Sanskrit Dictionary

स्थलम् [स्थल्-अच्] 1 Firm or dry ground, dry land, terra firma (opp. जल); भो दुरात्मन् (समुद्र) दीयतां टिट्टिभाण्डा- नि नो चेत्स्थलतां त्वां नयामि Pt.1; प्रतस्थे स्थलवर्त्मना R.4.6; so स्थलकमलिनी or स्थलवर्त्मन् q. v. -2 Shore, strand, beach. -3 Ground, land, soil (in general). -4 Place, spot; उवाच वाग्मी दशनप्रभाभिः संवर्धितोरःस्थलतारहारः R.5.52. -5 Field, tract, district. -6 Station. -7 A piece of raised ground, mound; ततः स्थलमुपारुह्य पर्वतस्याविदूरतः । ख्यातः पञ्चवटीत्येव नित्यपुष्पितकाननः ॥ Rām.3.13.22. -8 A topic, case, subject, the point under discussion; विवाद˚, विचार˚ &c. -9 A part (as of a book). -1 A tent. -Comp. -अन्तरम् another place. -आरूढ a. alighted on the ground. -अरविन्दम्, -कमलम्, -कमलिनी a land-growing lotus; साभ्रे$ह्नीव स्थलकमलिनीं नप्रबुद्धां नसुप्ताम् Me.94; Ku. 1.33. -स्थलकमलः m. is also a plant of the lily-family (Gloriosa Superba). It is a red-flowered species traditionally called भूकमल. The plant goes by the name कळलावी in Marathi which seems to have been derived from Sanskrit स्थलकल्लारी. Kālidāsa pointedly refers to the peculiarity that it opens only in response to day-light. -कुमुदः the Karavīra plant. -चर a. land-going, not aquatic. -च्युत a. fallen or removed from a place or position. -ज a. 1 Growing or living on dry land; Ms.1.44. -2 accruing from land-transport (taxes). -देवता a local or rural deity. -पद्मम् a land-lotus; सरोजलक्ष्मीं स्थलपद्महासैः Bk.2.3. -पद्मिनी the shrub Hibiscus Mulabilis. -मार्गः, -वर्त्मन् n. a road by land; स्थलवर्त्मना 'by land'; पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्ये स्थलवर्त्मना R.4.6. -विग्रहः a battle on level ground, a land fight. -शुद्धिः f. purification or clearance of a place from impurity. -सीमन् f. a landmark, boundary. -स्थ a. standing on dry ground.

Macdonell Search

2 results


sthala	m. chapter, section (rare); n. raised ground, elevation; dry land (opp. damp lowland); terra firma, land (opp. water): fig. --°ree; (like tata), region (of prominent parts of the body, breast, etc.); ground, soil; place; case: tathâvidha-sthale, in such a case: -kamala, n. flower of the land lotus (Hibiscus mutabilis); -kamalinî, f. bed of land lotuses (Hibiscus mutabilis); -ga, a. living on dry land; -kara, a. id.; -ga, a.growing or living on dry land; applicable to transport by land (tax); -tâ, f. condition of dry land; -nalinî, f. land lotus (Hibiscus mutabilis); -patha, m. road by land (opp. water way); commerce by land: in. by land (reach a place); -pathî-kri, turn into dry land or a road by land; -padma, n. land lotus (Hibiscus mutabilis); -vartman, n. land-road: in. by land; -varman, m. N. of a prince; -vigraha, m. land-fight.

vakṣaḥsthala	n., î, f. region of the breast, chest.

Bloomfield Vedic
Concordance

2 results0 results2 results


agnir	iti bhasma vāyur iti bhasma jalam iti bhasma sthalam iti bhasma vyomam iti bhasma sarvaṃ ha vā idaṃ bhasma # śirasU.5. P: agnir iti bhasma KālāgU.1 (stated in full by the comm., with variant vyometi). Cf. agner bhasmāsi.

puñjikasthalā	(KS. puñjiga-) ca kṛtasthalā (VS.śB. kratu-) cāpsarasau # VS.15.15; TS.4.4.3.1; MS.2.8.10: 114.14; KS.17.9; śB.8.6.1.16.

