Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"sakhi" has 3 results

sakhi: neuter nominative singular stem: sakhi

sakhi: neuter accusative singular stem: sakhi

sakhi: feminine vocative singular stem: sakhi

Monier-Williams Search

37 results for sakhi

sakhi

m. (strong cases Nominal verb s/akhā- plural s/akhāyaḥ-; accusative sg. s/akhāyam-; genitive case ablative s/akhyus-;other cases regularly from sakhi-) a friend, assistant, companion

etc.

sakhi

m. the husband of the wife's sister, brother-in-law

sakhibhāva

m. friendship, intimacy

sakhidatta

m. gaRa sakhy-ādi-.

sakhila

mfn. (for sakh-See) with the supplements

sakhila

mfn. (for sa-khila-See) friendly

sakhipūrva

mfn. one who has been formerly a friend

sakhipūrva

n. equals next

sakhitā

f. (

) friendship, companionship, intimacy with (instrumental case with and without saha- genitive case,or compound)

sakhitva

n. (

etc.) friendship, companionship, intimacy with (instrumental case with and without saha- genitive case,or compound)

sakhitvana

n. (

) friendship, companionship, intimacy with (instrumental case with and without saha- genitive case,or compound)

sakhivat

(s/akhi--) mfn. having friends or adherents

sakhivat

ind. like a friend, as a friend

sakhivid

mfn. winning friends

sakhivigraha

m. war of friends, civil war

arjunasakhi

m. "having arjuna- for his friend", Name of kṛṣṇa-

asakhi

m. an untrustworthy friend commentator or commentary on

asmatsakhi

(asm/at--) m(Nominal verb khā-)fn. having us as friends

balabhitsakhi

m. balabhid

bālasakhi

m. equals -mitra-

bālasakhi

m. the friend of a fool ( bālasakhitva -tva- n.)

bālasakhitva

n. bālasakhi

devasakhi

m. "id.", Name of a mountain

(Bombay edition) iv, 43, 17.

gosakhi

(g/o--) mfn.(m. accusative khāyam-) "having milk as its friend", mixed with milk (soma-)

(see -ṣakhi-.)

gosakhi

etc. See g/o-, .

indrasakhi

(/indra-) mf(ā-)n. one whose ally or companion is indra-

īśasakhi

m. śiva-'s friend, Name of kuvera-.

kaṇvasakhi

m. having the kaṇva-s as friends, friendly disposed to them

kiṃsakhi

Nominal verb khā- m. (

) a bad friend

marutsakhi

mf(ā-). (mar/ut--;only Nominal verb mf. -sakhā-), having the marut-s for friends

matsakhi

(m/at-.) m. my companion, my friend

nṛvatsakhi

mfn. (nṛv/at--) (a sacrifice) having many associates who take part in it

sasakhi

ind. similar to a friend

somasakhi

(s/oma--) mfn. having soma- as a companion

śrāvayatsakhi

(y/at--) mfn. making the friend famous

susakhi

m. (see su-ṣakhi-) a good friend

vāyusakhi

m. "having the wind for a friend", fire

Apte Search

1 result

sakhi

सखि m. [सह समानं ख्यायते नि˚ Uṇ.4.136] (nom. सखा, सखायौ, सखायः; acc. सखायम्, सखायौ, सख्युः gen sing.; सख्यौ loc. sing.) A friend, companion, an associate; तस्मात् सखा त्वमसि यन्मम तत्तवैव U.5.1; सखीनिव प्रीतियुजो$नुजीविनः Ki. 1.1. (At the end of comp. सखि is changed to सख; वनितासखानाम् Ku.1.1; सचिवसखः R.4.87;1.48;12.9; Bk.1.1.)

Macdonell Vedic Search

1 result


sakhi	sákh-i, m. friend, ii. 35, 12; vii. 86, 4; viii. 48, 42. 10; x. 34, 2. 5; 168, 3.

