(see,1. rudh-) cl.1 P. () r/ohati- (mc. also te-and ruhati-, te-; Vedic or Veda and Epicimperfect tense or Aoristaruhat-; Potentialruheyam-, -ruhethās-, -ruhemahi-; imperativeruha-, parasmE-padar/uhāṇa-; perfect tenseruroha-, ruruh/uḥ- etc.; ruruhe-; Aorist/arukṣat- etc.; futureroḍhā-grammar; rokṣy/ati-, te- etc.; rohiṣye-; infinitive moodroḍhum- etc.; rohitum-; r/ohiṣyai-; ind.p.rūḍhv/ā-, -r/uhya- etc.; -rūhya-; -r/uham-; -r/oham-), to ascend, mount, climb ; to reach to, attain (a desire) ; to rise, spring up, grow, develop, increase, prosper, thrive etc. etc. (with na-,"to be useless or in vain" ) ; to grow together or over, cicatrize, heal (as a wound) etc.: Causalroh/ayati- or (later) ropayati-, te- (Aoristarūruhat-or arūrupat-grammar; Passive voiceropyate-Aoristaropi-), to cause to ascend, raise up, elevate ; to place in or on, fix in, fasten to, direct towards (with accusative or locative case) ; to transfer to, commit, entrust (seeropita-) ; to put in the ground, plant, sow ; to lay out (a garden) ; to cause to grow, increase ; to cause to grow over or heal : Desiderativer/urukṣati-Seeā-ruh-: Intensiveroruhyate-, roroḍhi-grammar
-dr/uhyati- (Aoristsubjunctive 3. plural-druhan-; perf. 1. p. -dudr/oha-) to hate, seek to injure or maliciously assail etc.: Desiderative (p. -dudrukṣat-) idem or ' ind.p. having attacked.'
P.-rohati- (Aorist-rukṣat-and Vedic or Veda-ruhat-[ ]; infinitive mood-r/uham-) A1. (2. sg./ā-rohase-) to ascend, mount, bestride, rise up etc. ; to arise, come off, result etc. ; to venture upon, undertake ; to attain, gain etc.: Causal-rohayati- & -ropayati-, to cause to mount or ascend ; to raise etc. ; to string (a bow) etc. ; to cause to grow ; to plant etc. ; to place, deposit, fasten ; to produce, cause, effect ; to attribute etc.: DesiderativeP.-rurukṣati-, to wish to ascend or mount
P. (parasmE-pada-r/ohat-; ind.p.-ruhya-;also A1.exempli gratia, 'for example') to descend, alight, dismount ; "to descend from" id est to be deprived of (one's dominion, aiśvaryāt-) : Causal (imperfect tenseavāropayat-[ varia lectiorohayat-] ;Imper. 2. sg.-ropaya-pluralA1.-rohayadhvam-) to cause to descend, take down from (ablative): Passive voice-ropyate-, to be lowered or lessened
P.-rohati-, to grow up, shoot forth, shoot up etc. ; to heal up (as a wound) (varia lectio) ; to grow, increase : Causal-ropayati-, to fasten to, put into or on (locative case)
P.-rohati-, to sprout or grow again : Causal-ropayati-, to plant anything in its proper place ; to plant again (literally and figuratively), re-establish
P.-rohati-, to come down again, descend from (ablative), alight upon (accusative) ; to descend (from a seat, chariot etc.) in honour of (accusative) ; to celebrate the festival called pratyavarohaṇa- : Causal-ropayat/i-, to bring down from, deprive of (ablative or instrumental case)
P.-rohati-, to grow up together, ascend, (varia lectiosam-adhi-r-): Causal-rohayati- (Passive voice-ropyate-), to cause to grow up or ascend, place or impose on (as a burden etc.)
P.-rohati-, to ascend or rise to or upon (accusativelocative case,or upari-), mount, enter (accusative) etc. ; to advance towards or against (accusative) ; to enter upon, attain to, under. take, begin (with tulām-,"to become like or similar") etc.: Causal-rokayati-, or -ropayati-, to cause to mount or ascend (two accusative or accusative and locative case) etc. ; to cause to rise (a star) ; to place upon, impose ; to lift up, erect, raise (literally and figuratively) etc. ; to place in or among (accusative) ; to deposit (the sacred fire) in (accusative or locative case) ; to string (a bow) ; to deliver over, entrust or commit to (locative case) ; to ascribe, attribute, transfer to (locative case) : DesiderativeSee next.
P.-rohati-, to grow together, grow up, increase ; to grow over, be cicatrized, heal etc. ; to break forth, appear : Causal-ropayati-, to cause to grow or increase, plant, sow ; to cause to grow over or cicatrize ; -rohayati-Seesaṃ-rohaṇa- below.
