkeśaḥ, svabhūḥ, govindaḥ, acyutaḥ, janārdanaḥ, cakrapāṇiḥ, madhuripuḥ, devakīnandanaḥ, puruṣottamaḥ, kaṃsārātiḥ, kaiṭabhajit, purāṇapuruṣaḥ, jalaśāyī, muramardanaḥ, kṛṣṇaḥ, dāmodaraḥ, mādhavaḥ, puṇḍarīkākṣaḥ, pītāmbaraḥ, viśvaksenaḥ, indrāvarajaḥ, padmanābhaḥ, trivikramaḥ, śrīpatiḥ, balidhvaṃsī, viśvambharaḥ, śrīvatsalāñchanaḥ, narakāntakaḥ, mukundaḥ, nārāyaṇaḥ, viṣṭaraśravāḥ, keśavaḥ, daityāriḥ, garuḍadhvajaḥ, śārṅgī, upendraḥ, caturbhujaḥ, vāsudevaḥ, śauriḥ, vanamālī(45)vishnu, the god
vivadhaḥ3.3.103MasculineSingulardoṣotpādaḥ, prakṛtyādivinaśvaraḥ(vyākaraṇe), mukhyānuyāyīśiśuḥ, prakṛtasyānuvartanam
vṛtraḥ3.3.172MasculineSingularsvarṇaḥ
īśvarasadmaprabhedāḥ2.2.10MasculinePlural
maṇḍaleśvaraḥ2.8.2MasculineSingular
aśvārohaḥ2.8.61MasculineSingularsādī
gavīśvaraḥ2.9.59MasculineSingular‍gomān, ‍gomī
asvaraḥ3.1.36MasculineSingularasaumyasvaraḥ
     Monier-Williams
          Search  		 836 results for svar
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
svar (= sur-) cl.10 P. svarayati-, to find fault, blame, censure View this entry on the original dictionary page scan.
svar (prob. = a lost sur-; see svṛ-) cl.1 P. svarati-, Causal svarayati-, to shine. View this entry on the original dictionary page scan.
svarind. (in yajur-veda- also s/uvar-) (used in veda- as nom accusative locative case,or genitive case,in also as ablative;from the weak base s/ūr-the forms the genitive case s/ūras-and the dative case sūr/e-[ ]) , the sun, sunshine, light, lustre
svarind. bright space or sky, heaven (as distinguished from div-,which is regarded as the vault above it;often"heaven"as a paradise and as the abode of the gods and the Blest, in also of the asura-s; svaḥ prayātaḥ-,"gone to heaven" id est"departed this life") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarind. the space above the sun or between the sun and the polar star, the region of the planets and constellations (regarded as the 3rd of the 7 worlds [see loka-]and the 3rd of the three vyāhṛti-s [i.e. bh/ur bh/uvaḥ sv/aḥ-]; svar-is pronounced after om-and before the gāyatrī- by every Brahman on beginning his daily prayers) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarind. water View this entry on the original dictionary page scan.
svarind. Name of śiva- [ confer, compare Greek , ; Latin sol; Lithuanian sa4ule; Gothic sauil; Anglo-Saxon so7l.] View this entry on the original dictionary page scan.
svara svaraṇa- etc. See p.1285. View this entry on the original dictionary page scan.
svara m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) sound, noise etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. voice etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. tone in recitation etc. (either high or low), accent (of which there are three kinds, udātta-, anudātta-qq. vv., and svarita-, column 3), a note of the musical scale (of which seven [rarely six or eight] are enumerated, 1. niṣāda-;2. ṛṣabha-;3. gāndhāra-;4. ṣaḍja-;5. madhyama-;6. dhaivata-;7. pañcama-[described as resembling respectively the notes of an elephant, bull, goat, peacock, curlew or heron, horse, and Koil]) View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) sound, noise etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. voice etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. tone in recitation etc. (either high or low), accent (of which there are three kinds, udātta-, anudātta-qq. vv., and svarita-, column 3), a note of the musical scale (of which seven [rarely six or eight] are enumerated, 1. niṣāda-;2. ṛṣabha-;3. gāndhāra-;4. ṣaḍja-;5. madhyama-;6. dhaivata-;7. pañcama-[described as resembling respectively the notes of an elephant, bull, goat, peacock, curlew or heron, horse, and Koil;and designated by their initial letters or syllables thus, ni-; ṛ-; ga-; ṣa-; ma-; dha-; pa-],but the order is sometimes changed, ṣadja-being placed first, and niṣāda-last) etc.
svaram. a symbolical expression for the number"seven" View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. a vowel (either dīrgha-,"long";or hrasva-,"short";or pluta-,"prolated") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. air breathed through the nostrils View this entry on the original dictionary page scan.
svaram. Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
svarāf. Name of the chief wife of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
svaran. a musical note on View this entry on the original dictionary page scan.
svaran. Name of various sāman-s View this entry on the original dictionary page scan.
svarabaddhamfn. composed in musical measure (said of a song etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhairavam. Name of tantra- work View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhaktif. "vowel-separation", a vowel-sound phonetically inserted between r- or l- and a following consonant (exempli gratia, 'for example' varṣa-pronounced variṣa-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhaṅgam. "broken articulation", stammering View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhaṅgam. hoarseness View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhaṅginm. "note-separating", a kind of bird View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhedam. indistinctness of utterance, hoarseness View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhedam. simulation of voice (instrumental case"in a feigned voice") View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhedam. betrayal by one's voice ( svarabhedabhaya -bhaya- n."fear of betraying one's voice") View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhedam. difference of accent View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhedam. difference of musical tones View this entry on the original dictionary page scan.
svarabhedabhayan. svarabheda
svarabhūtamfn. become a vowel (id est changed from a semivowel followed by a vowel into i-or u-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarabrahmann. " brahman- as manifested in sound", the sacred texts View this entry on the original dictionary page scan.
svaracchidran. the sound-hole of a flute View this entry on the original dictionary page scan.
svaracintāf. Name of work on vowels View this entry on the original dictionary page scan.
svaradhītamfn. "reaching heaven", the mountain meru- View this entry on the original dictionary page scan.
svaradhītasāram. Name of indra- View this entry on the original dictionary page scan.
svaradīptamfn. (in augury) inauspicious with regard to voice or sound View this entry on the original dictionary page scan.
svaragatādhyāyam. Name of the first chapter of the saṃgīta-darpaṇa- and of the saṃgīta-ratnākara-. View this entry on the original dictionary page scan.
svaraghnam. "voice-destroyer", Name of a particular disease of the throat View this entry on the original dictionary page scan.
svaragrāmam. the musical scale, gamut View this entry on the original dictionary page scan.
svaraguptif. depth of voice View this entry on the original dictionary page scan.
svarahanm. equals -ghna- View this entry on the original dictionary page scan.
svarājmfn. (Nominal verb -rāṭ-) self-ruling View this entry on the original dictionary page scan.
svarājm. a self-ruler etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarājmfn. self-resplendent, self-luminous View this entry on the original dictionary page scan.
svarājm. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
svarājm. of viṣṇu-kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarājm. of a manu- View this entry on the original dictionary page scan.
svarājm. of an ekāha- View this entry on the original dictionary page scan.
svarājm. of one of the 7 principal rays of the sun View this entry on the original dictionary page scan.
svarājf. various kinds of metre View this entry on the original dictionary page scan.
svarājanmf(jñī-)n. self-ruling, self-guiding, a self-ruler View this entry on the original dictionary page scan.
svarājyan. independent dominion or sovereignty View this entry on the original dictionary page scan.
svarājyan. own dominion or kingdom View this entry on the original dictionary page scan.
svarājyan. (with indrasya-) Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
svarakampam. trembling of tone View this entry on the original dictionary page scan.
svarakaramfn. producing voice View this entry on the original dictionary page scan.
svarakṣayam. loss of voice View this entry on the original dictionary page scan.
svarakṣuf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
svaralakṣaṇan. Name of a treatise (on the accents of the taittirīya-, by keśa-vārya-). View this entry on the original dictionary page scan.
svaralāsikāf. a flute, pipe View this entry on the original dictionary page scan.
svarālum. a kind of root (equals vacā-) View this entry on the original dictionary page scan.
svaramañcanṛtyan. (in music) a kind of dance View this entry on the original dictionary page scan.
svaramaṇḍalam. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument View this entry on the original dictionary page scan.
svaramaṇḍalikāf. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument View this entry on the original dictionary page scan.
svaramañjarīf. Name of work on Vedic accents. View this entry on the original dictionary page scan.
svaramantrakāṇḍan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaramātrāf. strength of sound View this entry on the original dictionary page scan.
svaramelakalānidhif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaraṃkritamfn. well arranged or prepared (as a sacrifice) View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṃśam. a half or quarter tone in music View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṃśam. a seventh (See under svara-) View this entry on the original dictionary page scan.
svaraṇamfn. loud-sounding, clear-voiced View this entry on the original dictionary page scan.
svaranābhim. a kind of flute View this entry on the original dictionary page scan.
svaranirṇayam. Name of work (on the accents of the ṛg-- veda-, in 21 śloka-s, by jayanta-svāmin-). View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṅkam. a kind of musical composition View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṅkuśam. Name of work (equals svaranirṇaya-). View this entry on the original dictionary page scan.
svarāntamfn. ending in a vowel View this entry on the original dictionary page scan.
svarāntamfn. having the svarita- accent on the last syllable View this entry on the original dictionary page scan.
svarāntaran. "vowel-interval", the interval between two vowels, hiatus (equals vivṛtti-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarāntareind. between two vowels View this entry on the original dictionary page scan.
svarāpagāf. "river of heaven" equals -gaṅgā- View this entry on the original dictionary page scan.
svarapakṣamfn. "sound-winged", possessing sound as wings View this entry on the original dictionary page scan.
svarapañcāśatf. Name of work on Vedic accents. View this entry on the original dictionary page scan.
svaraparibhāṣāf. Name of work (on the more ancient notation of the accents or tones in the sāmaveda-, used in South India). View this entry on the original dictionary page scan.
svaraparivartam. change or modulation of the voice View this entry on the original dictionary page scan.
svarapattanan. "abode of accents", Name of the sāmaveda-. View this entry on the original dictionary page scan.
svaraprakaraṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaraprakriyāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaraprastāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarapṛṣṭhamfn. having the svara-sāman- for a pṛṣṭha- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
svarapuraṃjayam. Name of a son of śeṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarārāṣṭakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svararatnabhāṇḍan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svararatnakośam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarārāvadhānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarārṇavam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarārūḍhamfn. ascended to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svarasSee gharm/a-svaras-. View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. own (unadulterated) juice or essence etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. natural or peculiar flavour View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. proper taste or sentiment in composition View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. a particular astringent juice or decoction View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. the sediment of oily substances ground on a stone View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. own inclination (-tas-,"through own inclination","for pleasure") View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. feeling for one's own people View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. instinct of self-preservation (?) View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. analogy View this entry on the original dictionary page scan.
svarasamf(ā-)n. agreeable or pleasant to one's taste, congenial View this entry on the original dictionary page scan.
svarasam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
svarasa sva-rāj- etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
svarasāmanm. (sv/ara--) Name of the three days before and after the viṣuvat- of the gavāmayana- (id est the last three days of the first, and the first three days of the second half-year) View this entry on the original dictionary page scan.
svarasāmann. Name of a sāman-. View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃdarbham. equals -saṃkrama- View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃdehavivādam. a kind of round game View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃdhim. the junction or coalition of vowels View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃgraham. Name of work on suppression of the voice and breath (for attaining beatitude). View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃkramam. succession of tones (applied to the musical scale ), rise and fall of the voice, modulation of tone View this entry on the original dictionary page scan.
svarasampadf. euphony or melody of voice View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃpannamf(ā-)n. (sv/ara--) melodious, harmonious
svarasaṃpannamf(ā-)n. having a melodious voice
svarasaṃsvāravatmfn. correct in accent View this entry on the original dictionary page scan.
svarasamuccayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃyogam. equals -yoga- View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃyogam. a song View this entry on the original dictionary page scan.
svarasaṃyogam. the junction of vowels View this entry on the original dictionary page scan.
svarasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaraśasind. according to the accent View this entry on the original dictionary page scan.
svaraśāstran. Name of a class of works on the modulation of sounds or on the passage of the air through the nostrils (especially as bearing on the prognostication of future events) View this entry on the original dictionary page scan.
svaraśāstran. Name of work on Vedic. accents. View this entry on the original dictionary page scan.
svarasiddhāntacandrikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarasiddhāntakaumudīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarasiddhāntamañjarīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarasīkṛP. -karoti-, to make into sap or juice View this entry on the original dictionary page scan.
svaraśikṣāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarasiṃham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṣṭran. own kingdom View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṣṭram. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṣṭram. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṣṭracintāf. care for one's own country or people View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṣṭrīyamfn. belonging to one's own kingdom ( svarāṣṭrīyajana -jana- m. plural"own subjects") View this entry on the original dictionary page scan.
svarāṣṭrīyajanam. svarāṣṭrīya
svarasubodhinīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaraśuddhamfn. correct in musical measure View this entry on the original dictionary page scan.
svaraśūnyamfn. unmelodious, unmusical View this entry on the original dictionary page scan.
svarasvarūpan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaratāf. the state of (being) voice or a musical sound View this entry on the original dictionary page scan.
svaratantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaratattvacamatkāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaratattvodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaratikramam. stepping beyond heaven id est reaching vaikuṇṭha- View this entry on the original dictionary page scan.
svaratikrama svar-adhīta- etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
svaravaidikan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaravatmfn. (sv/ara--) having sound, sonorous, loud View this entry on the original dictionary page scan.
svaravatmfn. having a melodious voice View this entry on the original dictionary page scan.
svaravatmfn. having an accent, accentuated View this entry on the original dictionary page scan.
svaravatmfn. containing a vowel View this entry on the original dictionary page scan.
svaravibhaktif. separation of a vowel (in sāman--chanting) View this entry on the original dictionary page scan.
svaravidhim. Name of a med. work View this entry on the original dictionary page scan.
svaravyākhyāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarayogam. "sound-combination", voice View this entry on the original dictionary page scan.
svarayonim. or f. the ṛc- on which the svara-sāman- is based View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhānavam. a kind of gem View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhānavīf. a daughter of svar-bhānu- View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhānavīyamfn. relating or belonging to svar-bhānu- View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhāṇum. equals -bhānu- id est rāhu- View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhānum. (sv^ar--) Name of a demon supposed to eclipse the sun and the moon (in later language applied to rāhu- or the personified ascending node) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhānum. of a kaśyapa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhānum. of a son of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarbhānusūdanam. "destroyer of rāhu-", Name of the Sun View this entry on the original dictionary page scan.
svarcakṣas(svār--) mfn. brilliant as light View this entry on the original dictionary page scan.
svarcanamfn. (used in explaining prec.) View this entry on the original dictionary page scan.
svarcanas(svār--) mfn. "lovely as light"or"pleasing to heaven" View this entry on the original dictionary page scan.
svarci() () mfn. flashing beautifully. View this entry on the original dictionary page scan.
svarcis() mfn. flashing beautifully. View this entry on the original dictionary page scan.
svard (see svad-) cl.1 A1. svardate-, to taste ; to please ; to be pleasing ; (also sañcaraṇe-.) View this entry on the original dictionary page scan.
svardamfn. bestowing heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svardāmfn. bestowing heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svarda svar-dṛś- etc. See p.1281. View this entry on the original dictionary page scan.
svardantinm. a celestial elephant View this entry on the original dictionary page scan.
svardevam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
svardhāman(sv/ar--) mfn. abiding in light View this entry on the original dictionary page scan.
svardhenuf. equals -kāma-dhenu- View this entry on the original dictionary page scan.
svardhinm. a good partisan (or"one who has chosen the good side") View this entry on the original dictionary page scan.
svardhunīf. equals -āpagā- View this entry on the original dictionary page scan.
svardṛśmfn. (Nominal verb k-) seeing light or the sun (applied to gods and men) View this entry on the original dictionary page scan.
svareṇuf. Name of a wife of the sun (varia lectio sureṇu-and saraṇyū-) View this entry on the original dictionary page scan.
svargaSee below. View this entry on the original dictionary page scan.
svargamfn. (or suvarg/a-) going or leading to or being in light or heaven, heavenly, celestial (with lok/a- m.or plural = "the world of light, heavens") etc.
svargam. heaven, the abode of light and of the gods, heavenly bliss, (especially) indra-'s heaven or paradise (to which the souls of virtuous mortalsSee transferred until the time comes for their re-entering earthly bodies;this temporary heaven is the only heaven of orthodox Brahmanism;it is supposed to be situated on mount meru- q.v; accusative with gā-, ā-sthā-,or ā-pad-,"to go to heaven","die") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svargam. a particular ekāha- View this entry on the original dictionary page scan.
svargam. Name of a son of the rudra- bhīma- View this entry on the original dictionary page scan.
svargabhartṛm. equals -pati- View this entry on the original dictionary page scan.
svargābhikāmamfn. desirous if heaven, ib. View this entry on the original dictionary page scan.
svargacyutamfn. fallen or descended from heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargadamfn. heaven-giving, procuring paradise View this entry on the original dictionary page scan.
svargadvāran. heaven's gate View this entry on the original dictionary page scan.
svargadvāran. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
svargadvāran. of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
svargadvāreṣṭif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svargagamanan. going to heaven, death View this entry on the original dictionary page scan.
svargagāminmfn. going to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargagatamfn. gone to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargagatif. View this entry on the original dictionary page scan.
svargagirim. "mountain of heaven", meru- View this entry on the original dictionary page scan.
svargahetauind. for the sake of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargahvāyamfn. View this entry on the original dictionary page scan.
svargajitmfn. winning heaven (superl. -tama-) View this entry on the original dictionary page scan.
svargajīvinmfn. dwelling in heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargakāmamfn. desirous of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargakhaṇḍan. Name of the 3rd book of the padma-purāṇa-. View this entry on the original dictionary page scan.
svargalokam. (also in plural) the celestial world, indra-'s heaven etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svargalokamfn. belonging to or dwelling in, heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargalokeśam. "lord of heaven", indra- View this entry on the original dictionary page scan.
svargalokeśam. the body (as enjoying felicity in indra-'s heaven) View this entry on the original dictionary page scan.
svargamanan. "going to heaven", death, future felicity View this entry on the original dictionary page scan.
svargamandākinīf. the celestial Ganges View this entry on the original dictionary page scan.
svargamārgam. the road to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargamārgam. road of heaven, Milky Way View this entry on the original dictionary page scan.
svargamārgam. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
svargamārgadidṛkṣumfn. wishing to see the road to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svarganarakan. plural the heaven and hells View this entry on the original dictionary page scan.
svargaṅgāf. the heavenly Ganges, the Milky Way View this entry on the original dictionary page scan.
svargapadam. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
svargāpagāf. "heavenly river", the Ganges View this entry on the original dictionary page scan.
svargaparamfn. desirous of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargaparvann. Name of the 18th book of (in which is described the journey of the five pāṇḍava- princes towards indra-'s heaven in mount meru-) . View this entry on the original dictionary page scan.
svargapatham. "road of heaven", (prob.) the Milky Way View this entry on the original dictionary page scan.
svargapatim. "lord of heaven", indra- View this entry on the original dictionary page scan.
svargāpavargam. dual number heaven and emancipation View this entry on the original dictionary page scan.
svargapradamfn. equals -da- View this entry on the original dictionary page scan.
svargapradhānamfn. having heaven as the best View this entry on the original dictionary page scan.
svargapurīf. "city of heaven", amarāvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
svargarājyan. kingdom of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargārgalam. or n. bar to (the gate of) heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargarodaḥkuharam. the void or hollow space between heaven and earth View this entry on the original dictionary page scan.
svargārohaṇan. ascension to heaven, Name of particular funeral ceremonies View this entry on the original dictionary page scan.
svargārohaṇaparvann. equals svarga-parvan- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
svargārohaṇikamfn. relating to the 18th book of (with parvan-= prec.) () . View this entry on the original dictionary page scan.
svargārthamind. for the sake of heaven, View this entry on the original dictionary page scan.
svargārūḍhamfn. ascended to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargasadm. "heaven-dweller", a god or one of the Blest View this entry on the original dictionary page scan.
svargasādhanamfn. means of attaining heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargasaṃkramam. a bridge or ladder to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargasaṃpādanamfn. procuring or gaining heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargasaridvarāf. "best of heavenly rivers", the Ganges View this entry on the original dictionary page scan.
svargasattraprayogam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svargaśrīf. the glory of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargasthamfn. "dwelling in heaven", dead View this entry on the original dictionary page scan.
svargasthitamfn. idem or 'mfn. "dwelling in heaven", dead ' View this entry on the original dictionary page scan.
svargasthitamfn. equals -sad- View this entry on the original dictionary page scan.
svargastrīf. equals -vadhū- View this entry on the original dictionary page scan.
svargasukhan. the bliss of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargatamfn. being in heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargatamfn. gone to heaven, dead View this entry on the original dictionary page scan.
svargataraṃgiṇīf. "river of heaven", the Ganges View this entry on the original dictionary page scan.
svargatarṣam. eager desire for heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargatarum. a tree of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargatif. View this entry on the original dictionary page scan.
svargaukasm. "heaven-dweller", a god, one of the Blest View this entry on the original dictionary page scan.
svargavadhūf. "celestial nymph", an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
svargavāsam. residence in heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargāvāsam. abode in heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargavatmfn. possessing or enjoying heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargayaNom. A1. yate-, to be like heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargayāṇamf(ī-)n. going or leading to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargayāṇan. the road to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargayonif. cause or source of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargepsumfn. desirous of obtaining heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargiin compound for svargin-. View this entry on the original dictionary page scan.
svargigirim. the heavenly mountain, meru- View this entry on the original dictionary page scan.
svarginmfn. belonging to or being in heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svarginmfn. gone to heaven, deceased, dead View this entry on the original dictionary page scan.
svarginm. an occupant of heaven, a god, one of the Blest View this entry on the original dictionary page scan.
svargirim. "mountain of heaven", su-meru- View this entry on the original dictionary page scan.
svargistrīf. a celestial woman, apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
svargivadhū f. a celestial woman, apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
svargīyamfn. relating or belonging to heaven, leading to heaven, heavenly (with kārya- n.= "cremation of the dead") View this entry on the original dictionary page scan.
svargopagamfn. going or coming to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargyamfn. equals prec. etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svargyamfn. occupying or dwelling in heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svargyan. (with setu-ṣāman-) Name of a sāman-. View this entry on the original dictionary page scan.
svarhaṇan. great reverence View this entry on the original dictionary page scan.
svarhatmfn. very honourable (-tama-,superl.) View this entry on the original dictionary page scan.
svarimfn. noisy, boisterous View this entry on the original dictionary page scan.
svariṅgaṇam. shaking heaven, a strong wind View this entry on the original dictionary page scan.
svaritamfn. caused to sound View this entry on the original dictionary page scan.
svaritamfn. sounded, having an accent, accentuated View this entry on the original dictionary page scan.
svaritamfn. having svarita- accent View this entry on the original dictionary page scan.
svaritamfn. added, admixed ( svaritatva -tva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
svaritam. n. the svarita- accent (a kind of mixed tone, produced by a combination of high and low tone, and therefore named in sam-āhāra-,the high and low tones being called ud-ātta-,"raised"or"acute", and an-udātta-,"low"or"grave";the svarita- corresponds to the Greek circumflex and is of four kinds, viz. kṣaipra-[as in vy-/āpta-for v/i-āpta-], jātya-[as in kv/a-for k/ua-], praśliṣṭa-[as in div/īva-for div/i iva-],or abhinihita-[as in t/e 'bruvan-for t/e abruvan-];it is marked in by a small upright stroke above a syllable;and when produced by an udātta-immediately preceding is sometimes called "a dependent svarita-", and, when it properly belongs to a word, an"independent svarita-") View this entry on the original dictionary page scan.
svaritatvan. the state of having the svarita- View this entry on the original dictionary page scan.
svaritatvan. svarita
svaritavākyapaddhatif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaritavatmfn. containing the svarita- View this entry on the original dictionary page scan.
svaritṛmfn. sounding, noisy, loud, boisterous View this entry on the original dictionary page scan.
svaritramf(/ā-)n. having good oars, well rowed View this entry on the original dictionary page scan.
svarīyas varia lectio for svaryas- View this entry on the original dictionary page scan.
svarjeṣam. the winning of light etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarjif. (equals sarji-) natron, nitrate of potash View this entry on the original dictionary page scan.
svarjikam. () idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
svarjikāf. () () idem or 'm. () idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
svarjikākṣāram. () idem or 'f. () () idem or 'm. () idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' ' ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
svarjikṣāram. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' View this entry on the original dictionary page scan.
svarjinm. idem or 'm. () idem or 'f. () () idem or 'm. () idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' ' ' ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
svarjitmfn. winning or procuring light or heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svarjitm. a kind of sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
svarjitm. Name of a man (with patronymic nāgnajita-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarjyotirnidhanamfn. (sv^ar--) having svar-jyotis- as final part View this entry on the original dictionary page scan.
svarjyotirnidhanan. Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
svarjyotismfn. (sv^ar--) shining with heaven's light View this entry on the original dictionary page scan.
svarjyotisn. Name of two sāman-s View this entry on the original dictionary page scan.
svarkamfn. (fr. 5. su-+ arka-, arc-) singing or praising beautifully View this entry on the original dictionary page scan.
svarlīnaName of a place View this entry on the original dictionary page scan.
svarlokam. the world of heaven, a particular heaven, the region called svar- (see bhuvar--, bhūr-l-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarlokam. Name of mount meru- (also -śikhara-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarlokam. an occupant of heaven, a god, one of the Blest ( svarlokatā -tā- f.) View this entry on the original dictionary page scan.
svarlokatāf. svarloka
svarmadhyan. the central point of the sky, zenith View this entry on the original dictionary page scan.
svarmaṇim. "sky-jewel", the sun View this entry on the original dictionary page scan.
svarmīḷhamfn. having light or the sun as its reward or prize View this entry on the original dictionary page scan.