Macdonell Search

5 results


sakhi	m. (nm. â) companion, asso ciate, comrade, friend (sts. referring to a f., esp.=î °ree;--, metr.).

sakhitā	f. association, friendship; -tvá, n. id., for (g.), with (in. w. saha, --°ree;); -pûrva, n., -bhâva, m. id.

atisakhi	m. great friend.

matsakhi	m. (nm. â) my friend or companion (RV.1).

susakhi	m. (nm. â) good friend; -samkruddha, pp. greatly enraged; -sam gatâ, f. N.; -samgama, m. pleasant (place of) meeting; -samgrihîta, pp. well-controlled or governed (kingdom); -sakiva, m.good minister; a. having a good minister; -saggî kri, make perfectly ready; -samkita, pp. well-gathered, carefully accumulated: -m sam-ki, collect carefully; -sattra, n. good hospital; -sattva, a. very resolute; -sadrisa, a.(î) very like (g.); -samtushta, pp. per fectly satisfied; -samtosha, a. easy to satisfy; -samdîpta, pp. flaming brightly; -samdrís, a. fair to see; -samdha, a. true to one's word; -sanna, pp. [√ sad] completely at an end, foiled; -sama, a. perfectly level or smooth; (sú)-samâhita, pp. [√ dhâ] well laden (waggon, Br.); C.: well-adorned; very attentive or intent, thoroughly concentrated; (sú)-samiddha, pp. [√ idh] well-kindled;(sú)-samriddha, pp. [√ ridh] V.: quite per fect; C.: very abundant; very wealthy; -samriddhi, f. great wealth; -sampad, f. affluence, great prosperity; (sú)-sampish- ta, pp. completely shattered (car; RV.1); -sampratapta, pp. thoroughly harassed; -sambaddha, pp. intimately connected; -sambhriti, f. due collection of requisites; -sambhrama, m. great agitation or confu sion, excessive haste; -sambhrânta, pp. completely bewildered; (sú)-sarva, a. quite complete (Br.); -sahâya, a. having a good companion or assistant: -vat, a. id.; -sâdh ana, a. easy to prove; -sâdhita, pp. well trained; -sâdhya, fp. easy to control, amen able; -sâman, n.very conciliatory words; -sârathi, a. having a good charioteer; -sita, a. pure white; -siddha, pp. well-cooked; very efficacious, of great magical power; completely supplied with (in.): -½artha, a. having completely attained one's object; -sî ma, a. having a good parting (woman).

Vedic Index of
Names and Subjects

5 results1 result


sakhi	‘Friend,’ is common from the Rigveda onwards, both literally and metaphorically.

Bloomfield Vedic
Concordance

5 results1 result42 results


devān	sakhibhya ā varam RV.9.45.2c.

īḍe	sakhitvaṃ sumatiṃ nikāmaḥ RV.3.1.15b.

indo	sakhitvam uśmasi RV.9.31.6c; 66.14c.

itthā	sakhibhya iṣito yad indra RV.3.32.16c.

marudbhiḥ	sakhibhiḥ saha śś.8.16.1.

namaḥ	sakhibhyaḥ pūrvasadbhyaḥ SV.2.1178a; PB.1.5.2. P: namaḥ sakhibhyaḥ Lś.2.3.10. See namaḥ pitṛbhyaḥ pūrva-.

namaḥ	sakhibhyaḥ sannān māvagāta TB.2.4.7.11d; Apś.7.28.2d.

namaḥ	sakhīnāṃ purogāṇāṃ cakṣuṣe TS.3.2.4.4. P: namaḥ sakhīnāṃ purogāṇām Apś.12.20.8.

pṛchyamānā	sakhīyate RV.8.40.3d.

purū	sakhibhya āsutiṃ kariṣṭhaḥ RV.7.97.7d; MS.4.14.4d: 220.1; KS.17.18d; TB.2.5.5.5d.

agachad	u vipratamaḥ sakhīyan # RV.3.31.7a.

apo	rireca sakhibhir nikāmaiḥ # RV.4.16.6b; AVś.20.77.6b.

abhī	ṣu ṇaḥ sakhīnām # RV.4.31.3a; AVś.20.124.3a; SV.2.34a; VS.27.41a; 36.6a; MS.2.13.9a: 159.8; 4.9.27a: 139.15; KS.39.12a; JB.1.140; TA.4.42.3a; KA.1.219Ja; Apś.17.7.8a.

asmābhir	indra sakhibhir huvānaḥ # RV.10.112.3c.

