Sanskrit Dictionary

m. one's own or free will, one's own choice of fancy (in the beginning of a compound, dāt-, dena-,or da-tas-,"at one's own will or pleasure","spontaneously","independently","freely")

etc.

m. Name of work

mf(ā-)n. following one's own will, acting at pleasure, independent, uncontrolled, spontaneous ( svacchandam am- ind.)

etc.

mf(ā-)n. uncultivated, wild

svacchandabhaṭṭārakabṛhatpūjāpattrikāvidhi

m. Name of skanda-

svacchandabhairava

m. Name of work

svacchandabhairavarasa

m. a particular rasa-

m. Name of work

svacchandacara

mf(ā-)n. moving about at will, independent

svacchandacārin

mfn. idem or 'mf(ā-)n. moving about at will, independent '

etc.

svacchandacāriṇī

f. an independent woman

a harlot

svacchandaka

mfn. equals -cchanda-

svacchandam

ind. svacchanda

svacchandamaraṇa

n. dying at one's own will (a faculty bestowed on bhīṣma-)

svacchandamṛtyuka

mfn. having death in one's own power

svacchandanaya

m. Name of work

svacchandanāyaka

m. a particular rasa-

svacchandapaddhati

f. Name of work

svacchandaśāktāgama

m. Name of work

svacchandasaṃgraha

m. Name of work

svacchandasārasaṃgraha

m. Name of work

svacchandatā

f. independent action, uncontrolled behaviour

svacchandatantra

n. Name of work

svacchandatantrarāja

m. Name of work

svacchandatas

ind. at will or pleasure, spontaneously

svacchandavanajāta

mfn. growing spontaneously or wild in a forest

svacchandoddyota

m. Name of work

svacchapattra

n. "transparent leaf", talc

svacchatā

svacchatva

n. perfect clearness or transparency or purity

svacchavāluka

n. a kind of semi-metal

svacchikā

f. equals aṅguli-saṃdaṃśa- (See additions)

svacetas

n. one's own mind (sā-,"out of one's own head")

svad

or svād- (prob. fr. 5. su- ad-) cl.1 A1. (

) sv/adate- (Vedic or Veda also P. sv/adati-; perfect tense sasvade-

; sasvāde- grammar; future svāditā-, svādiṣyate-

; Vedic or Veda infinitive mood -s/ude-; ind.p. -svādya-

), to taste well, be sweet or pleasant to (dative case or genitive case)

etc. ; to taste with pleasure, relish, enjoy, like (accusative), delight in (locative case)

; (P.) to make palatable, season

; to make sweet or pleasant or agreeable

; to be pleasant or wholesome

; P. A1. svādati-, te- (confer, compare

), to taste, relish, enjoy (generally varia lectio khād- q.v)

: Causal svad/ayati-, te- (Aorist asiṣvadat-), to make savoury or palatable, sweeten, season, prepare, cook

; to propitiate, conciliate

; svādayati- (confer, compare

), to eat, relish, taste, enjoy

: Desiderative of Causal sisvādayiṣati- grammar : Desiderative sisvādiṣate-

: Intensive sāsvādyate-, sāsvātti-

[ confer, compare Greek ; Latin suadeo,and undersvAdu.]

svadāna

n. the giving of one's own property

svadana

n. the act of tasting, licking, eating, enjoying

svadāna

sva-dāra- etc. See .

svadāra

m. one's own wife

svadāragāmin

mfn. cohabiting with one's own wife

svadāranirata

mfn. attached to one's own wife, uxorious

svadāvan

mfn. (formed analogously to svadhāvan-;prob.)"having a good taste"or"enjoying dainty food"

svadayitṛ

mfn. one who seasons or makes palatable

svadehadāna

n. the gift of one's own body

svadeśa

m. one's own place or country or home

etc.

svadeśa

m. plural the inhabitants of one's own country, one's own subjects

svadeśabandhu

m. (equals -ja-)

svadeśaja

m. "born in one's own country", a countryman

svadeśamadhyaparidhi

m. circumference of the terrestrial equator

svadeśaparidhi

m. circumference of a circle of longitude in any place that has latitude

svadeśasmārin

mfn. yearning for one's own country, home-sick

svadhā

See , and sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

svadhā

f. (for svadh/ā-See p.1280) self-position, self-power, inherent power (according to to some, Name of Nature or the material Universe; sva-dh/ayā-"by self-power")

svadhā

f. own state or condition or nature, habitual state, custom, rule, law

svadhā

f. ease, comfort, pleasure (/anu svadh/ām-, svadh/ām /anu-or svadh/ā /anu-, svadh/ayā-,or svadh/ābhiḥ-,"according to one's habit or pleasure, spontaneously, willingly, easily, freely, undisturbedly, wantonly, sportively")

svadhā

f. own place, home (svadh/e- dual number"the two places or homes", heaven and earth

)

svadhā

f. "own portion or share", the sacrificial offering due to each god, (especially) the food or libation, or refreshing drink (see 2. su-dhā-) offered to the pitṛ-s or spirits of deceased ancestors (consisting of clarified butter etc. and often only a remainder of the havis-;also applied to other oblations or libations, and personified as a daughter of dakṣa- and wife of the pitṛ-s or of aṅgiras- or of a rudra- or of agni-)

etc.

svadhā

ind. (with dative case or genitive case) the exclamation or benediction used on presenting (or as a substitute for) the above oblation or libation to the gods or departed ancestors (according to to

the highest form of benediction at a śrāddha-;with kṛ-,"to pronounce the exclamation or benediction sva-dhā-"; svadhāstu-,"let there be a blessing on it"[ see

])

svadhā

f. (for sva-dhā-See) an axe, knife

svadhābhājin

m. plural "Sva-dha1-eating", the pitṛ-s

svadhābhuj

m. "id.", a god

svadhābhuj

m. plural equals prec.

svadhādhipa

(dhādh-) m. "lord of the Sva-dha1", Name of agni-

svadhākara

mfn. offering libations and oblations to deceased ancestors or deified progenitors

svadhākara

mfn. equals next

svadhākāra

m. pronouncing the benediction svadhā- or the exclamation itself

svadhāmahe

(formed like yajāmahe-) a sacrificial exclamation or benediction

svadhāman

m. Name of a son of satya-sahas- and sūnṛtā-

svadhāman

m. plural Name of a class of gods under the 3rd manu-

svadhāmaya

mf(ī-)n. "full of Sva-dha1", the female breast

svadhāmṛtamaya

(dhāmṛ-) mfn. consisting of sva-dhā- and nectar (said of a śrāddha-)

svadhāninayana

n. performance of a śrāddha- rite with sva-dhā-

svadhāninayanīya

mfn. relating to it

svadhāpati

m. lord of the sva-dhā- (indra-)

svadhāprāṇa

(dh/ā--) mfn. breathing sva-dhā-

svadhāpriya

m. "fond of Sva-dha1", agni- or fire

svadhāpriya

m. black sesamum (equals tila-or sesamum offered to the pitṛ-s)

svadharma

m. one's own rights (maṃ-labh-,"to get justice")

svadharma

m. one's own duty

etc.

svadharma

m. peculiar property, peculiarity

svadharmācaraṇa

n. the practising one's own duties

svadharmacyuta

mfn. deprived of one's own rights, fallen from or neglecting one's own duty

svadharmādhvabodha

m. Name of work

svadharman

mfn. abiding in one's own customs

svadharmānapaga

mfn. not swerving from one's duties

svadharmārthaviniścaya

m. the knowing or ascertaining one's own duty and interest

svadharmaskhalana

n. falling from or neglect of one's own duty

svadharmastha

mfn. abiding in one's own duty

svadharmatyāga

m. dereliction or neglect of one's own duty

svadharmatyāga

m. abandoning one's own religion, apostasy

svadharmavartin

mfn. applying one's self to one's duties ( svadharmavartitva ti-tva- n.)

svadharmavartitva

n. svadharmavartin

svadhāśana

m. plural " svadhā- eaters", the pitṛ-s

svadhāvan

mf(arī-)n. lawful, constant, faithful

svadhāvan

mf(arī-)n. containing homes (as heaven and earth)

mfn. (dh/ā--) adhering to custom or law, regular, constant, faithful

mfn. containing oblations or refreshment

mfn. containing the word svadhā-

m. plural a class of pitṛ-s

(Bombay edition sudhāvat-).

svadhāvin

mfn. containing refreshment

svadhāvin

mfn. owning the svadhā- (See svadhāy/in-).

svadhaya

Nom. P. yati-, to propitiate, conciliate

(Scholiast or Commentator)

svadhaya

yati- See .