Vedabase Search

61 results


sthala	and dry ground	SB 10.58.27

sthala	and the land	SB 10.20.13

		SB 10.33.24

sthala	land	SB 2.10.37-40

		SB 2.6.13-16

sthala	on the land	SB 6.4.19

sthala	or on land	CC Madhya 16.203

sthala	solid ground	SB 10.75.37

sthala-cara	living entities who can move on land	CC Madhya 19.144

sthala-cara	living entities who can move on land	CC Madhya 19.144

sthala-nalinīkam	compared to a red lotus flower	SB 5.8.25

sthala-nalinīkam	compared to a red lotus flower	SB 5.8.25

sthala-sthena	situated on the wall	SB 3.27.12

sthala-sthena	situated on the wall	SB 3.27.12

sthala-vihańgama	of land birds	SB 5.2.4

sthala-vihańgama	of land birds	SB 5.2.4

sthalaiḥ	having floors	SB 10.50.50-53

sthalaiḥ	with floors	SB 9.11.30

sthalam	land	SB 5.26.28

sthalam	place (the chest)	SB 2.1.28

balasthalaḥ	Balasthala	SB 9.12.2

līlā-sthala dekhi'	seeing the places of pastimes	CC Madhya 18.64

gaṇḍa-sthala	cheeks	SB 3.15.41

gaṇḍa-sthala	having the cheeks	SB 10.29.39

gaṇḍa-sthalam	whose cheeks	SB 10.83.29

gaṇḍa-sthala	falling on Your cheeks	CC Madhya 24.50

gaṇḍa-sthala	falling on Your cheeks	CC Antya 15.70

gaṇḍa-sthala	on the cheeks	CC Antya 15.73

jala-sthala-khagaiḥ	animals moving on the water, on land and in the sky	SB 8.10.10-12

jala-sthala-khagaiḥ	animals moving on the water, on land and in the sky	SB 8.10.10-12

līlā-sthala	all the holy places of Lord Kṛṣṇa's pastimes	CC Madhya 1.240

līlā-sthala dekhi'	seeing the places of pastimes	CC Madhya 18.64

sańkīrṇa-sthala	very narrow place	CC Antya 3.153

sei sthala	that place	CC Madhya 18.68

vakṣaḥ-sthala	chest	SB 2.7.25

vakṣaḥ-sthala	on the chest	SB 3.8.28

gaṇḍa-sthala	cheeks	SB 3.15.41

uraḥ-sthala	chest	SB 5.5.31

jala-sthala-khagaiḥ	animals moving on the water, on land and in the sky	SB 8.10.10-12

gaṇḍa-sthala	having the cheeks	SB 10.29.39

uraḥ-sthala	and chest	SB 10.39.46-48

līlā-sthala	all the holy places of Lord Kṛṣṇa's pastimes	CC Madhya 1.240

śūnya-sthala	the vacant place	CC Madhya 9.314

līlā-sthala dekhi'	seeing the places of pastimes	CC Madhya 18.64

sei sthala	that place	CC Madhya 18.68

gaṇḍa-sthala	falling on Your cheeks	CC Madhya 24.50

sańkīrṇa-sthala	very narrow place	CC Antya 3.153

gaṇḍa-sthala	falling on Your cheeks	CC Antya 15.70

gaṇḍa-sthala	on the cheeks	CC Antya 15.73

vakṣaḥ-sthalaḥ	whose chest	CC Antya 15.78

vakṣaḥ-sthalam	chest	SB 7.8.19-22

vakṣaḥ-sthalam	whose chest	SB 10.76.27

gaṇḍa-sthalam	whose cheeks	SB 10.83.29

śūnya-sthala	the vacant place	CC Madhya 9.314

uraḥ-sthala	chest	SB 5.5.31

uraḥ-sthala	and chest	SB 10.39.46-48

vakṣaḥ-sthala	chest	SB 2.7.25

vakṣaḥ-sthala	on the chest	SB 3.8.28

vakṣaḥ-sthalam	chest	SB 7.8.19-22

vakṣaḥ-sthalam	whose chest	SB 10.76.27

vakṣaḥ-sthalaḥ	whose chest	CC Antya 15.78

DCS with thanks

30 results


sthala	noun (neuter) a flat surface (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a text (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a topic (Monier-Williams, Sir M. (1988)) case (Monier-Williams, Sir M. (1988)) circumstance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dry land (opp. to damp low-land) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) firm earth (opp. to water) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ground (Monier-Williams, Sir M. (1988)) place (Monier-Williams, Sir M. (1988)) roof (of a palace) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) situation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) soil (Monier-Williams, Sir M. (1988)) spot (Monier-Williams, Sir M. (1988)) subject (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 2572/72933