svarmīḷhan. a contest for light View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇam. (contracted from su-varṇa-) a particular agni- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇan. gold (as a weight = one karṣa- of gold) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇan. a kind of red chalk View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇan. a kind of plant (according to to ,"a kind of herb",= gaura-suvarṇa-"the thorn-apple","a kind of cocoa palm", and"the flower of Mesua Roxburghii") View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabandha m. a deposit of gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabandhakam. a deposit of gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabhājm. a particular sun View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabhṛṅgāram. a golden vase View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabhṛṅgāram. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabhūmikāf. ginger or cassia bark View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabhūṣaṇam. Cassia Fistula View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabhūṣaṇan. a kind of red chalk View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabindum. a spot of yellow or gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabindum. Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇabindum. of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇacūḍam. "gold-crested", the blue jay View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇacūḍam. a cock View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇacūḍam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇacūḍakam. the blue jay View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇacūlam. (prob.) idem or 'm. the blue jay ' View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadamfn. giving gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadāf. Tragia Involucrata View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadāmāf. "gold-girdled", Name of a goddess View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadhātum. red ochre View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadīf. equals -āpagā- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadīf. a kind of shrub (prob. wrong reading for svarṇa-dā-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarnadīf. equals -ṇadī- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadīdhitim. "gold-rayed", fire View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇādrim. "gold-mountain", meru- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadrum. Cassia Fistula View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadugdhā f. Cleome Felina View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadugdhīf. Cleome Felina View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇadvīpam. n. "gold-island", (prob.) Name of Sumatra View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagairikan. a kind of yellow ochre or red chalk View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagaṇapatim. Name of a particular form of gaṇeśa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarnagarīf. "town of heaven", Name of amarāvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
svarnagarīkṛtamfn. turned into amarāvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagaurīvratan. Name of a particular religious observance View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagaurīvratapūjāf. Name of a chapter of the View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagharmam. Name of a particular anuvāka- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagirim. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagrāmam. Name of a country situated to the east of Dacca View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagrīvam. "gold-necked"Name of one of skanda-'s attendants View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇagrīvāf. Name of a river issuing from the eastern side of the nāṭaka- mountain View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇāhvāf. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇajan. "gold-produced", the metal tin View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇajātīf. a kind of jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇajātikā f. a kind of jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇajīrī(?) f. a particular mixture View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇajīvāf. Hoya Viridiflora View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇajīvantikā f. Hoya Viridiflora View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakam. a kind of tree View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakam. gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakam. golden, of gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakaṇam. a kind of bdellium (equals kaṇa-guggulu-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakaṇikāf. a particle or grain of gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakāram. a gold-worker, gold smith (forming a particular caste; svarṇakāratā -tā- f.) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇākaram. a gold-mine View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakārakam. idem or 'm. a gold-worker, gold smith (forming a particular caste; svarṇakāratā -tā- f.) ' View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakāratāf. svarṇakāra
svarṇākarṣaṇa n. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇākarṣaṇabhairavavidhānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakāyam. "gold-bodied", Name of garuḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaketakīf. Pandanus Odoratissimus View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakhaṇḍāyaNom. A1. yate-, to become a lump of gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakṛtm. equals -kāra- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakṣīrīf. Cleome Felina View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakṣīriṇikā f. Cleome Felina View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇakūṭaName of a place View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇalābham. a particular spell recited over weapons (see -nābha-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇalatāf. "gold creeper", Cardiospermum Halicacabum View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇalatāf. Hoya Viridiflora View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇalīor svarṇulī- f. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇamahāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇamākṣikan. a kind of mineral substance View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇamātṛf. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇamayamf(ī-)n. consisting or made of gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇamukharīmāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇamūlam. "gold-rooted", Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇamūṣikāf. a kind of plant (prob. wrong reading for -yūthikā-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇanābham. ammonite View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇanābham. a particular spell recited over weapons View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇāṅgam. "gold-bodied", Cassia Fistula View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇanibhan. a kind of red chalk View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapadmāf. "bearing gold lotuses", the heavenly Ganges View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapakṣam. "gold-winged", Name of garuḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapārevatan. a kind of fruit tree
svarṇaparṇīf. "gold-leaved", Hoya Viridiflora View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapāṭhakam. borax View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaphalāf. "having gold fruit", a kind of Musa View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaprastham. Name of an upadvīpa- in jambu-dvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapuṅkhamfn. gold-feathered (as an arrow) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapuṅkham. a gold-feathered arrow View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapuṣpam. "gold-flowered", Cassia Fistula View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapuṣpam. Michelia Campaka View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapuṣpaf(ā-and ī-). Name of various plants (Methonica Superba, Cassia Fistula etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇapuṣpikāf. jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaram. (sv^ar--) lord of heaven (applied to agni-, the sun, soma- etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaram. a particular sun View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaran. bright space, ether View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarāga m. white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarājam. white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarambhāf. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarekhāf. a gold streak (on a touchstone) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarekhāf. Name of a vidyā-dharī- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarekhāf. of a river View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaretasmfn. having golden seed (said of the sun) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇārin. "enemy of gold", lead View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇārin. sulphur View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarītif. gold-like brass, bell metal View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaromanm. "gold-haired", Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇarūpinmfn. gold-coloured View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaśailam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇasaṃcayāf. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaśephālikāf. Cassia Fistula, View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaśikham. a particular bird (equals -cūḍa-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇasindūram. a particular medicinal preparation View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaśṛṅgamfn. gold-horned View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaśṛṅginm. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇasthamfn. set in gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaṣṭhīvinm. equals suvarṇa-ṣṭh- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇasūmfn. producing gold (as a mountain) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇaśuktikāf. gold from suvarṇa-dvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇatantran. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavajran. a sort of steel View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavalkalam. "having gold bark", Bignonia Indica View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavallīf. a kind of plant (equals rakta-phalā-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavaṅgam. a particular preparation made of tin View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavaṇijm. a gold merchant, money-changer (forming a particular caste) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavarṇan. turmeric (alsof(ā-).) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavarṇābhāf. a species of plant View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavarṇabhājf. Terminalia Chebula View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇavidyāf. (prob.) the art of making gold View this entry on the original dictionary page scan.
svarnayanamfn. leading to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇayūthīyellow jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇetṛmfn. guide to heaven (as a Name of a king) View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇidhanan. svar- as a conclusion View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇītamfn. led to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svarṇṛ(svār--) m. lord of heaven (applied to agni- and the marut-s) View this entry on the original dictionary page scan.
svarocas(sv/a--) mfn. self-shining (varia lectio -rocis-). View this entry on the original dictionary page scan.
svarocif. own ray (plural) View this entry on the original dictionary page scan.
svarocismfn. View this entry on the original dictionary page scan.
svarocisn. own light View this entry on the original dictionary page scan.
svarocis(sv/a--) mfn. self-shining View this entry on the original dictionary page scan.
svarocism. Name of a son of the gandharva- kali- by the apsaras- varūthinī- View this entry on the original dictionary page scan.
svarociṣa wrong reading for svār- View this entry on the original dictionary page scan.
svarodayamfn. followed by a vowel View this entry on the original dictionary page scan.
svarodayamn. Name of a class of works. (equals svara-śāstra- q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
svarodayavicāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarodayayuddhanirṇayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaropadhamfn. having a vowel as penultimate letter View this entry on the original dictionary page scan.
svaropaghātam. "voice-destruction", hoarseness View this entry on the original dictionary page scan.
svaropaghātinmfn. suffering from it View this entry on the original dictionary page scan.
svarpatimfn. (sv^ar--) lord of light View this entry on the original dictionary page scan.
svarpatimfn. Name of indra- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṣāmfn. equals -vid- View this entry on the original dictionary page scan.
svarṣāti(svār--) f. the acquiring light or heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svart varia lectio for śvart- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
svarthamf(ā-)n. pursuing or serving worthy ends View this entry on the original dictionary page scan.
svarum. (of doubtful derivation) a large piece of wood cut from the trunk of a tree, stake, (especially) sacrificial post or a strip of wood from it View this entry on the original dictionary page scan.
svarum. a sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
svarum. sunshine View this entry on the original dictionary page scan.
svarum. a thunderbolt View this entry on the original dictionary page scan.
svarum. an arrow View this entry on the original dictionary page scan.
svarum. a kind of scorpion View this entry on the original dictionary page scan.
svarucif. own will or pleasure View this entry on the original dictionary page scan.
svarucimfn. following one's own pleasure View this entry on the original dictionary page scan.
svarucyāind. according to one's own will View this entry on the original dictionary page scan.
svaruhmfn. self-growing, self-increasing View this entry on the original dictionary page scan.
svarumocanam. the third cubit from the bottom or the fifteenth from the top of the sacrificial post View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpan. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) one's own form or shape, the form or shape of (genitive case or compound;with or without śabdasya-or śabda-sva-r-,"a word itself or in its own form"[ opp. to its synonyms or varieties];with nāmnām-= "names themselves") etc.
svarūpan. own condition, peculiarity, character, nature (eṇa-or in the beginning of a compound,"by nature","in reality""by itself") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpan. peculiar aim View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpan. kind, sort View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpan. a particular relation (in philosophy See under sambandha-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpan. occurrence, event View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpamfn. having one's own peculiar form or character View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpamfn. having a like nature or character, similar, like, (wrong reading for sa-r-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpamfn. pleasing, handsome (for sa-r-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpamfn. wise, learned View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpam. Name of a daitya- View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpam. of a son of su-nandā- View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpam. of a pupil of caitanya- View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpam. or n. Name of a place View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpāf. Name of a place View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpabhāvam. (a short word) whose essence is of the same efficacy (as that of the full form) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpācāryam. Name of a teacher View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpadhārinmfn. having one's own form View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpagatamfn. endowed with one's own form or nature, having a like character View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpakanf(ikā-). an image of (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpakanf(ikā-). (in fine compositi or 'at the end of a compound') own condition, peculiarity, character, nature View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpākhyastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpanirṇayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpanirūpaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpānusaṃdhānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpānusaṃdhānastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpaprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpasambandharūpan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpasambodhanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpasambodhanapañcaviṃśativṛttif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpāsiddhif. a form of non-proof (where the quality alleged to belong to a subject is not really proved) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatāf. (or svarūpatātva -tva- n.) the state of one's own form or nature (tayā-,"literally","in reality") View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatāf. the having a natural form, identity of form or nature View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatāf. wrong reading for su-rūpa-tā- View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatasind. in one's own form View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatasind. according to one's own form, analogously, similarly, identically View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatasind. by nature, in reality, by itself View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatasind. (to godāna-prayogaḥ-Name of work) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpatātvan. svarūpatā
svarūpavatmfn. having the form of (compound) View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpinmfn. having one's own or natural form View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpinmfn. appearing in the form of (in fine compositi or 'at the end of a compound') View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpinmfn. embodied View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpinmfn. having essential properties View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpinmfn. identical View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpopaniṣadf. Name of an upaniṣad-. View this entry on the original dictionary page scan.
svarūpotprekṣāf. a kind of simile View this entry on the original dictionary page scan.
svarusm. equals svaru-, a thunderbolt View this entry on the original dictionary page scan.
svarvadhūf. equals -yoṣit- View this entry on the original dictionary page scan.
svarvāhinīf. equals -āpagā- View this entry on the original dictionary page scan.
svarvaidyam. "physician of heaven", Name of either of the two aśvin-s (-pratima-," apsaras--like") View this entry on the original dictionary page scan.
svarvannidhanamfn. svarvat
svarvāpīf. "stream of heaven", the Ganges View this entry on the original dictionary page scan.
svarvatmfn. (sv^ar--or s/uvar--) bright, shining, celestial View this entry on the original dictionary page scan.
svarvatmfn. containing the word svar- ( svarvannidhana van-nidhana- mfn.applied to a sāman-; see svar-ṇidhana-) View this entry on the original dictionary page scan.
svarvatm. a good or swift courser View this entry on the original dictionary page scan.
svarveśyāf. "courtezan of heaven", an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
svarvidmfn. winning or possessing or bestowing light or heaven, celestial View this entry on the original dictionary page scan.
svarvīthif. Name of the wife of vatsara- View this entry on the original dictionary page scan.
svaryaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
svaryamf(ā-,Ved. ī-)n. resounding, roaring, crashing, loud View this entry on the original dictionary page scan.
svaryamf(ā-,Ved. ī-)n. beneficial to the voice View this entry on the original dictionary page scan.
svaryānan. the act of going to heaven, dying, death View this entry on the original dictionary page scan.
svaryasn. (with viṣṇoḥ-) Name of sāman-s View this entry on the original dictionary page scan.
svaryaśasn. the glory of heaven View this entry on the original dictionary page scan.
svaryātamfn. gone to heaven, dead View this entry on the original dictionary page scan.
svaryātṛmfn. going to heaven, dying View this entry on the original dictionary page scan.
svaryoṣitf. a celestial woman, an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
svaryumfn. desirous of light or splendour
ābhāsvaramfn. () shining, bright View this entry on the original dictionary page scan.
ābhāsvaram. Name of a class of deities, sixty-four in number View this entry on the original dictionary page scan.
ābhāsvaram. Name of a particular set of twelve subjects (ātmā jñātā damo dāntaḥ śāntir jñānaṃ śamas tapaḥ kāmaḥ krodho mado moho dvādaśābhāsvarā ime- ) View this entry on the original dictionary page scan.
abhisvarf. (instrumental case -sv/arā-) invocation View this entry on the original dictionary page scan.
abhisvareind. dative case "for calling into one's presence", just behind (with genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
abhisvartṛm. an invoker View this entry on the original dictionary page scan.
ādisvaritamfn. having the Svarita accent on the first syllable, VPra1t., Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
aikasvaryan. (fr. eka-svara-), the state of having but one accent (as of a compound) on View this entry on the original dictionary page scan.
aikasvaryan. sameness of tone, monotony View this entry on the original dictionary page scan.
alpasvaramfn. having a feeble voice, View this entry on the original dictionary page scan.
alpasvaracontaining few vowels, View this entry on the original dictionary page scan.
aṃśasvaram. key-note or chief note in music. View this entry on the original dictionary page scan.
āndhāsvaran. a particular mode of singing, View this entry on the original dictionary page scan.
antasvaritam. the svarita- accent on the last syllable of a word View this entry on the original dictionary page scan.
antasvaritan. a word thus accentuated. View this entry on the original dictionary page scan.
anubhūtisvarūpācāryam. Name of the author of the grammar sārasvatī-prakriyā-. View this entry on the original dictionary page scan.
apasvaram. an unmusical note or sound View this entry on the original dictionary page scan.
apasvaramfn. singing out of tune, View this entry on the original dictionary page scan.
ārtasvaram. a cry of pain View this entry on the original dictionary page scan.
asvaramfn. not loud (as the voice), indistinct View this entry on the original dictionary page scan.
asvaramfn. having no vowel Up having no accent View this entry on the original dictionary page scan.
asvaramfn. having a bad or croaking voice View this entry on the original dictionary page scan.
asvarādimfn. not beginning with a vowel. View this entry on the original dictionary page scan.
asvarakamfn. unaccentuated View this entry on the original dictionary page scan.
asvaramind. in low tone, indistinctly View this entry on the original dictionary page scan.
asvargyamfn. not leading to heaven View this entry on the original dictionary page scan.
asvaritamfn. not having the accent called svarita- View this entry on the original dictionary page scan.
asvarūpamfn. essentially different View this entry on the original dictionary page scan.
asvarūpamfn. shapeless (opposed to rūpa-vat-) View this entry on the original dictionary page scan.
asvaryamfn. not good for the voice, View this entry on the original dictionary page scan.
asvaryogyamfn. uuworthy of heaven, View this entry on the original dictionary page scan.
avanīsvaram. "lord of the earth", a king View this entry on the original dictionary page scan.
avisvararmind. without dissonance View this entry on the original dictionary page scan.
bahusvaramfn. many-syllabled, containing more than two syllables View this entry on the original dictionary page scan.
bahusvaratvan. View this entry on the original dictionary page scan.
bahusvarṇalakṣamūlyamfn. worth many hundred thousand pieces of gold, View this entry on the original dictionary page scan.
bahvīsvaramāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhāgavatapurāṇasvarūpaviṣayakaśaṅkānirāsam. Name of work connected with the View this entry on the original dictionary page scan.
bhagavatsvarūpan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhagavatsvarūpaviṣayaśaṅkānirāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhāṣikasvaram. equals brāhmaṇasvara- View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsvaramf(ā-)n. shining, brilliant, bright, resplendent etc. View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsvaram. the sun View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsvaram. a day View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsvaram. Name of a satellite of the god of the sun View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsvaram. of a Buddhist deity (?) View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsvaran. Costus Arabicus or Speciosus View this entry on the original dictionary page scan.
bhāsvaravarṇa(bh/āsv-) mfn. light-coloured, having the colour of light View this entry on the original dictionary page scan.
bhinnasvaramfn. having a broken or changed voice View this entry on the original dictionary page scan.
bhinnasvaramfn. discordant View this entry on the original dictionary page scan.
bhinnasvaramukhavarṇamfn. having a broken or changed voice and complexion View this entry on the original dictionary page scan.
bhīṣmagarjitaghoṣasvararājam. Name of a number of buddha-s View this entry on the original dictionary page scan.
bhīṣmasvararājam. "king of terrible sounds", Name of a buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
bhūsvargam. "heaven on earth", Name of the mountain sumeru- View this entry on the original dictionary page scan.
bhūsvargāyaNom. A1. yate-, to become a heaven on earth View this entry on the original dictionary page scan.
bilasvargam. "subterranean heaven", the lower regions, hell View this entry on the original dictionary page scan.
brāhmaṇasvaram. the accent usual in a brāhmaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
brahmasvarūpamfn. of the nature or essence of the one self-existing Spirit View this entry on the original dictionary page scan.
candraprabhāsvararājam. Name of several buddha-s. View this entry on the original dictionary page scan.
cātuḥsvaryan. the use of 4 (svara-) accents, (viz. traisvarya-and eka-śruti-) View this entry on the original dictionary page scan.
caturthasvaram. having the 4th tone or accent View this entry on the original dictionary page scan.
caturthasvaran. Name of a sāman-. View this entry on the original dictionary page scan.
citsvarūpan. pure thought View this entry on the original dictionary page scan.
devatāsvarūpavicāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
devīsvarūpastutif. Name of stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
dhīrapraśāntasvaramfn. dhīrapraśānta
dīrghasvaram. equals -varṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
dīrghatapaḥsvargagamanan. "the story of a long penance", and"going to heaven by long penance", Name of 2 chapters of the View this entry on the original dictionary page scan.
dundubhisvaram. "having drum-like voice", Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
dundubhisvaranirghoṣam. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, . View this entry on the original dictionary page scan.
dundubhisvararājam. Name of several buddha-s. View this entry on the original dictionary page scan.
dūrasvargamfn. having heaven distant, far off from heaven (varia lectio re-sv-). View this entry on the original dictionary page scan.
dvisvaramfn. 2-syllabled View this entry on the original dictionary page scan.
dvisvaramfn. doubly accented View this entry on the original dictionary page scan.
dvitīyasvaran. Name of a sāman-. View this entry on the original dictionary page scan.
ekānekasvarūpamfn. simple yet manifold View this entry on the original dictionary page scan.
gadgadasvaramf(ā-)n. idem or 'mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. (speech) stopped by sobs, ' ' ' ' View this entry on the original dictionary page scan.
gadgadasvaram. stammering utterance View this entry on the original dictionary page scan.
gadgadasvaram. a buffalo View this entry on the original dictionary page scan.
gadgadasvaram. Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
gambhīrasattvasvaranābhimfn. equals tri-g- (See above) View this entry on the original dictionary page scan.
gharmasvaras(rm/a--) mfn. sounding like the contents of a boiler (said of rivers) View this entry on the original dictionary page scan.
ghasvaramfn. voracious View this entry on the original dictionary page scan.
ghorasvaramfn. of dreadful sound View this entry on the original dictionary page scan.
girirajaghoṣesvaram. Name (also title or epithet) of a tathāgata-, View this entry on the original dictionary page scan.
grahasvaram. the 1st note of a musical piece. View this entry on the original dictionary page scan.
hastasvaralakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hatasvaramfn. one who has lost his voice, hoarse View this entry on the original dictionary page scan.
hīnasvaramfn. defective in sound, soundless ( hīnasvaratā -tā- f.) View this entry on the original dictionary page scan.
hīnasvaratāf. hīnasvara
hīṣīsvaran. Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
homasvarottaran. Name of a tantra- work View this entry on the original dictionary page scan.
hrasvaromanm. "short-haired", Name of a king of videha- (son of svarṇa-roman-) View this entry on the original dictionary page scan.
jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñam. "having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the nakṣatra-s", Name of a buddha-, View this entry on the original dictionary page scan.
jitasvargamfn. equals -loka-. View this entry on the original dictionary page scan.
kākasvaram. a shrill tone. View this entry on the original dictionary page scan.
kalasvaran. a low musical sound View this entry on the original dictionary page scan.
kālasvarūpamfn. having the very form of death (applied to any terrific object). View this entry on the original dictionary page scan.
kalaviṅkasvaram. a kind of samādhi- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
kalaviṅkasvaramfn. having a voice (soft) as a sparrow's, View this entry on the original dictionary page scan.
kaṇṭhyasvaram. a guttural vowel (id est a-and ā-) View this entry on the original dictionary page scan.
kapisvaram. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kārtasvaran. (fr. kṛta-sv-), gold View this entry on the original dictionary page scan.
kārtasvaran. the thorn-apple View this entry on the original dictionary page scan.
kasvaramfn. View this entry on the original dictionary page scan.
kasvaraSee 1. kas-. View this entry on the original dictionary page scan.
kharasvarāf. wild jasmine (vana-mallikā-) View this entry on the original dictionary page scan.
kiṃsvarūpamf(ā-)n. of what characteristics? commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtasvaramfn. having the original accent View this entry on the original dictionary page scan.
krūrasvaramfn. crying frightfully View this entry on the original dictionary page scan.
kṣudrasvarṇan. equals -suvarṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
kuhakasvaram. idem or 'm. a wild cock (Phasianus gallus) ' View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭasvarṇan. alloyed or counterfeit gold View this entry on the original dictionary page scan.
madhuracārumañjusvaratāf. the having a sweet and agreeable and pleasant voice (one of the 80 minor marks of a buddha-) View this entry on the original dictionary page scan.
madhurasvaramfn. sweetly-sounding, sweet-voiced ( madhurasvaram am- ind.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
madhurasvaram. Name of a gandharva- View this entry on the original dictionary page scan.
madhurasvaramind. madhurasvara
madhusvaram. "sweet-voiced", the Indian cuckoo View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamasvaram. the middle or dominant note View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamasvaramfn. spoken in a middle tone (not too loud and not too low) View this entry on the original dictionary page scan.
madhyasvaritamfn. having the svarita- accent on the middle syllable View this entry on the original dictionary page scan.
mahābhāsvaramfn. equals -bhāsura- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāghoṣasvararājam. Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāmohasvarottaratantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mahāsvaramfn. loud-sounding View this entry on the original dictionary page scan.
mānasvarūpan. the nature of honour View this entry on the original dictionary page scan.
mānasvarūpābhijñatvan. knowledge of the nature of honour View this entry on the original dictionary page scan.
mandrasvaram. having the low or base tone View this entry on the original dictionary page scan.
maṅgalasvaram. a sea-shell View this entry on the original dictionary page scan.
maṇisvaratīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
mañjusvaramfn. idem or 'mfn. sweet-sounding ' View this entry on the original dictionary page scan.
mañjusvaram. equals -śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
manojñasvaram. Name of a gandharva- View this entry on the original dictionary page scan.
mataṃgapārasnesvaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
meghadundubhisvararājam. Name of a buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
meghasvaram. Name of two buddha-s View this entry on the original dictionary page scan.
meghasvararājam. Name of two buddha-s View this entry on the original dictionary page scan.
nagasvarūpiṇīf. a kind of metre View this entry on the original dictionary page scan.
nagesvaram. idem or 'm. of kailāsa- or of śiva- ' , Name of himālaya- View this entry on the original dictionary page scan.
narakasvargaprāptiprakāravarṇanan. "description of the mode of obtaining heaven and hell", Name of chapter of the māghamāhātmya-. View this entry on the original dictionary page scan.
naṣṭahīnavikalavikṛtasvaramfn. whose voice has been lost or become feeble or deficient or changed View this entry on the original dictionary page scan.
naṣṭahīnavikalavikṛtasvaratāf. View this entry on the original dictionary page scan.
nīlasvarūpan. a kind of metre View this entry on the original dictionary page scan.
niṣekasvarāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nisvaramfn. soundless, noiseless View this entry on the original dictionary page scan.
nisvaram. Name of agni- (varia lectio ni-svan/a-). View this entry on the original dictionary page scan.
nisvaramind. noiselessly. View this entry on the original dictionary page scan.
nyāyasvarūpanirūpaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pañcamasvaran. Name of a metre, View this entry on the original dictionary page scan.
pañcasvarāf. Name of an astrology work on divination View this entry on the original dictionary page scan.
pañcasvarānirṇayam. Name of commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
pañcasvarodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
paramabhāsvaramfn. excessively radiant View this entry on the original dictionary page scan.
pārthivesvaram. idem or 'm. the chief or greatest of princes ' View this entry on the original dictionary page scan.
pesvaramfn. () going, moving View this entry on the original dictionary page scan.
pesvaramfn. destructive View this entry on the original dictionary page scan.
pesvaramfn. splendid View this entry on the original dictionary page scan.
pikasvarāf. "cuckoo's note", Name of a surāṅganā- View this entry on the original dictionary page scan.
prabhāsvaramfn. idem or '() mfn. shining forth, shining brightly, brilliant.' View this entry on the original dictionary page scan.
prabhāsvaramfn. clear, shrill (as a voice) View this entry on the original dictionary page scan.
prabhāsvarāf. a particular mythical plant View this entry on the original dictionary page scan.
pracayasvaram. "accumulated tone", the tone occurring in a series of unaccented syllables following a svarita- View this entry on the original dictionary page scan.
pracitasvaram. equals pracaya-svara-. View this entry on the original dictionary page scan.
prākṛtalaṅkesvaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
prātarvikasvaramfn. rising early View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaram. the first sound View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaramfn. supplied with the first sound View this entry on the original dictionary page scan.
prathamasvaran. Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
pratisvaram. ( svar-) a rever berated sound, echo View this entry on the original dictionary page scan.
pratisvaram. a focus View this entry on the original dictionary page scan.
pratyaksvarūpam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
pratyāsvaramfn. ( svṛ-) shining back, reflecting View this entry on the original dictionary page scan.
pratyayasvaram. (in gram.) an accent on an affix View this entry on the original dictionary page scan.
prauḍhasvaramind. with a strong or loud voice View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvapadaprakṛtisvaramfn. having the original accent of the first member of a compound View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvasvaram. (in gram.) having the accent of the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
rāgarāgiṇīsvarūpavelāvarṇanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rājarājesvaram. (prob.) Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
rājarājesvarayogakathāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rājasvarṇam. a kind of thorn apple View this entry on the original dictionary page scan.
raticaraṇasamantasvaram. Name of a gandharva- View this entry on the original dictionary page scan.
ṛṣisvaramfn. praised by ṛṣi-s
rudrasvargam. rudra-'s heaven View this entry on the original dictionary page scan.
rūkṣasvaramfn. harsh-sounding ( rūkṣasvaram am- ind.) View this entry on the original dictionary page scan.
rūkṣasvaram. an ass View this entry on the original dictionary page scan.
rūkṣasvaramind. rūkṣasvara
rūpyasvarṇamaṇimayamf(ī-)n. consisting of silver and gold and (or) jewels View this entry on the original dictionary page scan.
sagadgadasvaramind. idem or 'mfn. with or having a faltering or stammering voice, ' View this entry on the original dictionary page scan.
samasvaramfn. having the same or a similar tone or accent View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkhasvaraprob. wrong reading for saṃkasvara- = saṃkasuka-, View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkukarṇesvaram. a particular form of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
śaṅkukarṇesvaran. Name of a liṅga- View this entry on the original dictionary page scan.
sānusvaritamfn. (prob.) resounding, re-echoing View this entry on the original dictionary page scan.
sarvasvarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sarvasvaralakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sarvasvaritamfn. having only the svarita- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
sarvasvarṇamayamf(ī-)n. entirely golden View this entry on the original dictionary page scan.
sasvarind. (of unknown derivation) , secretly (see ) . View this entry on the original dictionary page scan.
sasvaramfn. sounding, having the same sound with (instrumental case or compound) View this entry on the original dictionary page scan.
sasvaramfn. having accent, accentuated View this entry on the original dictionary page scan.
sasvaramind. loudly View this entry on the original dictionary page scan.
sasvartāind. idem or 'ind. (of unknown derivation) , secretly (see ) .' View this entry on the original dictionary page scan.
ṣaṭcakrasvarūpan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śaunakīyasvarāṣṭakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sausvaryan. (fr. su-svara-) euphony View this entry on the original dictionary page scan.
śikṣāsvaram. equals śikṣākṣara- n. View this entry on the original dictionary page scan.
śivasvarūpamantram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śivasvarūpapūjāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śivasvarūpapūjāvidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sotkṛṣṭahasitasvaramfn. accompanied by loud laughter View this entry on the original dictionary page scan.
śrīsvarūpam. Name of a disciple of caitanya- View this entry on the original dictionary page scan.
śrīsvarūpiṇīf. having the nature of śrī- (applied to rādhā-) View this entry on the original dictionary page scan.
strīsvarūpa mfn. having a women's shape or figure View this entry on the original dictionary page scan.
strīsvarūpavatmfn. having a women's shape or figure View this entry on the original dictionary page scan.
strīsvarūpinmfn. idem or 'mfn. having a women's shape or figure ' View this entry on the original dictionary page scan.
subhāsvaramfn. shining brightly, radiant, splendid View this entry on the original dictionary page scan.
subhāsvaram. plural Name of a class of deceased ancestors View this entry on the original dictionary page scan.