svadhāyin

mfn. owning the svadhā- (said of the pitṛ-s; varia lectio svadhāv/in-)

svadhenava

(sv/a--) mfn. coming from one's own cows

svadhicaraṇa

mf(/ā-)n. good to be walked upon

svadhiṣṭhāna

mfn. having a good standing-place (said of a war-chariot)

svadhiṣṭhita

mfn. good to be stood on or lived in (accusative)

svadhiṣṭhita

mfn. well-guided (as an elephant)

svadhita

mfn. = su-dhita-1, firm, solid

svadhīta

mfn. well-recited or repeated or studied (as the veda-), well read, well instructed,

svadhīta

n. anything well repeated or learned

svadhiti

mf. (also written śv-) an axe etc. (in

among the vajra-nāmāni-; dev/ī sv/adhitiḥ-,"heavenly axe", thunderbolt)

svadhiti

mf. a saw

svadhiti

mf. (according to some) a large tree with hard wood

svadhīti

mfn. good repetition or recitation (as of the veda- or other sacred work)

svadhitihetika

m. "axe-armed", a soldier armed with an axe

svadhitīvat

mfn. furnished with axes or knives (said of the chariot of the marut-s; according to to some,"made of svadhiti- wood"See above )

svadhṛti

(sv/a--) f. standing still of one's self

svadhur

mfn. self-dependent, independence

(Scholiast or Commentator)

svadhur

n. (accusative -dhūr-?) Name of a sāman-

svadhvara

m. n. a good sacrifice

svadhvara

mfn. performing a sacrifice well, well adapted to a sacrifice

svadhvaryu

mfn. having a good adhvaryu- priest

svadhyakṣa

mf(/ā-)n. good to be inspected

svadhyavasāna

mf(/ā-)n. good to be striven after

svadiṅmukham

ind. towards (its) own place or quarter

svadita

mfn. well seasoned or prepared, savoury

svadita

n. "may it be well tasted or eaten!"(an exclamation used at a śrāddha- after presenting the oblation of food to the pitṛ-s; see su-śruta-, sva-dhā-)

svadoṣaja

mf(ā-)n. due to one's own fault

svadṛś

mfn. seeing one's self or the soul

svadṛṣṭa

mfn. self-seen (?)

(varia lectio saṃhṛṣṭa-).

svaduhitṛ

f. one's own daughter

svaga

See /a-sva-ga-.

svagā

ind. a sacrificial exclamation (expressing desire for prosperity)

svagākāra

m. the exclamation svagā-

svagākartṛ

mfn. uttering the exclamation svagā-

svagākṛ

P. -karoti-, to utter the exclamation svagā-

svagākṛta

mfn. (svag/ā--) one over whom the exclamation svagā- has been pronounced

svagākṛta

mfn. finished, done

svagākṛti

(svag/ā--) m. the use of the exclamation svagā-

svagarbha

m. one's own womb

svagarbha

m. one's own embryo

svagata

mfn. belonging to one's self, own

svagata

mfn. passing in one's own mind, spoken to one's self, apart

svagata

sva-guṇa- etc. See .

svagatam

ind. to one's self, aside (in dramatic language)

svagati

f. a kind of metre

(varia lectio kha-g-).

svagni

mfn. one who has a good agni- or fire

svagocara

mfn. subject to one's self (raṃ-kṛ-,"to subject to one's self")

svagocara

m. one's own sphere or range

(conjectural)

svagopa

(sv/a--) mf(ā-)n. guarding one's self

svagraha

m. Name of a demon attacking children,

svagrāma

m. one's own village

(see sauvagrāmika-).

svagṛha

n. one's own house

svagṛha

m. a kind of bird

svagṛhīta

wrong reading for su-g-

svaguṇa

m. one's own merits

svaguṇa

mfn. having one's own merits, appropriate

svaguṇaprakāśaka

mfn. proclaiming one's own merits, boastful

svaguṇatas

ind. from one's own personal merits

svagupta

mfn. self-defended, self-preserved

svaguptā

f. a kind of plant

svaguptā

f. Mimosa Pudica

svaguptā

f. Mucuna Pruritus

svaguptā

f. cowach

svagūrta

mf(ā-)n. (sv/a--) exulting in themselves

svagūrta

mf(ā-)n. boasting of (genitive case)

svaḥ

in compound for 3. sv/ar- below.

svahantṛ

m. a suicide

svahantṛ

sva-haraṇa- etc. See .

svaharaṇa

n. confiscation of property

svahasta

m. one's own hand (taṃ-dā-,"to offer one's hand for aid [ locative case ]")

etc.

svahasta

m. own handwriting, autograph

svahastagata

mfn. fallen into or being in one's own hands

svahastasvastikastanī

f. covering (her) breasts with crossed hands

svahastikā

f. a hoe, mattock, pickaxe

svahastita

mfn. held or supported by one's own hand

svahastollikhita

mfn. drawn or painted by one's own hands,

svahatavāsas

mfn. clothed in beautiful and unwashed (id est new) garments

svahetu

m. one's own cause, own sake (tunā-,"for one's own self")

svahita

mfn. beneficial to one's self

svahita

mfn. well disposed to one's self

svahita

n. one's own welfare

svahitaiṣin

mfn. seeking one's own good or advantage

svaḥkāmya

svaḥ-pati- etc. See .

svaḥkāmya

Nom. P. yati-, to wish for heaven

svahotṛ

(sv/a--) m. one's own hotṛ-

svaḥpāla

m. a guardian of heaven

svaḥpatha

m. "way to heaven", death

svaḥpati

m. the lord of heaven

svaḥpṛṣṭha

n. Name of various sāman-s

svaḥsad

m. "dwelling in heaven", a god

svaḥsāman

n. Name of a sāman-.

svaḥsarit

f. river of heaven, the Ganges,

svaḥsindhu

f. equals -sarit-

svaḥśiras

mfn. having heaven for head

svaḥsravantī

f. equals -sarit-

svaḥstrī

(

) f. "celestial woman", an apsaras-.

svaḥsundarī

(

), f. "celestial woman", an apsaras-.

svaḥsyandana

m. celestial chariot, indra-'s chariot

svaira

mf(ā-)n. (prob. fr. sva-+ īra-,"going, moving") going where one likes, doing what one likes, self-willed, wilful, independent, unrestrained

svaira

mf(ā-)n. walking slowly or cautiously

svaira

mf(ā-)n. voluntary, optional

svaira

n. wilfulness

svaira

n. unreservedly, confidingly

svaira

and v. See .

svairācāra

mfn. of unrestrained conduct or behaviour

svairacārin

mfn. acting at will, free, independent

svairagati

mfn. going about freely

svairāhāra

m. as much food as one likes, abundant food

svairakam

ind. freely, unreservedly, unrestrainedly, straight out, plainly

svairakathā

f. unreserved or unconstrained conversation

svairālāpa

m. equals svaira-kathā-

svairam

ind. according to one's own inclination or will or pleasure, of one's own accord, freely, unconstrainedly, easily, spontaneously, at random

etc., slowly, softly, gently, cautiously

etc.

svairastha

mfn. remaining indifferent or unconcerned

svairatā

f. wilfulness, independence

svairatha

m. (perhaps for svaira-ratha-,"whose chariot moves freely") Name of a son of jyotiṣmat-

svairatha

n. Name of the varṣa- ruled by svairatha-

svairavartin

mfn. acting as one likes, following one's own inclinations

svairavihārin

mfn. roaming about at pleasure

svairavihārin

mfn. unimpeded, meeting with no resistance

svairavṛtta

mf(ā-)n. equals -vartin-

svairavṛtti

mfn. acting wilfully or without restraint

svairavṛtti

f. wilfulness, unbridledness

svaireṇa

ind. at will, at random

svaireṣu

ind. in optional or indifferent matters

svairi

in compound for svairiṅ-.

svairikarman

n. (prob. wrong reading for svaira-k-) an action accomplished for one's own profit

svairin

mfn. going where one likes, free, independent, unrestrained (especially said of unchaste women)

etc.

svairindhrī

f. equals sairindhrī-

svairiṇī

f. a bat

svairitā

f. wilfulness, independence

svaiṣa

m. one's own or free choice

svaitu

(sv/a-etu-) mfn. (perhaps) going one's own gait or way

svaj

or svañj- (see pari-ṣvaj-) cl.1 A1. (

) sv/ajate- (rarely ti-; parasmE-pada svajāmana-and svajāna-

; perfect tense sasvaje-

etc. etc. [3. plural juḥ-

]; sasvañje- grammar; Aorist /asasvajat-

; asvaṅkṣi- grammar; future svaṅktā-, svaṅkṣyate-

; svajiṣyate-

; infinitive mood -sv/aje-

; svaktum-

; ind.p. svajitvā-, -svajya-

), to embrace, clasp, encircle, twist or wind round

etc.: Passive voice svajate- (Aorist asvañji-) grammar : Causal svañjayati- (Aorist asiṣvañjat-)

: Desiderative sisvaṅkṣate-

: Intensive sāsvajyate-, sāsvaṅkti-

svaja

mf(/ā-)n. self-born, produced in or by one's self, own, akin

svaja

m. a viper

(according to to

,"a snake that has heads at both ends")

svaja

m. a son

svaja

m. sweat

svaja

m. n. blood

svajā

f. a daughter

svajā

mfn. self-born

svaja

sva-jana- etc. See .

svajana

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a man of one's own people, kinsman

svajana

m. one's own people, own kindred

etc. (often confounded with su-j-)

svajanagandhin

mfn. distantly related to (genitive case)

svajanatā

f. relationship to or with (genitive case)

svajanāvṛta

mfn. surrounded or accompanied by one's own people

svajanaya

Nom. P. yati-, to be related to (accusative), resemble

(wrong reading su-j-).

