Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
āpaḥ | 1.10.3-4 | Feminine | Plural | salilam, payaḥ, jīvanam, kabandham, puṣkaram, arṇaḥ, nīram, śambaram, vāḥ, kamalam, kīlālam, bhuvanam, udakam, sarvatomukham, toyaḥ, kṣīram, meghapuṣpam, vāri, jalam, amṛtam, vanam, pāthaḥ, ambhaḥ, pānīyam, ambu, ghanarasaḥ | water |
![]() | |||||
lakṣma | 3.3.131 | Neuter | Singular | salilam, kānanam | |
![]() | |||||
piśunaḥ | 3.3.134 | Masculine | Singular | paricchedaḥ, paryuptaḥ, salilasthitaḥ |
|
|||||||
![]() | |||||||
salila | mf(ā-)n. (see sarir/a-) flowing, surging, fluctuating, unsteady ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salila | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) flood, surge, waves ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salila | n. (also plural) water (accusative with![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salila | n. rainwater, rain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salila | n. eye-water, tears ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salila | n. a kind of wind (See -vāta-) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salila | n. a particular high number ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salila | n. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilabhara | m. "mass of water", a lake ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilabhaya | n. danger from water, inundation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilabhayadāyin | mfn. causing inundation ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilacara | m. "water-goer", an aquatic animal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilacaraketana | m. "fish-bannered", the god of love ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilada | m. "presenter of water", a kind of official ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilada | m. a cloud ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saliladāyin | mfn. causing rain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saliladhara | m. "water-bearer", a cloud ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilagargarī | f. a water jar ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaguru | mfn. heavy with tears ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaja | mfn. produced or living in water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaja | m. an aquatic animal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaja | m. a shell ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaja | n. equals next ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilajanman | n. "water-born", a lotus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilakarman | n. "water-rite", a libation of water offered to a deceased person ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilakriyā | f. equals -karman- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilakukkuṭa | m. a particular aquatic bird ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilakuntala | m. "water-hair", Vallisneria or Blyxa Octandra ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilamaya | mf(ī-)n. consisting of water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilamuc | m. "discharging water", a rain-cloud ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilanidhi | m. "water-receptacle", the ocean ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilanidhi | m. a kind of metre ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilanipāta | m. fall of rain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaniṣeka | m. sprinkling with water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilapati | m. "water-lord", Name of varuṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilapavanāśin | mfn. drinking only water and air ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilapriya | m. "fond of water", a hog ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilapūra | m. a large quantity of water ( salilapūravat -vat- ind.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilapūravat | ind. salilapūra | ||||||
![]() | |||||||