śuklabhāsvaramfn. shining bright View this entry on the original dictionary page scan.
śuktasvaramfn. (said to be) equals a-vyakta-svara- (Scholiast or Commentator) View this entry on the original dictionary page scan.
susvaram. the right tone or accent View this entry on the original dictionary page scan.
susvaramf(ā-)n. having a beautiful voice View this entry on the original dictionary page scan.
susvaramf(ā-)n. well-sounding, harmonious, melodious ( susvaram am- ind.)
susvaramf(ā-)n. loud ( susvaram am- ind.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
susvaram. a conch View this entry on the original dictionary page scan.
susvaram. Name of a son of garuḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
susvaramind. susvara
susvaramind. susvara
susvarumfn. (of unknown meaning) (= śobhana-gamana-or -stutika- ) View this entry on the original dictionary page scan.
suvratasvaram. Name of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
svasvarucimfn. plural every one brilliant in his own way View this entry on the original dictionary page scan.
svasvarūpan. one's true character View this entry on the original dictionary page scan.
svasvarūpan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
tānasvaramfn. uttered monotonously, View this entry on the original dictionary page scan.
tārasvaramfn. sounding loud View this entry on the original dictionary page scan.
tathāsvaramfn. uttered with the same accent
traisvaryan. (gaRa caturvarṇādi-) the 3 accents on View this entry on the original dictionary page scan.
tṛtīyasvaran. "3rd tune", Name of a sāman-. View this entry on the original dictionary page scan.
uccaiḥsvaramfn. crying aloud, View this entry on the original dictionary page scan.
ūpāsvaran. the way in which the ūpā- is sung, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding, Scholiast or Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
vaikuṇṭhasvargam. equals -bhuvana- View this entry on the original dictionary page scan.
vaisvaryamfn. (fr. vi-svara-) depriving of voice, View this entry on the original dictionary page scan.
vaisvaryan. loss of voice or language View this entry on the original dictionary page scan.
vaisvaryan. different accentuation View this entry on the original dictionary page scan.
vākyasvaram. the accent in a word or sentence View this entry on the original dictionary page scan.
vicitrālaṃkārasvaram. Name of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
vidhisvarūpavādārtham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vidhisvarūpavicāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vikasvaramfn. opened (as eyes) View this entry on the original dictionary page scan.
vikasvaramfn. expanded, blown View this entry on the original dictionary page scan.
vikasvaramfn. clear (as sound) View this entry on the original dictionary page scan.
vikasvaramfn. candid View this entry on the original dictionary page scan.
vikasvarūpa(?) m. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
virajastejaḥsvaram. Name of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
virāṭsvarājam. a particular ekāha- View this entry on the original dictionary page scan.
virāṭsvarūpamfn. consisting of virāj- (applied to the supreme Being) View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇusvarūpadhyānādivarṇanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
viśuddhasvaranirghoṣāf. a particular dhāraṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
visvaram. discord View this entry on the original dictionary page scan.
visvaramfn. having no sound View this entry on the original dictionary page scan.
visvaram. dissonant, discordant ( visvaram am- ind.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
visvaram. pronounced with a wrong accent ( visvaram am- ind.) View this entry on the original dictionary page scan.
visvara vi-svāda- See . View this entry on the original dictionary page scan.
visvaramind. visvara
visvaramind. visvara
vṛṣabhasvargavidhānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyākhyāsvaram. "tone of exposition", the middle tone (in speech) View this entry on the original dictionary page scan.
yajurvedakriyāsvaralakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yathāprāptasvaram. a regular accent View this entry on the original dictionary page scan.
yathāsvaramind. according to to the sound View this entry on the original dictionary page scan.
yogasvarodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yuddharatnasvaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yugapradhānasvarūpan. View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  		 28 results
     
svar स्वर् 1 U. (स्वरयति-ते) To find fault, blame, reprove, censure.
svar स्वर् ind. 1 Heaven, paradise; as in स्वर्लोक, स्वर्वेश्या, स्वर्भानुः, &c.; त्वं कर्मणां मङ्गलमङ्गलानां कर्तुः स्म लोकं तनुषे स्वः परं वा Bhāg.4.6.45. -2 The heaven of Indra and the temporary abode of the virtuous after death. -3 The sky, ether. -4 The space above the sun or between the sun and the polar star. -5 The third of the three Vyāhṛitis, pronounced by every Brāhmaṇa in his daily prayers; see व्याहृति. -6 Radiance, splendour. -7 Water. ind. (used in nom., acc., gen., or loc. case); स्वलंकृतैर्भ- वनवरैविभूषितां पुरंदरः स्वरिव यथामरावतीम् Rām.7.11.5; साधोरपि स्वः खलु गामिताधो गमी स तु स्वर्गमितः प्रयाणे N.6. 99 (herein abl. case, स्वर् = स्वर्गात्). -Comp. -अतिक्रमः reaching Vaikuṇṭha (beyond heaven). -आपगा, -गङ्गा 1 the celestial Ganges. -2 the galaxy or milky way. -इङ्गणः a strong wind. -गत a. dead. -गतिः f., -गमनम् 1 going to heaven, future felicity. -2 death. -गिरिः Sumeru. -जित् m. a kind of sacrifice; यजेत वाश्वमेधेन स्वर्जिता गोसवेन वा Ms.11.74. -तरुः (स्वस्तरुः) a tree of paradise. -दृश् m. 1 an epithet of Indra. -2 of Agni. -3 of Soma. -धुनी, -नदी (forming स्वर्णदी) the celestial Ganges; सद्यः पुनन्त्युपस्पृष्टाः स्वर्धुन्यापोनुसेवया Bhāg.1.1.15. -भानवः a kind of precious stone. -भानुः N. of Rāhu; तुल्ये$पराधे स्वर्भानुर्भानुमन्तं चिरेण यत् । हिमांशुमाशु ग्रसते तन्म्रदिम्नः स्फुटं फलम् Ś.i.2.49. ˚सूदनः the sun. -मणिः the sun. -मध्यम् the central point of the sky, the zenith. -यात a. dead. -यातृ a. dying. -यानम् dying, death. -योषित a celestial woman, apsaras. -लोकः the celestial world, heaven. -वधूः f. a celestial damsel, an apsaras. -वापी the Ganges. -वारवामभ्रू (see -वधू above); स्वर्वारवामभ्रुवः नृत्यं चक्रुः Cholachampū p.22, Verse 51. -वेश्या 'a courtezan of heaven', a celestial nymph, an apsaras. -वैद्य m. du. an epithet of the two Aśvins. -षा 1 an epithet of Soma. -2 of the thunderbolt of Indra. -सिन्धु = स्वर्गङ्गा q. v.
svara स्वर a. Going; one who goes (this meaning is given only by Gīrvaṇa.); असौ स्वर इतीममाचक्षते स्वर इति प्रत्या- स्वर इत्यमुं ...... चोद्गीथमुपासीत Ch. Up.1.3.2.
svaraḥ स्वरः [स्वर्-अच्, स्वृ-अप् वा] 1 Sound, noise. -2 Voice; स्वरेण तस्याममृतस्रुतेव प्रजल्पितायामभिजातवाचि Ku.1.45. -3 A note of the musical scale or gamut, a tone, tune; (these are seven:-- निषादर्षभगान्धारषड्जमध्यमधैवताः ॥ पञ्चम- श्चेत्यमी सप्त तन्त्रीकण्ठोत्थिताः स्वराः Ak.); सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्छनाश्चैकविंशतिः Pt.5.54. -4 The number 'seven'. -5 A vowel. -6 An accent; (these are three; उदात्त, अनुदात्त and स्वरित q. q. v. v.); निहन्त्यरीनेकपदे य उदात्तः स्वरानिव Śi.2.95. -7 Air breathed through the nostrils. -8 Snoring. -9 Sweetness of tune or tone; तस्मादार्त्विज्यं करिष्यन् वाचि स्वरमिच्छेत तया वाचा स्वरसंपन्नयार्त्विज्यं कुर्यात् Bṛi. Up.1.3.25. -रा N. of the chief wife of Brahman. -Comp. -अंशः a half or quarter tone (in music). -अङ्कः a kind of musical composition. -अन्तरम् the interval between two vowels, hiatus. -उदय a. followed by a vowel. (-यः) 1 the production of sound. -2 see स्वरशास्त्र. -उपघातः hoarseness. -उपध a. preceded by a vowel. -कम्पः trembling of tone. -कर a. producing voice -क्षयः the loss of voice. -ग्रामः the musical scale, gamut. -च्छिद्रम् the sound-hole of a flute. -दीप्त a. (in augury) inauspicious with regard to voice. -नाभिः a kind of flute. -पत्तनम् N. of the Sāma-veda. -परिवर्तः change of voice. -वद्ध composed in musical measure. -ब्रह्मन् the Brahman as manifested in sound; स्वरब्रह्मणि निर्भातहृषीकेशपदाम्बुजे अखण्डं चित्तमावेश्य लोकाननुचरन् मुनिः ॥ Bhāg.6.5.22. -भक्तिः f. a vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of र् or ल् when these letters are followed by a sibilant or any single consonant; (e. g. वर्ष pronounced as वरिष). -भङ्गः, -भेदः 1 indistinctness of utterance, broken articulation. -2 hoarseness or cracking of voice. -भङ्गिन् m. a kind of bird. -मञ्चनृत्यम् a kind of dance. -मण्डलम् the circle of notes, arrangement of musical scales; सप्त स्वरास्त्रयो ग्रामा मूर्च्छनाश्चैकविंशतः तानास्त्वेकोनपञ्चाशदित्येतत्स्वरमण्डलम् ॥ Pt.5. 54. -मण्डलिका a kind of lute (वीणा). -मात्रा strength of sound. -योगः voice. -लासिका a flute, pipe. -विभक्तिः separation of a vowel. -शास्त्रम् 1 the science of the modulation of sounds. -2 the science of the passage of the air through the nostrils (as bearing on the prognostication of future events). -शुद्ध a. correct in musical measure. -शून्य a. without musical notes, unmelodious, unmusical. -संयोगः 1 the junction of vowels. -2 the union of notes or sounds, i. e. voice; अन्य एवैष स्वरसंयागः Mk.1,3; U.3; पण्डितकौशिक्या इव स्वरसंयोगः श्रूयते M.5. -संक्रमः 1 a transition or succession of notes; तं तस्य स्वरसंक्रमं मृदुगिरः श्लिष्टं च तन्त्रीस्वनम् Mk.3.5. -2 the gamut. -संदेहविवादः a kind of round game; K. -संधिः the coalition of vowels. -संपद् f. melody of voice. -संपन्न a. having a melodious voice. -सामन् m. pl. epithets of particular days in a sacrificial session.
svaravat स्वरवत् a. 1 Having sound, sonorous. -2 Having a voice. -3 Vocal. -4 Having an accent, accented.
svard स्वर्द् 1 A. (स्वर्दते) 1 To taste, relish. -2 To be pleasing.
svargaḥ स्वर्गः Heaven, Indra's paradise; अहो स्वर्गादधिकतरं निर्वृतिस्थानम् Ś.7. -Comp. -आपगा the celestial Ganges. -ओकस्, -सद् m. a god, deity; स्वर्गः स्वर्गसदश्चैव धर्मश्च स्वयमेव तु (उपतिष्ठतु) Mb.14.92.27. -काम a. desirous of heaven. -गतिः, -गमनम् death. -गिरिः the heavenly mountain Sumeru. -तरङ्गिणी the Ganges; पश्य स्वर्गतरङ्गिणी- परिसरे Sūkti.62. -तर्षः eager desire for heaven. -द, -प्रद a. procuring (entrance into) paradise. -द्वारम् heaven's gate, the door of paradise, entrance into heaven; स्वर्गद्वारकपाटपाटनपटुर्धर्मो$पि नोपार्जितः Bh.3.11. -पतिः, -भर्तृ m. Indra. -पथः the milky way. -पर a. desirous of heaven. -मार्गः 1 the road to heaven. -2 the milky way. -रोदःकुहरः the hollow space between heaven and earth; टाङ्कारः स्वर्गरोदःकुहरवलयितस्त्रासकारी न कस्य B. R.1.49. -लोकः 1 the celestial region. -2 paradise. ˚ईश्वरः 1 Indra. -2 the body (as enjoying felicity in Indra's heaven). -वधूः, -स्त्री f. a celestial damsel, heavenly nymph, an apsaras; स्वर्गस्त्रीणां परिष्वङ्गः कथं मर्त्येन लभ्यते. -वासः residence in heaven. -साधनम् the means of attaining heaven.
svargin स्वर्गिन् a. [स्वर्गो$स्त्यस्य भोग्यत्वेन इनि] Belonging to heaven, heavenly. -m. 1 A god, deity, an immortal; त्वमपि विततयज्ञः स्वर्गिणः प्रीणयालम् Ś.7.34; Me.3; Ku.2. 45. -2 A dead or deceased man. स्वर्गीय svargīya स्वर्ग्य svargya स्वर्गीय स्वर्ग्य a. 1 Heavenly, celestial, divine. -2 Leading to heaven, procuring entrance into heaven; न च प्राणिवधः स्वर्ग्यस्तस्मान्मांसं विवर्जयेत् Ms.5.48;3.16; Bg.2.2. स्वर्जिकः svarjikḥ स्वर्जिन् svarjin स्वर्जिकः स्वर्जिन् m. 1 Natron. -2 Salt-petre, nitre.
svarita स्वरित a. [स्वरो जातो$स्य इतच्] 1 Sounded; caused to sound; स्वरितवेणुना सुष्ठु चुम्बितम् Bhāg.1.31.14. -2 Sounded as a note, pitched. -3 Articulated. -4 Circumflexed. -5 Accented. -6 Added, admixed -तः The third or mixed tone lying between high and low; समाहारः स्वरितः P.I.2.31; see Sk. thereon.
svaritatvam स्वरितत्वम् Connotation, significance; अयोविकारे स्वरित- त्वमिष्यते N.9.42.
svarṇaka स्वर्णक a. Golden, made of gold.
svarṇam स्वर्णम् [सुष्ठु अर्णो वर्णो यस्य] 1 Gold. -2 A golden coin. -3 A kind of red chalk (गौरिक); असृक्क्षरन्ति धाराभिः स्वर्णधारा इवाचलाः Rām.7.7.15. -4 A kind of plant (Mar. धोत्रा). -Comp. -अङ्गः the Āragvadha tree. -अरिः sulphur. -कणः a kind of bdellium (Mar. कणगुग्गुळ). -कणः, -कणिका a grain of gold. -काय a. golden-bodied. (-यः) N. of Garuḍa. -कारः, -कृत् a goldsmith. -गर्भः (= हिरण्यगर्भः) N. of Brahmā. -गैरिकम् a kind of red chalk. -चूडः 1 the blue jay. -2 a cock. -जम् tin. -दीधितिः fire. -द्वीपः N. of Sumātra. -धातुः red ochre. -नाभः ammonite (शालग्राम); Mb.5.4.1. -पक्षः N. of Garuḍa. -पद्मा the celestial Ganges. -पाठकः borax. -पुष्पः the Champaka tree. -फला a kind of Musa (Mar. सोनकेळ). -बन्धः a deposit of gold. -बिन्दुः N. of Viṣṇu. -भूमिका 1 Ginger. -2 Cassia bark (Mar. दालचिनी). -भृङ्गारः a golden vase. -माक्षिकम् a kind of mineral substance; ताम्रं लोहं च वङ्गं च काचं च स्वर्णमाक्षिकम् Śiva B.3.11. -यूथी, -यूथिका yellow jasmine; Bhāg. 8.2.18. -रीतिः bell-metal. -रेखा, -लेखा a streak of gold. -रेतस् the sun. -वज्रम् a sort of steel. -वणिज् m. 1 a gold-merchant. -2 a money-changer. -वर्णा, -र्णम् turmeric.
svart स्वर्त् 1 P. To go; L. D. B.
svaruḥ स्वरुः [स्वृ-उ] 1 Sunshine. -2 A part of a sacrificial post. -3 A sacrifice. -4 A thunderbolt; स्वरुणा विहतं सद्यो गिरेः शृङ्गमिवापतत् Śiva B.21.51. -5 An arrow. -6 A kind of scorpion.
svarus स्वरुस् m. A thunderbolt.
svarya स्वर्य a. Beneficial to the voice.
apasvaraḥ अपस्वरः An unmusical sound or note.
abhisvar अभिस्वर् f. (or n. according to some) [अभितः स्वः स्वरणशब्दो यस्य] Ved. 1 Invocation, calling into one's presence; अभिस्वरा निषदा गा Rv.2.21.53; 3.45.2. -2 A song or hymn of praise.
abhisvaraḥ अभिस्वरः Urging towards, driving onwards. -रे Very close or near.
abhisvartṛ अभिस्वर्तृ m. Praising; invoking.
kasvara कस्वर a. 1 Going. -2 Injuring.
kārtasvaram कार्तस्वरम् Gold; स तप्तकार्तस्वरभासुराम्बरः Śi.1.2; ˚दण्डेन K.82. कार्तस्वरपरिच्छदम् (रथम्) Bhāg.1.17.4; a kind of gold (or silver ?); ईहामृगसमायुक्तैः कार्तस्वरहिरण्मयैः Rām.5.9.13.
pesvara पेस्वर a. 1 Going, moving. -2 Destructive.
prabhāsvara प्रभास्वर a. Brilliant, bright, shining.
bhāsvara भास्वर a. [भास्-वरच्] Shining, bright, radiant, brilliant. -रः 1 The sun. -2 A day. -3 Fire.
visvara विस्वर a. 1 Discordant. -2 Having no sound. -रः Discord. -रम् ind. Pronounced with a wrong accent.
vaisvaryam वैस्वर्यम् 1 Loss of voice. -2 Different accentuation.
sausvaryam सौस्वर्यम् Euphony; मत्तभ्रमरसौस्वर्यहृष्टरोमलताङ्घ्रिपम् Bhāg.4.24.22.
     Macdonell Vedic Search  		 4 results
     
svar svàr, n. light; heaven, ii. 35, 6; v. 83, 4.
svarāj sva-rá̄j, m. sovereign ruler, x. 15, 14.
svaru sváru, m. sacrificial post, iv. 51, 2.
svarvid svar-víd, m. finder of light, viii. 48, 15.
     Macdonell Search  		 39 results
     
svarabhakti f. vowel portion, i. e. vocalic sound heard after r or l when im mediately followed by a consonant; -bhûta, pp. become a vowel (i. e. changed from a semi-vowel + vowel to i or u); -bheda, m. indistinctness of voice, hoarseness; simulation of voice; betrayal by one's voice; difference of accent; difference of musical tones: in. in a feigned voice: -bhaya, n. fear of betraying one's voice; -yoga, m.combination of sounds, voice; (svára)-vat, a. (Br.) sounding loud; having a melodious voice; accented (also C.).
svaraṃkṛta pp. well-prepared (sacrifice; RV.1).
svarasa m. own or unmixed juice; feeling for one's own people; own inclina tion; a. to one's taste, congenial (wife).
svarasaṃyoga m. combination of sounds, voice; continuous notes (of a song); -samsvâra-vat, a. having correctness of ac cent, rightly intoned (verse); -samkrama, m. harmony of tone, modulation of voice; -samdeha-vivâda, m. kind of social game; -sampad, f. euphony of voice, melodious voice; (svára)-sâman, m. ep. of the three days before and after the Vishuvat of the Gavâmayana (=the last three days of the first, and the first of the second half-year).
svarga a. (V.) going or leading to the light or heaven, celestial; w. loká, m. (also pl.) world of light, the heavens; m. (V., C.) heaven (abode of the gods and the Blest); heavenly bliss: -kâma, a. desiring heaven; -gati, f. going to heaven; death; -gâmin, a. going to heaven; -kyuta, pp. come down from heaven.
svargadvāra n. gate of heaven; -pati, m. lord of heaven, ep. of Indra; -purî, f. city of heaven, Amarâvatî; -pratikkhanda, m. pl. heaven-like joys; -bhartri, m. lord of heaven, ep. of Indra; -mandâkinî, f. celestial Mandâkinî (Ganges); -mârga, m. way to heaven; celestial path, milky way: -didrik shu, des. a. desirous of seeing the road to heaven; -yâna, n. way to heaven; -yoni, f. object securing heaven; -râgya, n. kingdom of heaven; -loka, m. (sts. pl.) celestial world, heaven; -strî, f. celestial nymph, Apsaras; -stha, a. dwelling in heaven, dead; -sthita, pp. id.; m. god; one of the Blest.
svargāmin a. going or having gone to heaven; dying, dead.
svargārohaṇa n. ascension (to heaven); -½argala, m. or n. bar to (the gate of) heaven.
svargata pp. gone to or being in heaven; dead.
svargataraṅgiṇī f. river of heaven; ep. of the Ganges; -taru, m. tree of paradise.
svargati f. going to heaven; death.
svargaukas m. dweller in heaven, god; one of the Blest.
svargin a. possessing heaven; gone to heaven, dead; m. god; one of the Blest; -îya, a. relating to heaven, celestial; leading to heaven.
svargya a. leading to heaven, celestial; securing heavenly bliss; possessing heaven.
svarita cs. pp. (√ svar) caused to sound etc.; m. n. Svarita accent (produced by a combined rise and fall of the voice): -tva, n. accentuation with the Svarita accent; addition.
svarjit a. winning light or heaven (V.); m. kind of sacrifice (C.).
svarka a. singing beautifully (V.).
svarṇa n. [contracted from suvarna] gold; as a weight=one Karsha of gold; kind of red chalk (rare): -ka, n. gold; -kâra, m. goldsmith; -khandâ-ya, den. Â. become a piece of gold; -kûda, m. blue jay;N. of a king; -kûla, m. blue jay; -da, a. giving gold.
svarṇadī f. celestial river, Ganges.
svarṇadvīpa m. n. (=suvarna-) gold island, prob.=Sumatra; -dhurya, n. sg. gold and a beast of burden; -pu&ndot;kha, a. having a golden-feathered end (arrow); m. arrow with a golden-feathered end; -bhri&ndot; gâra, m. golden water-pot; -mûla, m. N. of a mountain.
svarṇara m. lord of splendour, ep. of Agni, of the Sun, and of Soma (V.).
svarṇarekhā f. gold streak (on the touchstone); N. of a fairy; -sikha, m. (golden-crested), blue jay; -sû, a. producing gold (mountain); -½âkara, m. gold mine.
svartha a. travelling to fair goals, directed to worthy ends (RV.).
svaru m. (V.) stake, sacrificial post; splinter of the sacrificial post (rit.).
svaruci f. own will or pleasure; in. according to one's own will; a. following one's own pleasure; -rûpa, n. own form or shape; form of (g., --°ree;); word itself (±sabda or sabdasya; opp. synonyms, species); own condition, peculiarity, character, nature; oc currence, event (rare): nâmnâm --, names themselves: °ree;-or -tas, ad. in one's own form; by nature, in reality; by itself: -tâ, f. own form: in. literally, in reality,-dhârin, a. having one's own form, -bhâva, m. use of the true form (of a name); -rûpin, a. having one's own or natural form; appearing in the form of (--°ree;); embodied; -rûpa½utprekshâ, f. kind of simile; (svá)-rokis,a. self-lu minous.
svarvat a. bright, celestial (V.); -vâhinî, f. celestial river, Ganges; -víd, a. winning or possessing light or heaven, celes tial (V.); -vesyâ, f. celestial courtesan, Ap saras; -vaidya, m. du. the two celestial physicians, Asvins; -sh&asharp;, RV. a. [√ sâ= √ san]=-víd; (svãr)-shâti, f. winning of light or heaven (RV.).
svarya a. (â, C.; -&isharp;, V.) resounding, bellowing, roaring, whizzing, crashing (RV.); beneficial to the voice (C.).
svaryāta pp. gone to heaven; dead; -yoshit, f. celestial nymph, Apsaras; -loka, m. celestial world; ep. of Mount Meru; -va dhû, f. celestial nymph, Apsaras.
abhisvare lc. prp. (within call), behind (g.).
asvargya a. not leading to heaven.
asvargayogya a. unfit for heaven.
asvarita a. not having the svarita accent: -tva, n. abst. n.
kārtasvaramaya a. golden and sounding piteous.
ghuṣṭasvara a. with a loud voice; -½anna, n. food offered by invitation.
bhāsvara a. shining, radiant, bril liant.
madhurasvara a. uttering a sweet sound; mellifluous (speech).
sasvara a. identical in sound with (--°ree;); having the same accent as (in.); ac cented: -m, ad. loudly; -svâhâ-kâra, a. accompanied with the exclamation svâhâ; -sveda, a. perspiring.
sasvar ad. (RV.) secretly; without (ab.).
sausvarya n. [susvara] euphony.
     Vedic Index of
     Names and Subjects  		 7 results
     
svar Denotes the ‘sun’ and the ‘heaven of light’ in the Rigveda and later.
svara Denotes in the Upaniṣads the sound of a vowel: these are described as being ghosavant, ‘sonant,’ and also as balavant, ‘ uttered with force.’ The precise word for a mute is sparśa, ‘ contact,’ while ūsman denotes a ‘sibilant,’ and svara a ‘vowel,’ in the Aitareya and śāñkhāyana Áraṇyakas. The semivowels are there denoted by anta-sthā (‘intermediate’) or aksara. Another division in the Aitareya Aranyaka is into ghosa, ūsman, and vyañjana, apparently ‘vowels,’ ‘ sibilants,’ and ‘consonants’ respectively. Ghosa elsewhere in that Aran­yaka seems to have the general sense of ‘sounds.’ The Taittirlya Upaniṣad refers to mātrā, a ‘ mora ’; bala, ‘ force ’ of utterance, and varna, ‘letter,’ an expression found else­where in the explanation of om, as compacted of a + u -f- in. The Aitareya Araṇyaka and the śāñkhāyana Araṇyaka recognize the three forms of the Rigveda text as pratrnna, nirbhuja, and'ubhayain-antarena, denoting respectively the Sarphitā, Pada, and Krama Pāthas of the Rigveda. The same authorities recognize the importance of the distinction of the cerebral and dental n and s, and refer to the Māṇdūkeyas’ mode of recitation. They also discuss Sandhi, the euphonic ‘combination’ of letters. The Prātiśākhyas of the several Samhitās develop in detail the grammatical terminology, and Yāska's Nirukta contains a good deal of grammatical material. The śatapatha Brāhmaṇa distinguishes the genders, and the Pañcaviφśa Brāhmana the division of words in the Sāman recitation.
svarāj ‘Self-ruler,’ ‘ king,’ is found frequently in the Rigveda and later. It is the technical term for the kings of the west according to the Aitareya Brāhmaṇa.
svarbhānu asura Is the name, in the Rigveda and later, of a demon supposed to have eclipsed the sun. See Sūrya.
svarjit nāgnajita (‘Descendant of Nagna-jit’) is the name of a royal personage in the śatapatha Brāhmana, a Gandhāra prince, whose views on the ritual are referred to with contempt.
svarṇara Appears to be the proper name of a sacrificer in two verses of the Rigveda. According to Geldner, it every­where means a specially sacred lake and the Soma-producing district around it.
svaru In the Rigveda or later denotes a ‘post,’ or more precisely in the ritual a splinter of the Yūpa, or sacrificial post.
       Bloomfield Vedic
         Concordance  		 447 results
     
abhayaṃ svar antarikṣaṃ no astu AVP.1.27.1c. Cf. abhayaṃ naḥ karaty, and abhayaṃ no 'stūrv.
abhi svara dhanvā pūyamānaḥ RV.9.97.3c; SV.2.751c.
abhi svaranti bahavo manīṣiṇaḥ RV.9.85.3c.
abhi svarantu ye tava RV.8.13.28a.
abhijit svarasāmānaḥ Aś.8.13.31c.
abhyaktāktā svaraṃkṛtā AVś.10.1.25a. P: abhyaktā Kauś.39.18.
adhijarāyuḥ svar ā rohayanti AVP.11.5.4a.
ahaḥ svar vividuḥ ketum usrāḥ RV.1.71.2d.
ajaiḥ svarvatīr apaḥ RV.8.40.11e. Cf. jeṣat etc., and jeṣaḥ etc.