sthalajā	noun (feminine) licorice-root (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41202/72933

sthalakacchapa	noun (neuter) a kind of kacchapayantra Frequency rank 71737/72933

sthalakaṇṭā	noun (feminine) Name einer Pflanze Frequency rank 71738/72933

sthalakumbhī	noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 20367/72933

sthalakūrmayantra	noun (neuter) sthalakacchapayantra Frequency rank 31157/72933

sthalamīna	noun (masculine) a kind of fish Frequency rank 41203/72933

sthalapadma	noun (masculine) Arum Indicum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) another plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the flower of Hibiscus Mutabilis (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31158/72933

sthalapadmaka	noun (neuter) a kind of plant Frequency rank 71741/72933

sthalapadminikā	noun (feminine) name of a divyauṣadhī Frequency rank 71742/72933

sthalapadminī	noun (feminine) Hibiscus mutabilis Linn. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15351/72933

sthalapadmī	noun (feminine) Hibiscus mutabilis Frequency rank 71740/72933

sthalaparkeṭa	noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 71743/72933

sthalapiṇḍā	noun (feminine) a kind of date (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71744/72933

sthalaprasāriṇī	noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 71745/72933

sthalasāriṇī	noun (feminine) a kind of rasaudhī Frequency rank 71749/72933

sthalatā	noun (feminine) the state of being dry ground (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71739/72933

sthalaśṛṅgāla	noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 71748/72933

sthalaśṛṅgāṭa	noun (masculine) Tribulus Lanuginosus or a similar plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71746/72933

sthalaśṛṅgāṭaka	noun (masculine) Tribulus Lanuginosus or a similar plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71747/72933

acyutasthala	noun (neuter) name of a place in the Pañjāb (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41854/72933

urasthala	noun (neuter) Frequency rank 27229/72933

uraḥsthala	noun (neuter) bosom (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the breast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27231/72933

kāśyapasthalaka	noun (neuter) name of a city Frequency rank 49363/72933

kuśasthala	noun (neuter) name of the town Kānyakubja (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19177/72933

prasthala	noun (masculine) name of a people Frequency rank 21871/72933

brahmasthalaka	noun (masculine) name of a village Frequency rank 29426/72933

marusthala	noun (feminine neuter) a desert spot (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wilderness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61559/72933

vakṣaḥsthala	noun (neuter) bosom (Monier-Williams, Sir M. (1988)) heart (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the place of the breast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30017/72933

vṛkasthala	noun (neuter) name of a village (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18482/72933

Ayurvedic MedicalDictionary Dr. Potturu with thanks

Purchase Kindle edition


vakṣa	thorax, vakṣasthala thoracic region.

Wordnet Search

"sthala" has 46 results.


