Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
brāhmī | Feminine | Singular | vāṇī, sarasvatī, bhāratī, bhāṣā, gīḥ, vāk | the goddess of spech | |
![]() | |||||
nadī | 1.10.29-30 | Feminine | Singular | kūlaṅkaṣā, sravantī, dhunī, śaivalinī, rodhovakrā, apagā, dvīpavatī, hradinī, taraṅgiṇī, nirjhariṇī, nimnagā, srotasvatī, taḍinī, sarit, sarasvatī | a river |
![]() | |||||
sarasvataḥ | 3.3.64 | Masculine | Singular | pāṇiḥ, nakṣatraḥ | |
![]() | |||||
saritaḥ | 1.10.34 | Feminine | Plural | candrabhāgā, sarasvatī, kāverī, śarāvatī, vetravatī | savarmati(river) |
|
|||||||
![]() | |||||||
sarasvat | mfn. (s/aras--) abounding in or connected with ponds etc. ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | mfn. juicy, sapid ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | mfn. elegant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | mfn. sentimental ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | mfn. finding pleasure or delight in (locative case) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | m. Name of a divinity belonging to the upper region (considered as offspring of the water and plants, as guardian of the waters and bestower of fertility) ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | m. of a male deity corresponding to sarasvatī- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | m. the sea ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | m. a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | m. Name of a river (equals sarasatī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvat | m. a buffalo ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. See (atī-) sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvati | in compound for sarasvatī-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. (of s/arasvat- q.v under s/aras-) a region abounding in pools and lakes ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. Name of a river (celebrated in ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. Name of a well-known small river (held very sacred by the Hindus;identified with the modern Sursooty, and formerly marking with the dṛṣadvatī- one of the boundaries of the region ārya-deṣa- and of the sacred district called brahmā![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. Name of various rivers (especially of rivers which in sacredness are equal to sarasvatī- and which are three according to to ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. any river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. Name of the goddess of eloquence and learning (see above;she is opposed to śrī- or lakṣmī-[ see ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. speech or the power of speech, eloquence, learning wisdom ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. a celestial or oracular voice ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. a cow ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. an excellent woman (equals strī-ratna-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. Name of various plants (Cardiospermum Halicacabum, Egle Marmelos, Ruta Graveolens etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. Name of a two-year-old girl representing durgā- at her festival ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. of a poetess ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. of various other women (especially of the wives of dadhīca-, śaṃkarā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatī | f. of one of the ten mendicant orders traced back to śaṃkarācārya- (whose members add the word sarasvatī-to their names). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatībālavāṇī | f. a particular dialect ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīdānavidhi | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīdaṇḍaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīdaśaślokī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīdvādaśanāmastotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīkaṇṭhābharaṇa | n. the necklace of sarasvatī- (goddess of eloquence) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīkaṇṭhābharaṇa | n. Name of work on alaṃkāra- (generally ascribed to bhoja-deva-, but probably written by some Pandit during or after the reign of that king, in the end of the 11th century A.D.) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatikṛta | (s/ari-) mfn. made by sarasvatī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīkṛta | mfn. made or composed by sarasvatī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīkuṭumba | m. Name of a poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīkuṭumbaduhiśri | f. of a poetess ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīmāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīmantra | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīnivāsa | m. Name of a poet (author of the rukmiṇī-naṭaka-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīprakriyā | f. Name of a commentator or commentary on the sarasvatī-sūtra- (by anubhūti-svarūpa-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīprayega | m. a kind of mystical rite peculiar to the tāntrika-s ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīpūjā | f. the worship of sarasvatī- (observed as a holiday on the fifth of the light half of the month māgha- and therefore also called vasanta-pañcamī-, on which day books and writing implements are held sacred and not allowed to be used) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīpūjana | n. the worship of sarasvatī- (observed as a holiday on the fifth of the light half of the month māgha- and therefore also called vasanta-pañcamī-, on which day books and writing implements are held sacred and not allowed to be used) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīpūjāvidhāna | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīpurāṇa | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīrahasyopaniṣad | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīsaras | n. Name of a sacred lake ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīṣaṭślokī | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīstava | m. Name of hymns. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīstotra | n. Name of hymns. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīsūkta | n. Name of a hymn. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīsūtra | n. the aphorisms of the sarasvatī- grammar (by an unknown author; see -prakryā-). ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīsvāmin | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatītantra | n. Name of two works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatītīrtha | n. Name of a tīrtha- ( sarasvatītīrthamāhātmya -māhātmya- n.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatītīrtha | m. Name of an author (also called nara-hari-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatītīrthamāhātmya | n. sarasvatītīrtha | ||||||
![]() | |||||||
sarasvativat | mfn. accompanied by sarasvatī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīvat | (s/ar-) mfn. accompanied by sarasvatī- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīvilāsa | m. Name of various works. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīvinaśana | n. the place where the river sarasvatī- disappears ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatīvrata | n. Name of a particular religious observance ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarasvatyaṣṭakastotra | n. Name of a stotra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
atisarasvatī | f. a particular personification, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avilambasarasvatī | f. Name (also title or epithet) of a poetess, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bālasarasvatī | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bālasarasvatīya | n. (with or scilicet kāvya-) Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhūmānandasarasvatī | m. Name of the teacher of advaitā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gīrvāṇendrasarasvatī | m. Name of a teacher. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gopālasarasvatī | f. Name of a pupil of śiva-rāma- and teacher of govindānanda- ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guptasarasvatī | f. Name of a river (also called eastern sarasvatī-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hariharasarasvatī | m. Name of a teacher ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