ājānaṃ svarayanto arciṣā AVP.9.29.7b.
antarikṣaṃ svar ā paprur ūtaye RV.10.66.9c.
antarikṣaṃ svar mama AVP.1.40.3b; Kauś.133.3b.
anuṣṭubhaḥ svāram TS.4.3.2.2. See anuṣṭubha aiḍam.
apaḥ svar uṣaso agna ūḍhāḥ RV.6.60.2b; KS.4.15b.
āpaḥ svarāja stha rāṣṭradā rāṣṭram amuṣmai datta VS.10.4; śB.5.3.4.21. P: āpaḥ svarājaḥ Kś.15.4.45. Cf. devīr āpo apāṃ napād rāṣṭradāḥ.
asau svargāya lokāya svāhā VS.35.22c; śB.12.5.2.15c; Kś.25.7.38c; Mś.8.19.12; AG.4.3.27; ParDh.5.22; Karmap.3.2.13c.
atītyādaḥ svar ābhara TB.3.11.4.2.
ava svarāti gargaraḥ RV.8.69.9a; AVś.20.92.6a.
āviḥ svar abhavaj jāte agnau RV.4.3.11d; 10.88.2b.
brahmābhigūrtaṃ svarākṣāṇaḥ MG.2.8.6d. See brahmādhiguptaḥ.
brahmaṇā svaravo mitāḥ AVś.19.42.1b; AVP.8.9.5b; TB.2.4.7.10b.
caṣālavantaḥ svaravaḥ pṛthivyām RV.3.8.10b; TB.2.4.7.11b; Apś.7.28.2b.
citrabhāno svardṛśam (VSK. svarvidam) RV.5.26.2b; SV.2.872b; VSK.24.21b.
dadhe svar ṇa haryataḥ RV.9.98.8d.
dātrasyāgne svarpatiḥ (SV. svaḥ-) RV.8.44.18b; SV.2.883b; KS.40.14b.
dattvā svargam avāpnoti ViDh.88.4c.
devebhyaḥ svar ābharat AVś.11.5.19d.
dhanajitaṃ svarjitam (MS.KS. svarvidam) VS.11.8d; TS.4.1.1.3d; MS.2.7.1d: 74.9; KS.15.11d; śB.6.3.1.20d.
digbhyaḥ svargaṃ lokam anusaṃtanu MS.2.13.3: 153.11. Cf. divaḥ svaḥ.
diśaḥ svar uṣasa indra citrāḥ RV.6.60.2c; KS.4.15c.
e svar jyotī3ḥ KA.3.231. See under e asme.
eha svarājo aśvinā vahantu RV.1.181.2d.
ehi svargaṃ lokaṃ gacha devalokaṃ vā brahmalokaṃ vā kṣatralokaṃ vā virocamānas tiṣṭhan virocamānām ehi yoniṃ praviśa Svidh.3.8.3.
etaṃ svargaṃ sukṛtāv apītām AVś.12.3.44d.
etaṃ svargaṃ gamayāntam agneḥ AVś.12.3.34d.
gāvau svaṛṣabhe iva AVP.1.52.1b--4b.
ghṛtaścutaṃ svāram asvārṣṭām RV.2.11.7b.
idaṃ svar idam id āsa vāmam RV.10.124.6a.
ime svargasya ūrjasvatī payasvatī JB.2.259.
indraḥ svarṣā (TB. suvarṣā) janayann ahāni RV.3.34.4a; AVś.20.11.4a; TB.2.4.3.6a.
indraṃ svarājānaṃ yaja Mś.5.1.10.22. Cf. indrāya svarājñe.
indrapītaṃ svarvidam RV.9.8.9b; SV.2.535b.
indravāhā svarvidā SV.2.62c. See prec. but one.
indrāya svarājñe trayaḥ śitibhasadaḥ TS.5.6.17.1; KSA.9.7.
indrāya svarājñe 'nubrūhi Mś.5.1.10.23. Cf. MS.2.2.8: 22.1, and indraṃ svarājānaṃ.
iṣaṃ svar abhijāyanta dhūtayaḥ RV.1.168.2b.
iṣṭakā svargo lokaḥ MS.2.7.16 (bis): 99.4,6; KS.39.3; Apś.16.23.10 (bis).
jaganvāṃsā svarṇaram RV.5.64.1d.
jeṣaḥ svarvatīr apaḥ RV.1.10.8c. Cf. jeṣat etc., and ajaiḥ etc.
jeṣat svarvatīr apaḥ RV.8.40.10e. Cf. jeṣaḥ etc., and ajaiḥ etc.
kaśyapasya svarvidaḥ SV.1.361a.
mādayāse svarṇare RV.8.65.2b. Cf. mādayasva etc.
mādayasva svarṇare RV.8.103.14d. Cf. mādayāse etc.
mandrā svarvācy aditir anāhataśīrṣṇī vāg juṣāṇā somasya tṛpyatu (Mś. pibatu) TS.3.2.5.1; Mś.2.4.1.37.
matsarāsaḥ svarvidaḥ RV.9.21.1c; 107.14d. See next but one.
nākapṛṣṭhaṃ svarvidām AVP.12.10.10b.
nāma svarīṇāṃ sadane guhā yat RV.10.68.7b; AVś.20.16.7b.
namaḥ svarubhyaḥ MS.3.9.4: 120.11; Apś.7.28.2.
namaḥ svarubhyo bṛhadbhyo mārutebhyaḥ MS.3.9.4: 120.15; Mś.1.8.6.22.
oṃ svar janat GB.1.3.3; 2.2.14.
panthāṃ svargam adhi rohayainam AVś.11.1.30b.
pavamāna svardṛśam RV.9.65.11b; SV.1.480c; 2.134c,154b. See next but one.
pavamāna svar vidaḥ RV.9.59.4a.
pavamānaḥ svarjanaḥ (TB.ApśḥG.BDh. suvar-) MS.3.11.10a: 155.11; KS.38.2a; TB.1.4.8.1a; 2.6.3.4; Apś.10.7.13a; 14.30.1; HG.1.10.2; 21.5; 2.18.9; BDh.1.6.14.15; 2.5.8.11. See prec. but one.
pavamānāḥ svardṛśaḥ RV.9.13.9b; SV.2.545b.
ṛtadhāmāsi svarjyotiḥ (TS.Apś. suvar-) VS.5.32; TS.1.3.3.1; MS.1.2.12: 21.15; KS.2.13; PB.1.4.9; śś.6.12.23; Apś.11.14.10. P: ṛtadhāma Lś.2.2.20.
taṃ svarāḍ anumanyatām KS.30.8d; Apś.7.15.5d.
tanvaṃ svargo bahudhā vi cakre AVś.12.3.54a. P: tanvaṃ svargaḥ Kauś.63.8.
tebhiḥ svarāḍ asunītim etām RV.10.15.14c. See tebhyaḥ etc.
tebhyaḥ svarāḍ (VSK. svarāl) asunītir no adya (VS.VSK. asunītim etām) AVś.18.3.59c; VS.19.60c; VSK.20.60c. See tebhiḥ etc.
tiṣṭhanti svāruho yathā TS.1.6.12.2b. See rohanti pūrvyā.
trayastriṃśāsaḥ svar ānaśānāḥ AVś.19.56.3d; AVP.3.8.3d.
triṣṭubhaḥ svāram VS.13.55; MS.2.7.19: 104.4; KS.16.19; śB.8.1.1.8. See triṣṭubha aiḍam.
tvaṃ svarvid ā viśa nṛcakṣāḥ RV.8.48.15b.
uccā svar ṇa śuśucīta duṣṭaram RV.2.2.10d.
upa svarājam āsate RV.1.36.7b; 8.69.17b; AVś.20.92.14b.
uta svarāje aditiḥ RV.8.12.14a.
uta svarājo aditiḥ RV.7.66.6a; SV.2.703a; JB.3.208a.
uta svarājo aśvinā RV.8.94.4c; SV.1.174c; 2.1135c.
utkramya svargaṃ lokam ito vimuktāḥ śB.14.7.2.11d; BṛhU.4.4.11d.
yābhyāṃ svar (TB. suvar) ajanann (TB. ajayann) agra eva MS.4.12.6a: 194.11; TB.2.4.5.7a. P: yābhyāṃ svar ajanan Mś.5.2.7.4 (5). See yābhyām ajayan.
yajñasya svar uttiran SV.2.1059b. See yajñasya vaya.
yan svarṣātā pari ṣadat saniṣyan RV.10.99.3b.
yatemahi svarājye RV.5.66.6d.
agan prāṇaḥ svargaṃ lokaṃ jite jayāmy abhayaṃ me 'lokatāyā aputratāyā apaśutāyāḥ # śś.2.9.7. Cf. āgann apāna.
aganma devāḥ svaḥ svar aganma # AVP.10.10.1. See aganma svaḥ svar.
aganma svaḥ svar (TS.Apś. suvaḥ suvar) aganma # AVś.16.9.3; TS.1.6.6.1; 7.6.1; Apś.4.14.11. P: aganma svaḥ Kauś.6.16. See aganma devāḥ, and cf. prec.
agniṃ gacha svar yajamānāya vinda # VSK.1.10.5d; Kś.2.8.14d.
agnijyotiṣaṃ tvā vāyumatīṃ prāṇavatīṃ svargyāṃ svargāyopadadhāmi bhāsvatīm # VSK.3.2.1; Vait.7.9; Kś.4.14.13.
agnir āgnīdhrāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibatu # AVś.20.2.2. See under prec.
achā ma (SVṣvidh. va) indraṃ matayaḥ svarvidaḥ (SV. svaryuvaḥ) # RV.10.43.1a; AVś.20.17.1a; SV.1.375a; GB.2.4.16; Vait.25.9. P: achā ma indram Aś.6.1.2; 8.3.34; śś.12.12.6; achā vaḥ Svidh.2.5.3.
ajaḥ pakvaḥ svarge loke dadhāti # AVś.9.5.18a.
ajātaśatrum ajarā svarvati # RV.5.34.1a. P: ajātaśatrum śś.9.14.3.
ajījananta matayaḥ svarvidaḥ # AVP.14.2.8a.
ajo 'sy aja svargo 'si # AVś.9.5.16a; AVP.3.38.9a.
atakṣan dhenum abhavad viśvarūpī # śś.8.20.1.
atrim anu svarājyam # RV.2.8.5a.
atho tvāhur aditiṃ viśvarūpām # AVP.11.5.2b.
animeṣaṃ vidathābhisvaranti # RV.1.164.21b; AVś.9.9.22b; N.3.12b.
anuṣṭubha aiḍam (VSK. ailam) # VS.13.57; VSK.14.7.8; MS.2.7.19: 104.10; KS.16.19; śB.8.1.2.5. See anuṣṭubhaḥ svāram.
antarikṣaṃ viśvarūpa āviveśa # TB.2.8.8.9b.
antarikṣaṃ jyotiḥ # VSK.6.5.2; MS.1.2.14: 24.7; 3.9.4: 120.2. See antarikṣam arciḥ, and svar jyotiḥ.
annasya mā tejasā svargaṃ lokaṃ gamaya # JB.1.40.
apaḥ siṣāsann uṣasaḥ svar (SV. svā3r) gāḥ # RV.9.90.4c; SV.2.760c.
apaḥ siṣāsan svar (TB.Apś. suvar) apratītaḥ (TB. -tīttaḥ) # RV.6.73.3c; AVś.20.90.3c; KS.4.16c; 40.11c; TB.2.8.2.8c; Apś.17.21.7c.
apāma somam amṛtā abhūma # RV.8.48.3a; TS.3.2.5.4a; Aś.5.6.26; Kś.10.9.7a; Mś.2.5.4.40a; śirasU.3a. P: apāma somam AB.8.20.6; Vait.24.5; Apś.13.22.5. Cf. aganma svar.
apāvṛta vrajinīr ut svar gāt # RV.5.45.1c.
apsu retaḥ śiśriye viśvarūpam # SV.2.1194a.
abhayaṃ naḥ karaty antarikṣam # AVś.19.15.5a; AVP.3.35.5a. Cf. under abhayaṃ svar.
abhayaṃ no 'stūrv antarikṣam # AVś.6.40.1c. Cf. under abhayaṃ svar.
abhi girā sam asvaran # RV.9.67.9c.
abhi tripṛṣṭhaṃ matayaḥ samasvaran # RV.9.106.11c; SV.2.291c.
abhi vājī viśvarūpo janitram # SV.2.1193a.
abhiśaster avasparat (SV. avasvarat) # RV.6.42.4c; SV.2.793d.
abhīvṛtaṃ kṛśanair viśvarūpam # RV.1.35.4a; MS.4.14.6a: 223.15; TB.2.8.6.1a.
amāsi mātraṃ svar agām # AVś.18.2.45a. P: amāsi Kauś.85.17.
amba niṣpara (TS.Apś. niṣvara; KS. nisvara; MS. nismara) # VS.6.36; TS.1.4.1.2; 6.4.4.3; MS.1.3.4: 32.1; 4.5.7: 73.20; KS.3.10; śB.3.9.4.21; Apś.12.9.9.
arādhi hotā svar niṣattaḥ # RV.1.70.8a.
arkaṃ yuñjānāḥ svar ābharann idam # MS.2.13.10d: 160.8; KS.39.10d. See bṛhad arkaṃ etc., and bṛhadarkīṃ.
arcanty arkaṃ marutaḥ (ā. devatā) svarkāḥ # SV.1.445a; 2.464a; ā.5.2.2.11; śś.18.15.5a.
arcann anu svarājyam # RV.1.80.1e--16e; SV.1.410e,412e,413e; N.12.34e.
arcāma tad vāvṛdhānaṃ svarvat # RV.1.173.1b; AB.5.20.12.
aryamṇo 'haṃ devayajyayā svargaṃ lokaṃ gameyam # Apś.4.10.1.
arhan niṣkaṃ yajataṃ (AVP. rajataṃ) viśvarūpam # RV.2.33.10b; AVP.15.20.7b; MS.4.9.4b: 124.10; TA.4.5.7b; KA.2.92b.
avidāma devān svar jyotiḥ # VS.8.52d; śB.4.6.9.12. Cf. aganma jyotir avidāma.
aśmānaṃ cit svaryaṃ vartamānam # RV.5.30.8c.
aśmānaṃ cit svaryaṃ parvataṃ girim # RV.5.56.4c.
aśloṇā aṅgair ahrutāḥ (TA. aśloṇāṅgair ahṛtā) svarge # AVś.6.120.3c; TA.2.6.2c.
asuṃ gharmaṃ divam (VS. svar) ātiṣṭhatānu # VS.8.19d; MS.1.3.38d: 44.13; KS.4.12d; śB.4.4.4.11. See vasuṃ etc.
asmabhyaṃ tat tvāṣṭraṃ viśvarūpam # RV.2.11.19c.
asmā id u tyam upamaṃ svarṣām # RV.1.61.3a; AVś.20.35.3a.
asmākebhir nṛbhir atrā svar jaya # RV.8.15.12c.
asmād vai tvam ajāyathā ayaṃ tvad adhi jāyatām asau svargāya lokāya (Kauś. omits svarlok-) svāhā # AG.4.3.27; Kauś.81.30. See next, and under ayaṃ vai tvām.
asmābhir datto nihitaḥ svargaḥ # AVś.12.3.42c.
asme rayiṃ na svarthaṃ damūnasam # RV.1.141.11a.
asya pītā (SV. pītvā) svarvidaḥ # RV.9.108.2b; SV.2.43b.
asya pītvā svarvidaḥ # see asya pītā.
asya made svaryaṃ dā ṛtāya # RV.1.121.4a.
asya sutasya svar (SV. svā3r) na (Aś.śś. ṇa) # AVś.2.5.2c; SV.2.303c; Aś.6.3.1c; śś.9.5.2c. See prec.
āganmemāṃ samitiṃ viśvarūpām # AVP.1.92.1a.
ādityā aṅgirasaḥ svargam # AVP.5.14.8c.
ādityā mā svaravo vardhayantu # AVś.18.3.12b.
ādityā viṣṇur marutaḥ svar bṛhat # RV.10.65.1c.
ā dyāvāpṛthivī viśvaśaṃbhū # TS.1.7.8.3b. See ā mā dyāvā-, and eme dyāvāpṛthivī viśvarūpe.
ā na etu dakṣiṇā viśvarūpā # AVP.7.15.10c. See sā na aitu dakṣiṇā.
ā no gantaṃ svarvidā # RV.8.8.7b.
ā no bhaja sadasi viśvarūpe # TB.3.7.13.2d. Cf. ā no vīraṃ.
ā mā ganta pitaro viśvarūpāḥ # MS.1.11.3c: 163.7. See next.
ā mā dyāvāpṛthivī viśvaśaṃbhū (KS. viśvarūpe) # MS.1.11.3b: 163.6; KS.14.1b. See under ā dyāvā-.
ā māṃ medhā surabhir viśvarūpā # TA.10.42.1a; MahānU.16.7a; HG.1.8.4a.
ā yaḥ svar ṇa bhānunā # RV.2.8.4a.
āyuṣmat patnī prajayā svarvit # ApMB.1.8.3b. See dīrghāyupatnī etc.
ā rodasī apṛṇad ā svar mahat # RV.3.2.7a; VS.33.75a.
ā vidyunmadbhir marutaḥ svarkaiḥ # RV.1.88.1a; N.11.14a.
āvinnā devy aditir viśvarūpī # TS.1.8.12.2; TB.1.7.6.7. See under āvittāditir.
ā viśvarūpo amṛtāni tasthau # RV.4.38.4d; AVś.4.8.3d; AVP.4.2.3d; VS.33.22d; KS.37.9d; TB.2.7.8.1d.
āhus tāṃ vidyāṃ brahmayonisvarūpām # VaradapU.2.2d. Cf. NṛpU.3.1.
idaṃ vacaḥ parjanyāya svarāje # RV.7.101.5a; KS.20.15a; TA.1.29.1a. P: idaṃ vacaḥ parjanyāya KA.3.237.
idaṃ kaver ādityasya svarājaḥ # RV.2.28.1a. Cf. BṛhD.4.83.
idaṃ namo vṛṣabhāya svarāje (MS. -rājñe) # RV.1.51.15a; MS.4.14.14a: 238.9.
idam ahaṃ yajamānaṃ svargaṃ lokam unnayāmi # Vait.7.8.
idam ahaṃ māṃ kalyāṇyai kīrtyai svargāya lokāyāmṛtatvāya (Apś. lokāya) dakṣiṇāṃ (Mś. -ṇaṃ !) nayāni (Apś. nayāmi; Mś. dadāmi) # KB.15.1; śś.13.14.6; Apś.21.5.10; Mś.7.2.1.48. See prec.
indra dyumnaṃ svarvad (TB. suvar-) dhehy asme # RV.6.19.9d; 35.2d; MS.4.11.4d: 170.12; KS.9.19d; TB.2.5.8.1d; 8.5.8d.
indraṃ devaṃ svarvidam (TB. suvar-) # VS.28.2c; TB.2.6.7.1c.
indra prāvaḥ svarṇaram # RV.8.3.12d.
indram abhi jāyamānaṃ sam asvaran # RV.9.110.8c; SV.2.844c.
indraḥ suyajña uṣasaḥ svar janat # RV.2.21.4d.
indraḥ suvarṣā etc. # see indraḥ svarṣā etc.
indrāya śūṣam agriyaḥ svarṣāḥ # RV.10.120.8b; AVś.5.2.8b; 20.107.11b; AVP.6.1.8b.
indrāviṣṇū marutaḥ svar bṛhat # RV.10.66.4b.
indro brahmā brāhmaṇāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibatu # AVś.20.2.3. See prec.
indhānā agniṃ svar (TS. suvar) ābharantaḥ # VS.15.49b; TS.4.7.13.3b; MS.2.12.4b: 147.6; KS.18.18b; śB.8.6.3.18.
imaṃ janā abhyutkrośata samrājaṃ sāmrājyaṃ bhojaṃ bhojapitaraṃ svarājaṃ svārājyaṃ virājaṃ vairājyaṃ parameṣṭhinaṃ pārameṣṭhyaṃ rājānaṃ rājapitaram # AB.8.17.5. Cf. imaṃ devā abhyutkrośata.
imaṃ devā abhyutkrośata samrājaṃ sāmrājyaṃ bhojaṃ bhojapitaraṃ svarājaṃ svārājyaṃ virājaṃ vairājyaṃ rājānaṃ rājapitaraṃ parameṣṭhinaṃ pārameṣṭhyam # AB.8.12.5. Cf. imaṃ janā.
im im im svarṇajyotiḥ # MS.4.9.22: 136.9.
iyaṃ devī samitir viśvarūpā # AVP.1.92.2a.
iyam asi tasyās te 'gnir vatsaḥ sā me svargaṃ ca lokam amṛtaṃ ca dhukṣva # Apś.6.3.9.
iha paśavo viśvarūpā ramantām # TB.3.7.4.5a; Apś.4.1.10a; 7.17.1a. See iha prajā vi-.
iha prajā viśvarūpā ramantām # MS.4.2.10a: 32.14; TB.3.7.4.4a; Apś.4.1.10a; Mś.1.8.3.33; 9.5.6.10. See iha paśavo.
iho iḍā tiṣṭhatu viśvarūpī # TB.1.2.1.21c; Apś.5.14.5c.
ījānam abhi lokaṃ svaryam # AVś.18.4.10b,13b.
īśānaṃ vasvaḥ svarājam # RV.8.81.4b.
īśānam asya jagataḥ svardṛśam (TS.Apś. suvar-) # RV.7.32.22c; AVś.20.121.1c; SV.1.233c; 2.30c; VS.27.35c; TS.2.4.14.2c; MS.2.13.9c: 158.15; KS.39.12c; JB.1.293c; Apś.17.8.4c; 19.22.16c; Mś.5.2.3.8c,12c; śirasU.4c.
īśānaḥ sarvavidyānām īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ brahmādhipatir brahmaṇo 'dhipatir brahmā śivo me astu sadā śivom # TA.10.47.1; MahānU.17.5; NṛpU.1.6. Cf. īśvarīṃ.
īśānāso ye dadhate svar naḥ # RV.7.90.6a.
ucathye vapuṣi yaḥ svarāṭ # RV.8.46.28a.
utāmṛtatvasyeśānaḥ (AVś.AVP.9.5.4c, -syeśvaraḥ; AVP.8.3.2c, -syeśiṣaḥ) # RV.10.90.2c; AVś.19.6.4c; AVP.8.3.2c; 9.5.4c; ArS.4.6c; VS.31.2c; TA.3.12.1c; śvetU.3.15c. See next.
uteśire amṛtasya svarājaḥ # RV.5.58.1d.
ut takṣataṃ svaryaṃ parvatebhyaḥ # RV.7.104.4c; AVś.8.4.4c.
uttamaṃ nākam (AVP.VSṃS.KS.śB. uttame nāke) adhi rohayemam (VSṃS.KS.śB. rohayainam; TA. rohemam; AVP. tiṣṭhehi) # AVś.1.9.2d,4d; 6.63.3d; 84.4d; 11.1.4d; AVP.1.75.2b; VS.12.63d; TS.4.2.5.3d; MS.2.7.12d: 90.18; KS.16.12d; śB.7.2.1.10; TA.6.4.2d. Cf. svar ārohanto abhi, svo ruhāṇā adhi, and saro ruhāṇā adhi.
ud asthād devy aditiḥ (Apś. aditir viśvarūpī) # AB.5.27.4a; 7.3.2a; JB.1.58a; TB.1.4.3.1a,1; śB.12.4.1.9; Aś.3.11.2a; śś.3.20.2a; Kś.25.1.14a; Mś.3.2.1a; Apś.9.5.2a.
ud u svarur navajā nākraḥ # RV.4.6.3c.
ud vandanam airayataṃ svar dṛśe # RV.1.112.5b.
uruḥ pṛthuḥ prathamānaḥ svarge # KS.31.14b.
uruḥ prathatām asamaḥ svargaḥ # AVś.12.3.38b.
urudrapso viśvarūpa induḥ # TS.3.3.10.2a; 4.1.2; Apś.9.19.5. See purudasmo.
uṣā uvāsa manave svarvatī # RV.10.11.3b; AVś.18.1.20b.
ūrdhvaṃ panthām anupaśyamānāḥ # MS.2.13.22b: 167.18. See ṛjuṃ etc., and svargaṃ panthām.
ūrdhvaṃ manaḥ svargyam (TA. suvargam) # MS.4.9.10: 130.9; TA.4.12.1.
ṛbhur asi jagacchandāḥ # AVś.6.48.2; śB.12.3.4.5; KB.13.1.11. P: ṛbhur asi Vait.17.10. See sakhāsi jagac-, saghāsi, and svaro 'si.
ṛṣabho 'si svargo lokaḥ # TB.3.10.4.2a. See vṛṣabho etc.