salilarāja | m. equals -pati- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilarāśi | m. "heap of water", the ocean ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilarāśi | m. any piece of water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaraya | m. "water-flow", a current, stream ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilasaraka | m. n. a bowl of water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilastambhin | mfn. stopping water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilasthalacara | m. "living in water and on land", an amphibious animal ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilatva | n. the state of water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaudana | m. n. rice boiled in water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilaukas | mfn. dwelling or living in water ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilavat | mfn. provided with, water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilavāta | (salilā--) mfn. = salilā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
salilayoni | m. "water-born", Name of brahma- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ākāśasalila | n. "water from the atmosphere", rain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antaḥsalila | mf(ā-)n. having its waters hidden (said of the sarasvatī-), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antaḥsalilam | ind. in the waters, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
antaḥsalilastha | mfn. (standing in water, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bāṣpasalila | n. water of tears, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dhārāsalila | n. equals -jala- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāpadmasalila | n. Name of a lake ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mṛṣṭasalila | mfn. having bright or pure water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nayanasalila | n. equals -jala- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niḥsalila | mfn. waterless ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
prasannasalila | mfn. equals -jala- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pṛthaksalila | mfn. possessing separate oceans(?), ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samānasalila | mfn. equals samāno![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śāntisalila | n. propitiatory water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
siddhasalila | n. equals -jala- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
somasalila | n. Somawater ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhasalila | n. pleasant (id est tepid) water ( sukhasalilaniṣeka -niṣeka- m."a bath in tepid water") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sukhasalilaniṣeka | m. sukhasalila | ||||||
![]() | |||||||
susalila | mf(ā-)n. having good water ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
velāsalila | n. (![]() ![]() |
![]() | |
salilam | सलिलम् [सलति-गच्छति निम्नं सल्-इलच् Uṇ.1.54] Water; सुभगसलिलावगाहाः Ś.1.3. -2 The constellation उत्तराषाढा. -Comp. -अर्थिन् a. thirsty. -आशयः a tank, reservoir of water. -इन्द्रः N. of Varuṇa; सलिलेन्द्रपुरान्वेषी भ्रमति स्म रसातलम् Rām.7.23.16. -इन्धनः the submarine fire. -उद्भवः a shell, conch; ततस्तौ मृशसंक्रुद्धौ प्रध्माय सलिलोद्भवौ Mb.9.16.55. -उपप्लवः inundation, deluge, flood of water. -कर्मन् a libation of water (offered to a deceased person). -कुन्तलः moss. -क्रिया the funeral rite of washing a corpse. -2 = उदकक्रिया q. v. -चरः an aquatic animal (like मकर). ˚केतनः the god of love; सलिल- चरकेतनशरासनानतां चिल्लिकालताम् Dk.2.7. -जम् a lotus. -धरः 1 a cloud. -2 a god; विनाद्य खं दिवमपि चैव सर्वशस्ततो गताः सलिलधरा यथागतम् Mb.1.19.3. (com. सलिलधरा अमृत- भृतो देवाः). -निधिः, -राशिः the ocean; कामं दामोदरीयोदर- सलिलनिधौ चित्तमत्स्यश्चिरं नः Viṣṇupāda. S.25. -प्रियः a hog. -रयः a current, stream. |
![]() | |
salila | sal-ilá, n. water, x. 129, 3; sea, vii. 49, 1 [sal = sṛ flow]. |
![]() | |
salila | a. [√ sri] V.: surging, flow ing, fluctuating; n. flood, surge; C.: sg. pl. water; rain (rare); tears (rare): -m kri or dâ, offer the libation of water to a deceased person (g.): -kara, m. aquatic animal: -ket ana, m. god of love; -ga, a. produced or living in water; m. aquatic animal; shell; -da, m. cloud; -dhara, m. id.; -nidhi, m. ocean; -pavana½âsin, a. subsisting on water or air only; -bhara, m. (volume of water), lake; -maya, a. consisting of water; -muk, m. cloud; -râsi, m. ocean; -saraka, m. n. bowl of water; -stambhin, a. bringing the water to a standstill; -sthala-kara, m. (living in water and on land), amphibious animal; -½âkara, m. volume of water; ocean; -½añgali, m. two handfuls of water (as a libation to the Manes); -½âsaya, m. reservoir of water, pond, lake; -½udbhava, a. produced in water; m. shell; n. lotus. |