indrasarasvatī | m. Name (also title or epithet) of an author, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jñānendrasarasvatī | m. Name of a scholiast on ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
lakṣmīsarasvatī | f. dual number lakṣmī- and sarasvatī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mādhavarāmānandasarasvatī | m. Name of a teacher ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahādevakavīśācāryasarasvatī | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahādevasarasvatī | m. Name of learned man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahādevasarasvatīvedāntin | m. Name of learned man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahādevendrasarasvatī | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahālīlāsarasvatī | f. a form of the goddess tārā- q.v ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāsarasvatī | f. the great sarasvatī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāsarasvatīdvādaśanāmastotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāsarasvatīstavarāja | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāsarasvatīstotra | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāsarasvatīsūkta | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
murārināṭakavyākhyāpūrṇasarasvatī | f. murārināṭaka | ||||||
![]() | |||||||
nīlasarasvatī | f. Name of a goddess (equals tārā-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīlasarasvatīmanu | m. Name of an incantation or magic. formula ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīlasarasvatīpaddhati | f. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīlatārāsarasvatīstotra | n. Name of a stotra-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
paraśivendrasarasvatī | m. Name of an author. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārijātasarasvatīmantra | m. plural Name of Partic. magical formulas ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prācīsarasvatīmāhātmya | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pratyaksarasvatī | f. the western sarasvatī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rajakasarasvatī | f. Name of a poetess ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rāyaṇendrasarasvatī | f. Name of a Scholiast ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saccidānandasarasvatī | m. Name of scholars and authors ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sadānandasarasvatī | m. Name of author ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīkṛṣṇasarasvatī | m. Name of a man ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śrīsarasvatī | f. dual number lakṣmī- and sarasvatī- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vidyendrasarasvatī | m. Name of an author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vīrasarasvatī | m. Name of a poet ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśveśvarānandasarasvatī | m. Name of author ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viśveśvarasarasvatī | m. Name of several authors or learned men ![]() ![]() |
![]() | |
sarasvat | सरस्वत् a. 1 Having water, watery; सदैव सारस्य सरस्वतामुना Rām. ch.2.85. -2 Juicy, succulent. -3 Elegant. -4 Sentimental. -5 Tasty, sapid. -m. 1 The ocean; कार्ष्णिः प्रत्यग्रहीदेकः सरस्वानिव निम्नगाः Śi.19.1. -2 A lake; आह्लादनामनि सरस्वति सारसाक्षि क्वैतादृशस्तरुरशेष- जनोपकारी Rām. ch.5.58. -3 A male river (नद). -4 A buffalo. -5 N. of Vāyu. |
![]() | |
sarasvatī | सरस्वती 1 N. of the goddess of speech and learning, and represented as the wife of Brahman; परस्पर- विरोधिन्योरेकसंश्रयदुर्लभम् । संगतं श्रीसरस्वत्योर्भूतये$स्तु सदा सताम् ॥ V.5.24. -2 Speech, voice, words; इति देहविमुक्तये स्थितां रतिमाकाशभवा सरस्वती ... अन्वकम्पयत् Ku.4.39,43; R. 15.46. -3 N. of a river (which is lost in the sands of the great desert). -4 A river in general. -5 A cow; ŚB. on MS.1.3.49; Vāj.8.43. -6 An excellent woman. -7 N. of Durgā. -8 N. of a female divinity peculiar to the Buddhists. -9 The Soma plant. -1 The plant called ज्योतिष्मती. |