svajanāya

Nom. A1. yate-, to become a relation

svajanman

(sv/a--) mfn. self-begotten, own

svajāta

mfn. self-begotten

svajāta

m. a child begotten by one's self

svajāti

f. one's own kind

svajāti

f. one's own family or caste

svajāti

mfn. of one's own kind

svajātidviṣ

m. a dog

svajātīya

(

etc.) (

) . mfn. relating or belonging to one's own kind.

svajātya

(

) . mfn. relating or belonging to one's own kind.

svajenya

(sv/a--) mfn. relating to one's own birth

svajita

mfn. self-conquered

svajñāti

f. one's own kindred or kin

svajñāti

m. a kinsman

svaka

mf(akā-or ikā-)n. = sva-1, one's own, my own etc.

etc.

svaka

m. one of one's own people, a relation, kinsman, friend

svaka

m. plural one's own people, friends

svaka

n. one's own goods property, wealth, riches

svakāla

m. one's own time, proper time

svakāle

ind. at the right time

svakambalā

f. Name of a river

svakāmin

mfn. following one's own wish, self-pleasing

svakāmin

mfn. self-loving, selfish

svakampana

m. "self-moving", air, wind

svakampana

sva-kambalā- etc. See .

svakaraṇa

n. making (a woman) one's own, marrying

svakarmaja

mfn. arising from one's own act

svakarmakṛt

m. doing one's own business, an independent workman

svakarman

n. one's own deed

svakarman

n. one's own business or occupation

svakarman

n. one's own occupation or duty

etc.

svakarmastha

mfn. minding one's own business or duty

svakarmavaśa

mfn. subject to (the consequences of) one's own acts

svakarmin

mfn. selfish

svakārya

n. one's own business or duty or function

svakāryasaha

mfn. able to do one's own duty or effect one's own business

svakasvaka

mfn. equals svaka-

svaketu

m. Name of a king

svakīrtimaya

mf(ī-)n. consisting of one's own fame

svakīya

mfn. = sva-1, one's own, own, proper, belonging to one's self or family or people

etc.

svakīya

m. (plural) one's own people, followers, friends

svakīyā

f. one's own wife

svakk

See ṣvakk-.

svakṛt

mfn. doing one's own, performing one's own obligations

svakṛta

mf(ā-)n. (sv/a--) done or performed or built or composed or created or fixed by one's self

etc.

svakṛta

mf(ā-)n. spontaneous

svakṛta

n. a deed done by one's self

svakṛtārtha

mfn. (prob.) wrong reading for su-kṛt-

svakṣa

mfn. having a beautiful axle

svakṣa

m. a chariot having a beautiful axle

svakṣa

mfn. having perfect organs of sense

svakṣa

mf(ī-)n. handsome-eyed

svakṣa

m. plural Name of a people

svakṣatra

mfn. (sv/a--) master of one's self, independent, free

svakṣatra

mfn. possessing innate strength, self-powerful, innately strong

svakta

mfn. well smeared or anointed

svakta

See pari-ṣv-.

svakula

n. one's own family or race

svakula

mfn. of one's own kin

svakulaja

mfn. born from one's own kin

svakulakṣaya

m. "destroying (its) own family", a fish

svakulya

mfn. idem or 'mfn. born from one's own kin '

svakuśalamaya

mf(ī-)n. relating to one's own welfare

svakuṭumba

n. one's own household

svaladā

f. Name of a daughter of raudrāśva-.

svalakṣaṇa

n. peculiar characteristic or property

svalakṣaṇa

mfn. having its own specific characteristics

svalakṣaṇa

sva-likhita- etc. See .

svalakṣaṇaprakāśa

m. Name of work

svalakṣita

mfn. altogether unseen, not thoroughly observed

svalaṃkṛt

mfn. beautifully adorned

svalaṃkṛta

mfn. beautifully adorned

svalikhita

n. any document or receipt written with one's own hand

svalīna

m. Name of a dānava-

svalīna

m. Name of a dānava-

svaliṅga

mfn. preserving (its) own grammatical gender

svalpa

mf(ā-)n. very small or little, minute, very few, short (ena-,"in a short time")

svalpabala

mfn. extremely weak or feeble

svalpadehā

f. a dwarfish girl unfit for marriage

svalpadrāvaka

n. a particular mineral preparation

svalpadṛś

mfn. very shortsighted (metaphorically)

svalpaduḥkha

n. very little pain

svalpajātaka

n. Name of work by varāha-mihira- (also called sūkṣma-j-).

svalpaka

mf(ik/ā-)n. very small or minute or short

svalpakaṅka

m. a species of heron (equals bhūkāka-)

svalpakesarin

m. "having small filaments", Bauhinia Variegata

svalpakeśin

m. "having small fibres", the root of sweet flag

svalpāṅguli

f. the little finger

svalpāntara

mfn. little different,

svalpapattraka

m. "small-leaved", a kind of madhūka- or Bassia Latifolia

svalpaphalā

f. "having small-sized fruit", Andersonia Rohitaka

svalpaśarīra

mfn. having a very diminutive body, small in stature

svalpaśilā

f. a very small stone

svalpaśilāya

Nom. A1. yate-, to become a very small stone

svalpasmṛti

mfn. having a short memory

svalpatantra

mfn. consisting of short sections, concisely written ( svalpatantratva -tva- n.)

svalpatantratva

n. svalpatantra

svalpatara

mfn. very insignificant or unimportant

svalpatas

ind. quite gradually

(varia lectio)

svalpātivistara

mf(ā-)n. very concise and very diffuse

svalpavayas

mfn. very young

svalpaviṣaya

m. a very small matter or object

a small part

svalpavittavat

mfn. possessing very little property

svalpavrīḍa

mfn. having little shame, shameless, impudent

svalpavyaya

m. very little expenditure

svalpavyaya

mfn. spending very little, very niggardly

svalpayātrā

f. the shorter yātrā- (by varāha-mihira-)

svalpāyu

mfn. short-lived

svalpāyus

mfn. short-lived

svalpeccha

mfn. having few wishes, unpretentious, unassuming ( svalpecchatā -tā- f.)

svalpecchatā

f. svalpeccha

svalpībhū

P. -bhavati- (past participle -bhūta-), to become small, melt away (as merit)

svalpīyas

mfn. very little (property)

svamāṃsa

n. own flesh or body

svamanīṣā

f. own judgement or opinion

svamanīṣikā

f. idem or 'f. own judgement or opinion '

svamanīṣikā

f. indifference

svamanobodhavākya

n. plural Name of work

svamārgamarmavivaraṇa

n. Name of work

svamat

mfn. in alpa-sva-m-, having little property

svamātreṇa

ind. by or through one's self

svamāyā

f. own cunning or magical art or skill

svameka

(?) m. n. (see su-mekha-) a year

svan

cl.1 P. (

) svanati- (mc. also te-; perfect tense sasvāna-,3. plural sasvanuḥ-[Gr. also svenuḥ-]

etc.; Aorist asvanīt-, svānīt-

[for Aorist P. sv/ani-See adhi--and anu-ṣvan-]; future svanitā-, svaniṣyati- grammar; infinitive mood svanitum-

), to sound, make any noise, roar, yell, hum, sing

etc. etc.: Causal svanayati- (Aorist asisvanat-), to sound, resound

; to adorn (in this sense also svānayati-)

: Desiderative sisvaniṣati- grammar : Intensive saṃsvanyate-, saṃsvanti- (confer, compare pari-ṣvan-)

[ confer, compare Latin sonit,sonus,sonare; Anglo-Saxon swin; English swan; German Schwan.]

svan

See tuvi-ṣv/an-.

svana

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ū-).) sound, noise (in the older language applied to the roar of wind, thunder, water etc.;in later language to the song of birds, speech, and sound of any kind see

)

etc.

svana

m. a particular agni-

svana

m. (sv/ana-), roaring water

svana

mfn. ill-sounding

svanābhaka

m. Name of a spell pronounced over weapons

svanābhaka

(perhaps connected with svan/a-above, butSee under 1. sva-,) .

svanābhya

mfn. issuing from one's own navel

svanacakra

m. a form of sexual union

svanadratha

mfn. (pr. p. of svan-+ r-) having a rattling chariot

svanaḍuh

mfn. having excellent bulls

svanagara

n. one's own town or native city

svanagara

sva-nābhya- etc. See .

svanāman

n. one's own name

svanāman

mfn. having a name or reputation through one's self

svanāmāṅka

mfn. marked with or called after one's own name

svanas

See tuvi-ṣvaṇ/as-.

svanāśa

m. self-destruction

svanavat

mfn. sounding, resounding, loud ( svanavat vat- ind."aloud")

svanavat

ind. svanavat

svanavekṣaṇīya

mfn. not at all to be hoped for, past all hope

svanaya

m. Name of a man (son of bhāvayavya-)

svañc

mfn. going well, moving swiftly or gracefully, nimble, swift, rapid

svañcana

mfn. (used in explaining sv-añcas-and sv-arka-)

svañcas

mfn. equals sv-añc-

svaṅg

(confer, compare śvaṅg-) cl.1 P. svaṅgati-, to go, move

svaṅga

mfn. having a beautiful body, well-shaped, fair-limbed

svaṅga

n. a good or handsome limb

svaṅga

See pari-ṣv-.