ṛṣimanā ya ṛṣikṛt svarṣāḥ # RV.9.96.18a; SV.2.526a; JB.3.205.
e asme asme suvarṇajyotiḥ # TA.4.40.1. See next but one, and e svar jyotī3ḥ.
e ai oṃ svarṇajyotiḥ MS.4.9.21: 136.6. See under prec. but one.
etā u vaḥ subhagā viśvarūpāḥ (KSA. viśvavārāḥ) # VS.29.5a; TS.5.1.11.2a; MS.3.16.2a: 184.6; KSA.6.2a.
eme dyāvāpṛthivī viśvarūpe # VS.9.19b; śB.5.1.5.26. See under ā dyāvā-.
evā punāno apaḥ svar gāḥ # RV.9.91.6a.
eṣa drapso vṛṣabho viśvarūpaḥ # RV.6.41.3a.
eṣu dyumnaṃ svar yamat # Aś.8.11.4c. See aiṣu etc.
ehi stomāṃ abhi svara # RV.1.10.4a; śś.18.18.2.
aiḍād antaryāmaḥ # TS.4.3.2.1. See svārād antar-.
aiḍān (VSK. ailān) manthī # VS.13.57; VSK.14.7.8; MS.2.7.19: 104.10; KS.16.19; śB.8.1.2.5. See svārān manthī.
aindraḥ śuṣmo viśvarūpo na āgan # AVś.9.4.22b. Cf. indrasya śuṣmam.
aindrīṃ vācaṃ bṛhatīṃ viśvarūpām # JB.2.45,418; Lś.4.1.5. In JB. part of sugantuḥ karma.
aiṣu dyumnaṃ svar yamat # AVś.6.35.3c; śś.10.9.17c. See eṣu etc.
oṃ vā3 oṃ vā3 oṃ vā3 e ai oṃ svarṇajyotiḥ # MS.4.9.21: 136.6.
oṃ ca me svaraś ca me yajñopa ca te namaś ca # Aś.1.11.15.
om āpo jyotī raso 'mṛtaṃ brahma bhūr bhuvaḥ svar (TAṭā. suvar) om # TA.10.27.1; Tā.10.35; MahānU.15.2. See āpo jyotī, and śiraḥ.
oṃ bhūr bhuvaḥ svar janad om # GB.1.3.3; Vait.1.3,18; 2.1; 8.3; 30.15; Kauś.55.13; 69.23; 70.6; 90.18; 92.13. See bhūr etc.
oṃ bhūr bhuvaḥ svar janad vṛdhat karad ruhan mahat tac cham om # GB.2.2.14; Vait.17.6.
oṃ mām ahaṃ svargaṃ lokam abhi # JB.1.39.
kati rohā(ḥ) svar ārohayanti # AVP.13.7.7a.
kanikradad gāḥ svar apo jigāya # AVP.5.2.8d. See prec. but one.
kanyānāṃ viśvarūpāṇām # AVś.2.30.4c; AVP.2.17.4c.
kāmapradāṃ rajanīṃ viśvarūpām # MG.2.13.6a.
kālo ha sarvasyeśvaraḥ # AVś.19.53.8c; AVP.11.8.8c.
kīriś cid dhi tvā havate svarvān # RV.6.37.1c.
kṛṇve panthāṃ pitṛṣu yaḥ svargaḥ # AVś.11.1.28d,31d.
kṛtyākṛtā saṃbhṛtā viśvarūpā # AVś.10.1.2b,24b.
kṛṣiṃ devāḥ svarvidaḥ # AVP.11.14.6c.
keśī viśvaṃ svar dṛśe # RV.10.136.1c; AVP.5.38.1c; N.12.26c.
kṣarad viśvāni mandraḥ svarvit # RV.9.109.8b.
garbhaṃ prajām ejate viśvarūpām # AVP.11.1.9b.
gāyatrī chandasāṃ viśvarūpā # TS.4.4.12.1b; MS.3.16.4b: 187.16; KS.22.14b; Aś.4.12.2b. See gāyatreṇa chandasā viśvarūpam.
gāyatreṇa chandasā viśvarūpam # AVP.15.1.2b. See gāyatrī chandasāṃ.
girīṃr ajrāṃ apaḥ svar vṛṣatvanā # RV.8.15.2c; AVś.20.61.5c; 62.9c.
girau jātaḥ svar ahāsi # AVP.7.7.6a.
grāvāṇaś ca me svaravaś ca me # TS.4.7.8.1.
catuṣpāc cakre dvipadām abhisvare # AVś.13.3.25c. See catuṣpād eti.
catuṣpād eti dvipadām abhisvare # RV.10.117.8c. See catuṣpāc cakre.
janayan prajā bahudhā viśvarūpāḥ # Kauś.124.2b,3b.
jaremaṃ dhāpayatāṃ viśvarūpā # AVP.7.11.9e.
jānann ṛtaṃ prathamaṃ yat svarṇaram # RV.9.70.6c.
jitam asmākam udbhinnam asmākam ṛtam asmākaṃ tejo 'smākaṃ brahmāsmākaṃ svar asmākaṃ yajño 'smākaṃ paśavo 'smākaṃ prajā asmākaṃ vīrā asmākam # AVś.16.8.1--27.
jīvo jīviṣyan svargo lokaḥ # TB.3.10.1.3.
jyeṣṭhatātiṃ barhiṣadaṃ svarvidam (TS. suvar-) # RV.5.44.1b; VS.7.12b; TS.1.4.9.1b; KS.4.3b; śB.4.2.1.9b. See jyeṣṭharājaṃ barhi-.
jyeṣṭharājaṃ barhiṣadaṃ svardṛśam # MS.1.3.11b: 34.4. See jyeṣṭhatātiṃ.
jyotir asi viśvarūpaṃ viśveṣāṃ devānāṃ samit (KS. viśvarūpaṃ marutāṃ pṛṣatī) # VS.5.35; KS.3.1; śB.3.6.3.6; Apś.7.9.2. P: jyotir asi Kś.5.4.26.
jyotir viśvaṃ svar dṛśe # RV.9.61.18c; SV.2.241c.
jyotiṣmatīs tamasvarīr undatīḥ suphenāḥ # TS.2.4.7.2b. See under undatīs.
taṃ vai devāḥ svar ā rohayanti # AVP.11.5.3d.
taṃ hi svarājaṃ vṛṣabhaṃ tam ojase (SV. -sā) # RV.8.61.2a; AVś.20.113.2a; SV.2.584a.
taṃ gūrdhayā svarṇaram # RV.8.19.1a; SV.1.109a; 2.1037a; JB.2.328.
tad dādhāra pṛthivīṃ viśvarūpam # AVś.10.8.11c.
tapanti śatruṃ svar na bhūma # RV.7.34.19a.
tapasarṣayaḥ (MahānU. -ṛṣayaḥ) suvar (TB. svar) anvavindan # TB.3.12.3.1b; TA.10.63.1b; MahānU.22.1b.
tapasā ye svar yayuḥ (TA. suvar gatāḥ) # RV.10.154.2b; AVś.18.2.16b; TA.6.3.2b.
tam eva viśve papire svardṛśaḥ # RV.2.24.4c; N.10.13c.
tayā vājān viśvarūpāṃ jayema # AVś.13.1.22c.
tasmān maṇiṃ nir mame viśvarūpam # AVP.1.66.2d.
tasmin yaśo nihitaṃ viśvarūpam # AVś.10.8.9b; śB.14.5.2.4b,5; BṛhU.2.2.4b,5. See yasmin yaśo.
tasya vajraḥ krandati smat svarṣāḥ # RV.1.100.13a.
tasyā garbho abhavad viśvarūpaḥ # AVś.9.1.5b.
tāṃ vidyāṃ brahmayoniṃ svarūpām (VaradapU. brahmayonisva-) # NṛpU.3.1d; VaradapU.2.2d.
tāṃ viśvarūpāḥ paśavo vadanti # RV.8.100.11b; TB.2.4.6.10b; PG.1.19.2b; N.11.29b.
tān anv adhirohāmi rājyāya (also vairājyāya, and svārājyāya) # Lś.3.12.8. See in the sequel, and under tān aham anu (and anv).
tān anv ārohāmi bhaujyāya (also rājyāya, vairājyāya, sāmrājyāya, and svārājyāya) # AB.8.12.4. See under tān anv adhi-.
tā naḥ svargam abhi lokaṃ nayantu # AVś.12.3.26d.
tān aham anu rājyāya sāmrājyāya bhaujyāya svārājyāya vairājyāya pārameṣṭhyāya rājyāya māhārājyāyādhipatyāya svāvaśyāyātiṣṭhāyārohāmi # AB.8.6.3. See under tān anv adhi-.
tān aham anvārohāmi kāmaprāya (also rājyāya, sāmrājyāya, and svārājyāya) # śś.17.16.1--4. See under tān anv adhi-.
tāṃ dyotamānāṃ svaryaṃ manīṣām # RV.10.177.2c; TA.3.11.11c; KB.25.7; JUB.3.36.1c.
tābhyāṃ vai svar ābhṛtam # AVP.5.14.4c. Cf. tair idaṃ etc.
tā yantu svaraṃkṛtāḥ # AVP.15.22.9a.
tāsāṃ svasṝr ajanayat (MS. svar ajanan; KS. svasṝr [ms. svasūr] ajanan) pañca-pañca # TS.4.3.11.2b; MS.2.3.10b: 160.10; KS.39.10b.
tisro divaḥ prati mahnā svarciḥ # RV.2.3.2b.
tīrthe sindhor adhi svare # RV.8.72.7c.
te tvā sarve saṃvidānā nākasya pṛṣṭhe svarge (TS. suvarge) loke yajamānaṃ ca sādayantu # VS.15.10--14; TS.4.4.2.3; MS.2.8.9 (quinq.): 113.8,13,18; 114.5,11; KS.17.8 (quinq.); śB.8.6.1.5.
te devāsaḥ svaravas tasthivāṃsaḥ # RV.3.8.6c; TB.2.4.7.11c; Apś.7.28.2c.
tena yajñena svaraṃkṛtena # RV.1.162.5c; VS.25.28c; TS.4.6.8.2c; MS.3.16.1c: 182.7; KSA.6.4c.
tebhir yāhi pathibhiḥ svargam # AVś.18.4.3c.
te saudhanvanāḥ svar (TS. suvar) ānaśānāḥ # AVś.6.47.3c; TS.3.1.9.2c; Kś.10.3.21c. See saudhanvanā amṛtam.
tair idaṃ svar ābhṛtam # AVś.11.5.14d. Cf. tābhyāṃ vai.
tyaṃ su meṣaṃ mahayā svarvidam # RV.1.52.1a; SV.1.337a; AB.5.16.17; KB.25.3; 26.9. P: tyaṃ su meṣam Aś.8.6.6; śś.9.8.3; 10.9.12; 11.13.20.
tripājasyo vṛṣabho viśvarūpaḥ # RV.3.56.3a.
tribhiḥ kāṇḍais trīn svargān arukṣat # AVś.12.3.42d.
triśīrṣāṇaṃ trikakudam # AVś.5.23.9a. See yo dviśīrṣā, yo viśvarūpaś, viśvarūpaṃ caturakṣam, and cf. dviśīrṣaṃ.
triṣṭubha aiḍam # TS.4.3.2.1. See triṣṭubhaḥ svāram.
trīṇi chandāṃsi sasṛje svaryatī # AVP.14.7.5b.
trīṇi jyotīṃṣi kṛṇute svaryatī # AVP.14.7.4b.
trīn samudrān samasṛpat svargān (MS. -gaḥ) # VS.13.31a; MS.2.7.16a: 100.6; śB.7.5.1.9. See saṃsarpa.
traiṣṭubhaṃ chando virājaṃ svarājaṃ samrājam # AVP.9.20.6.
tvaṃ naḥ pṛṇīhi paśubhir viśvarūpaiḥ # AVś.17.1.6f--8f,9d,10f--12f,13g,14d,15d,16f,17d,18f,19f,24f.
tvaṣṭā rūpāṇāṃ vikartā tasyāhaṃ devayajyayā viśvarūpaṃ priyaṃ puṣeyam # KS.5.4. P: tvaṣṭā rūpāṇāṃ vikartā KS.32.4. See tvaṣṭur ahaṃ.
tvaṣṭāsmai vajraṃ svaryaṃ tatakṣa # RV.1.32.2b; AVś.2.5.6b; AVP.12.12.2b; MS.4.14.13b: 237.9; TB.2.5.4.2b.
tvāṃ vardhanti marutaḥ svarkāḥ # MS.2.5.10b: 61.20. See tvāṃ havanta.
tvāṃ havanta marutaḥ svarkāḥ # TS.3.3.9.2b. See tvāṃ vardhanti marutaḥ.
tvāṣṭrasya cid viśvarūpasya gonām # RV.10.8.9c.
dadhikrāveṣam ūrjaṃ svar janat # RV.4.40.2d.
darśā dṛṣṭā darśatā viśvarūpā sudarśanā # TB.3.10.1.1. P: darśā dṛṣṭā TB.3.10.9.6; 10.2; Apś.19.12.3.
daśāritro manuṣyaḥ svarṣāḥ # RV.2.18.1c.
dātuṃ cec chikṣān sa (TA. cec chaknuvāṃsaḥ) svarga eva (TA. eṣām) # AVś.6.122.2d; TA.2.6.2d.
divaḥ pṛṣṭhaṃ svar (TS. suvar) gatvā # TS.4.6.5.1c; MS.2.10.6c: 138.2; 3.3.9: 41.18; KS.18.4c. See divas etc.
divaṃ gacha svar vinda yajamānāya mahyam # Mś.1.2.6.25d. See devān etc.
divas pṛṣṭhaṃ svar gatvā # AVś.4.14.2c; AVP.3.38.2c; VS.17.65c; śB.9.2.3.24. See divaḥ etc.
divaḥ svaḥ (TB.Apś. suvaḥ) saṃtanu # KS.39.8; TB.1.5.7.1; Apś.16.32.3. Cf. digbhyaḥ svargaṃ.
divā naktaṃ ca sasruṣīḥ (Apś. sasruṣīr apasvarīḥ) # RVKh.10.9.1b; AVś.6.23.1b; Apś.4.5.5c.
divi mūrdhānaṃ dadhiṣe svarṣām (TSṭB. suvarṣām) # RV.10.8.6c; VS.13.15c; 15.23c; TS.4.4.4.1c; MS.2.7.15c: 98.3; KS.16.15c; TB.3.5.7.1c.
diśāṃ prajñānāṃ svarayantam arciṣā # AVś.13.2.2a.
dīrghāyupatnī prajayā svarvit # VārG.14.3c. See āyuṣmat patnī etc.
devatātā mitadravaḥ svarkāḥ # RV.7.38.7b; VS.9.16b; 21.10b; TS.1.7.8.2b; MS.1.11.2b: 162.10; KS.13.14b; śB.5.1.5.22b; N.12.44b.
devaputrā ime svarge loke astu # AVP.5.40.2d.
deva puraścara saghyāsaṃ (MS. devapuraś carasa ṛdhyāsaṃ; KA. puraścararghyāsaṃ tvā svarghyāsaṃ) tvā # MS.4.9.1: 122.6; TA.4.3.3; 5.3.9; KA.2.75; Apś.1.6.2; 15.4.12; 5.4; 6.11; 7.2. P: deva puraścara Mś.4.1.30; --4.2.11.
devas tvaṣṭā savitā viśvarūpaḥ # RV.3.55.19a; 10.10.5b; AVś.18.1.5b; Aś.3.8.1; śś.13.4.2; N.10.34a.
devasya savituḥ savaṃ (read save) svargaṃ lokaṃ varṣiṣṭhaṃ nākaṃ roheyam # GB.2.5.8. See prec. but three, next but two, and several items under devasyāhaṃ.
devasya savituḥ save svargaṃ varṣiṣṭhaṃ nākaṃ ruheyaṃ pṛṣṭhāt pṛthivyā aham # Vait.27.6. See under prec. but two.
devasyāhaṃ savituḥ prasave bṛhaspatinā vājajitā varṣiṣṭhaṃ nākaṃ ruheyam # TS.1.7.8.1; TB.1.3.6.1; Apś.18.4.12. See under devasya savituḥ savaṃ svargaṃ.
devāṃ adya svardṛśaḥ # RV.1.44.9d.
devīṃ nāvaṃ svaritrām anāgasam # VS.21.6c. See daivīṃ etc.
devīm uṣasaṃ svar āvahantīm # RV.5.80.1c.
devīr āpo apāṃ napād rāṣṭradāḥ stha # MS.2.6.7: 67.18 (bis). P: devīr āpo apāṃ napāt Mś.9.1.2.34,35; MG.1.5.4. Cf. āpaḥ svarāja.
devo devāsi mahiṣaḥ svarjit # AVś.13.2.30d.
devo draviṇodāḥ potrāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibatu # AVś.20.2.4. Cf. Vait.20.1.
daivīṃ nāvaṃ svaritrām anāgasam (AVś. -saḥ) # RV.10.63.10c; AVś.7.6.3c; TS.1.5.11.5c; MS.4.10.1c: 144.9; KS.2.3c. P: daivīṃ nāvam PG.3.2.9. See devīṃ etc.
dyutānaṃ vo atithiṃ svarṇaram # RV.6.15.4a.
dyumantaṃ śuṣmam ā bharā (SV. bhara) svarvidam # RV.9.106.4c; SV.1.567c.
dvidhā sūnavo 'suraṃ svarvidam # RV.10.56.6a.
dve id asya kramaṇe svardṛśaḥ # RV.1.155.5a.
dve virūpe carataḥ svarthe # RV.1.95.1a; AVP.8.14.1a; VS.33.5a; TB.2.7.12.2a. P: dve virūpe Aś.4.13.7. Cf. BṛhD.3.129.
dhartā devānām asi viśvarūpaḥ # AVP.5.32.6b.
dhāmasācam abhiṣācaṃ svarvidam # RV.3.51.2d.
dhiyaṃ vo apsu dadhiṣe svarṣām # RV.5.45.11a.
namaḥ su te nirṛte tigmatejaḥ (TS. viśvarūpe) # VS.12.63a; TS.4.2.5.2a; MS.2.7.12a: 90.17; KS.16.12a; śB.7.2.1.10. P: namaḥ su te nirṛte Apś.16.15.8. See namo 'stu te.
na minanti svarājyam # RV.5.82.2c; 8.93.11b; Apś.6.22.1c.
namo virūpebhyo viśvarūpebhyaś ca vo namaḥ # VS.16.25; TS.4.5.4.1; MS.2.9.4: 123.17; KS.17.13.
narāśaṃso viśvarūpebhir aśvaiḥ # RV.10.70.2b.
navanta gāvaḥ svar dṛśīke # RV.1.66.10b. Cf. next but one.
navanta viśve svar dṛśīke # RV.1.69.10b. Cf. prec. but one.
nākasya pṛṣṭhe (Vaitṃś. pṛṣṭhe svarge loke) yajamāno astu # Vait.2.1; Kś.2.2.8b; Apś.3.19.1b; Mś.5.2.15.10b; 5.2.16.14b.
nākasya pṛṣṭhe svarge etc. # see prec. but one.
nāma svadhāvan guhyaṃ (ApMB. svadhāvat svaryaṃ) bibharṣi # RV.5.3.2b; ApMB.1.5.12b. See devaḥ svadhāvo etc.
ni parśāne vidhyataṃ yantu nisvaram # RV.7.104.5d; AVś.8.4.5d.
nirṛtho yaś ca nisvaraḥ (TA. nisvanaḥ) # AVś.12.2.14b; TA.2.4.1b. See under nirṛto.
patiṃ viśvasyātmeśvaram # TA.10.11.1a; MahānU.11.3a.
pari vrajaṃ svarita # AVP.2.31.6e.
paryāṇaddhaṃ viśvarūpaṃ yad asti (ApMB. asyām) # AVś.14.2.12c; ApMB.1.7.10c.
pavamānaḥ suvar# see pavamānaḥ svar-.
pāṃsupiṅgā vighasvarī # AVP.5.10.5b.
pitur mātur adhy ā ye samasvaran # RV.9.73.5a.
pinvanty utsaṃ yad ināso asvaran # RV.5.54.8c.
purudasmo viṣurūpa (KS. purudasmavad viśvarūpam) induḥ # VS.8.30a; KS.13.9a; śB.4.5.2.12a. Ps: purudasmaḥ Kś.25.10.13; purudasmavat KS.13.10. See urudrapso.
purohitaḥ parameṣṭhī svarāṭ # AVP.4.27.2a.
pṛthag jāyantāṃ vīrudho (AVP.AVś.4.15.2d, -tām oṣadhayo) viśvarūpāḥ # AVś.4.15.2d,3d; AVP.5.7.2d.
pṛśnimātaro marutaḥ svarkāḥ # ā.5.1.1.13b.
prakhyai devi svar dṛśe # RV.7.81.4b.
prajāpatiḥ sasṛje viśvarūpam # AVś.10.7.8b.
prajāpates tvā parameṣṭhinaḥ svārājyenābhiṣiñcāmi # TB.2.7.6.3; Apś.20.20.3; 22.12.20.
prajāpates tvā prasave pṛthivyā nābhāv antarikṣasya bāhubhyāṃ divo hastābhyāṃ prajāpates tvā parameṣṭhinaḥ svārājyenābhiṣiñcāmi # Apś.20.20.3.
prajāvatīr yaśaso viśvarūpāḥ # TB.3.7.4.14b; Apś.1.11.10b. See prajāvarīr etc.
prajāvarīr yaśase viśvarūpāḥ # Mś.1.1.3.7b. See prajāvatīr etc.
pratimāṃ lokā ghṛtapṛṣṭhāḥ svargāḥ # AVś.18.4.5c.
pratīcyāṃ tvā diśy ādityā devāḥ ṣaḍbhiś caiva pañcaviṃśair ahobhir abhiṣiñcantv etena ca tṛcenaitena ca yajuṣaitābhiś ca vyāhṛtibhiḥ svārājyāya # AB.8.19.1. Cf. prec.
pratnān mānād adhy ā ye samavasvaran # RV.9.73.6a. See prec.
pratyaṅ viśvaṃ svar dṛśe # RV.1.50.5c; AVś.13.2.20c; 20.47.17c; ArS.5.10c; N.12.24c.
pra nisvaraṃ cātayasvāmīvām # RV.7.1.7c.
prapitāmahān bibharti pinvamānaḥ (TA. -mahaṃ bibharat pinvamāne) # AVś.18.4.35d; TA.6.6.1d. See svarge loke pinvamāno.
prastutaṃ viṣṭutaṃ saṃstutaṃ kalyāṇaṃ viśvarūpam # TB.3.10.1.2. P: prastutaṃ viṣṭutam TB.3.10.9.7; 10.2; Apś.19.12.5.
prāṇo ha sarvasyeśvaraḥ # AVś.11.4.10c.
priyamedhāso asvaran # RV.8.3.16d; AVś.20.10.2d; 59.2d; SV.2.713d.
premāṃ vācaṃ vadiṣyāmi bahu kariṣyantīṃ bahu kariṣyan bahor bhūyaḥ svargam iṣyantīṃ svargam iṣyan (Lś. kariṣyan svargam ayiṣyantīṃ svargam ayiṣyan mām imān yajamānān) # śś.17.17.1; Lś.4.2.10. See next.
premāṃ vācaṃ vadiṣyāmi bahu vadiṣyantīṃ bahu patiṣyantīṃ bahu kariṣyantīṃ bahu saniṣyantīṃ bahor bhūyaḥ kariṣyantīṃ svar gachantīṃ svar vadiṣyantīṃ svaḥ patiṣyantīṃ svaḥ kariṣyantīṃ svaḥ saniṣyantīṃ svar imaṃ yajñaṃ vakṣyantīṃ svar māṃ yajamānaṃ vakṣyantīm # ā.5.1.5.4. See prec.
babhruṃ kṛṣṇāṃ rohiṇīṃ viśvarūpām # AVś.12.1.11c.
bahvīḥ sākaṃ bahudhā viśvarūpāḥ # MS.2.13.22c: 168.3; KS.40.12c; Apś.17.13.2c.
bṛhadarkīṃ yajamānāya svar ābharantīm # AVś.8.9.14d. See under prec.
bṛhadrathaṃtare ma ūrū vāmadevyam ātmā yajñāyajñīyaṃ pratiṣṭhā bhūr ahaṃ bhuvar ahaṃ svar aham aśmāham aśmākhaṇaḥ sutrāmāṇam # śś.6.3.8.
bṛhaspatir viśvarūpam upājata # RV.1.161.6b.
brahmavadhāt surāpānāt svarṇasteyāt # RVKh.9.67.11a.
brahmādhiguptaḥ (PG. brahmābhi-) svārā kṣarāṇi (PG. surakṣitaḥ syāṃ) svāhā # AG.2.4.14d; PG.3.3.6d. See brahmābhigūrtaṃ.
brahmaudano devayānaḥ svargaḥ # AVś.11.1.20b.
bhadram ichanta ṛṣayaḥ svarvidaḥ # AVś.19.41.1a; AVP.1.53.3a. See bhadraṃ paśyanta.
bhadravrātaṃ vipravīraṃ svarṣām # RV.10.47.5c; MS.4.14.8c: 227.14.
bharanta viśve baliṃ svar ṇaḥ # RV.1.70.9b.
bhā vibhā uṣāḥ svar jyotiḥ ślokāya tvoktham avāci # śś.7.9.6. Cf. bhā-bhā.
bhūri śastaṃ (SV. śastraṃ) pṛthuḥ (JB. pṛthu) svaruḥ # RV.8.45.2b; SV.2.689b; VS.33.24b; JB.3.276b.
bhūr bhuvaḥ suvaḥ (suvar, and suvaś) etc. # see in the alphabetic order of bhūr bhuvaḥ svaḥ (svar, and svaś) etc.
bhūr bhuvaḥ svar agnihotram # Mś.1.6.1.37 (bis). Cf. MS.1.8.5: 120.21.
bhūr bhuvaḥ svar indravantaḥ savitṛprasūtāḥ # Aś.5.2.13.
bhūr bhuvaḥ svar oṃ namaḥ # PrāṇāgU.1; śirasU.6.
bhūr bhuvaḥ svar (TAṭā.BDh. suvar) om # AB.5.31.4 (bis); 8.27.4; TA.10.2.1; 15.1; 27.1; 28.1; KA.2.55; Tā.10.35.1; 68.1; MahānU.13.1; 15.2; Aś.1.2.3; 2.3.16; 4.25; śś.4.6.9; Mś.5.2.15.10; 5.2.16.14; AG.1.14.4; SMB.1.6.30; 2.4.5,14; JG.1.2; BDh.2.7.12.2,5.
bhūr bhuvaḥ svar janat # MahāU.3. See oṃ bhūr etc.
bhūr bhuvaḥ svar bṛhaspatiprasūtaḥ # Aś.1.12.12; 13.7.
bhūr bhuvaḥ svar (TAṃahānU. suvar) mahar janas tapaḥ satyam # TA.10.28.1; MahānU.15.3; BṛhPDh.2.60; śaṅkhaDh.11. Designated as brahmahṛdayam BDh.2.4.7.8. See oṃ bhūr etc.
bhūr bhuvaḥ svar (TS. suvar) vaṣaṭ svāhā namaḥ # TS.7.3.12.1; KSA.3.2.
bhūr bhuvaḥ svar vākovākyam itihāsapurāṇam # śG.1.24.8.
matī viprāḥ sam asvaran # RV.9.63.21c.
madenendraṃ yajamānāḥ svarkāḥ # MS.3.11.7d: 150.17. See mademendraṃ.
mademendraṃ yajamānāḥ svarkāḥ # VS.19.32d; KS.38.2d; śB.12.8.1.2; TB.2.6.3.1d. See madenendraṃ.
mano manyuḥ svarāḍ bhāmaḥ # VS.20.6b; MS.3.11.8b: 152.1; KS.38.4a; TB.2.6.5.4b.
mandasvā su svarṇare # RV.8.6.39a.
mandrāḥ sujihvāḥ svaritāra āsabhiḥ # RV.1.166.11c.
marutaḥ potrāt (AVś. potrāt triṣṭubhaḥ svargād ṛtunā somaṃ pibantu) # AVś.20.2.1; Vait.19.23; (20.1); Kś.9.8.12; Apś.11.19.8. See prec.
mahat payo viśvarūpam asyāḥ # AVś.9.1.2a.
mahī dhruvā salilāsi sā svargaṃ lokaṃ prajānihi # KS.38.13.
maho gotrasya kṣayati svarājaḥ (AVś.5.2.8c, -rājā) # RV.10.120.8c; AVś.5.2.8c; 20.107.11c; AVP.6.1.8c.
mā na indrābhitas tvad ṛṣvāriṣṭāsaḥ # TB.2.7.16.2a. See under na te ta indrā-.
māndā vāśāḥ (Mś. vaśāḥ) śundhyūr (KS. śundhyuvo) ajirāḥ (MS. vāśā jyotiṣmatīr amasvarīḥ) # TS.2.4.7.2a; MS.2.4.7a: 44.6; 2.4.8: 45.11; KS.11.9a. P: māndā vāśāḥ (Mś. vaśāḥ) TS.2.4.9.3; KS.11.10; 35.3; Apś.14.18.1; 19.26.1; Mś.5.2.6.5.
mitā iva svaravo 'dhvareṣu # RV.4.51.2b.
mitrāvaruṇā vidathe svardṛśā # RV.5.63.2b; MS.4.14.12b: 234.10.
meṣaṃ viprā abhisvarā (SV. -svare) # RV.8.97.12b; AVś.20.54.3b; SV.2.281b.
ya ādadiḥ svar nṛbhiḥ # RV.8.46.8c.
ya āraṇyāḥ paśavo viśvarūpāḥ # AVP.3.32.6a; TS.3.1.4.2a; KS.30.8a,9; TA.3.11.12a (bis); Mś.1.8.3.3a. P: ya āraṇyāḥ Mś.1.8.3.23. See ye grāmyāḥ paś-.
ya īṃ jajāna svaryaṃ suvajram # RV.4.17.4c.
yaḥ paraḥ sa maheśvaraḥ # TA.10.10.3d; MahānU.10.8d.
yaṃ vai sūryaṃ svarbhānuḥ # RV.5.40.9a; KB.24.4a; śś.14.36.2.
yaj jayāti svaraṃkṛtaḥ # AVP.8.9.7d.
yajñasya paprir amṛtā svargā # AVP.5.31.9b; 7.15.10b.
yajñasya vaya uttiran # AVś.6.36.2c; Aś.8.9.7c; śś.10.11.9c. See yajñasya svar.
yajño ayaṃ svar idaṃ yajamānāya svāhā # AVś.5.26.12d. See yajño 'yaṃ.
yajño 'yaṃ svar itaṃ yajamānāya dhehi svāhā # AVP.9.2.10b. See yajño ayaṃ.
yat te medhaḥ svar jyotis tasya te # śś.7.5.22.
yat tvā sūrya svarbhānuḥ # RV.5.40.5a. Cf. BṛhD.5.28.
yatra gā asṛjanta bhūtakṛto viśvarūpāḥ # AVś.3.28.1b.
yatra someśvaro devaḥ # RVKh.9.113.5c.
yatrā bhayante bhuvanā svardṛśaḥ # RV.7.83.2c.
yat sasvartā jihīḍire yad āviḥ # RV.7.58.5c.
yadā vājam asanad viśvarūpam # RV.10.67.10a; AVś.20.91.10a; MS.4.12.1a: 178.1.
yadi yajño yajñapateḥ svargaḥ # AVP.2.57.1c.
yad vā svarau svadhitau riptam (MS. ripram) asti # RV.1.162.9b; VS.25.32b; TS.4.6.8.4b; MS.3.16.1b: 182.14; KSA.6.4b.
yaṃ nu nakiḥ pṛtanāsu svarājam # RV.3.49.2a.
yan marutaḥ sabharasaḥ svarṇaraḥ # RV.5.54.10a.
yaś carṣaṇipro vṛṣabhaḥ svarvit # AVś.4.24.3a; AVP.4.39.2a.
yaś chandasām ṛṣabho viśvarūpaḥ # TA.7.4.1a; 10.6.1a; TU.1.4.1a; MahānU.7.5a.
yas te deveṣu mahimā svarge (TB.Apś. suv-; AVP. svargaḥ) # AVś.19.3.3a; AVP.1.73.3a; TB.1.2.1.21a; Apś.5.13.4a.
yasmiṃ loke svar hitam # RV.9.113.7b; ātmapraU.1b.
yasmin yaśo nihitaṃ viśvarūpam # N.12.38b. See tasmin yaśo.
yasmin vedā nihitā viśvarūpāḥ # AVś.4.35.6c.
yasmai mīyante svaravaḥ svarvide # AVś.4.24.4b; AVP.4.39.4b.
yasya dharman svar enīḥ # RV.10.20.2c.
yasya vrata oṣadhīr viśvarūpāḥ # RV.5.83.5c.
yasyāṃ mīyante svaravaḥ pṛthivyām # AVś.12.1.13c.
yā ta indra pavamāne svarvidi # AVś.17.1.13c.
yā te agne yogavatī priyā tanūḥ svarśokhārādvākhāta tayeda pātram ārohati tasmai te namaḥ svāhā # Mś.8.23.21 (corrupt: read svarṣukhadvārākhyātā tayedaṃ pātram āroha ?).
yā devy asīṣṭake prāṇadā vyānadā apānadāś (Apś. prāṇadā apānadā vyānadāś) cakṣurdāḥ (Apś. -dā) śrotradā vāgdā ātmadāḥ pṛthividā antarikṣadā dyaurdāḥ (Apś. -dā) svardāḥ kumārīdāḥ prapharvīdāḥ (Apś. -vidāḥ) prathamaupaśadā yuvatidā upaśīvarī sā mām upaśeṣva jāyeva patim it sadā # KS.39.9; Apś.17.5.16.
yābhyāṃ jitam asurāṇāṃ svar yat (SV. asurāṇāṃ saho mahat) # AVś.19.13.1d; AVP.7.4.1d; SV.2.1219d.
yābhyām ajayan svar agra eva # AVś.7.110.2a. See yābhyāṃ svar.
yudhmasya te vṛṣabhasya svarājaḥ # RV.3.46.1a; MS.4.14.14a: 238.7; AB.5.5.2; KB.22.8; śś.18.19.6. P: yudhmasya te Aś.7.11.28; 8.12.22; śś.10.5.20; 12.3.7.
yuvaṃ hi sthaḥ svarpatī (SV.JB.PB. svaḥpatī) # RV.9.19.2a; SV.2.351a; JB.1.94; 2.96; PB.6.10.14.
ye ke ca viśvarūpāḥ # AVś.5.23.5c; AVP.7.2.5c.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar 		"svar" has 136 results.
