Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√रुज् | ruj | breaking to pieces, destroying / bhaṅga | 744/3 | Cl.6 |
√रुज् | ruj | hurting, killing / hiṃsā | 1297/3 | Cl.10 |
|
|||||||
![]() | |||||||
ruj | cl.6 P. (![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruj | (in fine compositi or 'at the end of a compound'), breaking, crushing, shattering ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruj | pain, illness, disease ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruj | fracture ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruj | toil, trouble ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruj | Costus Speciosus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruja | mf(/ā-)n. breaking, crushing, destroying ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ruja | m. of doubtful meaning ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujā | f. See below. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujā | f. breaking, fracture ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujā | f. pain, sickness, disease ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujā | f. Costus Speciosus or Arabicus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujā | f. an ewe ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujākara | mfn. causing pain, sickening ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujākara | m. sickness, disease ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujākara | m. sickness induced by passion or love (said to be one of the bhāva-s, q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujākara | m. the fruit of Averrhoa Carambola ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujānā | f. a river ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujāpaha | (rujāp-) mfn. keeping off pain, removing sickness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujāsaha | m. Grewia Elastica ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujaskara | mfn. (accusative plural of 2. ruj-+ 1. kara-) causing or producing pain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujāvat | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujāvin | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
rujāyā | Nom. A1., yate-, to be sick or ill ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
alparuj | mfn. "of little pain", not painful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
alparuja | mfn. "of little pain", not painful ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aparujā | f. "free from sickness or harm", Name (also title or epithet) of pārvatī-, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruj | mfn. painless (as a tumour) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruj | mfn. free from disease, sound, healthy. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruj | and a-ruja- See /a-rugṇa-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āruj | P. -rujati- (Inf. -r/uje- ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āruj | mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' breaking, destroying. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruja | mf(ā-)n. painless (as a tumour, etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruja | mf(ā-)n. free from disease, sound ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruja | mf(ā-)n. brisk, gay ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruja | m. the plant Cassia Fistula ![]() | ||||||
![]() | |||||||
aruja | m. Name of a dānava- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āruja | mfn. breaking, destroying ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
āruja | m. Name of a rākṣasa- attendant on rāvaṇa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ārujatnu | mfn. breaking ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
avaruj | (ind.p. -rujya-) to break off (as shrubs) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bāverujātaka | n. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bharuja | m. (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bharuja | m. roasted barley ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bharuja | f(ā-and ī-). rice boiled and fried in ghee ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhārujika | mfn. (fr. bharuja-) gaRa aṅguly-ādi-. ![]() | ||||||
![]() | |||||||
bhīrujana | m. one whose servants are cowards ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dāruja | mfn. made of wood, wooden ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dāruja | m. a kind of drum ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
dṛgruj | f. disease of the eye ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
grahaṇīruj | f. idem or 'm. idem or 'm. idem or 'm. a morbid affection of the grahaṇī-, dysentery ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
guhyaruj | f. a disease of the pudenda ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