sthala	pavitrasthānam, puṇyabhūmiḥ, puṇyasthalam tat sthānaṃ yat pavitram asti iti manyante। hindūnāṃ kṛte kāśī iti pavitrasthānam asti।
sthala	raṅgamañcaḥ, raṅgasthalam, raṅgabhūmiḥ nāṭyaśālāyāṃ raṅgasya pīṭham । raṅgamañcasya purataḥ upaviśya rūpakaṃ paśyāmi।
sthala	kendra binduḥ, kendram, madhya-binduḥ, nābhiḥ, madhyam, madhyaḥ, madhyasthānam, madhyasthalam, garbhaḥ, udaram, abhyantaram, hṛdayam kasyāpi vṛttasya paridheḥ paṅkteḥ vā yāthārthena madhye vartamāno binduḥ। asya vṛttasya kendrabinduṃ chindantīṃ rekhāṃ likhatu।
sthala	sthalasenā senāviśeṣaḥ- sā senā yā bhūmau sthitvā yudhyate। mama jyeṣṭhabhrātā sthalasenāyām uccapade kāryarataḥ asti।
sthala	sthalayānam tat yānam yad sthale calati vā bhūmimārgeṇa vā gacchati। basayānādīni sthalayānāni santi।
sthala	sthalavihaṅgaḥ saḥ khagaḥ yaḥ na uḍḍayate। śuturamurgaḥ iti ekaḥ sthalavihaṅgaḥ asti।
sthala	sthalakamalasaurabham sthalakamalasya saurabham। saḥ svasya koṣṭhe sthalakamalasaurabham siñcati।
sthala	uraḥ, vakṣaḥ, kroḍam, bhujāntaram, vakṣaṇam, vakṣasthalam śarīrāvayavaviśeṣaḥ, hṛdayoparikaṇṭhādadhobhāgaḥ। kaustubhākhyamapāṃ sāraṃ bibhrāṇaṃ bṛhatorasā।
sthala	sthalam, sthānam, pradeśaḥ niścitaḥ bhūbhāgaḥ yatra kaścana prākṛtikaḥ viśeṣaḥ janānāṃ vasatiḥ vā bhavati। kāśī iti hindūnāṃ dhārmikaṃ sthalam।
sthala	parivahanasthalam, parivahanasthānakam yasmāt sthalāt śāsanadvārā pracalitasya vāhanānāṃ āvāgamanasya ārambhaḥ antaḥ ca bhavati। parivahanasthale naikāḥ yātrigaṇāḥ santi।
sthala	śālā, śālikā, āgāraḥ, āgāram, koṣṭhaḥ, koṣṭhakam, gṛham, kakṣaḥ, kuṭī, āvāsaḥ, prakoṣṭhaḥ, sthalī, sthalam gehaprakoṣṭhakaḥ। mama prakoṣṭhaḥ dvitīye aṭṭe asti।
sthala	dharmasthalam tat sthānaṃ yatra dharmakāryāṇi kriyante। gayā iti ekaṃ dharmasthalam।
sthala	gaṇḍamaṇḍala, gaṇḍasthala karṇanetrayoḥ madhyagataṃ sthānam। tena gaṇḍamaṇḍalaṃ gullikāyāḥ lakṣyaṃ kṛtam।
sthala	sthalacaraḥ saḥ jīvaḥ yaḥ sthale nivasati। go iti sthalacaraḥ paśuḥ asti।
sthala	yuddharaṅgaḥ, yuddhabhūmiḥ, yuddhakṣetram, yuddhasthalam, raṇabhūmiḥ, raṇakṣetram, samarāṅgam yuddhasya kṣetram। saḥ antimakālaparyantaṃ yuddharaṅge eva āsīt।
sthala	sthalapadmam kṣupaviśeṣaḥ yasya puṣpaṃ sugandhitaṃ tathā ca kṣupaḥ kaṇṭakayuktaḥ। puṣpavāṭikāyāṃ naikāni sthalapadmāni dṛśyante।
sthala	marmasthalam śarīrasya saḥ bhāgaḥ yatra jātena āghātena atyādhikā pīḍā utpadyate। śarīre hṛdayādīni marmasthalāni santi।
sthala	sthalacara yaḥ sthale nivasati। manuṣyaḥ sthalacaraḥ prāṇī asti।
sthala	marusthalam, marubhūmiḥ, saikatam nirjalabhūmiḥ। uṣṭraṃ marusthalasya naukā iti manyate।
sthala	samabhūmiḥ, samabhūḥ, samasthalam, samasthalī, samasthānam, sapāṭabhūḥ, pāṭaḥ, samam, ājiḥ bṛhat samatalabhūmiḥ। bālakāḥ samabhūmau krīḍanti।
sthala	samabhūmiḥ, samasthalam, samasthānam sā bhūmiḥ yasyāḥ staraḥ samānaḥ asti। samabhūmau kṛṣikāryaṃ saralam asti।
sthala	ghaṭanāsthalam, ghaṭanāsthānam ghaṭanāyāḥ sthānam; ārakṣikāḥ ghaṭanāsthale upasthitāḥ āsīt