     
anubhūtisvarūpācāryaa writer of the twelfth century who wrote a work on grammar called सरस्वती-प्रक्रिया or सारस्वतप्रक्रिया, He has also written धातुपाठ and आख्यातप्रक्रिया. The grammar is a short one and is studied in some parts of India.
anekasvarahaving many vowels or syllables in it; the same as अनेकाच् of Pāṇini; confer, compare Hemacandra's Śabdānuśāsana. III. 4.46
aprakṛtisvaratvanon-retention of the original word accents; confer, compare तत्र यस्य गतेरप्रकृतिस्वरत्वं तस्मादन्तेादात्वं प्राप्नोति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on VI.2.49. See the word प्रकृतिस्वरत्व.
abhisvaritaprovided with a svarita or circumflex accent.
asvarakauntoned; a word without an accent, as different from a word which has an accent,but which is not uttered with that accent: cf अक्रियमाणे ह्युपदेशिवद्भावे...अान्तर्यत अांदेशा अस्वरकाणामस्वरकाः स्युः M.Bh. on VII. 1.2, VII. 1. 89.
ekasvarapossessed of one vowel,monosyllabic; a term used by Hemacandra in his grammar for the term एकाच् of Pāṇini: confer, compare आद्योंश एकस्वरे Hemacandra's Śabdānuśāsana.IV.1.2, which means the same as एकाचेा द्वे प्रथमस्य P.VI.1.1.
ekādeśasvaraan accent prescribed for the single substitute,as, for instance, by rules like उदात्तस्वरितयोर्यणः स्वरितोनुदात्तस्य and the following rules P. VI.2.4, 5 and 6.
aikasvaryahaving only one principal accent (Udātta or Svarita) for the whole compound word which is made up of two or more individual words confer, compare Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I.1.29.
kṛtsvarathe same as कृदुत्तरपदप्रकृतिस्वर, the retention of its accent by the second member of a tatpuruṣa compound, if the first member is a word termed Gati or Kāraka, by the rule गतिकारकोपपदात् कृत् P.VI.2. 139; confer, compare अव्ययस्वरस्य कृत्स्वरः M.Bh. on VI.2.52; confer, compareविभक्तीषत्स्वरात्कृत्स्वरः M.Bh. VI.2.52 Vārt, 6.
jātisvarathe acute accent for the last vowel of a word ending with क्त of the past passive participle. denoting a genus; confer, compare P. VI. 2.170.
titsvarathe circumflex accent possessed by an affix marked with the mute letter त्. See तित्.
tresvarya(1)use of the three accents acute, grave and circumflex at the time of the recital of the Veda; त्रयः स्वरा एव त्रैस्वर्यम्; confer, compare चातुर्वर्ण्यादीनां स्वार्थॆ उपसंख्यानम् । त्रैलोक्यम् , त्रैस्यर्यम् Kas, on P. V. 1. 124. confer, compare also यद्येवं त्रैस्वर्ये न प्रकल्पते तत्र को दोषः। त्रैस्वर्येणाधीमहॆ इत्येतन्नोपपद्यते । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I. 2.31.
dvisvarapossessed of two vowels,dissyllabic; confer, compare न पदे द्विस्वरे नित्यम् Taittirīya Prātiśākhya.XVI. 17. द्विस्स्पृष्ट a term used for an upadhmaniya letter or a phonetic element resulting from a visarga followed by the letter प्， or फ़्. See उपध्मांनीय.The word is also used sometimes for the pronunciation ळ् of ड्, and ळ्ह् of ढ्. See दुःस्पृष्ट.
nañsvarabalīyastvathe superiority, or strength of the accent caused by नञ्समास which sets aside the accent caused by the case affix; confer, compare विभक्तिस्वरान्नञ्स्वरो बलीयान् P. VI. 2.158 Vart. 13,
napuṃsakasvarathe special accent viz. the acute accent for the first vowel for nouns in the neuter gender excepting those that end in इस्, as prescribed by नबिषयस्यानिसन्तस्य Phitsutra 11; confer, compare नपुंसकस्वरो मा भूत् M.Bh. on P.VII.1.77.
nipātanasvarathe accent, with which the Nipatana word is expressed in the Sutra, which is said to prevail over the accent which ordinarily should be possessed by the word; confer, compare स निपातनस्वरः प्रकृतिस्वरस्य बाधको भविष्यति M.Bh. on P.I.1.56 Vart. 23; confer, compare also M.Bh. on I.3.3, VI.1.123 et cetera, and others .
niyatasvara(1)an affix whose accent is definitely given by an indicatory mute letter applied to it; confer, compare M.Bh. on I.1.3; (2) the grave accent; a syllable with a grave accent; grave vowel; confer, compare नियतस्वरोदये R.Pr.XI.25; (3) name of a Samdhi when a visarga is changed into रेफ and then omitted and the preceding vowel is lengthened; cf ह्रस्वस्याकामनियता उभाविमौ R.Pr. IV.9; confer, compare also P. VIII.3.14 and VI.3.111.
parādisasvaraa consonant belonging to the succeeding vowel in sylllabication; confer, compare R.Pr.I.15.
pūrvapadaprakṛtisvararetention of the original acute accent of the first member in a compound as is generally noticed in the bahuvrihi compound and in special cases in other compounds; cf बहुव्रीहौ प्रकृत्या पूर्वपदम् and the following rules P. WI. 2.1 to 63.
pūrvāntasasvarabelonging to the previous vowel in syllabication; e. g. a consonant at the end of a word or the first in a consonant group ( संयोग ).
prakrutisvarathe accent id est, that is the acute accent ( उदात्त ) possessed by the original word as contrasted with the accent of the afix ( प्रत्ययस्वर ) which (latter) is looked upon as more powerful; confer, compare (बहुव्रीहौ) पूर्वपदं प्रकृतिस्वरं भवति M.Bh, on II.I.24, II. 2.29 Vart. 17, See Panini Sutras VI.2.1 to 63.
pratyayasvaraan accent caused by virtue of the affix which is added; confer, compare यथैव हि निपातनस्वरः प्रकृतिस्वरं बाधेत एवं प्रत्ययस्वरमपि बाधेत । लतिशिष्टत्वाप्रत्ययस्वरो भविष्यति । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I.I 56 Vart. 23.
prātipadikasvarathe general accent of the Pratipadika viz. the acute ( उदात्त ) for the last vowel as given by the Phit sutra फिषः ( प्रातिपदिकस्य ) अन्त उदात्तः; confer, compare also प्रातिपदिकस्वरस्यावकाशः । अाम्रः । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. VI. 1.91 Vart. 7.
bahuvrīhiprakṛtisvarathe accent peculiar to, or specifically mentioned in the case of the Bahuvrihi compound viz. the retention of its own accents by the first member, in spite of the general rule that a compound word has the last vowel accented acute id est, that is उदात्त. confer, compare बहुव्रीहौ प्रकृत्या पूर्वपदम्. P. VI. 2.1. The expression बहुव्रीहिस्वर in this very sense is used in the Mahabhasya confer, compare बहुव्रीहिस्वरं शास्ति समासान्तविधेः सुकृत् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. VI. 2.1.
litsvarathe acute accent for the vowel immediately preceding the affix caused by that affix being marked with the mute consonant ल्. See लित् a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.; confer, compare अनुदात्तत्वं क्रियतां लित्स्वर इति किमत्र कर्तव्यम् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. II. 4.33.
vibhāktisvarapratirūpakasimilar in form to a word ending in a case-affix or to a vowel. Such words are looked upon, and are treated as indeclinables exempli gratia, for example शनै:, चिरेण, अस्ति, उ, ए et cetera, and others; confer, compare the usual expressions तिडन्तप्रतिरूपकमव्ययम् et cetera, and others confer, compare विभक्तिस्वरप्रतिरूपकाश्च निपाता भवन्ति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. VIII.3.1: confer, compare also उपसर्गविभक्तिस्वरप्रतिरूपकाश्च निपाताः । a gaṇasūtra inside the चादिगण mentioned in P.I.4.57.
visvaracharacterized by a faulty or incorrect accent, which is looked upon as a fault of pronunciation.
śatṛsvarathe acute accent specifically stated for the vowel of the caseaffix beginning with a vowel et cetera, and others prescribed by the rule शतुरनुमे। नद्यजादी P. VI. 1.173: confer, compare शतृस्वर , तुदती नुदती ... शतुरनुमो नद्यजादिरन्तांदात्तादित्वेष स्वरो यथा स्यात् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. VIII. 2.6. Vart 2.
satiśiṣṭasvarabalīyastvathe comparatively superior strength of a subsequent accent which prevails by the removal of the accent obtaining before in the process of the formation of a word; cf VI. 1. 158 Vart. 9. See सतिशिष्ट a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
saptasvaralit, the seven accents; the term refers to the seven accents formed of the subdivisions of the three main Vedic accents उदात्त, अनुदात्त and स्वरित viz उदात्त, उदात्ततर, अनुदात्त, अनुदात्ततर, स्वरित, स्वरितोदात्त,and एकश्रुति: cf त एते तन्त्रे तरनिर्देशे सप्त स्वरा भवन्ति ( उदात: । उदात्ततरः । अनुदात्तः ! अनुदात्ततरः । स्वरित: । स्वरिते य उदात्तः सोन्येन विशिष्टः । एकश्रुतिः सप्तम: ॥ M. Bh on P. I. 2. 33. It is possible that these seven accents which were turned into the seven notes of the chantings of the samans developed into the seven musical notes which have traditionally come down to the present day known as सा रे ग म प ध नी; confer, compare उदात्ते निषादगान्धारौ अनुदात्ते ऋषभधैवतौ । स्वरितप्रभवा ह्येते षड्जमध्यमपञ्चमाः। Pāṇini. Siksa. The Vajasaneyi Pratisakhya mentions the seven accents differently; confer, compare उदात्तादयः परे सप्त । यथा-अभिनिहितक्षैप्र-प्राशश्लिष्ट-तैरोव्यञ्जन-तैरोविराम-पादवृत्तताथाभाव्याः Uvvata on V.Pr.I.l l4.
sasvaraliterally connected with a vowel; the term is used in connection with a consonant as connected with a vowel for purposes of syllabication, the vowel being either the previous one or the succeeding one.
svara(l)vowel, as contrasted with a consonant which never stands by itself independently. The word स्वर is defined generally :as स्वयं राजन्ते ते स्वराः ( Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on pan. The word स्वर is always used in the sense of a vowel in the Pratisakhya works; Panini however has got the word अच् (short term or Pratyahara formed of अ in 'अइउण्' and च् at the end of एऔच् Mahesvara sutra 4 ) always used for vowels, the term स्वर being relegated by him to denote accents which are also termed स्वर in the ancient Pratisakhyas and grammars. The number of vowels, although shown differently in diferent ancient works, is the same, viz. five simple vowels अ,इ,उ, ऋ, लृ, and four diphthongs ए, ऐ, ओ, and अौ. These nine, by the addition of the long varieties of the first four such as आ, ई, ऊ, and ऋ, are increased to thirteen and further to twentytwo by adding the pluta forms, there being no long variety for लृ and short on for the diphthongs. All these twentytwo varieties have further subdivisions, made on the criterion of each of them being further characterized by the properties उदात्त, अनुदIत्त and स्वरित and निरनुनासिक and सानुनासिक. (2) The word स्वर also means accent, a property possessed exclusively by vowels and not by consonants, as they are entirely dependent on vowels and can at the most be said to possess the same accent as the vowel with which they are uttered together. The accents are mentioned to be three; the acute ( उदात्त ), the grave अनुदात्त and the circumflex (स्वरित) defined respectively as उच्चैरुदात्तः, नीचैरनुदात्तः and समाहारः स्वरितः by Panini (P. I. 2.29, 30,3l). The point whether समाहार means a combination or coming together one after another of the two, or a commixture or blending of the two is critically discussed in the Mahabhasya. (vide Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I. 2.31). There are however two kinds of svarita mentioned by Panini and found actually in use : (a) the independent स्वरित as possessed by the word स्वर् (from which possibly the word स्वरित was formed) and a few other words as also many times by the resultant vowel out of two vowels ( उदात्त and अनुदात्त ) combined, and (b) the enclitic or secondary svarita by which name, one or more grave vowels occurring after the udatta, in a chain, are called cf P. VIII. 2.4 VIII. 2.6 and VIII 4.66 and 67. The topic of accents is fully discussed by the authors of the Pratisakhyas as also by Panini. For details, see Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III. 1.19; T.Pr. 38-47 Vājasaneyi Prātiśākhya.I. 108 to 132, II. I.65 Atharvaveda Prātiśākhya. Adhyaya l padas 1, 2, 3 and Rk. Tantra 51-66; see also Kaiyata on P. I. 2.29; (3) The word स्वर is used also in the sense of a musical tone. This meaning arose out of the second meaning ' accent ' which itself arose from the first viz. 'vowel', and it is fully discussed in works explanatory of the chanting of Samas. Patanjali has given Seven subdivisions of accents which may be at the origin of the seven musical notes. See सप्तस्वर a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
svarapratirūpakaa word or Pratipadika which is exactly similar to a single vowel such as उ or अा or . ए and the like; such words are to be looked upon as Avyayas and the case-affixes after them are dropped when they are usedition confer, compare स्वरप्रतिरूपकमव्ययम्.
svarabhaktia vowel part; appearance of a consonant as a vowel; the character of a vowel borne by a consonant. Many times a semivowel which consists of one letter has to be divided especially for purposes of metre, as also for accentuation into two letters or rather, has to be turned into two letters by inserting a vowel before it or after it, for instance य् is to be turned into इय् e. g, in त्रियम्बकं यजामहे, while र् or रेफ is to be turned into र् ऋ as for instance in कर्हि चित् which is to be uttered as कर् ऋ हृि चित्. This prefixing or suffixing of a vowel is called स्वरभक्तिः confer, compare स्वरभक्तिः पूर्वभागक्षराङ्गं द्राघीयसी सार्धमात्रेतरे च | अधोनान्या ( Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) I. 32.35; confer, compare also न संयोगं स्वरभाक्तिर्विहृान्ति Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) VI. 35; confer, compare also रेफात् खरोपहिताद् व्यञ्जनोदयाद् ऋकारवर्णा स्वरभक्तिरुत्तरा: Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) VI. 46. In Panini's grammar, however, the word अज्भाक्त, which means the same is used for स्वरभक्ति; cf ऋति ऋ वा लृति लृ वा इत्युभयत्रापि विधेयं वर्णद्वयं द्विमात्रम् | अाद्यस्य मध्ये द्वौ ; रेफौ तयोरेकां मात्रा । अभितेाज्भक्तेरपरा। S. K. on VI. 1.101.
svarabhinnadiffering in the matter of accent; words so differing are Practically looked upon as one and the same; confer, compare स्वरभिन्नानां यस्योत्तरस्वरविधिस्तस्येंकशेषो वक्यव्य: | अक्षश्च अक्षश्च अक्षौ । M. Bh on I. 2. 64 Vart. 24, For technical purposes, they are sometimes looked upon as different; confer, compare स्वरभिन्नस्य च प्राप्नुवन् विधिरनित्यः । Par. Sek. Pari. 49.
svarabheddifference in accents. See स्वराभिन्न a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
svaravidhia rule prescribing an accent or a modification of accent.
svaravirāmaa pause between two vowels in one and the same word as in तितउ or पउग or in two different words coming close by the visarga or य् between the two being elided, as for instance in देवा इह.
svaravivṛtti( 1 )the same as स्वरविराम which see a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.; ( 2 ) a short treatise on Vedic accents written by a modern Vedic scholar and grammrian named Indradattopadhyaya.
svarasaṃdhieuphonic combination of two vowels, a detailed description of which . forms a small topic in the Prtisakhya and grammar works; wide Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) chapters II. 1-26; T Pr. chapters 9 and 10 Vājasaneyi Prātiśākhya.III and अच्सन्धिप्रकणम् in the Siddhantakaumudi.
svarasarvanāmaa common accent; the accent which is supposed to be . present in a word when none of the three accents are definite. confer, compare एकश्रुतिः स्वरसर्वनाम यथा नपुंसकं लिङ्गसर्वनाम Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. VI. 4.174.
svarasahitoccāraṇarecital of the veda Samhita text with intonation or accents, as contrasted with एकश्रुत्युच्चारण which is specially prescribed in a few cases; tonal system showing distinction between words of different senses although pronounced alike, in the Samhita text. exempli gratia, for example नतेन and न तेन.
svarārthafor purposes of accent, meant for accent; confer, compare अवश्यं चैषा परिभाषा ( असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्गे ) आश्रयितव्या स्वरार्थम् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I. 1.57.
svaritathe circumflex accent, the accent between the acute (.उदात्त) and the grave ( अनुदात्त); for details see स्वर.
svaritakaraṇamarking or characterizing by.a svarita accent, as is supposed to have been done by Panini when he wrote down his sutras of grammar as also the Dhatupatha, the Ganapatha and other subsidiary appendixes. Although the rules of the Astadhyayi are not recited at present with the proper accents possessed by the various vowels as given by the Sutrakara, still, by convention and traditional explanation, certain words are to be believed as possessed of certain accents. In the Dhatupatha, by oral tradition the accents of the several roots are known by the phrases अथ स्वरितेतः, अथाद्युदाताः, अथान्तेादात्ताः, अथानुदात्तेत: put therein at different places. In the sutras, a major purpose is served by the circumflex accent with which such words, as are to continue to the next or next few or next many rules, have been markedition As the oral tradition, according to which the Sutras are recited at present, has preserevd no accents, it is only the authoritative word, described as 'pratijna' of the ancient grammarians, which now is available for knowing the svarita. The same holds good in the case of nasalization ( अानुनासिक्य ) which is used as a factor for determining the indicatory nature of vowels as stated by the rule उपदेशेजनुनासिक इत्; confer, compare प्रतिज्ञानुनासिक्याः पाणिनीयाः S. K. on P. I.3.2.
svaritapratijñāthe conventional dictum that a particular rule or part of a rule, is marked with the accent स्वरित which enables the grammarians to decide that that rule or that part of a rule is to occur in each of the subsequent Sutras, the limit of continuation being ascertained from convention. It is possible that Panini in his original recital of the Astadhyayi recited the words in the rules with the necessary accents; probably he recited every word, which was not to proceed further, with one acute or with one circumflex vowel, while, the words which were to proceed to the next rule or rules, were marked with an actual circumflex accent ( स्वरित ), or with a neutralization of the acute and the grave accents (स्वरितत्व), that is, probably without accents or by एकश्रुति or by प्रचय; cf स्वरितेनाधिकार: P. I.3.II and the Mahabhasya thereon.
svaritetmarked with a mute circumflex vowel; the term is used in connection with roots in the Dhatupatha which are said to have been so marked for the purpose of indicating that they are to take personal endings of both the padas; confer, compare स्वरितञित: कर्त्रभिप्राये क्रियाफले P. I.3.72.
svarūpagrahaṇamention by the verbal form, and not by the description of characteristics; e. g. मृजेर्वृद्धिः P VII. 2.114; सृजिदृशेIर्झल्यमाकिति VI. l. 58; confer, compareधातोः स्वरूपग्रहणे तत्प्रत्यये कार्यविज्ञानम् M.Bh. on P.VI.1.58.
svarūpayogyatādeserving by virtue of one's own form.
svarūpavidhian operation prescribed for the verbal form of the word and not for such words as possess the meaning of the word; .cf अस्ति कश्चित्पुरुषारम्भः। क: | स्वरूपविधिर्नाम | हन्तेरात्मनेपदमुच्यमानं हृन्तेरेत्र स्यादूधेर्न स्यात् | M.Bh. on P.I.1.56 Vart. 1. In grammar there is a general dictum that in connection with words of a Sutra, unless they are technical terms, the word-forms are to be understood, and not those shown by the sense of the word: confer, compare स्वं रूपं शब्दस्याशब्दसंज्ञा P. I.1.68. This rule has some exceptions; for example in the rule नदीभिश्च P.II.1.20 the various rivers are to be understood and not the word नदी.
halsvaraprāptia possibility of the application of an accent to the consonant by the literal interpretation of rules prescribing an accent for the first or the last letter of a word, to prevent which a ruling is laid down that a consonant is not to be accented; confer, compare हल्स्वरप्राप्तौ व्यञ्जनमविद्यमानवत् Par. Sek. Pari. 80.
akṣarasamāmnāyaalphabet: traditional enumeration of phonetically independent letters generally beginning with the vowel a (अ). Although the number of letters and the order in which they are stated differ in different treatises, still, qualitatively they are much the same. The Śivasūtras, on which Pāṇini's grammar is based, enumerate 9 vowels, 4 semi-vowels, twenty five class-consonants and 4 | sibilants. The nine vowels are five simple vowels or monothongs (समानाक्षर) as they are called in ancient treatises, and the four diphthongs, (सन्ध्यक्षर ). The four semi-vowels y, v, r, l, ( य् व् र् ल् ) or antasthāvarṇa, the twenty five class-consonants or mutes called sparśa, and the four ūṣman letters ś, ṣ, s and h ( श् ष् स् ह् ) are the same in all the Prātiśākhya and grammar works although in the Prātiśākhya works the semi-vowels are mentioned after the class consonants.The difference in numbers, as noticed, for example in the maximum number which reaches 65 in the VājasaneyiPrātiśākhya, is due to the separate mention of the long and protracted vowels as also to the inclusion of the Ayogavāha letters, and their number. The Ayogavāha letters are anusvāra, visarjanīya,jihvāmulīya, upadhmānīya, nāsikya, four yamas and svarabhaktī. The Ṛk Prātiśākhya does not mention l (लृ), but adding long ā (अा) i (ई) ，ū (ऊ) and ṛ (ऋ) to the short vowels, mentions 12 vowels, and mentioning 3 Ayogavāhas (< क्, = प् and अं) lays down 48 letters. The Ṛk Tantra Prātiśākhya adds the vowel l (लृ) (short as also long) and mentions 14 vowels, 4 semivowels, 25 mutes, 4 sibilants and by adding 10 ayogavāhas viz. 4 yamas, nāsikya, visarjanīya, jihvāmulīya, upadhmānīya and two kinds of anusvāra, and thus brings the total number to 57. The Ṛk Tantra makes a separate enumeration by putting diphthongs first, long vowles afterwards and short vowels still afterwards, and puts semi-vowels first before mutes, for purposes of framing brief terms or pratyāhāras. This enumeration is called varṇopadeśa in contrast with the other one which is called varṇoddeśa. The Taittirīya prātiśākhya adds protracted vowels and lays down 60 letters : The Ṣikṣā of Pāṇini lays down 63 or 64 letters, while the Vājasaneyi-prātiśākhya gives 65 letters. confer, compare Vājasaneyi Prātiśākhya.VIII. 1-25. The alphabet of the modern Indian Languages is based on the Varṇasamāmnāya given in the Vājasaneyi-prātiśākhya. The Prātiśākhyas call this enumeration by the name Varṇa-samāmnāya. The Ṛk tantra uses the terms Akṣara samāmnāya and Brahmarāśi which are picked up later on by Patañjali.confer, compare सोयमक्षरसमाम्नायो वाक्समाम्नायः पुष्पितः फलितश्चन्द्रतारकवत् प्रतिमण्डितो वेदितव्यो ब्रह्मराशिः । सर्ववेदपुण्यफलावाप्तिश्चास्य ज्ञाने भवति । मातापितरौ चास्य स्वर्गे लोके महीयेते । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). Ahnika.2-end.
akṣarāṅgaforming a part of a syllable just as the anusvāra ( nasal utterance ) or svarabhakti (vowelpart) which forms a part of the preceding syllable. confer, compare अनुस्वारो व्यञ्जनं चाक्षराङ्गम् Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) I.22, also स्वरभक्तिः पूर्वभागक्षराङ्गम् Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) I.32.