![]() | |
pratyaksarasvatī | f. the western Sarasvatî; -srotas, a. flowing to wards the west. |
![]() | |
sarasvatī | Is the name of a river frequently mentioned in the Rigveda and later. In many passages of the later texts it is certain the river meant is the modern Sarasvatī, which loses itself in the sands of Patiala (see Vinaśana). Even Roth admits that this river is intended in some passages of the Rigveda. With the Drṣadvatī it formed the western boundary of Brahmāvarta (see Madhyadeśa). It is the holy stream of early Vedic India. The Sūtras mention sacrifices held on its banks as of great importance and sanctity. In many other passages of the Rigveda, and even later, Roth held that another river, the Sindhu (Indus), was really meant: only thus could it be explained why the Sarasvatī is called the ‘foremost of rivers’ (nadītamā), is said to go to the ocean, and is referred to as a large river, on the banks of which many kings, and, indeed, the five tribes, were located. This view is accepted by Zimmer and others. On the other hand, Lassen and Max Muller maintain the identity of the Vedic Sarasvatī with the later Sarasvatī. The latter is of opinion that in Vedic times the Sarasvatī was as large a stream as the Sutlej, and that it actually reached the sea either after union with the Indus or not, being the 'iron citadel,’ as the last boundary on the west, a frontier of the Panjab against the rest of India. There is no conclusive evidence of there having been any great change in the size or course of the Sarasvatī, though it would be impossible to deny that the river may easily have diminished in size. But there are strong reasons to accept the identification of the later and the earlier Sarasvatī throughout. The insistence on the divine character of the river is seen in the very hymn which refers to it as the support of the five tribes, and corresponds well with its later sacredness. Moreover, that hymn alludes to the Pārāvatas, a people shown by the later evidence of the Pañcavimśa Brāhmaṇa to have been in the east, a very long way from their original home, if Sarasvatī means the Indus. Again, the Pūrus, who were settled on the Sarasvatī, could with great difficulty be located in the far west. Moreover, the five tribes might easily be held to be on the Sarasvatī, when they were, as they seem to have been, the western neighbours of the Bharatas in Kurukçetra, and the Sarasvatī could easily be regarded as the boundary of the Panjab in that sense. Again, the ‘seven rivers’ in one passage clearly designate a district: it is most probable that they are not the five rivers with the Indus and the Kubhā (Cabul river), but the five rivers, the Indus and the Sarasvatī. Nor is it difficult to see why the river is said to flow to the sea: either the Vedic poet had never followed the course of the river to its end, or the river did actually penetrate the desert either completely or for a long distance, and only in the Brāhmaṇa period was its disappear ance in the desert found out. It is said, indeed, in the Vājasaneyi Samhitā21 that the five rivers go to the Sarasvatī, but this passage is not only late (as the use of the word Deśa shows), but it does not say that the five rivers meant are those of the Panjab. Moreover, the passage has neither a parallel in the other Samhitās, nor can it possibly be regarded as an early production; if it is late it must refer to the later Sarasvatī. Hillebrandt,22 on the whole, adopts this view of the Saras¬vatī,23 but he also sees in it, besides the designation of a mythical stream, the later Vaitaraṇī,24 as well as the name of the Arghandab in Arachosia.25 This opinion depends essentially on his theory that the sixth Mandala of the Rigveda places the scene of its action in Iranian lands, as opposed to the seventh Maṇdala: it is as untenable as that theory itself. Brunn-hofer at one time accepted the Iranian identification, but later decided for the Oxus, which is quite out of the question. See also Plakṣa Prāsravaṇa. |