ād	it sakhibhyaś carathaṃ sam airat # RV.3.31.15b; TB.2.7.13.3b.

ā	pyāyaya sakhīn etc. # see ā pyāyayāsmān sakhīn.

ā	pyāyayāsmān (TSṃS.KS. pyāyaya) sakhīn sanyā medhayā (GB.Vait. medhayā prajayā dhanena) # VS.5.7; TS.1.2.11.1; 6.2.2.5; MS.1.2.7: 16.18; KS.2.8; AB.1.26.4; GB.2.2.4; śB.3.4.3.18; Aś.4.5.6; śś.5.8.3; Vait.13.23; Lś.5.6.8.

ā	yo vivāya sakhyā sakhibhyaḥ # RV.10.6.2c; MS.4.14.15c: 241.9.

indra	devebhiḥ sakhibhiḥ sutaṃ naḥ # RV.3.47.3b.

indro	marudbhiḥ sakhibhiḥ saha # TB.1.5.5.3e,4e; Apś.8.8.21e; 19.9e.

uruṣyā	pāyur abhavat sakhibhyaḥ # RV.6.44.7d.

ṛṣvair	agachaḥ sakhibhir nikāmaiḥ # RV.10.73.6c.

ka	indrasya yujyaṃ kaḥ sakhitvam # RV.4.25.2c.

kathā	kad asya sakhyaṃ sakhibhyaḥ # RV.4.23.5c.

kim	ād amatraṃ sakhyaṃ sakhibhyaḥ # RV.4.23.6a.

ko	vaḥ sakhitva ohate # RV.8.7.31c.

guhā	carantaṃ sakhibhiḥ śivebhiḥ # RV.3.1.9c.

tam	it sakhitva īmahe # RV.1.10.6a.

tāṃ	no vi dhehi yatidhā sakhibhyaḥ # AVś.8.9.7d.

tām	anvartiṣye sakhibhir navagvaiḥ # AVś.14.1.56c.

dive-dive	cid aśvinā sakhīyan # RV.5.49.1d.

namaḥ	pitṛbhyaḥ pūrvasadbhyo namas sākaṃniṣadbhyaḥ (Mś. pūrvasadbhyo namo aparasadbhyaḥ) # JB.1.74 (bis, once in fragments); Mś.2.3.7.3. See namaḥ sakhibhyaḥ.

parāyadbhyo	'va hīye sakhibhyaḥ # RV.10.34.5b.

puraḥ	purohā sakhibhiḥ sakhīyan # RV.6.32.3c.

pra	yātana sakhīṃr achā sakhāyaḥ # RV.1.165.13b; MS.4.11.3b: 170.2; KS.9.18b.

bhadrān	kṛṇvann indrahavān sakhibhyaḥ # RV.9.96.1c; SV.1.533c.

bhavā	vṛdhaḥ sakhīnām # RV.7.32.25d.

marudbhir	indra sakhibhiḥ sutaṃ naḥ (N. sakhibhiḥ sajoṣāḥ) # RV.3.51.8b; N.5.15 (cf. Roth, Erl"auterungen, p. 65).

mā	smaitān sakhīn kuruthāḥ # AVś.5.22.11a.

yajñāya	śikṣa gṛṇate sakhibhyaḥ # RV.3.30.15b.

yataḥ	pūrvāṃ iva sakhīṃr anu hvaya # RV.5.53.16c.

yas	te sakhibhya ā varam # RV.1.4.4c; AVś.20.68.4c.