svaṅgārin

mfn. having beautiful coals (said of fire)

svaṅguri

mfn. handsome-fingered (said of savitṛ- and sinīvālī-)

svani

mfn. (in tuvi--and mahi-ṣv/aṇi-)

svani

m. fire

svanika

See pāṇi-svanika-.

svanīka

mfn. having a fair or radiant countenance (as agni-)

svaniṣṭha

mfn. being in one's own person ( svaniṣṭhatva -tva- n.)

svaniṣṭhatva

n. svaniṣṭha

svanita

mfn. sounded, sounding etc.

svanita

n. sound, noise

svanita

n. a thunderclap

svanitāhvaya

m. a kind of herb (equals taṇḍulīya-)

svañj

or svaj- (see pari-ṣvaj-) cl.1 A1. (

) sv/ajate- (rarely ti-; parasmE-pada svajāmana-and svajāna-

; perfect tense sasvaje-

etc. etc. [3. plural juḥ-

]; sasvañje- grammar; Aorist /asasvajat-

; asvaṅkṣi- grammar; future svaṅktā-, svaṅkṣyate-

; svajiṣyate-

; infinitive mood -sv/aje-

; svaktum-

; ind.p. svajitvā-, -svajya-

), to embrace, clasp, encircle, twist or wind round

etc.: Passive voice svajate- (Aorist asvañji-) grammar : Causal svañjayati- (Aorist asiṣvañjat-)

: Desiderative sisvaṅkṣate-

: Intensive sāsvajyate-, sāsvaṅkti-

svañja

(prob.) wrong reading for sañja-

svañjana

See pari-ṣv-.

svanna

n. good food

svanotsāha

m. a rhinoceros (equals gaṇḍaka-)

svanta

mfn. having a good end, terminating well

svanta

mfn. auspicious, fortunate

svanugupta

mfn. well hidden

svanujā

f. having a beautiful younger sister

svanurakta

mfn. truly devoted to (locative case)

svanurūpa

mfn. well suited

svanuṣṭhita

mfn. well observed, duly practised or performed

svap

cl.2 P. (

) svapiti- (Vedic or Veda and Epic also sv/apati-, te-; imperative sv/aptu-

; Potential svapīta-

; perfect tense suṣvāpa-[3. plural suṣupuḥ-; parasmE-pada suṣupv/as-and suṣupāṇ/a-,qq.vv.]

etc.; Aorist asvāpsīt-; preceding supyāt-

future svaptā-

; svapiṣyati-

; te-

; svapsyati-

etc.; te-

etc.; infinitive mood svaptum-

etc.; ind.p. suptv/ā-

etc., -sv/āpam-

), to sleep, fall asleep (with varṣa-śatam-,"to sleep for a hundred years, sleep the eternal sleep")

etc. ; to lie down, recline upon (locative case)

etc. ; to be dead

; Passive voice supyate- (Aorist asvāpi-)

etc. ; Causal svāp/ayati-, or (mc.) svapayati- (Aorist asūṣupat-;in

also siṣvapaḥ-, s/iṣvap-; Passive voice svāpyate-), to cause to sleep, lull to rest

; to kill

: Desiderative of Causal suṣvāpayiṣati- grammar : Desiderative suṣupsati-, to wish to sleep

: Intensive soṣupyate-, sāsvapīti-, sāsvapti-, soṣupīti-, soṣopti- grammar ([ confer, compare Greek ; Latin somnusforsop-nus,sopor,sopire; Slavonic or Slavonian su8pati; Lithuanian sa4pnas; Anglo-Saxon swefan,"to sleep."])

svap

mfn. having good water

svapada

n. one's own place or abode

svapada

n. one's own position or rank

svapāka

mfn. (su-ap-in

) skilful, industrious

(

;others,"coming willingly from afar", fr. 5. su-+ apāka-).

m. one's own wings

m. one's own party

etc.

m. a man of one's own party, friend (also plural)

m. one's own opinion or assertion

sva-pañcaka- etc. See .

svapakṣīya

mfn. belonging to one's own party

svapaṇa

m. one's own stake

svapana

mfn. sleepy, drowsy

svapana

n. the act of sleeping, dreaming, sleep

svapana

n. numbness (of the skin)

svapañcaka

mfn. (perhaps) multiplied 5 times with itself

svapanīya

mfn. to be slept

svaparāddha

mfn. very faulty

svaparamaṇḍala

n. one's own and an enemy's country

svaparapratāraka

mfn. deceiving one's self and others

svapas

mfn. doing good work, skilful, artistic (said of tvaṣṭṛ-, the ṛbhu-s etc.)

svapas

mfn. artificially fashioned (superl. -tama-,said of indra-'s thunderbolt)

svapas

m. a good artificer

svapas

m. Name of a man.

svapasya

mfn. active, industrious (said of indra-)

svapasya

Nom. A1. y/ate-, to work well, be active or industrious

svapasyā

f. (only in instrumental case which is of the same form) activity, diligence, skill

svapati

m. (sv/a--). one's own lord

svapati

mfn. (-pat/i-) having an own consort

svapatibhrāntimatī

f. (a woman) mistaking anything for her husband,

svapatīkṛ

P. -karoti-, to make any one her husband

svapatita

mfn. dropped off of its own accord

svapatya

n. good offspring (also applied to good work or deeds; dative case ty/ai-)

svapatya

mfn. having good offspring

svapiṇḍā

f. a kind of date tree

(wrong reading for sthala-p-).

svapiś

m. Name of a man (see svāpiśi-).

svapitṛ

m. (for svapitṛ-See) one's own father

etc.

svapitṛ

m. plural one's own deceased ancestors

svapitṛ

mfn. (for sva-pitṛ-See) asleep, a sleeper

svapivāta

mfn. (See api-vat-) understanding or meaning well (said of rudra-)

(according to to

"whose speech is trustworthy or authoritative"; according to to others,"much desired", fr. api-van-).

svapna

m. (once in

n. in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).;for sv-apna-See) sleep, sleeping

etc.

svapna

m. sleepiness, drowsiness

svapna

m. sleeping too much, sloth, indolence

svapna

m. dreaming, a dream (accusative with dṛś-,"toSee a vision, dream ")

svapna

mfn. (for svapna-See p.1280) equals next (according to to some)

svapnabhāj

mfn. enjoying sleep

svapnābhikaraṇa

n. a soporific remedy

svapnacintāmaṇi

m. Name of work on oneiromancy.

svapnadarśana

n. dream-vision, vision in a dream

svapnādeśa

m. an order given by a dream

svapnadhīgamya

mfn. perceptible by the mind (only when) in a state of sleep

svapnādhyāya

m. "dreams-chapter", Name of the 68th pariśiṣṭa- of the atharva-- veda- and other works.

svapnādhyāyavid

m. an interpreter of dreams

svapnadoṣa

m. "sleep fault", pollutio nocturna

svapnadṛś

mfn. (Nominal verb k-) having a vision, dreaming

svapnagata

mfn. fallen asleep, sleeping, dreaming, R:

svapnagiri

m. Name of a place

svapnagṛha

n. a sleeping apartment, bed-chamber

svapnaj

mfn. (Nominal verb k-) sleepy, asleep (see /a-sv-)

svapnaja

mfn. produced in sleep, dreamt

svapnajñāna

n. perception in a dream

svapnakalpa

mfn. dream-like

svapnakāma

mfn. wishing for sleep

svapnakṛt

mfn. causing sleep, somniterous, soporific

svapnakṛt

m. Marsilea Quadrifolia

svapnalabdha

mfn. obtained or appeared in a dream

svapnālu

mfn. sleepy, drowsy

svapnamāṇava

m. "dream-charm", a kind of charm effecting the realisation of dreams

svapnamāṇavaka

m. "dream-charm", a kind of charm effecting the realisation of dreams

svapnamantrapaṭala

m. n. Name of work

svapnamukhā

(sv/apna--) f. (prob.) phantom or illusion of a dream

svapnanaṃśana

mfn. destroying sleep (others"acquiring riches"see sv-apna-)

svapnānayanamantra

m. Name of works.