![]() | |
adhā | sarasvatyai nāri AVś.14.2.20c. |
![]() | |
āhaṃ | sarasvatīvatoḥ RV.8.38.10a; AB.6.7.10; 23.3; GB.2.5.13. |
![]() | |
ājuhvānā | sarasvatī VS.20.58a; MS.3.11.3a: 143.15; KS.38.8a; TB.2.6.12.2a. Cf. ājuhvānaḥ sa-. |
![]() | |
ājuhvānaḥ | sarasvatīm VS.21.32b; MS.3.11.2b: 141.10; TB.2.6.11.3b. Cf. ājuhvānā sa-. |
![]() | |
anumatiḥ | sarasvatī AVP.1.50.3a. |
![]() | |
aśvibhyāṃ | sarasvatyā indrāya sutrāmṇe 'nubrūhi (Apśṃś. sutrāmṇe somānāṃ surāmṇām anubrūhi; Apś. also with preṣya for anubrūhi) śB.5.5.4.24; Apś.19.2.18; Mś.5.2.4.26. |
![]() | |
aśvibhyāṃ | sarasvatyā indrāya sutrāmṇe somān surāmṇaḥ prasthitān preṣya Mś.5.2.4.27. See somān surāmṇaḥ. |
![]() | |
aśvinau | sarasvatīm indraṃ sutrāmāṇaṃ yaja śB.5.5.4.25. |
![]() | |
aśvinendraṃ | sarasvatīm VS.21.29b; MS.3.11.2b: 141.2; TB.2.6.11.1b. |
![]() | |
aśvinobhā | sarasvatī VS.20.56b,69b; MS.3.11.3b: 143.11; 3.11.4b: 145.5; KS.38.8b,9b; TB.2.6.12.1b; 13.1b. |
![]() | |
ayāṭ | sarasvatyā meṣasya (KS. meṣyā) haviṣaḥ priyā dhāmāni VS.21.47; KS.18.21. |
![]() | |
bhāmaṃ | sarasvatī bhiṣak VS.21.39e; MS.3.11.2e: 142.16; TB.2.6.11.8e. |
![]() | |
bhānuneyaṃ | sarasvatī RVKh.7.34.3b. |
![]() | |
bhāratīḍe | sarasvati RV.1.188.8a. Cf. sarasvatīḍe. |
![]() | |
devitame | sarasvati RV.2.41.16b. |
![]() | |
dhenuḥ | sarasvatī bhiṣak VS.21.33d; MS.3.11.2d: 141.14; TB.2.6.11.4d. |
![]() | |
ekācetat | sarasvatī nadīnām RV.7.95.2a; MS.4.14.7a: 226.2; Aś.3.7.6. Cf. BṛhD.2.137. |
![]() | |
iḍā | sarasvatī bhāratī VS.27.19b; TS.4.1.8.2b; MS.4.13.8b: 210.10; KS.18.17b; 19.13b; TB.3.6.13.1b. See next but one. |
![]() | |
iḍā | sarasvatī bhāratī mahīḥ (TB. mahī) VS.28.8c; TB.2.6.7.4c. |
![]() | |
iḍā | sarasvatī mahī RV.1.13.9a; 142.9c; 5.5.8a; AVś.5.27.9b; AVP.9.1.8b; MS.2.12.6b: 150.14. See prec. but one. |
![]() | |
indrāyaindraṃ | sarasvatyā VS.19.15d. |
![]() | |
indrāyarṣabheṇāśvibhyāṃ | sarasvatyai TB.2.6.15.2. See indrāya ṛṣabheṇa. |
![]() | |
indrāyenduṃ | sarasvatī VS.20.57a; MS.3.11.3a: 143.13; TB.2.6.12.1a. |
![]() | |
meṣaḥ | sarasvatī bhiṣak VS.21.31c; MS.3.11.2c: 141.7; TB.2.6.11.2c. |
![]() | |
papuḥ | sarasvatyā nadyāḥ (Mś. -tyāṃ nadyām; Kś.Apś. -tīṃ nadīm) Vait.34.9c; Kś.13.3.21c; Apś.21.20.3c; Mś.7.2.7.10c. |
![]() | |
payasendraṃ | sarasvatī TB.2.6.14.3b. |
![]() | |
pīpivāṃsaṃ | sarasvataḥ RV.7.96.6a; TS.3.1.11.2a; KS.19.14a; Aś.2.8.3. |
![]() | |
prāṇena | sarasvatī vīryam VS.20.80b. |
![]() | |
pūṣā | sarasvatī mahī Kauś.45.16b. |
![]() | |
ṛdhyāsmedaṃ | sarasvati AVś.6.94.3d. |
![]() | |
tasmai | sarasvatī duhe RV.9.67.32c; SV.2.649c; TB.1.4.8.4c. |
![]() | |
tisraḥ | sarasvatīr aduḥ AVś.6.100.1c. |
![]() | |
trivarūthaḥ | sarasvatyā VS.21.55b; MS.3.11.5b: 147.13; TB.2.6.14.4b. |
![]() | |
ūrṇamradāḥ | sarasvatyāḥ VS.21.57c; MS.3.11.5c: 148.2; TB.2.6.14.5c. |
![]() | |
yā | sarasvatī viśobhagīnā tasyāṃ me rāsva tasyās te bhaktivāno bhūyāsma Apś.4.13.7. See the two after next. |
![]() | |
yā | sarasvatī viśobhagīnā tasyai svāhā Apś.3.10.2. See next but three. |
![]() | |
yā | sarasvatī veśabhaginī tasyā no rāsva tasyās te bhaktivāno bhūyāsma KS.5.4. See prec. but one, and next. |
![]() | |
yā | sarasvatī veśabhagīnā tasyās te bhaktivāno bhūyāsma MS.1.4.3: 51.8. P: yā sarasvatī veśabhagīnā Mś.1.4.3.3. See prec., and prec. but two. |
![]() | |
yā | sarasvatī veśabhagīnā tasyai svāhā Apś.3.10.2. |
![]() | |
yā | sarasvatī veśayamanī tasyai svāhā MS.1.4.3: 51.7. P: yā sarasvatī veśayamanī MS.1.4.8: 56.14; Mś.1.3.5.12. See prec. but three. |
![]() | |
yā | sarasvatī vaiśambhalyā (Apś. -balyā, with variants) tasyāṃ me rāsva tasyās te bhakṣīya tasyās te bhūyiṣṭhabhājo bhūyāsma TB.2.5.8.6,7; Apś.4.14.4. |
![]() | |
yake | sarasvatīm anu RV.8.21.18b. |
![]() | |
yatra | sarasvatyā meṣasya (KS. meṣyā) haviṣaḥ priyā dhāmāni VS.21.46; KS.18.21. |
![]() | |
agniṃ | sāmrājyāya # Mś.6.2.5.31 (ūha of bṛhaspatiṃ sāmrājyāya in devasya tvā ... hastābhyāṃ sarasvatyā vācā yantur yantreṇa ...). |
![]() | |