sthala	paryaṭanasthalam tad sthānaṃ yatra janāḥ bhramituṃ gacchanti। vārāṇasīnagaraṃ tīrthakṣetraṃ tathā ca ekaṃ paryaṭanasthalam api asti।
sthala	tīrthasthalam, sthānam devatāvāsena pavitrībhūtaḥ pradeśaḥ; tryambakeśvara iti tīrthasthalam mahārāṣṭre vartate
sthala	śaraṇasthalam, śaraṇasthalī tat sthānaṃ yatra śaraṇaṃ prāpnoti। yātrikāḥ śaraṇasthale viśramaṃ kurvanti।
sthala	karavīraḥ, pratihāsaḥ, śataprāsaḥ, caṇḍātaḥ, hayamārakaḥ, pratīhāsaḥ, aśvaghnaḥ, hayāriḥ, aśvamārakaḥ, śītakumbhaḥ, turaṅgāriḥ, aśvahā, vīraḥ, hayamāraḥ, hayaghnaḥ, śatakundaḥ, aśvarodhakaḥ, vīrakaḥ, kundaḥ, śakundaḥ, śvetapuṣpakaḥ, aśvāntakaḥ, nakharāhvaḥ, aśvanāśanaḥ, sthalakumudaḥ, divyapuṣpaḥ, haripriyaḥ, gaurīpuṣpaḥ, siddhapuṣpaḥ ekaḥ madhyāmākāraḥ vṛkṣaḥ। karavīre pītaraktaśuklāni puṣpāṇi bhavanti।
sthala	sthalakamalajalam sthalakamalāt prāptaḥ sāraḥ। mohanaḥ samārohe janaṃ janam abhi sthalakamalajalam abhisiñcati।
sthala	marusthalavāsī yaḥ marusthale nivāsati; saḥ marusthalavāsī asti।
sthala	saṅketasthalaṃ, abhisārasthānam, samāgamasthānam (yugalasya)melanasya pūrvaniścitaṃ sthānam। nāyikā saṅketasthale nāyakasya pratīkṣāṃ karoti।
sthala	vṛjanasthalam śibirāsthānārthaṃ vyāvṛttā bhūmiḥ। taiḥ janaiḥ vṛjanasthalaṃ mārjyate।
sthala	sthalam, sthānam sthīyate atra; svasya sthānaṃ na parityajeta।
sthala	salilasthalacaraḥ prāṇiviśeṣaḥ yaḥ jale sthale ca nivasituṃ śaknoti। maṇḍūkaḥ salilasthalacaraḥ asti।
sthala	thāra-marusthalam uttarapaścimabhārate tathā ca dakṣiṇapūrvapākistāne vartamānaṃ vistṛtam marusthalam। thāra-marusthale ekaṃ grāmam anyad grāmāt atidūraṃ vartate।
sthala	jāladeśaḥ, jālasthalam antarjāle vartamānānāṃ jālapṛṣṭhānāṃ samūhaḥ। idānīntanakāle jāladeśāt sarvaviṣayakaṃ jñānaṃ labhyate।
sthala	parīkṣaṇasthalam tat sthānaṃ yatra kasyāpi vastunaḥ parīkṣaṇaṃ kriyate। kṣepaṇāstrāṇi parīkṣaṇasthale nīyante।
sthala	sāmājika-jālaka-saṅketasthalam tad saṅketasthalaṃ yad samājena sambaddham asti। phesabuka iti ekaṃ sāmājika-jālaka-saṅketasthalam asti।
sthala	sthalam kasyāpi niścitaṃ sthānam। bhavān asmin sthale sthitvā nagaraṃ draṣṭuṃ śaknoti।
sthala	vāraṇasthalam sthānaviśeṣaḥ । rāmāyaṇe vāraṇasthalasya varṇanaṃ prāpyate
sthala	śivasthalamahimavarṇanam kṛtiviśeṣaḥ । śivasthalamahimavarṇanam nāmakāḥ naikāḥ kṛtayaḥ santi
sthala	brahmasthalam ekaṃ nagaram । brahmasthalaṃ kośeṣu nirdiṣṭaḥ vartate
sthala	brahmasthalam ekaḥ grāmaḥ । brahmasthalaṃ kathāsaritsāgare ullikhitam
sthala	sthalavarmā ekaḥ rājā । sthalavarmaṇaḥ ullekhaḥ harṣacarite asti
sthala	utsthalam ekaḥ dvīpaḥ । utsthalasya ullekhaḥ katāsaritsāgare asti
sthala	candrasthalanagaram ekaṃ nagaram । candrasthalanagarasya varṇanaṃ campaka-śreṣṭhi-kathānake vartate
sthala	vṛkasthalam ekaḥ grāmaḥ । vṛkasthalasya ullekhaḥ mahābhārate asti
sthala	jaṭilasthalam ekaṃ sthānam । jaṭilasthalasya ullekhaḥ rāmāyaṇe asti

Help

Credits