gurujana | m. any venerable or elderly person (father, mother, the elders of a family etc.) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hṛdruj | f. a kind of disease ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
hṛdruj | f. heart-ache (literally and figuratively), sorrow, grief ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
jāruja | mfn. equals jarāyuja- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kadruja | m. " kadru-'s son", a serpent ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāruja | m. anything produced by an artist or mechanic, any piece of mechanism or product of manufacture ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāruja | m. a young elephant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāruja | m. an ant-hill ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāruja | m. froth, foam ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāruja | m. sesamum growing spontaneously ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāruja | m. the tree Mesua ferrea ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kāruja | m. red orpiment ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaurujaṅgala | mfn. fr. kurujaṅgala- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kaurujāṅgala | mfn. fr. kurujaṅgala- ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kūlamudruja | mf(ā-)n. (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kurujāṅgala | n. Name of a country ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kurujāṅgala | m. plural the inhabitants of that country ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
kurukurujāṅgala | n. the country of the kuru-s and kuru-jāṅgala- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāruj | (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mahāruja | (![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mānasaruj | f. mental disease ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manasimandaruj | f. pain of love ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
manoruj | f. pain or grief of the heart ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maruja | m. Unguis Odoratus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
maruja | m. a tree akin to the Mimosa Catechu ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
marujā | f. colocynth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
marujā | f. a kind of deer ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
marujātā | f. Carpopogon Pruriens or a similar-plant ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
marujuṣ | m. the inhabitant of a desert ![]() | ||||||
![]() | |||||||
mukharuj | f. any disease of the mouth ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nairujya | n. (fr. nī-ruja-) health ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
netraruj | f. eye-disease ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīruj | mfn. free from sickness, well, in health ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīruja | mf(ā-)n. idem or 'mfn. free from sickness, well, in health ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
nīruja | n. a species of Costus ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niruja | mfn. healthy, wholesome ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
niruja | mfn. jī-![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pariruj | P. -ruj/ati-, to break from all sides ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pārśvaruj | f. equals -bhaṅsga- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praruj | P. -rujati-, to break down, break ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praruja | m. Name of a mythical being conquered by garuḍa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
praruja | m. of a rākṣasa- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purorujrugadhyāya | m. Name of work ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puruja | mfn. much ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
puruja | m. Name of a prince (the son of suśānti-) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purujāta | mfn. variously manifested or appearing ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purujāti | m. equals -ja- m. ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purujit | m. "conquering many", Name of a hero on the side of the pāṇḍu-s and brother of kunti-bhoja- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purujit | m. of a prince the son of rucaka- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
purujit | m. of a son of ānaka- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
pururuj | mfn. subject to many diseases ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃruj | P. -rujati-, to break to pieces, shatter, crush ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saṃrujana | n. pain, ache ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samuparuj | P. -rujati-, to break or cut up ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