agninendreṇa | somena sarasvatyā viṣṇunā devatābhiḥ, yājyānuvākyābhyām upa te huve savāham (KSA. huve 'sā aham) # TS.7.3.11.2; KSA.3.1. |
![]() | |
agnim | ... puroḍāśān (VSK. purolāśān) badhnann aśvibhyāṃ chāgaṃ sarasvatyai meṣam indrāya ṛṣabhaṃ sunvann aśvibhyāṃ sarasvatyā indrāya sutrāmṇe surāsomān # VS.21.59; VSK.23.58. P: agnim adya Kś.12.6.30; 19.7.11. Cf. sīsena agnim adya. |
![]() | |
achidrāṃ | tvāchidreṇa sarasvatyai juṣṭaṃ (KS. juṣṭāṃ) gṛhṇāmi # MS.2.3.8: 36.6; KS.12.9; Apś.19.2.9. |
![]() | |
achinnaṃ | tantuṃ payasā sarasvatī # VS.20.43c; MS.3.11.1c: 140.11; KS.38.6c; TB.2.6.8.4c. |
![]() | |
atho | devi sarasvati # AVP.2.63.1b. |
![]() | |
adya | devi sarasvati # AVś.4.4.6b; AVP.4.5.8b. |
![]() | |
apātām | aśvinā sarasvatīndraḥ sutrāmā vṛtrahā somān surāmṇaḥ # TB.2.6.15.2. |
![]() | |
apur | aśvinā sarasvatīndraḥ sutrāmā surāsomān # VS.21.60. |
![]() | |
ayam | u te sarasvati vasiṣṭhaḥ # RV.7.95.6a; MS.4.14.7a: 226.7. |
![]() | |
aśvinakṛtasya | te sarasvatikṛtasyendreṇa sutrāmṇā kṛtasya, upahūta upahūtasya bhakṣayāmi # VS.20.35. |
![]() | |
aśvinā | yajñaṃ savitā sarasvatī # VS.19.80c; MS.3.11.9c: 153.2; KS.38.3c; TB.2.6.4.1c. |
![]() | |
aśvinā | saṃjānāne (MS. adds supeśasā) samañjāte sarasvatyā # MS.3.11.2b: 142.3; TB.2.6.11.5b. See next but one. |
![]() | |
aśvinā | samañjāte sarasvatyā # VS.21.35b. See prec. but one. |
![]() | |
aśvineḍā | (VSK. -lā) sarasvatī # VS.21.54b; VSK.23.53b; MS.3.11.5b: 147.11. See sarasvaty aśvinā bhāratīḍā. |
![]() | |
aśvibhyāṃ | dugdhaṃ bhiṣajā sarasvatyā (MS. sarasvatī) # VS.19.95c; MS.3.11.9c: 155.4; KS.38.3c; TB.2.6.4.6c. |
![]() | |
āgnīdhraṃ | yat sarasvatī # VS.19.18b. |
![]() | |
ātmānam | aṅgaiḥ samadhāt sarasvatī # VS.19.93b; MS.3.11.9b: 154.13; KS.38.3b; TB.2.6.4.6b. |
![]() | |
ā | dadhātu sarasvatī # AVś.19.31.9d; AVP.10.5.9d. |
![]() | |
āpo | devīs sarasvatīḥ # ApMB.2.11.18b. |
![]() | |
ā | me dhanaṃ sarasvatī # AVś.19.31.10a; AVP.10.5.10a. |
![]() | |
iḍe | rante 'dite sarasvati priye preyasi mahi viśruti # TS.7.1.6.8. P: iḍe rante Apś.22.16.7. See next two. |
![]() | |
iḍe | rante (Mś. rante juṣṭe) sarasvati mahi viśrute # PB.20.15.15; Mś.9.4.1.28. See prec. and next. |
![]() | |
idaṃ | te havyaṃ ghṛtavat sarasvati # AVś.7.68.2a; MS.4.12.6a: 198.10; TB.2.5.4.6a; Kauś.81.39. P: idaṃ te havyam MS.4.14.3: 219.10. |
![]() | |
indraṃ | sāmrājyāyābhiṣiñcāmi # MS.1.11.4: 165.8; 3.4.3: 47.10. P: indraṃ sāmrājyāya Mś.6.2.5.31 (ūha of bṛhaspatiṃ sāmrājyāya in devasya tvā ... hastābhyāṃ sarasvatyā vācā yantur yantreṇa ...). Cf. indrasya tvā sām-, and indrasya bṛhaspates. |
![]() | |
imaṃ | me gaṅge yamune sarasvati # RV.10.75.5a; TA.10.1.13a; MahānU.5.4a; N.9.26a. P: imaṃ me gaṅge Vāsū.2; VHDh.8.12. Cf. BṛhD.2.137 (B). |
![]() | |
imā | brahma sarasvati # RV.2.41.18a. |
![]() | |
ile | rante mahi viśruti śukre candre havye kāmye 'dite sarasvati # JB.2.251. See under iḍe rante havye. |
![]() | |
iha | dhriyadhvaṃ śaraṇaṃ sarasvatīḥ # AVP.2.40.3d. |
![]() | |
uta | syā naḥ sarasvatī # RV.6.61.7a. P: uta syā naḥ sarasvatī ghorā śś.10.3.5; 6.7. |
![]() | |
uta | syā naḥ sarasvatī juṣāṇā # RV.7.95.4a; MS.4.14.7a: 225.15; AB.5.18.8; KB.25.2; 26.11; Aś.3.7.6; 8.10.1; śś.10.10.4; 17.8.10. |
![]() | |
utem | agniḥ sarasvatī junanti # RV.7.40.3c. |
![]() | |
upastutyā | cikituṣā sarasvatī # RV.6.61.13d. |
![]() | |
ṛtena | tvaṃ sarasvati # MS.4.14.17b: 244.8; TB.3.7.12.2b; TA.2.3.1b. |
![]() | |
oktā | devī sarasvatī # AVP.7.2.1b. See otā etc. |
![]() | |
otā | devī sarasvatī # AVś.5.23.1b; 6.94.3b. See oktā etc. |
![]() | |
garbhaṃ | dhehi sarasvati # RV.10.184.2b; AVś.5.25.3b; AVP.12.3.4b; SMB.1.4.7b; ApMB.1.12.2b; HG.1.25.1b; MG.2.18.2b; JG.1.22b. See prec., and cf. jāyāṃ devī, and putraṃ devī. |
![]() | |
jāyāṃ | devī sarasvatī # AVP.2.9.5b. Cf. under garbhaṃ dhehi sarasvati. |
![]() | |
jihvā | pavitram aśvināsan (TB. aśvinā saṃ) sarasvatī # VS.19.88b; MS.3.11.9b: 154.2; KS.38.3b; TB.2.6.4.4b. |
![]() | |
jyote | 'dite sarasvati mahi viśruti # VS.8.43b; śB.4.5.8.10b. |
![]() | |
tathā | devī sarasvatī # AVP.11.14.4e. |
![]() | |
tanūpāc | (Poona ed. text and comm. tanūnapāc) ca sarasvatī # TB.2.6.18.1b. See tanūpāś ca. |