svapnanidarśana

n. equals -darśana-

svapnanidarśanīya

mfn. treating of visions and dreams

svapnaniketana

n. equals -gṛha-

svapnānta

m. a state of sleep or dreaming,

svapnāntara

n. idem or 'm. a state of sleep or dreaming, '

svapnāntaragata

mfn. occurred during sleep, dreamt

svapnāntika

n. consciousness in dreams

svapnaparīkṣā

f. Name of work

svapnaparyantam

ind. till the end of sleeping-time

svapnaphalādhyāya

m. Name of work

svapnaphalāphala

n. Name of work

svapnaprakaraṇa

n. Name of work

svapnaprapañca

m. the illusions of sleep, the world spread out like a dream

svapnas

mfn. wealthy, rich

svapnasaṃdarśana

n. equals -darśana-

svapnaśīla

mfn. disposed to sleep, sleepy, drowsy

svapnasṛṣṭi

f. the creation of dreams

svapnasthāna

n. the site or locality of a dream

svapnasthāna

n. a bed-chamber

svapnasthāna

mfn. sleeping, dreaming

svapnaśukrapātā

f. pollution

svapnatandritā

f. languor produced by drowsiness

svapnavārāhīkalpa

m. Name of work

svapnavāsavadattānāṭaka

n. Name of work

svapnavasthā

f. a state of dreaming (applied to life as an illusion)

svapnavat

ind. (risen) as (from) a dream

svapnavicārin

mfn. interpreting dreams

svapnavidhi

m. Name of work

svapnavikāra

m. change (produced) by sleep

svapnavinaśvara

mf(ī-)n. evanescent as a dream

svapnaviparyaya

m. transposed order of sleeping-time

svapnavṛtta

mfn. occurring in a dream

svapnayā

ind. in dream

svapnāya

Nom. A1. yate-, to wish to sleep, be sleepy

; to resemble a dream

svapneduḥṣvapnya

n. (locative case of svapna-+ d-) a bad dream during sleep

svapneśvara

m. Name of two authors

svapnopabhoga

m. enjoyment in a dream

svapnopama

mfn. resembling sleep or a dream

svapnya

n. a vision in a dream

svapnyayā

ind. equals svapnayā-

svapoṣam

ind. (with puṣ-) to prosper in one's person

svaprabhā

f. Name of commentator or commentary

svaprabhutā

f. own or arbitrary power ( svaprabhutayā tayā- ind."arbitrarily")

svaprabhutayā

ind. svaprabhutā

svapradhāna

mfn. self-dependent, independent

svapradhānatā

f. self-dependence

svapradhānatā

f. one's own natural state

svaprakāśa

mfn. clear or evident by itself ( svaprakāśatva -tva- n.)

etc.

svaprakāśa

mfn. self-luminous

svaprakāśa

mfn. Name of commentator or commentary

svaprakāśajñānavādārtha

m. Name of work

svaprakāśapradīpikā

f. Name of work

svaprakāśarahasya

n. Name of work

svaprakāśatāvicāra

m. Name of work

svaprakāśatva

n. svaprakāśa

svaprakāśavādārtha

m. Name of work

svapramāṇānurūpa

mfn. suited to one's strength

svaprasāra

m. opening one's own mouth

svapratikara

wrong reading for su-p-

svapratinidhi

m. a substitute for one's self ( svapratinidhitvena -tvena- ind.instead of him, her, them etc.)

svapratinidhitvena

ind. svapratinidhi

svapratiṣṭha

mfn. astringent

svapratiṣṭha

m. astringent taste

svaprayogāt

ind. by means of one's self, without assistance

svaprayojanavaśa

m. the force of one's own object or purpose

svaptavya

mfn. equals svapanīya-

svaptṛ

mfn. equals svapitṛ-

svapū

See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

svapū

f. (prob.) a broom

svapura

n. one's own city

svapura

n. Name of a suburb of vajra-nagara-

svapuras

ind. before one's self

svapūrṇa

mfn. perfectly satisfied with or through one's own acts

svaputravat

ind. like one's own children

svar

(= sur-) cl.10 P. svarayati-, to find fault, blame, censure

svar

(prob. = a lost sur-; see svṛ-) cl.1 P. svarati-, Causal svarayati-, to shine.

svar

ind. (in yajur-veda- also s/uvar-) (used in veda- as nom accusative locative case,or genitive case,in

also as ablative;from the weak base s/ūr-the

forms the genitive case s/ūras-and the dative case sūr/e-[

]) , the sun, sunshine, light, lustre

svar

ind. bright space or sky, heaven (as distinguished from div-,which is regarded as the vault above it;often"heaven"as a paradise and as the abode of the gods and the Blest, in

also of the asura-s; svaḥ prayātaḥ-,"gone to heaven" id est"departed this life")

etc.

svar

ind. the space above the sun or between the sun and the polar star, the region of the planets and constellations (regarded as the 3rd of the 7 worlds [see loka-]and the 3rd of the three vyāhṛti-s [i.e. bh/ur bh/uvaḥ sv/aḥ-]; svar-is pronounced after om-and before the gāyatrī- by every Brahman on beginning his daily prayers)

etc.

svar

ind. water

svar

ind. Name of śiva-

[ confer, compare Greek , ; Latin sol; Lithuanian sa4ule; Gothic sauil; Anglo-Saxon so7l.]

svara

svaraṇa- etc. See p.1285.

svara

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) sound, noise

etc.

svara

m. voice

etc.

svara

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) sound, noise

etc.

svara

m. voice

etc.

svara

m. tone in recitation etc. (either high or low), accent (of which there are three kinds, udātta-, anudātta-qq. vv., and svarita-, column 3), a note of the musical scale (of which seven [rarely six or eight] are enumerated, 1. niṣāda-;2. ṛṣabha-;3. gāndhāra-;4. ṣaḍja-;5. madhyama-;6. dhaivata-;7. pañcama-[described as resembling respectively the notes of an elephant, bull, goat, peacock, curlew or heron, horse, and Koil;and designated by their initial letters or syllables thus, ni-; ṛ-; ga-; ṣa-; ma-; dha-; pa-],but the order is sometimes changed, ṣadja-being placed first, and niṣāda-last)

etc.

svara

m. a symbolical expression for the number"seven"

svara

m. a vowel (either dīrgha-,"long";or hrasva-,"short";or pluta-,"prolated")

etc.

svara

m. air breathed through the nostrils

svara

m. Name of viṣṇu-

svarā

f. Name of the chief wife of brahmā-

svara

n. a musical note

svara

n. Name of various sāman-s

svarabaddha

mfn. composed in musical measure (said of a song etc.)

svarabhairava

m. Name of tantra- work

svarabhakti

f. "vowel-separation", a vowel-sound phonetically inserted between r- or l- and a following consonant (exempli gratia, 'for example' varṣa-pronounced variṣa-)

svarabhaṅga

m. "broken articulation", stammering

svarabhaṅga

m. hoarseness

svarabhaṅgin

m. "note-separating", a kind of bird

m. indistinctness of utterance, hoarseness

m. simulation of voice (instrumental case"in a feigned voice")

m. betrayal by one's voice ( svarabhedabhaya -bhaya- n."fear of betraying one's voice")

m. difference of accent

svarṇākarṣaṇabhairavavidhāna

m. difference of musical tones

svarabhedabhaya

n. svarabheda

svarabhūta

mfn. become a vowel (id est changed from a semivowel followed by a vowel into i-or u-)

svarabrahman

n. " brahman- as manifested in sound", the sacred texts

svaracchidra

n. the sound-hole of a flute

svaracintā

f. Name of work on vowels

svaradhīta

mfn. "reaching heaven", the mountain meru-

svaradhītasāra

m. Name of indra-

svaradīpta

mfn. (in augury) inauspicious with regard to voice or sound

svaragatādhyāya

m. Name of the first chapter of the saṃgīta-darpaṇa- and of the saṃgīta-ratnākara-.

svaraghna

m. "voice-destroyer", Name of a particular disease of the throat

svaragrāma

m. the musical scale, gamut

svaragupti

f. depth of voice

svarahan

m. equals -ghna-

svarāj

mfn. (Nominal verb -rāṭ-) self-ruling

svarāj

m. a self-ruler

etc.

svarāj

mfn. self-resplendent, self-luminous

svarāj

m. Name of brahmā-

svarāj

m. of viṣṇu-kṛṣṇa-

svarāj

m. of a manu-

svarāj

m. of an ekāha-

svarāj

m. of one of the 7 principal rays of the sun

svarāj

f. various kinds of metre

svarājan

mf(jñī-)n. self-ruling, self-guiding, a self-ruler

svarājya

n. independent dominion or sovereignty

svarājya

n. own dominion or kingdom

svarājya

n. (with indrasya-) Name of a sāman-

svarakampa

m. trembling of tone

svarakara

mfn. producing voice

svarakṣaya

m. loss of voice

svarakṣu

f. Name of a river

svaralakṣaṇa

n. Name of a treatise (on the accents of the taittirīya-, by keśa-vārya-).

svaralāsikā

f. a flute, pipe

svarālu

m. a kind of root (equals vacā-)

svaramañcanṛtya

n. (in music) a kind of dance

svaramaṇḍala

m. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument

svaramaṇḍalikā

f. a kind of vīṇā- or stringed musical instrument

svaramañjarī

f. Name of work on Vedic accents.

svaramantrakāṇḍa

n. Name of work

svaramātrā

f. strength of sound

svaramelakalānidhi

f. Name of work

svaraṃkrita

mfn. well arranged or prepared (as a sacrifice)

svarāṃśa

m. a half or quarter tone in music

svarāṃśa

m. a seventh (See under svara-)

svaraṇa

mfn. loud-sounding, clear-voiced

svaranābhi

m. a kind of flute

svaranirṇaya

m. Name of work (on the accents of the ṛg-- veda-, in 21 śloka-s, by jayanta-svāmin-).