![]() | |
salilavāta | Occurs in the Yajurveda Samhitās as an adjective meaning ‘favoured with a wind from the water.’ It probably refers to the wind from the ocean, the south-west monsoon. |
![]() | |
apraketaṃ | salilaṃ sarvam ā idam RV.10.129.3b; TB.2.8.9.4b. |
![]() | |
marutaḥ | salilād adhi AVP.15.22.7b. |
![]() | |
prajāpatiḥ | salilād ā samudrāt AVś.4.15.11a; AVP.5.7.10a. P: prajāpatiḥ salilāt Kauś.127.9. |
![]() | |
akṣitaṃ | vyacyamānaṃ salilasya pṛṣṭhe # AVP.5.40.8b. See vyacyamānaṃ. |
![]() | |
aśvaṃ | jajñānaṃ sarirasya (MS. salilasya) madhye # VS.13.42b; TS.4.2.10.1b; MS.2.7.17b: 102.2; KS.16.17b; śB.7.5.2.18. |
![]() | |
asya | vāmasya palitasya hotuḥ # RV.1.164.1a; AVś.9.9.1a; ā.1.5.3.7; 5.3.2.14; śś.18.22.7; N.4.26a. P: asya vāmasya Kauś.18.25. Cf. BṛhD.4.32 (B). Designated as asya-vāmīya (sc. sūkta) VāDh.26.6; MDh.11.251; VAtDh.2.5; VHDh.5.129,156,166,376,442,449; 6.44,439; Rvidh.1.26.2; BṛhD.4.31; as palita CūlikāU.11; as salilaṃ vaiśvadevam śś.18.22.7. |
![]() | |
idaṃ | kṣatraṃ salilavātam (AVP. erroneously salilāvatam) ugram # AVP.15.1.6d; TS.4.4.12.3d; MS.3.16.4d: 188.9; KS.22.14d; Aś.4.12.2d. |
![]() | |
upamaṅkṣyati | syā (śś. -maṅkṣye 'haṃ) salilasya madhye # śB.13.7.1.15; śś.16.16.3c. See nimaṅkṣye. |
![]() | |
ṛtaṃ | satyaṃ vijigyānaṃ vivācanam anto vāco vibhuḥ sarvasmād uttaraṃ jyotir ūdhar aprativādaḥ pūrvaṃ sarvaṃ vāk parāg arvāk sapru salilaṃ dhenu pinvati # ā.5.3.2.1. |
![]() | |
kutas | tau jātau katamaḥ so ardhaḥ # AVś.8.9.1a. Designated as salilam CūlikāU.13; as virāj, ibid. |
![]() | |
gaurīr | (AVś. gaur in; TBṭA. gaurī) mimāya salilāni takṣatī # RV.1.164.41a; AVś.9.10.21a; TB.2.4.6.11a; ā.1.5.3.8; TA.1.9.4a; N.11.40a. Cf. BṛhD.4.42 (B). |
![]() | |
tapasi | krāntaṃ salilasya pṛṣṭhe # AVś.10.7.38b. |
![]() | |
tāni | kalpad brahmacārī salilasya pṛṣṭhe # AVś.11.5.26a. |
![]() | |
nimaṅkṣye | 'haṃ salilasya madhye # AB.8.21.10c. See upamaṅkṣyati. |
![]() | |
pañcānāṃ | tvā salilānāṃ dhartrāya gṛhṇāmi (KS. dhartrāyāgṛhṇāmi) # MS.1.4.4: 52.2; 1.4.9: 57.8; KS.5.6; 32.6; Apś.2.7.9. |
![]() | |
prapīnam | (Mś. var. lect. prapītam) agne sarirasya (Mś.VārG. salilasya) madhye # VS.17.87b; KS.40.6b; Mś.6.2.6.20b; VārG.1.31b. See prapyātam. |
![]() | |
praviṣṭā | devāḥ salilāny āsan # AVś.10.8.40b. |
![]() | |
mahī | dhruvā salilāsi sā svargaṃ lokaṃ prajānihi # KS.38.13. |
![]() | |
mahī | mandrā vāṇī vāṇīcī salilā svayaṃbhūḥ # śG.1.24.10d. |
![]() | |
yārṇave | 'dhi salilam agra āsīt # AVś.12.1.8a. |
![]() | ||
salila | filled with tears | SB 7.4.41 |
![]() | ||
salila | in the water | SB 4.14.36 |
![]() | ||
salila | in the water of the Causal Ocean | SB 11.24.10 |
![]() | ||
salila | of water | SB 8.18.4 |
![]() | ||
salila | water | SB 3.8.30 |
![]() | ||
SB 4.24.20 | ||
![]() | ||
SB 5.3.6 | ||
![]() | ||
salila-ādibhiḥ | by offerings of water and so on | SB 11.27.16-17 |
![]() | ||
salila-ādibhiḥ | by offerings of water and so on | SB 11.27.16-17 |
![]() | ||
salila-ante | at the edge of the water | SB 10.15.49-50 |
![]() | ||
salila-ante | at the edge of the water | SB 10.15.49-50 |
![]() | ||
salila-antike | near the water | SB 10.20.29 |
![]() | ||
salila-antike | near the water | SB 10.20.29 |
![]() | ||
salila-āśanaḥ | only drinking water | SB 8.24.10 |
![]() | ||
salila-āśanaḥ | only drinking water | SB 8.24.10 |
![]() | ||
salila-āśaye | on the Garbhodaka Ocean | SB 3.20.17 |
![]() | ||
salila-āśaye | on the Garbhodaka Ocean | SB 3.20.17 |
![]() | ||
salila-kukkuṭa | water fowl | SB 5.2.4 |
![]() | ||
salila-kukkuṭa | water fowl | SB 5.2.4 |
![]() | ||
salila-okasaḥ | because I am a big aquatic | SB 8.24.22 |
![]() | ||
salila-okasaḥ | because I am a big aquatic | SB 8.24.22 |
![]() | ||
salila-srāvam | dropping particles of water | SB 4.15.14 |
![]() | ||
salila-srāvam | dropping particles of water | SB 4.15.14 |
![]() | ||
salilaiḥ | and water | SB 7.5.43-44 |
![]() | ||
salilaiḥ | by different kinds of water | SB 11.27.30-31 |
![]() | ||
salilaiḥ | by tears | SB 4.9.50 |
![]() | ||
salilaiḥ | by use of water | SB 4.8.55 |
![]() | ||
salilaiḥ | water | SB 4.22.5 |
![]() | ||
salilaiḥ | with the waters | SB 4.28.35-36 |
![]() | ||
salilaiḥ api | even by offering a glass of water | SB 8.16.7 |
![]() | ||
salilaiḥ api | even by offering a glass of water | SB 8.16.7 |
![]() | ||
salilam | the water | SB 12.9.34 |