![]() | |
tanūpāś | ca sarasvatī # VS.21.13b; KS.38.10b. See tanūpāc ca. |
![]() | |
tā | te dātrāṇi taviṣā sarasvati # RV.6.61.1d; MS.4.14.7d: 226.5; KS.4.16d. |
![]() | |
tān | aśvinā sarasvatī (MS. sarasvatīndraḥ) # VS.21.42i; MS.3.11.4i: 145.17; TB.2.6.11.10i. |
![]() | |
tāṃ | mā baṭ (read ma avāṭ ?) sarasvatī # AVP.8.12.11d. |
![]() | |
tisra | iḍā sarasvatī # VS.21.19a; KS.38.10a; TB.2.6.18.3a. See tisro devīr iḍā. |
![]() | |
tisras | tredhā sarasvatī # VS.20.63a; MS.3.11.3a: 144.7; KS.38.8a; TB.2.6.12.4a. |
![]() | |
te | no rudraḥ sarasvatī sajoṣāḥ # RV.6.50.12a. |
![]() | |
tvaṃ | vṛtrahā vasupate sarasvatī # RV.2.1.11d. |
![]() | |
tvaṃ | devi sarasvati # RV.6.61.6a. |
![]() | |
tvaṣṭā | rūpāṇi dadhatī (śB.Kś. dadatī) sarasvatī # śB.11.4.3.7a; TB.2.5.3.3a; Aś.2.11.4a; śś.3.7.4a; Kś.5.12.21a. |
![]() | |
tvaṣṭā | savitā suyamā sarasvatī # RV.9.81.4d. |
![]() | |
tve | viśvā sarasvati # RV.2.41.17a. |
![]() | |
duhe | kāmān sarasvatī # VS.20.60d; KS.38.8d; TB.2.6.11.4e. See duhe dhenuḥ. |
![]() | |
duhe | dhenuḥ sarasvatī # VS.20.55c,65d; 21.34e; MS.3.11.2e: 142.1; 3.11.3c: 143.10; 3.11.3d: 144.12; KS.38.8c; TB.2.6.12.1c,4d. See duhe kāmān. |
![]() | |
devaṃ | barhiḥ sarasvatī # VS.21.48a; MS.3.11.5a: 147.1; TB.2.6.14.1a. P: devaṃ barhiḥ Kś.19.7.9. |
![]() | |
devasya | tvā savituḥ ... hastābhyāṃ sarasvatyā bhaiṣajyena etc. # see next but three. |
![]() | |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ sarasvatyā vācā yantur yantreṇa bṛhaspatiṃ sāmrājyāyābhiṣiñcāmi # MS.1.11.4: 165.7; 3.4.3: 47.8. P: devasya tvā savituḥ prasave Mś.6.2.5.30. Fragment: bṛhaspatiṃ sāmrājyāya, with ūhas indraṃ sāmrājyāya and agniṃ sāmrājyāya (q.v.) Mś.6.2.5.31. See next, and devasya tvā ... hastābhyāṃ sarasvatyai vāco yantur yantreṇā-. |
![]() | |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ sarasvatyā vācā yantur yantreṇemam amum āmuṣyāyaṇam amuṣyāḥ putraṃ bṛhaspates (KS.40.9, putram agnes) sāmrājyenābhiṣiñcāmi (KS.14.2, -ṣiñcāmīndrasya sāmrājyenābhiṣiñcāmi) # KS.14.2,8; 40.9. See under prec. |
![]() | |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ sarasvatyai tvā vāco yantur yantreṇa bṛhaspates tvā sāmrājyena brahmaṇābhiṣiñcāmi # JB.2.130. See under prec. but one. |
![]() | |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ sarasvatyai (KS. -tyā) bhaiṣajyena vīryāyānnādyāyābhiṣiñcāmi # VS.20.3; KS.38.4; TB.2.6.5.2. |
![]() | |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ sarasvatyai vāco yantur yantriye (VSK. vāco yan turye turyaṃ) dadhāmi # VS.9.30; VSK.10.5.8; śB.5.2.2.13. P: devasya tvā Kś.14.5.24. |
![]() | |
devasya | tvā savituḥ prasave 'śvinor bāhubhyāṃ pūṣṇo hastābhyāṃ sarasvatyai vāco yantur yantreṇāgneḥ (TS. yantreṇāgnes tvā) sāmrājyenābhiṣiñcāmi # VS.18.37; TS.1.7.10.3; śB.9.3.4.17. Fragmentary: devasya tvā savituḥ prasave (Apś. devasya tvā) ... agnes tvā sāmrājyenābhiṣiñcāmi TS.5.6.3.2; TB.1.3.8.2,3; Apś.17.19.8. P: devasya tvā Kś.18.5.9. See under devasya tvā ... hastābhyāṃ sarasvatyā vācā yantur yantreṇa. |
![]() | |
devi | goptri sarasvati # śG.2.13.5b. |
![]() | |
devī | joṣṭrī aśvinā # TB.2.6.14.2a. See devī joṣṭrī sarasvatī. |
![]() | |
devī | joṣṭrī sarasvatī # VS.21.51a; MS.3.11.5a: 147.5. See devī joṣṭrī aśvinā. |
![]() | |
daivī | medhā manuṣyajā (TA. var. lect. sarasvatī) # TA.10.41.1c; HG.1.8.4c; JG.1.12c; MahānU.16.6. See next. |
![]() | |
dhyāyed | yaś ca sarasvatīm # RVKh.9.67.17b. |
![]() | |
namucer | dhiyā sarasvatī # VS.20.67b; MS.3.11.4b: 145.1; KS.38.9b; TB.2.6.13.1b. |
![]() | |
pañca | nadyaḥ sarasvatīm # VS.34.11a. |
![]() | |
pātu | no devī (text, devo) subhagā sarasvatī # AVś.6.3.2c. |
![]() | |
pāvakā | naḥ sarasvatī # RV.1.3.10a; SV.1.189a; VS.20.84a; MS.4.10.1a: 142.7; 4.10.3: 150.1; 4.11.2: 166.2; KS.4.16a; TB.2.4.3.1a; ā.1.1.4.16a; Aś.2.8.3; śś.2.4.4; 7.10.15; Mś.5.1.6.26; 7.2.6.7; N.11.26a. P: pāvakā naḥ KS.11.13; 20.15; Kś.9.8.17. |
![]() | |
pāhi | naktaṃ sarasvati # VS.20.62b; MS.3.11.3b: 144.5; KS.38.8b; TB.2.6.12.3b. |
![]() | |
putraṃ | devī sarasvatī # AVP.5.11.6b. Cf. under garbhaṃ dhehi sarasvati. |
![]() | |