samupāruj | equals sam-upa-![]() | ||||||
![]() | |||||||
śaphāruj | mfn. destroying hoofs or destroying with the hoofs (said of demons) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saruj | mfn. feeling the same pain, ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saruj | mfn. suffering pain, sick, ill ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saruja | mfn. having pain, causing it ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
saruja | mfn. suffering pain or sickness, ill, diseased ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sarujatva | n. sickness, illness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatadruja | m. plural people that dwell near the Sutlej ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatrujana | m. an enemy (also coll."enemies") ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatrujaya | mfn. conquering an enemies ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatrujit | mfn. idem or 'mfn. conquering an enemies ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatrujit | m. Name of śiva- ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatrujit | m. of a son of rājā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatrujit | m. of the father of ṛta-dhvaja- or kuvalayā![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śatrujit | m. of various other princes ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śigruja | n. "growing on or produced by the Moringa" equals next ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śiroruj | f. head-ache ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śirorujā | f. idem or 'f. head-ache ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śirorujā | f. Alstonia Scholaris ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
smararuj | f. love-sickness ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
śmaśrujāta | mfn. one whose beard has grown (= jāta-śmaśru-) gaRa āhitā![]() | ||||||
![]() | |||||||
śravaṇaruj | f. ear-ache, disease of the ear ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
sumerujā | f. "sprung from sumeru-", Name of a river ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
suruja | mfn. very sick, unwell ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
taparuj | f. the pain of bodily austerity ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
taruja | mfn. produced by a tree (a flower, fruit etc.) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tarujīvana | n. (vital organ id est) the root of a tree ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
tīvraruja | mfn. causing excessive pain ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
udruja | mfn. (![]() | ||||||
![]() | |||||||
udruja | mfn. undermining, rooting up ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūruja | mfn. born from the thigh ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūruja | m. a vaiśya- (supposed to be born from brahmā-'s thighSee ![]() ![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūruja | m. Name of the ṛṣi- aurva- (q.v) ![]() | ||||||
![]() | |||||||
ūrujanman | m. "born from the thigh", Name of aurva- (q.v) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
urujman | mfn. (only vocative case) having a wide path or range ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
urujrayas | mfn. moving in a wide course, extending over a wide space ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
urujri | mfn. moving in a wide course, extending over a wide space ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
valaṃruja | mfn. shattering caverns ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vastiruj | (![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
vāyurujā | f. "wind-disease", inflammation (of the eyes) ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viruj | f. violent pain, a great disease ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viruj | mfn. free from pain, well, healthy ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viruja | mfn. (for 2.See under vi--![]() ![]() ![]() | ||||||
![]() | |||||||
viruja | mfn. (for 1.See) breaking, rending, causing pain ![]() |
![]() | |
ruj | रुज् I. 6 P. (रुजति, रुग्ण) 1 To break to piece s, destroy; वायुरुग्णान् R.9.63; शैलरुग्णमतङ्गजः 12.73; Bk.4.42. -2 To pain, injure, disorder, afflict with disease, (sometimes with gen.); रावणस्येह रोक्ष्यन्ति कपयो भीमविक्रमाः Bk.8.12. -3 To bend. -II. 1 U. (रोजयति-ते) To hurt, kill. |
![]() | |
ruj | रुज् रुजा f. [रुज्-क्विप् वा टाप्] 1 Breaking, fracture. -2 Pain, torment, pang, anguish; अनिशमपि मकरकेतु- र्मनसो रुजमावहन्नभिमतो मे Ś.3.4; क्व रुजा हृदयप्रमाथिनी M.3.2; चरणं रुजापरीतम् 4.3. -3 Sickness, malady, disease; इत्यदर्शितरुजो$स्य मन्त्रिणः R.19.52. -4 Fatigue, toil, effort, trouble. -5 A ewe. -6 Leprosy. -Comp. -कर a. causing pain, sickening. (-रः) a disease, sickness, illness. (-जः)कृत्या trouble; ब्राह्मणस्य रुजःकृत्या घ्राति- रघ्रेयमद्ययोः Ms.11.67. -प्रतिक्रिया counteraction or treatment of disease, curing, practice of medicine. -भेषजम् a medicine. -सद्मन् n. feces, excrement. |