svarāṅka

m. a kind of musical composition

svarāṅkuśa

m. Name of work (equals svaranirṇaya-).

svarānta

mfn. ending in a vowel

svarānta

mfn. having the svarita- accent on the last syllable

svarāntara

n. "vowel-interval", the interval between two vowels, hiatus (equals vivṛtti-)

svarāntare

ind. between two vowels

svarāpagā

f. "river of heaven" equals -gaṅgā-

svarapakṣa

mfn. "sound-winged", possessing sound as wings

svarapañcāśat

f. Name of work on Vedic accents.

svaraparibhāṣā

f. Name of work (on the more ancient notation of the accents or tones in the sāmaveda-, used in South India).

svaraparivarta

m. change or modulation of the voice

svarapattana

n. "abode of accents", Name of the sāmaveda-.

svaraprakaraṇa

n. Name of work

svaraprakriyā

f. Name of work

svaraprastāra

m. Name of work

svarapṛṣṭha

mfn. having the svara-sāman- for a pṛṣṭha- (q.v)

svarapuraṃjaya

m. Name of a son of śeṣa-

svarārāṣṭaka

n. Name of work

svararatnabhāṇḍa

n. Name of work

svararatnakośa

m. Name of work

svarārāvadhāna

n. Name of work

svarārṇava

m. Name of work

svarārūḍha

mfn. ascended to heaven

svaras

See gharm/a-svaras-.

svarasa

m. own (unadulterated) juice or essence

etc.

svarasa

m. natural or peculiar flavour

svarasa

m. proper taste or sentiment in composition

svarasa

m. a particular astringent juice or decoction

svarasa

m. the sediment of oily substances ground on a stone

svarasa

m. own inclination (-tas-,"through own inclination","for pleasure")

svarasa

m. feeling for one's own people

svarasa

m. instinct of self-preservation (?)

svarasa

m. analogy

svarasa

mf(ā-)n. agreeable or pleasant to one's taste, congenial

svarasa

m. Name of a mountain

svarasa

sva-rāj- etc. See .

svarasāman

m. (sv/ara--) Name of the three days before and after the viṣuvat- of the gavāmayana- (id est the last three days of the first, and the first three days of the second half-year)

svarasāman

n. Name of a sāman-.

svarasaṃdarbha

m. equals -saṃkrama-

svarasaṃdehavivāda

m. a kind of round game

svarasaṃdhi

m. the junction or coalition of vowels

svarasaṃgraha

m. Name of work on suppression of the voice and breath (for attaining beatitude).

svarasaṃkrama

m. succession of tones (applied to the musical scale

), rise and fall of the voice, modulation of tone

svarasampad

f. euphony or melody of voice

svarasaṃpanna

mf(ā-)n. (sv/ara--) melodious, harmonious

svarasaṃpanna

mf(ā-)n. having a melodious voice

svarasaṃsvāravat

mfn. correct in accent

svarasamuccaya

m. Name of work

svarasaṃyoga

m. equals -yoga-

svarasaṃyoga

m. a song

svarasaṃyoga

m. the junction of vowels

svarasāra

m. Name of work

svaraśas

ind. according to the accent

svaraśāstra

n. Name of a class of works on the modulation of sounds or on the passage of the air through the nostrils (especially as bearing on the prognostication of future events)

svaraśāstra

n. Name of work on Vedic. accents.

svarasiddhāntacandrikā

f. Name of work

svarasiddhāntakaumudī

f. Name of work

svarasiddhāntamañjarī

f. Name of work

svarasīkṛ

P. -karoti-, to make into sap or juice

svaraśikṣā

f. Name of work

svarasiṃha

m. Name of work

svarāṣṭra

n. own kingdom

svarāṣṭra

m. Name of a king

svarāṣṭra

m. plural Name of a people

svarāṣṭracintā

f. care for one's own country or people

svarāṣṭrīya

mfn. belonging to one's own kingdom ( svarāṣṭrīyajana -jana- m. plural"own subjects")

svarāṣṭrīyajana

m. svarāṣṭrīya

svarasubodhinī

f. Name of work

svaraśuddha

mfn. correct in musical measure

svaraśūnya

mfn. unmelodious, unmusical

svarasvarūpa

n. Name of work

svaratā

f. the state of (being) voice or a musical sound

svaratantra

n. Name of work

svaratattvacamatkāra

m. Name of work

svaratattvodaya

m. Name of work

svaratikrama

m. stepping beyond heaven id est reaching vaikuṇṭha-

svaratikrama

svar-adhīta- etc. See .

svaravaidika

n. Name of work

svaravat

mfn. (sv/ara--) having sound, sonorous, loud

svaravat

mfn. having a melodious voice

svaravat

mfn. having an accent, accentuated

svaravat

mfn. containing a vowel

svaravibhakti

f. separation of a vowel (in sāman--chanting)

svaravidhi

m. Name of a med. work

svaravyākhyā

f. Name of work

svarayoga

m. "sound-combination", voice

svarayoni

m. or f. the ṛc- on which the svara-sāman- is based

svarbhānava

m. a kind of gem

svarbhānavī

f. a daughter of svar-bhānu-

svarbhānavīya

mfn. relating or belonging to svar-bhānu-

svarbhāṇu

m. equals -bhānu- id est rāhu-

svarbhānu

m. (sv^ar--) Name of a demon supposed to eclipse the sun and the moon (in later language applied to rāhu- or the personified ascending node)

etc.

svarbhānu

m. of a kaśyapa-

svarbhānu

m. of a son of kṛṣṇa-

svarbhānusūdana

m. "destroyer of rāhu-", Name of the Sun

svarcakṣas

(svār--) mfn. brilliant as light

svarcana

mfn. (used in explaining prec.)

svarcanas

(svār--) mfn. "lovely as light"or"pleasing to heaven"

svarci

(

) (

) mfn. flashing beautifully.

svarcis

(

) mfn. flashing beautifully.

svard

(see svad-) cl.1 A1. svardate-, to taste ; to please

; to be pleasing

; (also sañcaraṇe-.)

svarda

mfn. bestowing heaven

svardā

mfn. bestowing heaven

svarda

svar-dṛś- etc. See p.1281.

svardantin

m. a celestial elephant

svardeva

m. Name of a man

svardhāman

(sv/ar--) mfn. abiding in light

svardhenu

f. equals -kāma-dhenu-

svardhin

m. a good partisan (or"one who has chosen the good side")

svardhunī

f. equals -āpagā-

svardṛś

mfn. (Nominal verb k-) seeing light or the sun (applied to gods and men)

svareṇu

f. Name of a wife of the sun (varia lectio sureṇu-and saraṇyū-)

svarga

See below.

svarga

mfn. (or suvarg/a-) going or leading to or being in light or heaven, heavenly, celestial (with lok/a- m.or plural = "the world of light, heavens")

etc.

svarga

m. heaven, the abode of light and of the gods, heavenly bliss, (especially) indra-'s heaven or paradise (to which the souls of virtuous mortalsSee transferred until the time comes for their re-entering earthly bodies;this temporary heaven is the only heaven of orthodox Brahmanism;it is supposed to be situated on mount meru- q.v; accusative with gā-, ā-sthā-,or ā-pad-,"to go to heaven","die")

etc.

svarga

m. a particular ekāha-

svarga

m. Name of a son of the rudra- bhīma-

svargabhartṛ

m. equals -pati-

svargābhikāma

mfn. desirous if heaven, ib.

svargacyuta

mfn. fallen or descended from heaven

svargada

mfn. heaven-giving, procuring paradise

svargadvāra

n. heaven's gate

svargadvāra

n. Name of a tīrtha-

svargadvāra

n. of śiva-

svargadvāreṣṭi

f. Name of work

svargagamana

n. going to heaven, death

svargagāmin

mfn. going to heaven

svargagata

mfn. gone to heaven

svargagati

svargagiri

m. "mountain of heaven", meru-

svargahetau

ind. for the sake of heaven

svargahvāya

mfn.

svargajit

mfn. winning heaven (superl. -tama-)

svargajīvin

mfn. dwelling in heaven

svargakāma

mfn. desirous of heaven

svargakhaṇḍa

n. Name of the 3rd book of the padma-purāṇa-.

svargaloka

m. (also in plural) the celestial world, indra-'s heaven

etc.

svargaloka

mfn. belonging to or dwelling in, heaven

svargalokeśa

m. "lord of heaven", indra-

svargalokeśa

m. the body (as enjoying felicity in indra-'s heaven)

svargamana

n. "going to heaven", death, future felicity

svargamandākinī

f. the celestial Ganges

svargamārga

m. the road to heaven

svargamārga

m. road of heaven, Milky Way

svargamārga

m. Name of a tīrtha-

svargamārgadidṛkṣu

mfn. wishing to see the road to heaven

svarganaraka

n. plural the heaven and hells

svargaṅgā

f. the heavenly Ganges, the Milky Way

svargapada

m. Name of a tīrtha-

svargāpagā

f. "heavenly river", the Ganges

svargapara

mfn. desirous of heaven

svargaparvan

n. Name of the 18th book of

(in which is described the journey of the five pāṇḍava- princes towards indra-'s heaven in mount meru-) .

svargapatha

m. "road of heaven", (prob.) the Milky Way

svargapati

m. "lord of heaven", indra-

svargāpavarga

m. dual number heaven and emancipation

svargaprada

mfn. equals -da-

svargapradhāna

mfn. having heaven as the best

svargapurī

f. "city of heaven", amarāvatī-

svargarājya

n. kingdom of heaven

svargārgala

m. or n. bar to (the gate of) heaven

svargarodaḥkuhara

m. the void or hollow space between heaven and earth

svargārohaṇa

n. ascension to heaven, Name of particular funeral ceremonies

svargārohaṇaparvan

n. equals svarga-parvan- (q.v)

svargārohaṇika

mfn. relating to the 18th book of

(with parvan-= prec.)