![]() | ||
salilam | the water (of the river Ganges) | SB 10.48.25 |
![]() | ||
salilam | water | SB 1.7.20 |
![]() | ||
SB 10.77.1 | ||
![]() | ||
SB 10.89.52 | ||
![]() | ||
SB 11.2.41 | ||
![]() | ||
SB 11.3.13 | ||
![]() | ||
SB 3.14.32 | ||
![]() | ||
SB 8.22.23 | ||
![]() | ||
salilam | water of devastation | SB 3.8.14 |
![]() | ||
salilasya | of the reservoir of waters | SB 2.8.5 |
![]() | ||
salilasya | of the water | SB 3.18.8 |
![]() | ||
salilatvāya kalpate | becomes water | SB 11.3.13 |
![]() | ||
salilatvāya kalpate | becomes water | SB 11.3.13 |
![]() | ||
nija-vadana-salila | the water from its mouth | SB 5.8.25 |
![]() | ||
tat-pāda-salilam yathā | exactly as the entire world is purified by the Ganges water emanating from the toe of Lord Viṣṇu | SB 10.1.16 |
![]() | ||
nija-vadana-salila | the water from its mouth | SB 5.8.25 |
![]() | ||
tat-pāda-salilam yathā | exactly as the entire world is purified by the Ganges water emanating from the toe of Lord Viṣṇu | SB 10.1.16 |
![]() | ||
tat-pāda-salilam yathā | exactly as the entire world is purified by the Ganges water emanating from the toe of Lord Viṣṇu | SB 10.1.16 |
![]() | ||
nija-vadana-salila | the water from its mouth | SB 5.8.25 |
![]() | ||
tat-pāda-salilam yathā | exactly as the entire world is purified by the Ganges water emanating from the toe of Lord Viṣṇu | SB 10.1.16 |
![]() | ||
salila | noun (neuter) a kind of metre (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of wind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a particular high number (Monier-Williams, Sir M. (1988)) eye-water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) flood (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rainwater (Monier-Williams, Sir M. (1988)) surge (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tears (Monier-Williams, Sir M. (1988)) water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) waves (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [Sāṃkhya] one of the nine tuṣṭis Frequency rank 836/72933 | |
![]() | ||
salila | adjective flowing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fluctuating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) surging (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unsteady (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40552/72933 | |
![]() | ||
saliladhara | noun (masculine) cloud (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69536/72933 | |
![]() | ||
salilaja | noun (neuter) a lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69534/72933 | |
![]() | ||
salilaja | noun (masculine) a shell (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an aquatic animal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69533/72933 | |
![]() | ||
salilajanman | noun (neuter) a lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69535/72933 | |
![]() | ||
salilakriyā | noun (feminine) Frequency rank 40553/72933 | |
![]() | ||
salilanidhi | noun (masculine) a kind of metre (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the ocean (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69537/72933 | |
![]() | ||
salilapati | noun (masculine) name of Varuṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [rel.] name of Viṣṇu Frequency rank 69538/72933 | |
![]() | ||
salilarāja | noun (masculine) [rel.] name of Yama Frequency rank 22552/72933 | |
![]() | ||
salilaukas | adjective dwelling or living in water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69546/72933 | |
![]() | ||
salilavant | adjective provided with water (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69540/72933 | |
![]() | ||
salilayoni | noun (masculine) name of Brahma (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69539/72933 | |
![]() | ||
asalila | adjective dried-up
waterless Frequency rank 32836/72933 | |
![]() | ||
asalila | noun (neuter) [Sāṃkhya] a kind of buddhivadha Frequency rank 45802/72933 | |
![]() | ||
ākāśasalila | noun (neuter) rain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46174/72933 | |
![]() | ||
kusalila | noun (neuter) bad water Frequency rank 49873/72933 | |
![]() | ||
kṣīrasalila | noun (masculine) one of the oceans surrounding the earth Frequency rank 50616/72933 | |
![]() | ||
candrasalila | noun (neuter) candratoya (?) Frequency rank 52072/72933 | |
![]() | ||
niḥsalila | adjective waterless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36449/72933 |
|