![]() | |
rujāyate | रुजायते Den. Ā. 1 To be sick or ill. -2 To ache, be pained. |
![]() | |
aruj | अरुज् a. 1 Free from disease, sound, healthy. को$- रुक् को$रुक् को$रुक् घृतभुङ् मितभुगशाकभुक्सो$रुक् Udb. -2 Not fostering (as a boil). |
![]() | |
aruja | अरुज a. 1 Sound, healthy; यावत्स्वस्थमिदं शरीरमरुजम् Bh.3.88. v. l. -2 Not breaking, not suppurating. -3 That which destroys a disease. विषेभ्यः खलु सर्वेभ्यः कर्णिका- मरुजां स्थिराम् । Suśr. -4 Painless. -5 Brisk, gay; त्वत्कृते न हि सर्वं स्यात्प्रशान्तमरुजं जगत् Rām.7.84.16. -जः N. of a plant (आरग्वध; Mar. बाहवा). |
![]() | |
āruj | आरुज् ज a. [आ-रुज्-क] 1 Distressing, giving pain. -2 Killing, destroying, breaking; इन्द्र दृळ्हा चिदारुजम् Rv.8.45.13. |
![]() | |
ārujatnu | आरुजत्नु a. Ved. Breaking; वीळु चिदारुजत्नुभिर्गुहा चिदिन्द्र वह्निभिः Rv.1.6.5. |
![]() | |
udruja | उद्रुज a. 1 Destroying, breaking down. -2 Undermining (as a bank); as in कूलमुद्रुज q. v. |
![]() | |
kūlamudruja | कूलमुद्रुज a. Breaking down banks, (as rivers, elephants &c.); सरितां कूलमुद्रुजाः R.4.22; आसादितौ कथं ब्रूतं न गजैः कूलमुद्रुजैः Bk.6.95; ऋषभं कूलमुद्रुजम् Mbh. on P. I.4.8. |
![]() | |
nairujyam | नैरुज्यम् Health. |
![]() | |
bharujaḥ | भरुजः (-जा or -जी f.) 1 A jackal. -2 Roasted barley. |
![]() | |
viruj | विरुज् f. 1 Violent pain. -2 A great disease; विन्देद्वि- रूपा विरुजा विमुच्यते Bhāg.6.19.29. -a. Well, healthy. |
![]() | |
saṃrujanam | संरुजनम् Pain, ache. |
![]() | |
rujā | f. breaking, fracture; pain, anguish: -kara, a. (î) causing pain; -½apaha, a. pain-destroying. |
![]() | |
aruj a-rug, ˚ja | a. painless; healthy. |
![]() | |
āruj â-rug | a. breaking (ac., --°ree;). |
![]() | |
kūlamudruja | a. undermining the bank. |
![]() | |
nairujya | n. health (v. nîrug). |
![]() | |
adriṃ | rujann aṅgiraso raveṇa RV.1.71.2b. |
![]() | |
adriṃ | rujema dhaninaṃ śucantaḥ RV.4.2.15d. |
![]() | |
avāsayad | rujad adriṃ gṛṇānaḥ RV.6.32.2b. |
![]() | |
gotrā | rujann aṅgirobhir gṛṇānaḥ RV.4.16.8d; AVś.20.77.8d. |
![]() | |
maho | rujāmi bandhutā vacobhiḥ RV.4.4.11a; TS.1.2.14.4a; MS.4.11.5a: 173.14; KS.6.11a. |
![]() | |
arjuni | punar vo yantu etc. # ūha of śerabhaka etc., AVś.2.24.7. See jūrṇa bharūjy. |
![]() | |
arvāk | patha urujrayaḥ kṛṇudhvam # RV.7.39.3c; N.12.43c. |
![]() | |
ā | dṛḍhaṃ cid arujo gavyam ūrvam # RV.3.32.16d. |
![]() | |
ārujann | eti stanayann asya ghoṣaḥ # AVP.1.107.1b. See rujann etc. |
![]() | |
indra | iva virujan (AVP. -jaṃ) valam # AVś.19.28.3d; AVP.12.21.3d. |
![]() | |
indra | dṛḍham arujaḥ parvatasya # RV.6.30.5b; MS.4.14.14b: 238.1. |
![]() | |
indra | dṛḍhā cid ārujam # RV.8.45.13b. |
![]() | |
indro | dṛḍhā cid ārujaḥ # RV.3.45.2d; SV.2.1069d. |
![]() | |
iyaṃ | śuṣmebhir bisakhā ivārujat # RV.6.61.2a; MS.4.14.7a: 226.9; KS.4.16a; TB.2.8.2.8a; N.2.24a. Cf. BṛhD.2.137. |
![]() | |
upabde | punar vo etc. # ūha of śerabhaka etc. AVś.2.24.6. See jūrṇa bharūjy. |
![]() | |
uruṣyā | ṇa urujmann aprayuchan # AVś.6.4.3b. |
![]() | |
oghaḥ | kūlam ivā ruja # AVP.10.2.10b. |
![]() | |
kam | āpo adriṃ paridhiṃ rujanti # RV.4.18.6d. |
![]() | |
kāsphīvaśaṃ | nirujaṃ martyasya # AVP.1.87.3b. |
![]() | |
khalo | virujas tanūdūṣiḥ # SMB.1.7.1c; PG.2.6.10c. |
![]() | |
jāyamāno | nir arujat # AVP.1.69.1a. |
![]() | |
jūrṇa | bharūjy arjuny upabdo # AVP.2.42.5a. See AVś.2.24.5--8. |
![]() | |
trayas | tudā rujāmasi # AVP.1.44.3c. |
![]() | |
triṃśat | trayaś ca gaṇino rujantaḥ # TS.1.4.11.1a. P: triṃśat trayaś ca Apś.12.15.5. |
![]() | |
tvaṃ | pipror nṛmaṇaḥ prārujaḥ puraḥ # RV.1.51.5c. |
![]() | |
tvayā | manyo saratham ārujantaḥ # RV.10.84.1a; AVś.4.31.1a; AVP.4.12.1a; TB.2.4.1.10a; N.10.30a. P: tvayā manyo Aś.9.7.2; 8.19 (comm.); śś.14.22.5; Kauś.14.26. |
![]() | |
dṛḍhā | cid āruje vasu # RV.4.31.2c; AVś.20.124.2c; SV.2.33c; VS.27.40c; 36.5c; MS.2.13.9c: 159.7; 4.9.27c: 139.14; KS.39.12c; TA.4.42.3c; KA.1.219Ic; Apś.17.7.8c. |
![]() | |
parūṃṣi | virujanti ca # AVś.9.8.18b. |
![]() | |
puraṃ | na dhṛṣṇav ā ruja # RV.8.73.18a. |
![]() | |
prati | ṣphura vi ruja vīḍv aṃhaḥ # RV.4.3.14c. |
![]() | |
pra | śatrūṇāṃ maghavan vṛṣṇyā ruja # RV.1.102.4d; AVś.7.50.4d; AVP.3.36.5d. |
![]() | |
balaṃ | vi ruja vīryam # RV.10.87.25d. See balaṃ ny. |
![]() | |
bharūji | punar vo yantu etc. # ūha of śerabhaka etc., AVś.2.24.8. See jūrṇa bharūjy. |
![]() | |
made | cid asya pra rujanti bhāmāḥ # RV.5.2.10c; TS.1.2.14.7c; JB.3.96c. |
![]() | |
yadā | stotṛbhyo mahi gotrā rujāsi # TB.3.7.11.5c; TA.4.5.6c; 42.5c; Apś.3.12.1c. |
![]() | |
yasmin | mahīr urujrayaḥ # RV.8.70.4b; AVś.20.92.19b; SV.2.506b. |
![]() | |
yasyedam | ā rajo yujaḥ (ā. omits yujaḥ; śś. -dam oja ārujaḥ) # AVś.6.33.1a; ArS.1.3a; ā.5.2.1.2a; śś.18.3.2a. P: yasyedam ā rajaḥ Kauś.23.17; 59.18. Designated as grīvāḥ ā.5.2.1.1; as graivaṃ tṛcam śś.18.3.1. |