puṣṭiś | cātisarasvatī # MG.2.13.6b. |
![]() | |
pūṣā | no gobhir avasā sarasvatī # śB.11.4.3.6c; TB.2.5.3.3c; Aś.2.11.3c; śś.3.7.4c; Kś.5.12.20c. |
![]() | |
pūṣā | bhagaḥ sarasvatī juṣanta # RV.5.46.2d; VS.33.48d. |
![]() | |
pūṣā | viṣṇur havanaṃ me sarasvatī # RV.8.54 (Vāl.6).4a. |
![]() | |
prajāpatir | manasi sārasvato vāci visṛṣṭāyāṃ dhātā dīkṣāyāṃ brahma vrate # Mś.3.6.2. |
![]() | |
prajāpatir | manasi sārasvato vāci visṛṣṭāyām (Mś. adds svāhā) # KS.34.14; Mś.3.6.2. See prajāpatir vāci. |
![]() | |
prajāpatir | vāci vyāhṛtāyām # VS.8.54. See prajāpatir manasi sārasvato vāci visṛṣṭāyām. |
![]() | |
prajāpate | abhi no neṣa vasyaḥ # AVP.3.27.3a. Cf. sarasvaty abhi. |
![]() | |
pra | ṇo devī sarasvatī # RV.6.61.4a; TS.1.8.22.1a. P: pra ṇo devī TS.2.5.12.1; 3.1.11.2; śś.10.5.5. |
![]() | |
prati | stomaṃ sarasvati juṣasva # RV.7.95.5b; MS.4.14.3b: 219.6; KS.4.16b; TB.2.4.6.1b. |
![]() | |
pra | te mahe sarasvati # MS.4.12.6a: 198.8; TB.2.5.4.6a. |
![]() | |
pra | pūṣā pra bṛhaspatiḥ (VSK. sarasvatī) # VS.9.29b; VSK.10.5.6b; KS.14.2b; śB.5.2.2.11b. See pra bhagaḥ. |
![]() | |
phalgūr | (KSA. -gur) lohitorṇī balakṣī (VS. palakṣī; KSA. balakṣīs) tāḥ sārasvatyaḥ # VS.24.4; TS.5.6.12.1; MS.3.13.5: 169.8; KSA.9.2. |
![]() | |
bhagaṃ | devī sarasvatī # AVP.8.10.11b. |
![]() | |
bhadram | id bhadrā kṛṇavat sarasvatī # RV.7.96.3a. |
![]() | |
bhiṣajaṃ | na (MS. naḥ) sarasvatīm # VS.21.38d; MS.3.11.2d: 142.12; TB.2.6.11.7b. |
![]() | |
bhiṣajendre | (MS. -draṃ) sarasvatī # VS.21.49b; MS.3.11.5b: 147.2; TB.2.6.14.1b,2b. |
![]() | |
bheṣajaṃ | naḥ sarasvatī # VS.20.64b; MS.3.11.3b: 144.9; KS.38.8b; TB.2.6.12.4b. |
![]() | |
maho | arṇaḥ sarasvatī # RV.1.3.12a; VS.20.86a; N.11.27a. |
![]() | |
mahyaṃ | devī sarasvatī # AVś.6.89.3b; AVP.2.35.5b; 2.90.5b. |
![]() | |
mukham | aṅgdhi (JG. aṅdhi) sarasvati (Mś. adds varcasā) # TB.2.5.8.6d; Apś.4.14.4d; Mś.1.4.3.10d; JG.1.4d. |
![]() | |
medhāṃ | devī sarasvatī # RVKh.10.151.2b; TA.10.40.1b; MahānU.16.5b; AG.1.15.2b; PG.2.4.8b; HG.1.6.4b; 8.4b; ApMB.2.12.2b. |
![]() | |
yajñaṃ | dadhe sarasvatī # RV.1.3.11c; VS.20.85c; TS.4.1.11.2c. |
![]() | |
yatra | prācī sarasvatī # RVKh.9.113.5b. |
![]() | |
yad | apsu te sarasvati # TB.2.5.8.6a; Apś.4.14.4a; Mś.1.4.3.10a; JG.1.4,4a. |
![]() | |
yad | u devī sarasvatī # RVKh.10.128.7b. See yad vā devī. |
![]() | |
yad | vā devī sarasvatī # AVś.5.25.6b. See yad u devī. |
![]() | |
yam | aśvinā sarasvatī # VS.20.68a; MS.3.11.4a: 145.3; KS.38.9a; TB.2.6.13.1a. |
![]() | |
yas | tvā devi sarasvati # RV.6.61.5a. |
![]() | |
yā | rākā yā sarasvatī # RV.2.32.8b. |
![]() | ||
sarasvatī | noun (feminine) a celestial or oracular voice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a cow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a region abounding in pools and lakes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an excellent woman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Cardiospermum Halicacabum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Egle Marmelos (Monier-Williams, Sir M. (1988)) eloquence (Monier-Williams, Sir M. (1988)) learning wisdom (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a poetess (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a river (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a twoyear-old girl representing Durgā at her festival (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a well-known small river (held very sacred by the Hindūs) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the goddess of eloquence and learning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various other women (esp. of the wives of Dadhica) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various rivers (esp. of rivers which in sacredness are equal to Sarasvatī) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Ruta Graveolens (Monier-Williams, Sir M. (1988)) speech or the power of speech (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1686/72933 | |
![]() | ||
nīlasarasvatī | noun (feminine) name of a goddess (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 56678/72933 |
|