(

) .

svargārtham

ind. for the sake of heaven,

svargārūḍha

mfn. ascended to heaven

svargasad

m. "heaven-dweller", a god or one of the Blest

svargasādhana

mfn. means of attaining heaven

svargasaṃkrama

m. a bridge or ladder to heaven

svargasaṃpādana

mfn. procuring or gaining heaven

svargasaridvarā

f. "best of heavenly rivers", the Ganges

svargasattraprayoga

m. Name of work

svargaśrī

f. the glory of heaven

svargastha

mfn. "dwelling in heaven", dead

svargasthita

mfn. idem or 'mfn. "dwelling in heaven", dead '

svargasthita

mfn. equals -sad-

svargastrī

f. equals -vadhū-

svargasukha

n. the bliss of heaven

svargata

mfn. being in heaven

svargata

mfn. gone to heaven, dead

svargataraṃgiṇī

f. "river of heaven", the Ganges

svargatarṣa

m. eager desire for heaven

svargataru

m. a tree of heaven

svargati

svargaukas

m. "heaven-dweller", a god, one of the Blest

svargavadhū

f. "celestial nymph", an apsaras-

svargavāsa

m. residence in heaven

svargāvāsa

m. abode in heaven

svargavat

mfn. possessing or enjoying heaven

svargaya

Nom. A1. yate-, to be like heaven

svargayāṇa

mf(ī-)n. going or leading to heaven

svargayāṇa

n. the road to heaven

svargayoni

f. cause or source of heaven

svargepsu

mfn. desirous of obtaining heaven

svargi

in compound for svargin-.

svargigiri

m. the heavenly mountain, meru-

svargin

mfn. belonging to or being in heaven

svargin

mfn. gone to heaven, deceased, dead

svargin

m. an occupant of heaven, a god, one of the Blest

svargiri

m. "mountain of heaven", su-meru-

svargistrī

f. a celestial woman, apsaras-

svargivadhū

f. a celestial woman, apsaras-

svargīya

mfn. relating or belonging to heaven, leading to heaven, heavenly (with kārya- n.= "cremation of the dead")

svargopaga

mfn. going or coming to heaven

svargya

mfn. equals prec.

etc.

svargya

mfn. occupying or dwelling in heaven

svargya

n. (with setu-ṣāman-) Name of a sāman-.

svarhaṇa

n. great reverence

svarhat

mfn. very honourable (-tama-,superl.)

svari

mfn. noisy, boisterous

svariṅgaṇa

m. shaking heaven, a strong wind

svarita

mfn. caused to sound

svarita

mfn. sounded, having an accent, accentuated

svarita

mfn. having svarita- accent

svarita

mfn. added, admixed ( svaritatva -tva- n.)

svarita

m. n. the svarita- accent (a kind of mixed tone, produced by a combination of high and low tone, and therefore named in

sam-āhāra-,the high and low tones being called ud-ātta-,"raised"or"acute", and an-udātta-,"low"or"grave";the svarita- corresponds to the Greek circumflex and is of four kinds, viz. kṣaipra-[as in vy-/āpta-for v/i-āpta-], jātya-[as in kv/a-for k/ua-], praśliṣṭa-[as in div/īva-for div/i iva-],or abhinihita-[as in t/e 'bruvan-for t/e abruvan-];it is marked in

by a small upright stroke above a syllable;and when produced by an udātta-immediately preceding is sometimes called "a dependent svarita-", and, when it properly belongs to a word, an"independent svarita-")

svaritatva

n. the state of having the svarita-

svaritatva

n. svarita

svaritavākyapaddhati

f. Name of work

svaritavat

mfn. containing the svarita-

svaritṛ

mfn. sounding, noisy, loud, boisterous

svaritra

mf(/ā-)n. having good oars, well rowed

svarīyas

varia lectio for svaryas-

svarjeṣa

m. the winning of light etc.

svarji

f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash

svarjika

m. (

) idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' '

svarjikā

f. (

) (

) idem or 'm. () idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' ' '

svarjikākṣāra

m. (

) idem or 'f. () () idem or 'm. () idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' ' ' '

svarjikṣāra

m. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash '

svarjin

m. idem or 'm. () idem or 'f. () () idem or 'm. () idem or 'm. idem or 'f. (equals sarji-) natron, nitrate of potash ' ' ' ' '

svarjit

mfn. winning or procuring light or heaven

svarjit

m. a kind of sacrifice

svarjit

m. Name of a man (with patronymic nāgnajita-)

svarjyotirnidhana

mfn. (sv^ar--) having svar-jyotis- as final part

svarjyotirnidhana

n. Name of a sāman-

svarjyotis

mfn. (sv^ar--) shining with heaven's light

svarjyotis

n. Name of two sāman-s

svarka

mfn. (fr. 5. su-+ arka-, arc-) singing or praising beautifully

svarlīna

Name of a place

svarloka

m. the world of heaven, a particular heaven, the region called svar- (see bhuvar--, bhūr-l-)

svarloka

m. Name of mount meru- (also -śikhara-)

svarloka

m. an occupant of heaven, a god, one of the Blest ( svarlokatā -tā- f.)

svarlokatā

f. svarloka

svarmadhya

n. the central point of the sky, zenith

svarmaṇi

m. "sky-jewel", the sun

svarmīḷha

mfn. having light or the sun as its reward or prize

svarmīḷha

n. a contest for light

svarṇa

m. (contracted from su-varṇa-) a particular agni-

svarṇa

n. gold (as a weight = one karṣa- of gold)

etc.

svarṇa

n. a kind of red chalk

svarṇa

n. a kind of plant (according to to

,"a kind of herb",= gaura-suvarṇa-"the thorn-apple","a kind of cocoa palm", and"the flower of Mesua Roxburghii")

svarṇabandha

m. a deposit of gold

svarṇabandhaka

m. a deposit of gold

svarṇabhāj

m. a particular sun

svarṇabhṛṅgāra

m. a golden vase

svarṇabhṛṅgāra

m. a kind of plant

svarṇabhūmikā

f. ginger or cassia bark

svarṇabhūṣaṇa

m. Cassia Fistula

svarṇabhūṣaṇa

n. a kind of red chalk

svarṇabindu

m. a spot of yellow or gold

svarṇabindu

m. Name of viṣṇu-

svarṇabindu

m. of a tīrtha-

svarṇacūḍa

m. "gold-crested", the blue jay

svarṇacūḍa

m. a cock

svarṇacūḍa

m. Name of a king

svarṇacūḍaka

m. the blue jay

svarṇacūla

m. (prob.) idem or 'm. the blue jay '

svarṇada

mfn. giving gold

svarṇadā

f. Tragia Involucrata

svarṇadāmā

f. "gold-girdled", Name of a goddess

svarṇadhātu

m. red ochre

svarṇadī

f. equals -āpagā-

svarṇadī

f. a kind of shrub (prob. wrong reading for svarṇa-dā-)

svarnadī

f. equals -ṇadī-

svarṇadīdhiti

m. "gold-rayed", fire

svarṇādri

m. "gold-mountain", meru-

svarṇadru

m. Cassia Fistula

svarṇadugdhā

f. Cleome Felina

svarṇadugdhī

f. Cleome Felina

svarṇadvīpa

m. n. "gold-island", (prob.) Name of Sumatra

svarṇagairika

n. a kind of yellow ochre or red chalk

svarṇagaṇapati

m. Name of a particular form of gaṇeśa-

svarnagarī

f. "town of heaven", Name of amarāvatī-

svarnagarīkṛta

mfn. turned into amarāvatī-

svarṇagaurīvrata

n. Name of a particular religious observance

svarṇagaurīvratapūjā

f. Name of a chapter of the

svarṇagharma

m. Name of a particular anuvāka-

svarṇagiri

m. Name of a mountain

svarṇagrāma

m. Name of a country situated to the east of Dacca

svarṇagrīva

m. "gold-necked"Name of one of skanda-'s attendants

svarṇagrīvā

f. Name of a river issuing from the eastern side of the nāṭaka- mountain

svarṇāhvā

f. a kind of plant

svarṇaja

n. "gold-produced", the metal tin

svarṇajātī

f. a kind of jasmine

svarṇajātikā

f. a kind of jasmine

svarṇajīrī

(?) f. a particular mixture

svarṇajīvā

f. Hoya Viridiflora

svarṇajīvantikā

f. Hoya Viridiflora

svarṇaka

m. a kind of tree

svarṇaka

m. gold

svarṇaka

m. golden, of gold

svarṇakaṇa

m. a kind of bdellium (equals kaṇa-guggulu-)

svarṇakaṇikā

f. a particle or grain of gold

svarṇakāra

m. a gold-worker, gold smith (forming a particular caste; svarṇakāratā -tā- f.)