![]() | |
yā | mandasāna ārujaḥ # RV.4.32.10b. |
![]() | |
yāḥ | sīmānaṃ virujanti # AVś.9.8.13a. |
![]() | ||
ruj | noun (masculine feminine) Costus Speciosus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) crushing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fracture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) illness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) shattering (Monier-Williams, Sir M. (1988)) toil (Monier-Williams, Sir M. (1988)) trouble (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 820/72933 | |
![]() | ||
ruj | verb (class 6 parasmaipada) to afflict (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to break (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to break open (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cause pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cause to break (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to dash to pieces (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to destroy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to injure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to shatter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to strike upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6174/72933 | |
![]() | ||
ruja | adjective breaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63716/72933 | |
![]() | ||
rujaska | noun (masculine) pain Frequency rank 63719/72933 | |
![]() | ||
rujaskara | adjective causing or producing pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63720/72933 | |
![]() | ||
rujatva | noun (neuter) pain Frequency rank 38771/72933 | |
![]() | ||
rujatā | noun (feminine) Frequency rank 63718/72933 | |
![]() | ||
rujyā | noun (feminine) baldness (of the head) Frequency rank 38772/72933 | |
![]() | ||
rujā | noun (feminine) an ewe (Monier-Williams, Sir M. (1988)) breaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Costus Speciosus or Arabicus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fracture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sickness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1426/72933 | |
![]() | ||
rujākara | noun (masculine) disease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sickness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sickness induced by passion or love (said to be one of the Bhāvas) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the fruit of Averrhoa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29924/72933 | |
![]() | ||
rujāmant | adjective painful Frequency rank 63723/72933 | |
![]() | ||
rujāpaha | noun (masculine) a kind of tree Frequency rank 63722/72933 | |
![]() | ||
rujāsaha | noun (masculine) Grewia Elastica (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63724/72933 | |
![]() | ||
rujāvant | adjective irritating
painful Frequency rank 15157/72933 | |
![]() | ||
arujant | adjective not hurting Frequency rank 32528/72933 | |
![]() | ||
aruja | noun (masculine) Cassia fistula Linn. (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Dānava (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32529/72933 | |
![]() | ||
aruja | adjective brisk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) free from disease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gay (Monier-Williams, Sir M. (1988)) painless (as a tumour) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10283/72933 | |
![]() | ||
aruj | adjective free from disease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) healthy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) painless (as a tumour) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sound (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 13335/72933 | |
![]() | ||
avaruj | verb (class 6 parasmaipada) to break off (as shrubs) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45209/72933 | |
![]() | ||
āruj | verb (class 6 parasmaipada) to break up (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to demolish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to loosen (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to pull down (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to shatter (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to tear out (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8412/72933 | |
![]() | ||
āruja | adjective breaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) destroying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23390/72933 | |
![]() | ||
āruj | adjective destroying (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ifc. breaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 46609/72933 | |
![]() | ||
kakṣarujā | noun (feminine) [medic.] pakṣāghāta Frequency rank 48242/72933 | |
![]() | ||
kurujāṅgala | noun (masculine) an inhabitant of the country Kurujāṅgala Frequency rank 27590/72933 | |