anudāttanon-udatta, absence of the acute accent;one of the Bāhyaprayatnas or external efforts to produce sound. This sense possibly refers to a stage or a time when only one accent, the acute or उदात्त was recognized just as in English and other languages at present, This udatta was given to only one vowel in a single word (simple or compound) and all the other vowels were uttered accentless.id est, that is अनुदात्त. Possibly with this idea.in view, the standard rule 'अनुदात्तं पदमेकवर्जम्'* was laid down by Panini. P.VI.1.158. As, however, the syllable, just preceding the accented ( उदात्त ) syllable, was uttered with a very low tone, it was called अनुदात्ततर, while if the syllables succeeding the accented syllable showed a gradual fall in case they happened to be consecutive and more than two, the syllable succeeding the उदात्त was given a mid-way tone, called स्वरितः confer, compare उदात्तादनुदात्तस्य स्वरितः. Thus, in the utterance of Vedic hymns the practice of three tones उदात्त, अनुदात्त and स्वरित came in vogue and accordingly they are found defined in all the Prātiśākhya and grammar works;confer, compare उच्चैरुदात्तः,नीचैरनुदात्तः समाहारः स्वरितः P.I.2.29-31, T.Pr.I.38-40, V.Pr.I.108-110, Anudātta is defined by the author of the Kāśikāvṛtti as यस्मिन्नुच्चार्यमाणे गात्राणामन्ववसर्गो नाम शिथिलीभवनं भवति, स्वरस्य मृदुता, कण्ठविवरस्य उरुता च स: अनुदात्तः confer, compare अन्ववसर्गो मार्दवमुरुता स्वस्येति नीचैःकराणि शब्दस्य Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.2.29,30. Cfeminine. also उदात्तश्चानुदात्तश्च स्वरितश्च त्रयः स्वराः । अायामविश्रम्भोक्षपैस्त उच्यन्तेSक्षराश्रयाः ॥ Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III.1. The term anudātta is translated by the word 'grave' as opposed to acute' (udātta,) and 'circumflex' (svarita); (2) a term applied to such roots as have their vowel अनुदात्त or grave, the chief characteristic of such roots being the non-admission of the augment इ before an ārdhadhātuka affix placed after them. ( See अनिट्, ).
akhyātaprakriyāa work dealing with verbs, written by Anubhūtisvarūpācārya on the Sārasvata Vyākaraṇa.
it(1)a letter or a group of letters attached to a word which is not seen in actual use in the spoken language: cf अप्रयोगी इत्, Śāk. I.1.5, Hemacandra's Śabdānuśāsana.1.1.37. The इत् letters are applied to a word before it, or after it, and they have got each of them a purpose in grammar viz. causing or preventing certain grammatical operations in the formation of the complete word. Pāṇini has not given any definition of the word इत् , but he has mentioned when and where the vowels and consonants attached to words are to be understood as इत्; (confer, compare उपदेशेजनुनासिक इत् , हलन्त्यम् । et cetera, and others P. I.3.2 to 8) and stated that these letters are to be dropped in actual use, confer, compareP.I.3.9. It appears that grammarians before Pāṇini had also employed such इत् letters, as is clear from some passages in the Mahābhāṣya as also from their use in other systems of grammar as also in the Uṇādi list of affixes, for purposes similar to those found served in Pāṇini 's grammar. Almost all vowels and consonants are used as इत् for different purposes and the इत् letters are applied to roots in the Dhātupāṭha, nouns in the Gaṇapāṭha, as also to affixes, augments and substitutes prescribed in grammar. Only at a few places they are attached to give facility of pronunciation. Sometimes the इत् letters, especially vowels, which are said to be इत्, when uttered as nasalized by Pāṇini, are recognised only by convention; confer, compare प्रतिज्ञानुनासिक्याः पाणिनीयाः(S.K.on P.I.3.2).The word इत्, which literally means going away or disappearing, can be explained as a mute indicatory letter. In Pāṇini's grammar, the mute vowel अ applied to roots indicates the placing of the Ātmanepada affixes after them, if it be uttered as anudātta and of affixes of both the padas if uttered svarita; confer, compare P.I.3. 12, 72. The mute vowel आ signifies the prevention of इडागम before the past part, affixes; confer, compare P. VII. 2. 16. Similarly, the mute vowel इ signfies the augment न् after the last vowel of the root; confer, compareP.VII.1.58; ई signifies the prevention of the augment इ before the past participle.affixes cfP.VII.2.14;उ signifies the inclusion of cognate letters; confer, compareP.I.1.69, and the optional addition of the augment इ before त्वा; confer, compare P.VII.2. 56; ऊ signifies the optional application of the augment इट्;confer, compareP.VII. 2.44; क signifies the prevention of ह्रस्व to the vowel of a root before the causal affix, confer, compareVII.4.2: लृ signifies the vikarana अङ् in the Aorist cf P.III.1.55; ए signifies the prevention of vrddhi in the Aorist,confer, compare P.VII.2.55; ओ signifies the substitution of न् for त् of the past participle. confer, compare P VIII.2.45; क् signifies the Prevention of गुण and वृद्धि, confer, compareP, I. 1.5; ख् signifies the addition of the augment मुम्(म्)and the shortening of the preceding vowel: confer, compareP.VI.3 65-66: ग् signifies the prevention of गुण and वृद्धि, confer, compare P.I.1.5 घ् signifies कुत्व, confer, compare P.VII.3.62; ङ्, applied to affixes, signifies the prevention of गुण and वृद्धि, confer, compare P.I.1.5; it causes संप्रसारणादेश in the case of certain roots, confer, compare P. VI.1.16 and signifies आत्मनेपद if applied to roots; confer, compare P.I. 3.12, and their substitution for the last letter if applied to substitutes. confer, compare P I.1.53. च् signifies the acute accent of the last vowel;confer, compareP.VI.1. 159; ञ् signifies उभयपद i.e the placing of the affixes of both the podas after the root to which it has been affixed;confer, compareP.I.3.72, ट् in the case of an augment signifies its application to the word at the beginning: confer, compareP I.1.64, while applied to a nominal base or an affix shows the addition of the feminine. affix ई (ङीप्) confer, compareP.IV.1. 15;ड् signifies the elision of the last syllable; confer, compare P.VI.4.142: ण् signifies वृद्धि, confer, compareP.VII.2.115;त् signifies स्वरित accent, confer, compare VI.1.181, as also that variety of the vowel ( ह्रस्व, दीर्ध or प्लुत) to which it has been applied confer, compare P.I.1.70; न् signifies आद्युदात्त, confer, compare P.VI.1.193:प् signifies अनुदात्त accent confer, compare अनुदात्तौ सुप्पितौ P. III.1.4. as also उदात्त for the vowel before the affix marked with प् confer, compare P.VI.1.192: म् signifies in the case of an augment its addition after the final vowel.confer, compareP.I.1.47,while in the case of a root, the shortening of its vowel before the causal affix णि,confer, compare P.VI.4.92: र् signifies the acute accent for the penultimate vowel confer, compare P.VI.1.217，ल् signifies the acute accent for the vowel preceding the affix marked with ल्; confer, compareP.VI. 193; श् implies in the case of an affix its सार्वधातुकत्व confer, compare P. II1.4.113, while in the case of substitutes, their substitution for the whole स्थानिन् cf P.I.1.55; प् signifies the addition of the feminine. affix ई ( ङीप् ) confer, compareP.IV-1.41 ;स् in the case of affixes signifies पदसंज्ञा to the base before them, cf P.I.4.16. Sometimes even without the actual addition of the mute letter, affixes are directed to be looked upon as possessed of that mute letter for the sake of a grammatical operation exempli gratia, for example सार्वधातुकमपित् P.I.2.4; असंयेागाल्लिट कित् P.I.2.5: गोतो णित् P.VII.1.90 et cetera, and others (2) thc short vowel इ as a substitute: confer, compare शास इदङ्हलोः P.VI.4.34.
karaviṇīor कर्विणी name of a svarabhakti i. e. behaviour like the vowel लृ, noticed in the case of the consonant ल् when followed by the sibilant ह्; confer, compare करेणू रहयोर्योगे कर्विणी लहकारयोः । हरिणी रशसानां च हारिता लशकारयोः ॥ करेणुः बर् हिः । कर्विणी भलहाः Com. on Taittirīya Prātiśākhya.XXI. 15. See स्वरभक्ति.
kariṇīname of a svarabhakti i. e. behaviour like the vowel ऋ noticed in the case of the consonant र्. when it is followed by ह् e. g. बर् हिः करिणी is named करेणु also.
karviṇīA kind of svarabhakti. See करविणी.
kurviṇīa kind of svarabhakti; see कर्विणी.
gopīcandraknown also by the name गेयींचन्द्र who .has written several commentary works on the grammatical treatises of the Samksipatasara or Jaumāra school of Vyakarana founded by Kramdisvara and Jumaranandin in the 12th century, the well-known among them being the संक्षिप्तसाटीका, संक्षितसारपरिभात्रासूत्रटीका and तद्धितपरिशिष्टटीका. He is believed to have lived in the thirteenth century A. D.
ṅaña short term or Pratyahara standing for the letters ङ्, ण्, न् , झ् , and भू , casually mentioned in the Mahabhasya; confer, compare एतदप्यस्तु ञकारेण ङञो ह्र्स्वादचि ङञुण्नित्यमिति । Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on Mahesvara Sutras 8, 9.
carcā(1)splitting up of a word into its component parts, which is generalty shown in the Padaptha by अवग्रहं (S). The word, hence means पदपाठ or recital by showing separately the constitutent words of the Samhita or the running text of the Veda. The word is used almost in the same sense in the Mahabhasya in respect of showing the words of a sutra separately; confer, compare न केवलानि चर्चापदानि व्याख्यानं वृद्धिः आत् ऐजिति । किं तर्हि । उदाहरणं प्रत्युदाहरणं वाक्याध्याहारः इत्येतत्समुदितं व्याख्यानं भवति M.Bh. on Mahesvara Sutra 1 Wart. 6l ; (2) a repeated word; confer, compare इतिकरणात् पुरतो यत् पुनः पदवचनं तत् चर्चाशब्देनोच्यते. Uvvata on Vājasaneyi Prātiśākhya.III.20; (3) a discussion or a debate where consideration is given to each single word; confer, compare प्रर्यायशब्दानां लाघवगौरवचर्चा नाद्रियते Par. Sek. Pari. 115.
cātuḥsvāryathe view that there are four accents-the udatta, the anudatta, the svarita and the pracaya held by the Khandikya and the Aukhiya Schools.
jātyaname of a variety of the Svarita or circumflex accent; the original svarita accent as contrasted with the svarita for the grave which follows upon an acute as prescribed by P. in VIII. 4.67, and which is found in the words इन्द्रः, होता et cetera, and others The jatya svarita is noticed in the words स्वः, क्व, न्यक्, कन्या et cetera, and others; .confer, compare उदात्तपूर्वं स्वरितमनुदात्तं पदेक्षरम्। अतोन्यत् स्वरितं स्वारं जात्यमाचक्षते पदे॥ जात्या स्वभावेनैव उदात्तानुदात्तसंगतिं विना जातो जात्यः । तं जात्यमाचक्षतै व्याडिप्रभृयः Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) and commentary III. 4.
tīvrataraextreme sharpness of the nasalization at the time of pronouncing the anusvara and the fifth letters recommended by Saityayana.e. g. अग्नीररप्सुषदः, वञ्चते परिवञ्चते. confer, compare Taittirīya Prātiśākhya.XVII. 1.
tairovyañjanaa kind of svarita or circumflex-accented vowel which follows an acute-accented vowel, with the intervention of a consonant between the acute accented vowel and the circumflex vowel which (vowel) originally was grave. e. g. इडे, रन्ते, हव्ये, काम्ये; here the vowel ए is तैरोव्यञ्जनस्वरित; confer, compare स्वरो व्यञ्जनयुतस्तैरोव्यञ्जनः, Vājasaneyi Prātiśākhya.I. 117.
dīptiexplained as स्फूर्ति or throbbing in utterance. Out of the seven svaras or yamas क्रुष्ट, प्रथम, द्वितीय, तृतीय, चतुर्थ, मन्द्र and अतिस्वार्य, the throbbing ( दीप्ति ) of the latter and latter tone leads to the perception of the former and former one: confer, compare तेषां दीप्तिजोपलब्धि: Taittirīya Prātiśākhya.XXIII. 15.
dhātupārāyaṇaa grammatical treatise dealing with roots written as a supplementary work by Jumaranandin to his grammar work called Rasavati,which itself was a thoroughly revised and enlarged edition of the रसवती a commentary written by Kramadisvara on his own grammar named संक्षिप्तसार.Jumaranandin is believed to have been a Jain writer who lived in the fifteenth century A.D.
dhātumālāa work on roots in verseform attributed to a grammarian named Isvarakanta.
dhvePersonal-ending of the second. person. Pl. Atmanepada in the present and perfect tenses. न् fifth consonant of the dental class of consonants which is possessed of the properties घोष, नादानुप्रदान, अल्पप्राणत्व, संवृतकण्ठत्व and अानुनासिक्य. In Panini's grammar the nasal consonant न् (a)is added as an augment prescribed\ \नुट् or नुम् which originally is seen as न्, but afterwards changed into अनुस्वार or परसवर्ण as required, as for example in पयांसि, यशांसि, निन्दति, वन्दति et cetera, and others; confer, compare P. VII. 1.58-73, VII. 1.7983; VIII. 3.24; (b) is changed into ण् when it directly follows upon ऋ, ॠ, र् or ष् or even intervened by a vowel, a semivowel except ल् , a guttural consonant, a labial consonant or an anusvara; confer, compare P. VIII. 4.1.1-31. (c) is substituted for the final म् of a root, e. g. प्रशान्, प्रतान् confer, compare P. VIII. 2.64, 65.
nāsikāsthānaa place in the nose where a nasal letter such as ङ्, ञ्, ण्, न् or म् and anusvara get a tinge of nasalization while passing through it. The yama letters e.g the nasal क्, ख् ,ग् , घ् get nasalization in the utterance of the words पलिक्किनः, चख्ख्नतुः, अग्ग्निः, घ्घ्नन्ति; confer, compare यमो नाम वर्णः प्रातिशाख्ये प्रसिद्धः S.K. on P. VIII. 2. 1. confer, compare also यमानुस्वारनासिक्यानां नासिके Vājasaneyi Prātiśākhya.I. 74, Ṛktantra Prātiśākhya. 12.
paripannaa kind of Samdhi or coalescence characterized by the change of the consonant म् into an anusvara, as by मोनुस्वारः P. VIII. 3.23, before a sibilant or before रेफ; confer, compare रेफोष्मणोरुदययोर्मकारः अनुस्वारं तत् परिपन्नमाहुः R.Pr.IV.5; confer, compare also सम्राट्शब्द: परिसंपन्नापवाद: R.Pr.IV.7.
prakampadepression of the voice after raising it as noticed in connection with the utterance of the svarita vowels in certain cases and in certain Vedic schools with a view to show the svarita nature of the vowel distinctly, in spite of the fact that such a depression is generally looked upon as a.fault; confer, compare असन्दिग्धान् स्वरान् ब्रूयादविकृष्टानकाम्पितान् Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III.18 as also जात्योभिानिहितश्चैव क्षैप्रः प्रश्लिष्ट एव च । एते स्वराः प्रकम्पन्ते यत्रोच्चस्वरितोदयाः Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III. 19.
pravaṇacircumflex accent; possessed of svarita accent; confer, compare सुर्वः प्रवण इत्येके । प्रकर्षेण वन्येत व्युत्क्षिप्यते इति प्रवणः स्वरितस्वरः Taittirīya Prātiśākhya.I. 47; confer, compare also प्रवणे यष्टव्यम् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on VI. 2.33.
baśshort term or pratyahara for the consonants from ब to mute श् in the Mahesvara sutra id est, that is the consonants ब्, ग्, ड् and द्.
binduanusvara, letter pronounced only through the nose; a dot to indicate the nasal phonetic element shown in writing a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. or sometimes after that letter or vowel, after which it is uttered; confer, compare अं इत्यनुस्वारः । अकार इह उच्चारणार्थः इति बिन्दुमात्रो वर्णोनुस्वारसंज्ञो भवति ।। Kat. I.1.19.
brahmarāśithe sacred Sanskrit alphabet given in the fourteen sutras of Mahesvara, named Aksarasamamnaya which is called ब्रह्मराशि as it contains the basic letters of शब्द which is Brahma according to Grammarians; confer, compare सोयमक्षरसमाम्नायो वाक्यसमाम्नायः पुष्पितः फलितश्चन्द्रतारकवत् प्रतिमण्डितो वेदितव्यो ब्रह्मराशिः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). Ahnika 2 end; confer, compare also एते पञ्चषष्टिवर्णा ब्रह्मराशिरात्मवाचः V. Pr.VIII. 25.
bha(1)the letter or sound भ् with the vowel अ added for facility of utterance; (2) a technical term in the Grammar of Panini given to a noun base before such case and taddhita affixes as begin with any vowel or with the consonant य्. The utility of this designation of भ to the base is (l) to prevent the substitutes which are enjoined for the final vowel or consonant of a pada (a word ending with a case-affix or a base before case and taddhita affix. affixes beginning with any consonant excepting य् ) just as the substitution of Visarga, anusvara, the first or third consonant, and others given in P. VIII. 4.37 and the following. For the various changes and operations for a base termed भ see P. VI. 4.129 to 175.
yayshort term (प्रत्याहार) for sonants beginning with य् ( in हयवरट्) and ending before the ; mute letter य् ( in कपय् ) id est, that is all consonants except! श्, ष्, स्, and ह्; confer, compare अनुस्वारस्य ययि परसवर्णः P.VIII 4. 58 by which an anusvara is changed into a cognate letter of the following which is a letter included in यय्.
yastaddhita affix. affix य with mute स् to indicate the application of the term पद् to the preceding base as a consequence of which the final म् of the words कम् and शम्, after which यस् is prescribed, gets changed into anusvara e. g. कंयु:, दंयु:: cf P.W.2.138.
yogavāhaa technical term used for phonetic elements or letters which are mentioned in the alphabet of Panini, viz., the Mahesvara sutras in contrast with the term अयोगवाह which is used by grammarians for the phonetic elements अनुस्वार, विसर्ग and others which are not mentionedition ,See अयोगवाह; confer, compare also M. Bh on Siva sutra 5.
ṛword-form of the ajbhakti or svarabhakti ( a term used in the ancient Prātiśākhya works), where ऋ is looked upon as the consonant र् surrounded by, or followed by the nature of a vowel. ऋ as a vowel is possessed of one mātrā of which in svarabhakti, the consonant र् possesses half and the svarabhakti possesses half: cf रेफात् स्वरोपहिताह्यञ्जनोदयाद् ऋकारवर्णा स्वरभाक्तिरूत्तरा Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) VI.13.
varṇasamāmnāyaa collection of letters or alphabet given traditionally. Although the Sanskrit alphabet has got everywhere the same cardinal letters id est, that is vowels अ, इ et cetera, and others, consonants क्, ख् etc : semivowels य्, र्, ल्, व, sibilants श् ष् स् ह् and a few additional phonetic units such as अनुस्वार, विसर्ग and others, still their number and order differ in the different traditional enumerations. Panini has not mentioned them actually but the fourteen Siva Sutras, on which he has based his work, mention only 9 vowels and 34 consonants, the long vowels being looked upon as varieties of the short ones. The Siksa of Panini mentions 63 or 64 letters, adding the letter ळ ( दुःस्पृष्ट ); confer, compare त्रिषष्टि: चतुःषष्टिर्वा वर्णाः शम्भुमते मताः Panini Siksa. St.3. The Rk Pratisakhya adds four (Visarga, Jihvamuliya, Upadhmaniya and Anusvara ) to the forty three given in the Siva Sutras and mentions 47. The Taittiriya Pratisakhya mentions 52 letters viz. 16 vowels, 25class consonants, 4 semivowels,six sibilants (श्, ष् , स्, ह् , क्, प् , ) and anusvara. The Vajasaneyi Pratisakhya mentions 65 letters 3 varieties of अ, इ, उ, ऋ and लृ, two varieties of ए, ऐ, ओ, औ, 25 class-consonants, four semivowels, four sibilants, and जिह्वामूलीय, उपध्मानीय, अनुस्वार, विसर्जनीय, नासिक्य and four यम letters; confer, compare एते पञ्चषष्टिवर्णा ब्रह्मराशिरात्मवाचः Vājasaneyi Prātiśākhya.VIII. 25. The Rk Tantra gives 57 letters viz. 14 vowels, 25 class consonants, 4 semivowels, 4 sibilants, Visarga,.Jihvamuliya, Upadhmaniya, Anunasika, 4_yamas and two Anusvaras. The Rk Tantra gives two different serial orders, the Uddesa (common) and the Upadesa (traditional). The common order or Uddesa gives the 14 vowels beginning with अ, then the 25 class consonants, then the four semivowels, the four sibilants and lastly the eight ayogavahas, viz. the visarjanya and others. The traditional order gives the diphthongs first, then long vowels ( अा, ऋ, लॄ, ई and ऊ ) then short vowels (ऋ, लृ, इ, उ, and lastly अ ), then semivowels, then the five fifth consonants, the five fourths, the five thirds, the five seconds, the five firsts, then the four sibilants and then the eight ayogavaha letters and two Ausvaras instead of one anuswara. Panini appears to have followed the traditional order with a few changes that are necessary for the technigue of his work.
vṛttisamavāyaserial arrangement of letters in a specific way ( as for instance in the Mahesvara Sutras) for the sake of grammatical functions; confer, compare वृत्तिसमवायार्थं उपदेशः | वृत्तिः शास्त्रप्रवृत्तिः। समवायॊ वर्णानामानुपूर्व्येण सांनवेशः Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on Ahnika I.
vedalanguage of the Vedic Literature as contrasted with the term लॊकः; confer, compare नैव लोके न च वेदे अकारो विवृतोस्ति Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on Mahesvara Sutra; confer, compare also रक्षार्थं वेदानामध्येयं व्याकरणम् Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ).Ahnika 1. The term वैदिक referring to words found in Vedic language is also frequently used in the Mahabhasya. Panini, however, has used the term छन्दस्, मन्त्र and निगम, and not वेद, out of which the first term छन्दस् is often used; confer, compare बहुलं छन्दसि P. II. 4.39, 76: III, 2.88; V. 2.122; or छन्दसि च P. V. 1.67, V. 4.142, VI. 3.126. VI. l.34, VII. 1.8, et cetera, and others
vaivṛttaname given to the svarita or circumflex accent on the vowel following upon a vowel accented acute, when there is a vivrtti or pause between the two vowels; e.g, य इन्द्रः; cf वैवृत्ततैरोव्यञ्जनौ क्षैप्राभिनिहितौ च तान् | Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) III. 10.
vyākaraṇasudhānighia gloss on the Sutras of Panini written by Visvesvara.
śuddhāśubodhasūtrārthavyākaraṇaa gloss on the Asubodha-grammar, written by a grammarian named Ramesvara.
śaityāyanaan ancient Grammarian and Vedic scholar who is quoted in the Taittiriya Pratisakhya for recommending a sharp and distinct nasalisation of the anusvara and the fifth class-consonants; confer, compare तत्रितरमानुनासिक्यमनुस्वारोत्तमेषु इति शैत्यायन: Taittirīya Prātiśākhya.XVII. 1.
sārasvataname of a grammar work which was once very popular on account of its brevity, believed to have been written in the sutra form by an ancient grammarian named Narendra who is said to have composed 700 sutras under the inspiration of Sarasvati.The exposition of these Sutras by a reputed grammarian named Anubhutisvarupacarya who possibly flourished in the thirteenth century A. D., is known by the name सारस्वतप्रक्रिया which has remained as a text book on grammar to the present day in some parts of India. This प्रक्रिया is popularly known as सारस्वतव्याकरण. The technical terms in this grammar are the current popular ones.
sārasvataprakriyāthe popular name given to the gloss by Anubhutisvarupacarya on Narendra's grammar rules. See सारस्वत a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
hūthe last of the spirant consonants, | which is a glottal, voiced letter called also ऊष्म or spirant of a partial contact, i. e. possessed of the properties कण्ठय, नादानुप्रदान, ऊष्म and ईषत्स्पृष्टत्व. This letter has been given twice in the Paninian alphabet, viz. the Mahesvara Sutras, and the Bhasyakara has given the purpose of it, viz. the technical utility of being included among soft consonants along with semi-vowels, nasals and the fifth, the fourth, and the third class-consonants (हश् अश् et cetera, and others),as also among the hard consonants along with the fourth and the third class-letters and spirants ( झ्लू, ). The second letter हू in हल् appears, however, to have only a technical utility,as the purpose of its place there among spirants is served by the jihvamuliya and the Upadhmaniya letters which are,in fact, the velar and the labial spirants respectively, besides the other three शू, षू and सू .The Rk Pratisakhya calls ह as a chest sound. For details, see Mahabhasya on the Siva Sutra हयवरट् Varttikas 1, 2 and 3.
haṃstapadāname given to a kind of svarabhakti,when the consonant. र, followed by ष्, is read as र + ष्+ ह् इकार See ह् as also ह.
hariṇiname of a kind of svarabhakti when r ( र् ) followed by s ( श् ) and s ( स् ) is read as र + इ +श् and र + इ +स् respectively.