svarṇākara

m. a gold-mine

svarṇakāraka

m. idem or 'm. a gold-worker, gold smith (forming a particular caste; svarṇakāratā -tā- f.) '

svarṇakāratā

f. svarṇakāra

svarṇākarṣaṇa

n. Name of work

n. Name of work

svarṇakāya

m. "gold-bodied", Name of garuḍa-

svarṇaketakī

f. Pandanus Odoratissimus

svarṇakhaṇḍāya

Nom. A1. yate-, to become a lump of gold

svarṇakṛt

m. equals -kāra-

svarṇakṣīrī

f. Cleome Felina

svarṇakṣīriṇikā

f. Cleome Felina

svarṇakūṭa

Name of a place

svarṇalābha

m. a particular spell recited over weapons (see -nābha-)

svarṇalatā

f. "gold creeper", Cardiospermum Halicacabum

svarṇalatā

f. Hoya Viridiflora

svarṇalī

or svarṇulī- f. a kind of plant

svarṇamahā

f. Name of a river

svarṇamākṣika

n. a kind of mineral substance

svarṇamātṛ

f. a kind of plant

svarṇamaya

mf(ī-)n. consisting or made of gold

svarṇamukharīmāhātmya

n. Name of work

svarṇamūla

m. "gold-rooted", Name of a mountain

svarṇamūṣikā

f. a kind of plant (prob. wrong reading for -yūthikā-)

svarṇanābha

m. ammonite

svarṇanābha

m. a particular spell recited over weapons

svarṇāṅga

m. "gold-bodied", Cassia Fistula

svarṇanibha

n. a kind of red chalk

svarṇapadmā

f. "bearing gold lotuses", the heavenly Ganges

svarṇapakṣa

m. "gold-winged", Name of garuḍa-

svarṇapārevata

n. a kind of fruit tree

svarṇaparṇī

f. "gold-leaved", Hoya Viridiflora

svarṇapāṭhaka

m. borax

svarṇaphalā

f. "having gold fruit", a kind of Musa

svarṇaprastha

m. Name of an upadvīpa- in jambu-dvīpa-

svarṇapuṅkha

mfn. gold-feathered (as an arrow)

svarṇapuṅkha

m. a gold-feathered arrow

svarṇapuṣpa

m. "gold-flowered", Cassia Fistula

svarṇapuṣpa

m. Michelia Campaka

svarṇapuṣpa

f(ā-and ī-). Name of various plants (Methonica Superba, Cassia Fistula etc.)

svarṇapuṣpikā

f. jasmine

svarṇara

m. (sv^ar--) lord of heaven (applied to agni-, the sun, soma- etc.)

svarṇara

m. a particular sun

svarṇara

n. bright space, ether

svarṇarāga

m. white lotus

svarṇarāja

m. white lotus

svarṇarambhā

f. a kind of plant

svarṇarekhā

f. a gold streak (on a touchstone)

svarṇarekhā

f. Name of a vidyā-dharī-

svarṇarekhā

f. of a river

svarṇaretas

mfn. having golden seed (said of the sun)

svarṇāri

n. "enemy of gold", lead

svarṇāri

n. sulphur

svarṇarīti

f. gold-like brass, bell metal

svarṇaroman

m. "gold-haired", Name of a king

svarṇarūpin

mfn. gold-coloured

svarṇaśaila

m. Name of a mountain

svarṇasaṃcayā

f. Name of a town

svarṇaśephālikā

f. Cassia Fistula,

svarṇaśikha

m. a particular bird (equals -cūḍa-)

svarṇasindūra

m. a particular medicinal preparation

svarṇaśṛṅga

mfn. gold-horned

svarṇaśṛṅgin

m. Name of a mountain

svarṇastha

mfn. set in gold

svarṇaṣṭhīvin

m. equals suvarṇa-ṣṭh-

svarṇasū

mfn. producing gold (as a mountain)

svarṇaśuktikā

f. gold from suvarṇa-dvīpa-

svarṇatantra

n. Name of a tantra-.

svarṇavajra

n. a sort of steel

svarṇavalkala

m. "having gold bark", Bignonia Indica

svarṇavallī

f. a kind of plant (equals rakta-phalā-)

svarṇavaṅga

m. a particular preparation made of tin

svarṇavaṇij

m. a gold merchant, money-changer (forming a particular caste)

svarṇavarṇa

n. turmeric (alsof(ā-).)

svarṇavarṇābhā

f. a species of plant

svarṇavarṇabhāj

f. Terminalia Chebula

svarṇavidyā

f. (prob.) the art of making gold

svarnayana

mfn. leading to heaven

svarṇayūthī

yellow jasmine

svarṇetṛ

mfn. guide to heaven (as a Name of a king)

svarṇidhana

n. svar- as a conclusion

svarṇīta

mfn. led to heaven

svarṇṛ

(svār--) m. lord of heaven (applied to agni- and the marut-s)

svarocas

(sv/a--) mfn. self-shining

(varia lectio -rocis-).

svaroci

f. own ray

(plural)

svarocis

mfn.

svarocis

n. own light

svarocis

(sv/a--) mfn. self-shining

svarocis

m. Name of a son of the gandharva- kali- by the apsaras- varūthinī-

svarociṣa

wrong reading for svār-

svarodaya

mfn. followed by a vowel

svarodaya

mn. Name of a class of works. (equals svara-śāstra- q.v)

svarodayavicāra

m. Name of work

svarodayayuddhanirṇaya

m. Name of work

svaropadha

mfn. having a vowel as penultimate letter

svaropaghāta

m. "voice-destruction", hoarseness

svaropaghātin

mfn. suffering from it

svarpati

mfn. (sv^ar--) lord of light

svarpati

mfn. Name of indra-

svarṣā

mfn. equals -vid-

svarṣāti

(svār--) f. the acquiring light or heaven

svart

varia lectio for śvart- q.v

svartha

mf(ā-)n. pursuing or serving worthy ends

svaru

m. (of doubtful derivation) a large piece of wood cut from the trunk of a tree, stake, (especially) sacrificial post or a strip of wood from it

svaru

m. a sacrifice

svaru

m. sunshine

svaru

m. a thunderbolt

svaru

m. an arrow

svaru

m. a kind of scorpion

svaruci

f. own will or pleasure

svaruci

mfn. following one's own pleasure

svarucyā

ind. according to one's own will

svaruh

mfn. self-growing, self-increasing

svarumocana

m. the third cubit from the bottom or the fifteenth from the top of the sacrificial post

svarūpa

n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) one's own form or shape, the form or shape of (genitive case or compound;with or without śabdasya-or śabda-sva-r-,"a word itself or in its own form"[ opp. to its synonyms or varieties];with nāmnām-= "names themselves")

etc.

svarūpa

n. own condition, peculiarity, character, nature (eṇa-or in the beginning of a compound,"by nature","in reality""by itself")

etc.

svarūpa

n. peculiar aim

svarūpa

n. kind, sort

svarūpa

n. a particular relation (in philosophy See under sambandha-)

svarūpa

n. occurrence, event

svarūpa

mfn. having one's own peculiar form or character

svarūpa

mfn. having a like nature or character, similar, like,

(wrong reading for sa-r-)

svarūpa

mfn. pleasing, handsome (for sa-r-)

svarūpa

mfn. wise, learned

svarūpa

m. Name of a daitya-

svarūpa

m. of a son of su-nandā-

svarūpa

m. of a pupil of caitanya-

svarūpa

m. or n. Name of a place

svarūpā

f. Name of a place

svarūpabhāva

m. (a short word) whose essence is of the same efficacy (as that of the full form)

svarūpācārya

m. Name of a teacher

svarūpadhārin

mfn. having one's own form

svarūpagata

mfn. endowed with one's own form or nature, having a like character

svarūpaka

nf(ikā-). an image of (genitive case)

svarūpaka

nf(ikā-). (in fine compositi or 'at the end of a compound') own condition, peculiarity, character, nature

svarūpākhyastotra

n. Name of work

svarūpanirṇaya

m. Name of work

svarūpanirūpaṇa

n. Name of work

svarūpānusaṃdhāna

n. Name of work

svarūpānusaṃdhānastotra

n. Name of work

svarūpaprakāśa

m. Name of work

svarūpasambandharūpa

n. Name of work

svarūpasambodhana

n. Name of work

svarūpasambodhanapañcaviṃśativṛtti

f. Name of work

svarūpāsiddhi

f. a form of non-proof (where the quality alleged to belong to a subject is not really proved)

svarūpatā

f. (or svarūpatātva -tva- n.) the state of one's own form or nature (tayā-,"literally","in reality")

svarūpatā

f. the having a natural form, identity of form or nature

svarūpatā

f. wrong reading for su-rūpa-tā-

ind. in one's own form

ind. according to one's own form, analogously, similarly, identically

ind. by nature, in reality, by itself