![]() | ||
kurujāṅgala | noun (neuter) name of a country (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10061/72933 | |
![]() | ||
grahaṇīruj | noun (feminine) a kind of disease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51719/72933 | |
![]() | ||
jāruja | adjective Frequency rank 52932/72933 | |
![]() | ||
tvagruja | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 54094/72933 | |
![]() | ||
niruj | noun (feminine) health Frequency rank 56146/72933 | |
![]() | ||
niruj | adjective painless Frequency rank 36293/72933 | |
![]() | ||
niruja | adjective healthy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wholesome (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36294/72933 | |
![]() | ||
nīruja | adjective free from sickness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6428/72933 | |
![]() | ||
nīruj | adjective free from sickness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in health (Monier-Williams, Sir M. (1988)) well (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15839/72933 | |
![]() | ||
nairujya | noun (neuter) health (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28795/72933 | |
![]() | ||
puruja | noun (masculine) name of a prince (the son of Suśānti) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58217/72933 | |
![]() | ||
purujānu | noun (masculine) name of a son of Suśānti Frequency rank 36990/72933 | |
![]() | ||
purujit | noun (masculine) name of a hero on the side of the Pāṇḍus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a prince the son of Rucaka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Ānaka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 19630/72933 | |
![]() | ||
praruja | noun (masculine) name of a mythical being conquered by Garuḍa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Rākṣasa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pain (?) Frequency rank 29233/72933 | |
![]() | ||
praruj | verb (class 6 parasmaipada) to break (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to break down (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37355/72933 | |
![]() | ||
maruja | noun (masculine) a tree akin to the Mimosa Catechu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Unguis Odoratus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 38070/72933 | |
![]() | ||
marujā | noun (feminine) a kind of deer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) colocynth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 61544/72933 | |
![]() | ||
marujanman | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 61545/72933 | |
![]() | ||
yavāruja | noun (masculine) yavakṣāra Frequency rank 62962/72933 | |
![]() | ||
ūruja | noun (masculine) a Vaiśya (supposed to be born from Brahmā's thigh) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the ṣi Aurva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63717/72933 | |
![]() | ||
ūrujāta | noun (masculine) a Vaiśya Frequency rank 63721/72933 | |
![]() | ||
viruj | verb (class 6 parasmaipada) Frequency rank 39459/72933 | |
![]() | ||
viruja | adjective breaking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) causing pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rending (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 65993/72933 | |
![]() | ||
viruja | adjective healthy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 65994/72933 | |
![]() | ||
viruj | adjective free from pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) healthy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) well (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30250/72933 | |
![]() | ||
śatrujit | noun (masculine) name of a son of Rājādhideva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the father of tadhvaja or (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various other princes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25556/72933 | |
![]() | ||
śirorujā | noun (feminine) Alstonia Scholaris (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67615/72933 | |
![]() | ||
samāruj | verb (class 6 parasmaipada) to break
to fell Frequency rank 69050/72933 | |
![]() | ||
saruja | adjective causing it (Monier-Williams, Sir M. (1988)) diseased (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ill (Monier-Williams, Sir M. (1988)) suffering pain or sickness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11831/72933 | |
![]() | ||
saṃruj | verb (class 6 parasmaipada) to break to pieces
to crush
to shatter Frequency rank 70058/72933 | |
![]() | ||
saṃrujana | noun (neuter) ache (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70059/72933 | |
![]() | ||
hṛdruj | noun (feminine) a kind of disease (Monier-Williams, Sir M. (1988)) grief (Monier-Williams, Sir M. (1988)) heart-ache (lit. and fig.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sorrow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18692/72933 |
|