Vedabase Search

58 results


sakhi	friends	CC Antya 17.53

sakhi	my dear friend	CC Antya 1.143

sakhi	My dear friend	CC Antya 15.16

		CC Antya 15.65

		CC Antya 16.119

		CC Antya 17.40

		CC Antya 17.42

		CC Madhya 2.24

		CC Madhya 8.194

sakhi	My dear friends	CC Madhya 3.114

sakhi	My friend	CC Antya 15.78

sakhi	O dear friend	CC Madhya 23.65

sakhi	O friend	CC Adi 4.224

		CC Antya 1.166

		CC Madhya 8.144

		SB 1.10.28

		SB 10.21.10

		SB 10.30.11

		SB 10.90.15

sakhi	O My dear friend	CC Antya 1.152

		CC Antya 1.162

sakhi	O my dear friend	CC Antya 1.168

		CC Antya 15.44

sakhi	O My dear friend	CC Antya 15.63

		CC Antya 19.35

		CC Antya 19.38

		CC Antya 19.43

sakhi	O My dear friends	CC Antya 19.91

sakhi	O my friend	SB 1.10.24

sakhi he	(My dear) friend	CC Madhya 2.20

sakhi he	(My dear) friend	CC Madhya 2.20

sakhi he	My dear friend	CC Antya 20.49

sakhi he	My dear friend	CC Antya 20.49

		CC Madhya 21.114

sakhi he	My dear friend	CC Madhya 21.114

sakhi he	O dear friend	CC Madhya 21.126

sakhi he	O dear friend	CC Madhya 21.126

sakhi he	O My dear friend	CC Antya 19.37

sakhi he	O My dear friend	CC Antya 19.37

		CC Antya 19.93

sakhi he	O My dear friend	CC Antya 19.93

		CC Madhya 2.30

sakhi he	O My dear friend	CC Madhya 2.30

sakhi he	O My dear friends	CC Antya 18.84

sakhi he	O My dear friends	CC Antya 18.84

sakhi murali	O dear friend the flute	CC Antya 1.163

sakhi murali	O dear friend the flute	CC Antya 1.163

sakhi-vacaḥ	command of the friend	SB 1.9.35

sakhi-vacaḥ	command of the friend	SB 1.9.35

sakhibhiḥ	and by their friends (such as Bhīma and Arjuna)	SB 10.75.16

sakhibhiḥ	by His friends	SB 10.15.47

sakhibhiḥ samam	along with Their friends	SB 10.15.1

sakhibhiḥ samam	along with Their friends	SB 10.15.1

prāṇa-priya-sakhi	my dear friend	CC Madhya 3.124

priyā-sakhi	O dear friend	CC Adi 4.125

prāṇa-priya-sakhi	my dear friend	CC Madhya 3.124

priyā-sakhi	O dear friend	CC Adi 4.125

prāṇa-priya-sakhi	my dear friend	CC Madhya 3.124

DCS with thanks

6 results


sakhi	noun (masculine) companion friend Frequency rank 1513/72933

sakhibhāva	noun (masculine) friendship (Monier-Williams, Sir M. (1988)) intimacy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68587/72933

sakhipūrva	adjective one who has been formerly a friend (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18560/72933

sakhitva	noun (neuter) friendship Frequency rank 20198/72933

sakhitā	noun (feminine) Frequency rank 68586/72933

sakhivat	indeclinable as a friend (Monier-Williams, Sir M. (1988)) like a friend (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68588/72933

Wordnet Search

"sakhi" has 1 results.

sakhi

sakhyam, gāḍhasauhṛdam, atimitratā, sakhibhāvaḥ, sakhitā, ātmīyatā

ātmīyasya avasthā bhāvaḥ vā।

rāmaśyāmayoḥ atīva sakhyam asti।

Help

Credits