     Vedabase Search  		 1025 results
     
svara musical rhythmSB 2.1.36
svara of musical soundSB 10.35.14-15
svara of musical tonesSB 10.34.23
svara singing meterSB 1.6.32
svara soundsMM 18
svara tone of voiceSB 10.55.33
svara vowelsSB 11.21.38-40
SB 12.6.43
svara with the sweet soundsSB 4.6.29
svara-bhańga faltering of the voiceCC Madhya 15.279
svara-bhańga faltering of the voiceCC Madhya 15.279
svara-bhańga faltering voiceCC Madhya 25.68
svara-bhańga faltering voiceCC Madhya 25.68
svara-bhańge with faltering of the voiceCC Madhya 15.164
svara-bhańge with faltering of the voiceCC Madhya 15.164
svara-bheda choking of the voiceCC Madhya 2.72
svara-bheda choking of the voiceCC Madhya 2.72
svara-brahmaṇi in spiritual soundSB 6.5.22
svara-brahmaṇi in spiritual soundSB 6.5.22
svara-jātīḥ pure musical tonesSB 10.33.9
svara-jātīḥ pure musical tonesSB 10.33.9
svarāḥ musicSB 3.12.47
svaraḥ the different intonationsSB 11.12.17
svaraḥ vowelsSB 3.12.47
svaraiḥ by their voicesSB 10.72.22
svaram a soundSB 10.79.6
svaram the fifteen vibrations produced with anusvāraSB 11.14.34
svaram the sacred sound oṃkāraSB 12.11.11-12
svaram voiceSB 6.14.47
svarasaḥ SvarasaSB 5.20.10
svarāṭ BrahmāSB 3.18.20
svarāṭ complete independenceCC Adi 5.83
svarāṭ completely independentSB 4.17.30
svarāṭ fully independentSB 10.1.24
SB 2.7.48
svarāṭ Garbhodakaśāyī ViṣṇuCC Madhya 20.267
SB 2.6.42
svarāṭ independentSB 6.7.17
svarāṭ Lord IndraSB 3.26.58
svarbhānoḥ of SvarbhānuSB 6.6.32
svarbhānuḥ Rāhu (who attacks and eclipses the sun and moon)SB 8.9.24
svarbhānuḥ SvarbhānuSB 6.6.29-31
svarbhānuḥ the planet known as RāhuSB 5.24.1
svardhunī of the sacred GangesSB 1.1.15
svardhunī the GangesCC Adi 2.2
svardhunī the river named Svardhunī of the celestial worldSB 8.21.4
svardhunī the sacred GangesSB 1.13.52
svardhunī-uda by the water of the GangesSB 3.8.5
svardhunī-uda by the water of the GangesSB 3.8.5
svardhunyāḥ of the water of the GangesSB 9.9.14
svare in a voiceCC Adi 17.181
svare in the vibrationSB 7.15.53
svareṇa with his voiceSB 6.1.28-29
svarga creationSB 7.7.24
svarga elevation to the heavenly planetsSB 4.21.30
svarga heavenSB 2.3.2-7
svarga heavenlySB 5.2.18
svarga in heavenly planetsCC Madhya 19.216
svarga in the heavenly planetary systemCC Madhya 9.270
svarga in the higher planetary systemsSB 6.17.28
svarga of (desire for attaining) heavenSB 10.82.29-30
svarga of heavenSB 10.81.19
SB 11.23.23
SB 11.4.14
svarga of the heavenly planetsBG 2.32
svarga promotion to heavenSB 11.20.32-33
svarga the heavenly kingdomCC Madhya 19.215
svarga the heavenly planetsSB 4.24.37
SB 5.20.45
svarga to heavenSB 11.20.10
svarga to the heavenly planetsSB 7.13.25
svarga-apagā of the Ganges water flowing in the heavenly planetsCC Antya 1.92
svarga-apagā of the Ganges water flowing in the heavenly planetsCC Antya 1.92
svarga-apavarga-adhipateḥ able to bestow happiness obtainable by living in the heavenly kingdom. by liberation, or by enjoyment of material comfort and then liberationSB 5.5.25
svarga-apavarga-adhipateḥ able to bestow happiness obtainable by living in the heavenly kingdom. by liberation, or by enjoyment of material comfort and then liberationSB 5.5.25
svarga-apavarga-adhipateḥ able to bestow happiness obtainable by living in the heavenly kingdom. by liberation, or by enjoyment of material comfort and then liberationSB 5.5.25
svarga-apavarga-kāmānām who are desirous of achieving heavenly planets or liberationSB 5.8.23
svarga-apavarga-kāmānām who are desirous of achieving heavenly planets or liberationSB 5.8.23
svarga-apavarga-kāmānām who are desirous of achieving heavenly planets or liberationSB 5.8.23
svarga-apavargayoḥ of elevation to the heavenly planets or liberation from material bondageSB 8.23.22-23
svarga-apavargayoḥ of elevation to the heavenly planets or liberation from material bondageSB 8.23.22-23
svarga-apavargayoḥ of the heavenly planets and liberationSB 5.3.13
svarga-apavargayoḥ of the heavenly planets and liberationSB 5.3.13
svarga-dvāram the gateway to the heavenly planetsSB 5.20.3-4
svarga-dvāram the gateway to the heavenly planetsSB 5.20.3-4
svarga-kāmaḥ desiring the heavenly planetsSB 6.11.15
svarga-kāmaḥ desiring the heavenly planetsSB 6.11.15
svarga-kāmyayā with the motive of promotion to heavenSB 10.23.3
svarga-kāmyayā with the motive of promotion to heavenSB 10.23.3
svarga-karmaṇi in the creation of the universal affairsSB 6.4.49-50
svarga-karmaṇi in the creation of the universal affairsSB 6.4.49-50
svarga-lokam heavenBG 9.21
svarga-lokam heavenBG 9.21
svarga-martya in heaven, the sky and the landCC Adi 7.159
svarga-martya in heaven, the sky and the landCC Adi 7.159
svarga-martya the upper and lower planetary systemsCC Madhya 12.198
svarga-martya the upper and lower planetary systemsCC Madhya 12.198
svarga-martya bhari' overwhelming all the universeCC Madhya 25.65
svarga-martya bhari' overwhelming all the universeCC Madhya 25.65
svarga-martya bhari' overwhelming all the universeCC Madhya 25.65
svarga-parāḥ aiming to achieve heavenly planetsBG 2.42-43
svarga-parāḥ aiming to achieve heavenly planetsBG 2.42-43
svarga-sukha-avaśeṣitam whatever remains after the enjoyment of heavenly happinessSB 5.19.28
svarga-sukha-avaśeṣitam whatever remains after the enjoyment of heavenly happinessSB 5.19.28
svarga-sukha-avaśeṣitam whatever remains after the enjoyment of heavenly happinessSB 5.19.28
svarga-udyāna from the gardens of the heavenly planets of the demigodsSB 11.6.6
svarga-udyāna from the gardens of the heavenly planets of the demigodsSB 11.6.6
svargaḥ elevation to heavenly planetsSB 6.17.20
svargaḥ elevation to the higher planetary systemSB 8.21.33
svargaḥ heavenSB 11.19.28-32
SB 11.19.40-45
SB 3.30.29
svargaḥ life in the heavenly planetsSB 9.4.24
svargaḥ SvargaSB 6.6.6
svargaḥ the cause of all happiness in elevation to heavenSB 11.19.2
svargam attainment of the heavenly planetsSB 4.30.34
svargam heavenSB 11.20.2
svargam heavenly planetsCC Madhya 22.55
SB 1.18.13
SB 4.24.57
svargam into outer spaceSB 1.13.60
svargam the heavenly kingdomBG 2.37
svargam the transcendental abodeSB 10.6.34
svargam to the heavenly planetSB 9.7.5-6
svargam to the heavenly planetsSB 9.4.4-5
svargam to the spiritual worldSB 11.30.39
svargāt from heavenSB 10.59.40
svargāt than the heavenly planetsSB 5.24.8
SB 8.13.14
svargāya for the attainment of heavenSB 11.6.13
svargāya the Lord who is glorified in heavenSB 1.1.4
svarge in material heavenSB 11.8.1
svarge in the heavenly planetsCC Adi 13.96
SB 11.10.26
svarge to higher planetary systemsCC Madhya 20.118
svarge loke miṣati while the inhabitants of the heavenly planets, Svargaloka, were watching this wonderful sceneSB 10.13.11
svarge loke miṣati while the inhabitants of the heavenly planets, Svargaloka, were watching this wonderful sceneSB 10.13.11
svarge loke miṣati while the inhabitants of the heavenly planets, Svargaloka, were watching this wonderful sceneSB 10.13.11
svargī a resident of heavenSB 10.64.6
svargibhiḥ by the demigodsSB 8.22.33
svargiṇaḥ the residents of the heavenly planetsSB 11.20.12
svargiṇām of the inhabitants of the heavenly planetsSB 8.8.7
svargiṇām of the living entities elevated to the heavenly planets by extraordinary pious activitiesSB 5.17.11
svargya gives promotion to the higher planetary systems (the goal of the karmīs)SB 5.14.46
svargyaḥ leading to the heavenly planetsSB 6.11.4
svargyam bestowing achievement of heavenly planetsSB 4.12.45
svargyam giving elevation to higher planetary systemsSB 8.4.14
svargyam the source of elevation to the heavenly planetsSB 4.23.35
svariktha the legal inheritanceSB 1.10.1
svarita vibratedSB 10.31.14
svarita-ñ-itaḥ of verbs having an indicatory ñ or a svarita accentCC Madhya 24.26
svarita-ñ-itaḥ of verbs having an indicatory ñ or a svarita accentCC Madhya 24.26
svarita-ñ-itaḥ of verbs having an indicatory ñ or a svarita accentCC Madhya 24.26
svarita-veṇunā by the vibrating fluteCC Antya 16.117
svarita-veṇunā by the vibrating fluteCC Antya 16.117
svarloka-pālāḥ the leaders of the heavenly planetsSB 2.6.43-45
svarloka-pālāḥ the leaders of the heavenly planetsSB 2.6.43-45
svarlokaḥ the higher planetary system, beginning with the heavenly planetsSB 2.5.42
svarlokaḥ the planetary systems occupied by the demigodsSB 2.5.38
svarlokaḥ the upper planetary systemSB 8.21.31
svarlokatām the desire to live in the celestial worldSB 10.10.20-22
svarṇa goldCC Adi 13.113
CC Madhya 4.100
SB 1.9.2
SB 10.12.4
SB 10.74.12
SB 10.76.18-19
SB 4.25.14
svarṇa goldenSB 4.21.1
SB 4.24.51
SB 4.26.1-3
svarṇa of a golden colorSB 10.42.28-31
svarṇa of goldSB 10.56.11
SB 10.69.1-6
SB 3.11.9
svarṇa-ańgada golden armletsCC Adi 5.186
svarṇa-ańgada golden armletsCC Adi 5.186
svarṇa-gharma-anuvākena by the chapter of the Vedas known as Svarṇa-gharmaSB 11.27.30-31
svarṇa-gharma-anuvākena by the chapter of the Vedas known as Svarṇa-gharmaSB 11.27.30-31
svarṇa-gharma-anuvākena by the chapter of the Vedas known as Svarṇa-gharmaSB 11.27.30-31
svarṇa-kakṣa-patākābhiḥ decorated with flags with golden embroiderySB 9.10.35-38
svarṇa-kakṣa-patākābhiḥ decorated with flags with golden embroiderySB 9.10.35-38
svarṇa-kakṣa-patākābhiḥ decorated with flags with golden embroiderySB 9.10.35-38
svarṇa-mudrāra made of goldCC Adi 13.112
svarṇa-mudrāra made of goldCC Adi 13.112
svarṇa-prasthaḥ SvarṇaprasthaSB 5.19.29-30
svarṇa-prasthaḥ SvarṇaprasthaSB 5.19.29-30
svarṇa-puńkhaiḥ with golden feathers attachedSB 8.11.23
svarṇa-puńkhaiḥ with golden feathers attachedSB 8.11.23
svarṇa-yūthībhiḥ svarṇa-yūthīsSB 8.2.14-19
svarṇa-yūthībhiḥ svarṇa-yūthīsSB 8.2.14-19
svarṇam goldSB 7.7.21
SB 8.12.8
svarṇārṇa golden coloredSB 4.6.16
svarṇaromā SvarṇaromāSB 9.13.17
svarūpa constitutionalCC Madhya 23.6
svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.319
svarūpa expansions of plenary portionsCC Madhya 20.164
svarūpa formCC Adi 17.241
CC Adi 7.140
CC Madhya 20.175
CC Madhya 20.357
CC Madhya 6.203
CC Madhya 9.153
svarūpa formsCC Antya 14.33
CC Madhya 20.402
CC Madhya 20.404
svarūpā having as its essenceNBS 3
svarūpa having the natureCC Adi 4.78
svarūpa His personal formCC Madhya 8.282
svarūpa His personalityCC Madhya 25.8
svarūpa identical withCC Adi 1.61
svarūpa identityCC Adi 17.109
CC Adi 5.19
CC Adi 5.5
CC Adi 7.116
CC Antya 12.154
CC Madhya 24.77
svarūpa in His original formCC Adi 7.139
svarūpa manifestationCC Adi 5.74
svarūpa My dear SvarūpaCC Antya 17.62
svarūpa natureCC Adi 4.98
svarūpa of my personal formSB 10.34.12-13
svarūpa of the real formSB 4.17.29
svarūpa originalCC Madhya 18.126
svarūpa original formCC Adi 2.28
CC Adi 2.6
CC Madhya 25.107
svarūpa personal expansionCC Madhya 20.315
svarūpa personal expansionsCC Madhya 22.7
svarūpa personal formCC Madhya 20.308
svarūpa personal identityCC Antya 5.122
svarūpa personalityCC Madhya 17.131
svarūpa personificationCC Adi 10.21
svarūpa representationCC Madhya 10.111
svarūpa Śrīla Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 2.94
svarūpa SvarūpaCC Adi 12.27
CC Adi 13.42
CC Antya 2.153-154
CC Antya 7.68
CC Madhya 10.108
CC Madhya 13.32
svarūpa Svarūpa DāmodaraCC Antya 17.5
CC Antya 17.62
CC Antya 2.93
CC Antya 4.108-110
CC Antya 6.323
CC Antya 7.153-154
CC Antya 7.155
CC Madhya 1.59
CC Madhya 10.112
CC Madhya 10.114
CC Madhya 10.126
CC Madhya 11.78
CC Madhya 12.109
CC Madhya 12.208
CC Madhya 13.112
CC Madhya 13.36
CC Madhya 14.238
CC Madhya 17.3
CC Madhya 2.50
CC Madhya 2.77
svarūpa Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 10.131
CC Antya 11.12
CC Antya 11.84
CC Antya 13.10
CC Antya 14.10
CC Antya 14.40
CC Antya 14.58
CC Antya 14.60
CC Antya 14.89
CC Antya 15.11
CC Antya 16.106
CC Antya 16.151
CC Antya 17.61
CC Antya 18.42
CC Antya 19.56
CC Antya 19.60
CC Antya 19.61
CC Antya 20.4
CC Antya 5.130
CC Antya 6.231
CC Madhya 11.33
svarūpa the actual formCC Madhya 19.139
svarūpa the constitutional positionCC Madhya 20.108-109
svarūpā the formCC Adi 4.69
svarūpa the identityCC Adi 1.96
svarūpa the original formCC Madhya 25.142
CC Madhya 8.150
svarūpa the real formCC Madhya 21.101
svarūpa the real form of the LordCC Madhya 18.191
svarūpa the real identitySB 11.26.17
svarūpa the real natureCC Adi 4.86
svarūpa the real transcendental formCC Madhya 8.154
svarūpa the transcendental featuresCC Madhya 8.119
svarūpa the transcendental featuresCC Madhya 8.119
svarūpa the transcendental formCC Madhya 6.158
svarūpa the very formCC Madhya 25.150
svarūpa to Svarūpa DāmodaraCC Antya 14.4
svarūpa transcendental formSB 3.9.14
svarūpa dāmodara Svarūpa DāmodaraCC Madhya 10.102
svarūpa dāmodara Svarūpa DāmodaraCC Madhya 10.102
svarūpa dilena Svarūpa Dāmodara Gosvāmī deliveredCC Antya 6.299
svarūpa dilena Svarūpa Dāmodara Gosvāmī deliveredCC Antya 6.299
svarūpa gāya Svarūpa Dāmodara singsCC Antya 15.26
svarūpa gāya Svarūpa Dāmodara singsCC Antya 15.26
svarūpa gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Madhya 12.128
svarūpa gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Madhya 12.128
svarūpa gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 1.76
svarūpa gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 1.76
CC Antya 11.15
svarūpa gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 11.15
CC Antya 19.24
svarūpa gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 19.24
CC Antya 5.111
svarūpa gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 5.111
svarūpa gosāñi Svarūpa GosāñiCC Madhya 11.208
svarūpa gosāñi Svarūpa GosāñiCC Madhya 11.208
svarūpa gosāñi Svarūpa GosvāmīCC Antya 2.106
svarūpa gosāñi Svarūpa GosvāmīCC Antya 2.106
svarūpa gosāñire unto Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 2.92
svarūpa gosāñire unto Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 2.92
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī began to speakCC Antya 5.116
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī began to speakCC Antya 5.116
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī repliedCC Antya 14.75
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī repliedCC Antya 14.75
CC Madhya 14.127
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī repliedCC Madhya 14.127
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī saidCC Antya 13.13
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī saidCC Antya 13.13
CC Antya 18.64
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī saidCC Antya 18.64
CC Antya 5.101
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī saidCC Antya 5.101
CC Antya 5.113
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī saidCC Antya 5.113
CC Madhya 17.15
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara Gosvāmī saidCC Madhya 17.15
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara repliedCC Antya 2.98
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara repliedCC Antya 2.98
CC Antya 6.273
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara repliedCC Antya 6.273
CC Antya 6.283
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara repliedCC Antya 6.283
CC Madhya 1.72
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara repliedCC Madhya 1.72
CC Madhya 14.140
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara repliedCC Madhya 14.140
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara replied on behalf of Rūpa GosvāmīCC Antya 1.124
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara replied on behalf of Rūpa GosvāmīCC Antya 1.124
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saidCC Antya 11.83
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saidCC Antya 11.83
CC Antya 18.69
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saidCC Antya 18.69
CC Antya 6.205
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saidCC Antya 6.205
CC Antya 6.320
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saidCC Antya 6.320
CC Madhya 10.123
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saidCC Madhya 10.123
CC Madhya 14.218
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saidCC Madhya 14.218
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saysCC Antya 1.90
svarūpa kahe Svarūpa Dāmodara saysCC Antya 1.90
svarūpa kahe Svarūpa repliedCC Antya 1.86
svarūpa kahe Svarūpa repliedCC Antya 1.86
CC Madhya 14.122
svarūpa kahe Svarūpa repliedCC Madhya 14.122
svarūpa kahena Svarūpa Dāmodara saidCC Antya 2.157
svarūpa kahena Svarūpa Dāmodara saidCC Antya 2.157
svarūpa kahilā Svarūpa Dāmodara Gosvāmī describedCC Madhya 25.253
svarūpa kahilā Svarūpa Dāmodara Gosvāmī describedCC Madhya 25.253
svarūpa prakāśa manifesting His identityCC Adi 5.26
svarūpa prakāśa manifesting His identityCC Adi 5.26
svarūpa puchilā Svarūpa Dāmodara Gosvāmī inquiredCC Antya 19.62
svarūpa puchilā Svarūpa Dāmodara Gosvāmī inquiredCC Antya 19.62
svarūpa sańge in the association of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 13.135
svarūpa sańge in the association of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 13.135
svarūpa vinā except for Svarūpa DāmodaraCC Madhya 13.122
svarūpa vinā except for Svarūpa DāmodaraCC Madhya 13.122
svarūpa-ādi beginning with Svarūpa DāmodaraCC Antya 9.36
svarūpa-ādi beginning with Svarūpa DāmodaraCC Antya 9.36
svarūpa-ādi devotees headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 2.166
svarūpa-ādi devotees headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 2.166
svarūpa-ādi headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.192
svarūpa-ādi headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.192
CC Madhya 12.200
svarūpa-ādi headed by Svarūpa DāmodaraCC Madhya 12.200
CC Madhya 14.101
svarūpa-ādi headed by Svarūpa DāmodaraCC Madhya 14.101
svarūpa-ādi headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.104
svarūpa-ādi headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.104
CC Antya 13.116
svarūpa-ādi headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.116
svarūpa-ādi Svarūpa Dāmodara and other confidential devoteesCC Antya 2.115
svarūpa-ādi Svarūpa Dāmodara and other confidential devoteesCC Antya 2.115
svarūpa-ādi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 1.103-104
svarūpa-ādi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 1.103-104
svarūpa-ādi Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and othersCC Madhya 16.41
svarūpa-ādi Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and othersCC Madhya 16.41
svarūpa-ādi the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 15.57
svarūpa-ādi the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 15.57
svarūpa-ādi gaṇa devotees like Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 18.22
svarūpa-ādi gaṇa devotees like Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 18.22
svarūpa-ādi gaṇa devotees like Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 18.22
svarūpa-ādi-gaṇa the devotees headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 18.33
svarūpa-ādi-gaṇa the devotees headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 18.33
svarūpa-ādi-gaṇa the devotees headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 18.33
svarūpa-ādi-gaṇa the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 14.98
svarūpa-ādi-gaṇa the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 14.98
svarūpa-ādi-gaṇa the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 14.98
svarūpa-ādi-mane in the minds of Svarūpa Dāmodara and other attendantsCC Antya 13.88
svarūpa-ādi-mane in the minds of Svarūpa Dāmodara and other attendantsCC Antya 13.88
svarūpa-ādi-mane in the minds of Svarūpa Dāmodara and other attendantsCC Antya 13.88
svarūpa-ādi-saha in the company of devotees, headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.189
svarūpa-ādi-saha in the company of devotees, headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.189
svarūpa-ādi-saha in the company of devotees, headed by Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.189
svarūpa-ājñāya by the order of Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.305
svarūpa-ājñāya by the order of Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.305
svarūpa-ākāra in the form of a personal featureCC Madhya 20.317
svarūpa-ākāra in the form of a personal featureCC Madhya 20.317
svarūpa-anugaḥ following in the footsteps of Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.263
svarūpa-anugaḥ following in the footsteps of Svarūpa DāmodaraCC Antya 6.263
svarūpa-avasthitasya staying in the same form even to the time of dissolutionSB 3.11.2
svarūpa-avasthitasya staying in the same form even to the time of dissolutionSB 3.11.2
svarūpa-buddhye by self-realizationCC Madhya 19.211
svarūpa-buddhye by self-realizationCC Madhya 19.211
svarūpa-caraṇe under the shelter of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.213
svarūpa-caraṇe under the shelter of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.213
svarūpa-caraṇe unto the lotus feet of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.228
svarūpa-caraṇe unto the lotus feet of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.228
svarūpa-dāmodara his name is Svarūpa DāmodaraCC Madhya 11.76
svarūpa-dāmodara his name is Svarūpa DāmodaraCC Madhya 11.76
svarūpa-dāmodara Svarūpa DāmodaraCC Adi 10.124-126
svarūpa-dāmodara Svarūpa DāmodaraCC Adi 10.124-126
CC Adi 13.16
svarūpa-dāmodara Svarūpa DāmodaraCC Adi 13.16
CC Madhya 15.184-185
svarūpa-dāmodara Svarūpa DāmodaraCC Madhya 15.184-185
CC Madhya 16.127-129
svarūpa-dāmodara Svarūpa DāmodaraCC Madhya 16.127-129
svarūpa-dāmodara Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 15.198
svarūpa-dāmodara Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 15.198
svarūpa-deha actual bodyCC Madhya 8.162
svarūpa-deha actual bodyCC Madhya 8.162
svarūpa-dhṛk accepting the formSB 4.1.4
svarūpa-dhṛk accepting the formSB 4.1.4
svarūpa-dvārāya by Svarūpa DāmodaraCC Madhya 12.168
svarūpa-dvārāya by Svarūpa DāmodaraCC Madhya 12.168
svarūpa-gamane to approach your realitySB 8.7.34
svarūpa-gamane to approach your realitySB 8.7.34
svarūpa-gaṇa personal formsCC Adi 2.104
svarūpa-gaṇa personal formsCC Adi 2.104
svarūpa-gaṇa transcendental personal expansionsCC Madhya 21.106
svarūpa-gaṇa transcendental personal expansionsCC Madhya 21.106
svarūpa-gosāñi Svarūpa DāmodaraCC Antya 1.13
svarūpa-gosāñi Svarūpa DāmodaraCC Antya 1.13
CC Madhya 12.173
svarūpa-gosāñi Svarūpa DāmodaraCC Madhya 12.173
CC Madhya 14.184
svarūpa-gosāñi Svarūpa DāmodaraCC Madhya 14.184
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Adi 4.105
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Adi 4.105
CC Antya 1.113
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 1.113
CC Antya 14.56
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 14.56
CC Antya 14.69
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 14.69
CC Antya 16.70
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 16.70
CC Antya 17.30
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 17.30
CC Antya 18.111
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 18.111
CC Antya 18.119
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 18.119
CC Antya 18.45
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Antya 18.45
CC Madhya 11.202
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosāñiCC Madhya 11.202
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Adi 4.160
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Adi 4.160
CC Antya 11.49
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 11.49
CC Antya 11.61
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 11.61
CC Antya 11.76
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 11.76
CC Antya 11.77
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 11.77
CC Antya 11.78
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 11.78
CC Antya 13.16
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.16
CC Antya 13.17
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.17
CC Antya 13.30
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.30
CC Antya 14.7
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 14.7
CC Antya 15.83
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 15.83
CC Antya 15.85
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 15.85
CC Antya 15.89
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 15.89
CC Antya 15.90
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 15.90
CC Antya 17.14
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 17.14
CC Antya 18.60
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 18.60
CC Antya 19.29
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 19.29
CC Antya 19.55
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 19.55
CC Antya 19.66
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 19.66
CC Antya 20.111
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 20.111
CC Antya 3.269
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 3.269
CC Antya 6.10
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.10
CC Antya 6.303
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.303
CC Madhya 12.163-164
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 12.163-164
CC Madhya 13.134
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 13.134
CC Madhya 14.40
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 14.40
CC Madhya 17.23
svarūpa-gosāñi Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 17.23
svarūpa-gosāñi kahe Svarūpa Dāmodara Gosāñi saidCC Antya 2.138
svarūpa-gosāñi kahe Svarūpa Dāmodara Gosāñi saidCC Antya 2.138
svarūpa-gosāñi kahe Svarūpa Dāmodara Gosāñi saidCC Antya 2.138
svarūpa-gosāñi-ādi all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 14.63
svarūpa-gosāñi-ādi all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 14.63
svarūpa-gosāñi-ādi all the devotees, headed by Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 14.63
svarūpa-gosāñi-saha with Svarūpa DāmodaraCC Antya 2.85
svarūpa-gosāñi-saha with Svarūpa DāmodaraCC Antya 2.85
svarūpa-gosāñi-saha with Svarūpa DāmodaraCC Antya 2.85
svarūpa-gosāñike to Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.9
svarūpa-gosāñike to Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.9
svarūpa-gosāñira of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.33
svarūpa-gosāñira of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.33
CC Madhya 13.163
svarūpa-gosāñira of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 13.163
svarūpa-gosāñira mata the view of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 2.93
svarūpa-gosāñira mata the view of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 2.93
svarūpa-gosāñira mata the view of Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Madhya 2.93
svarūpa-gosāñire Svarūpa GosāñiCC Antya 18.110
svarūpa-gosāñire Svarūpa GosāñiCC Antya 18.110
svarūpa-gosāñire to Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.27
svarūpa-gosāñire to Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 13.27
CC Antya 15.82
svarūpa-gosāñire to Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 15.82
svarūpa-gosāñire unto Svarūpa GosāñiCC Antya 14.104
svarūpa-gosāñire unto Svarūpa GosāñiCC Antya 14.104
svarūpa-gosāñire unto Svarūpa GosvāmīCC Madhya 1.70
svarūpa-gosāñire unto Svarūpa GosvāmīCC Madhya 1.70
svarūpa-govinda-dvārā through Govinda and Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.230
svarūpa-govinda-dvārā through Govinda and Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.230
svarūpa-govinda-dvārā through Govinda and Svarūpa Dāmodara GosvāmīCC Antya 6.230
svarūpa-jñāna knowledge of the constitutional position of one's selfCC Madhya 19.219
svarūpa-jñāna knowledge of the constitutional position of one's selfCC Madhya 19.219
svarūpa-jñāna self-realizationCC Madhya 25.52
svarūpa-jñāna self-realizationCC Madhya 25.52
svarūpa-lakṣaṇa natural characteristicsCC Madhya 25.124
svarūpa-lakṣaṇa natural characteristicsCC Madhya 25.124
svarūpa-lakṣaṇa personal characteristicsCC Madhya 20.360
svarūpa-lakṣaṇa personal characteristicsCC Madhya 20.360
svarūpa-lakṣaṇa personal symptomsCC Madhya 20.357
svarūpa-lakṣaṇa personal symptomsCC Madhya 20.357
svarūpa-lakṣaṇa symptoms of the natureCC Madhya 22.106
svarūpa-lakṣaṇa symptoms of the natureCC Madhya 22.106
svarūpa-lakṣaṇa the personal characteristicsCC Madhya 20.356
svarūpa-lakṣaṇa the personal characteristicsCC Madhya 20.356
svarūpa-lakṣaṇa the primary symptomCC Madhya 22.151
svarūpa-lakṣaṇa the primary symptomCC Madhya 22.151
svarūpa-līlā the transcendental pastimesCC Antya 5.133
svarūpa-līlā the transcendental pastimesCC Antya 5.133
svarūpa-prakāśa manifestation of identityCC Adi 5.21
svarūpa-prakāśa manifestation of identityCC Adi 5.21
svarūpa-prāṇa-nātha the master of the life of Svarūpa DāmodaraCC Antya 11.3
svarūpa-prāṇa-nātha the master of the life of Svarūpa DāmodaraCC Antya 11.3
svarūpa-prāṇa-nātha the master of the life of Svarūpa DāmodaraCC Antya 11.3
svarūpa-pūrṇatā fullness of spiritual valueCC Madhya 24.42
svarūpa-pūrṇatā fullness of spiritual valueCC Madhya 24.42
svarūpa-rāma-rāya My dear Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda RāyaCC Madhya 2.41
svarūpa-rāma-rāya My dear Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda RāyaCC Madhya 2.41
svarūpa-rāma-rāya My dear Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda RāyaCC Madhya 2.41
svarūpa-rāma-rāya My dear Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda RāyaCC Antya 20.8
svarūpa-rāma-rāya My dear Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda RāyaCC Antya 20.8
svarūpa-rāma-rāya My dear Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda RāyaCC Antya 20.8
svarūpa-rāma-rāya O Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda RāyaCC Antya 20.20
svarūpa-rāma-rāya O Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda RāyaCC Antya 20.20
svar