P.-rohati-, to grow out, shoot forth, sprout, bud : Causal-rohayati-, or -ropayati-, to cause to grow ; to thrust out, remove, expel : Passive voice-ropyate-, to be planted ; to be caused to grow over, healed (Seevi-ropita-).
Caus. -ropayati-, to lay aside, remove, take off ; to deprive of. expel from (instrumental case or ablative) ; to root up, eradicate, extirpate (See next) .
P. A1.-rohati-, te-, to ascend, mount, get upon (accusative) : Causal-ropayati- (Passive voice-ropyate-; past participle-ropita-), to displace, remove, deprive of (ablative)
रुह् 1 P. (रोहति, रुरोह, अरुक्षत्, रोक्ष्यति, रोढुम्, रूढ) 1 To grow, spring up, shoot forth, germinate; रूढरागप्रवालः M.4.1; केसरैरर्धरूढैः Me.21; छिन्नो$पि रोहति तरुः Bh.2. 87. -2 To grow up, be developed, increase; रूढं क्षुधार्दिताः वत्साः .... चरन्तु .... तृणम् Bhāg.1.13.6. -3 To rise, mount upwards, ascend. -4 To grow over, heal up (as a wound); रोहते सायकैर्विद्धं न संरोहति वाक्क्षतम् Pt.3.111. -5 To reach to, attain. -Caus. (रोपयति-ते, रोहयति-ते) 1 To cause to grow, plant, put in the ground; तारयेद् वृक्षरोपी च तस्माद् वृक्षांश्च रोपयेत् Mb.13.58.26. -2 To raise up, elevate. -3 To entrust, devolve upon, commit to the care of; गुणवत्सुतरोपितश्रियः R.8.11. -4 To fix upon, direct towards, cast at; R.9.22. -5 To fix, fasten. -Desid. (रुरुक्षति) To wish to grow &c.
अधिरुह् 1 P. 1 To ascend, mount (a throne, hill &c.); go up to, find access to, sit in or on (acc.); पादाहतं यदुत्थाय मूर्धानमधिरोहति Śi.2.46; पुराधिरूढः शयनं महाधनं Ki.1.38. lying on; तुरगाधिरूढं R.7.37 riding a horse; विमानरत्नाधिरूढः 12.14; बन्धुजनाधिरूढैर्गजानां वृन्दैः Ku.7.52 mounted or seated on; योगाधिरूढाः R.13.52; engaged or lost in contemplation; so Pt.1; सद्यः परस्पर- तुलामधिरोहतां द्वे R.5.68 bear or acquire; प्रतिज्ञाम्˚ enter on; कीर्तिर्द्यामधिरोहति Śi.2.52; सर्वमनोरथानामग्रमिवाधिरूढा K.158 mounted on the summit or pinnacle; त्वां धूरियं योग्यतयाधिरूढा Ki.3.5 this responsibility lies on your shoulders. -2 To string; अधिरोहति गाण्डीवं महेषौ Ki.13. 16. -3 (Intran.) To rise or grow over or above. -Caus. [रोह-(प) यति] 1 To raise, place, seat, cause to mount or ascend; ताः स्वमङ्कमधिरोप्य R.19.44 having placed or seated; जनः समेनैव पथाधिरोहति Śi.12.46. -2 To restore, give back; पुराणशोभामधिरोपितायां (वसतौ) R. 16.42 restored to its former grandeur. -3 To string (as a bow); कार्मुकं च बलिनाधिरोपितम् R.11.81. -4 To give, confer &c.; उदारक इति प्रीतलोकाधिरोपिता- परश्लाध्यनामनि Dk.5.
अध्यारुह् 1 P. 1 to ascend, mount; विष्णुपदं द्वितीयमध्या- रुरोहेव रजश्छलेन R.16.28; (fig.) to gain ascendancy over, domineer or lord it over; लतेव विटपकानध्यारोहति K. 15; बुद्धिहीनो$युच्छ्रितो$पि भूभृत् परैरध्यारुह्यमाणमात्मानं न चेतयते Dk.154. -Caus. [-रोहयति] 1 To cause to ascend, mount or sit in. -2 (-रोपयति) (a) To place one in, entrust or appoint to; to cause, produce, bring about; कुसुमायुधस्य दुर्जयतामध्यारोपयन्ती K.148; कस्य न बन्धुत्वमध्यारोपयसि 22. (b) To attribute falsely; दोषानवि गुणपक्षमध्यारोपयद्भिः K. 18 (falsely) representing even vices as virtues. (c) To overdo, exaggerate.
आरुह् 1 P. 1 To ascend, mount, bestride, get upon (with acc., sometimes loc.); सिंहासनमारुरोह K.111; आरुरुह् रथादिषु Bk.14.8; आरूढकुलालचक्रमिव Mu.5.5; mounted on a potter's wheel; 7.12. -2 To ride upon, get ascendancy over, domineer over (fig.); वृषल भृत्यमिव मामारोढुमिच्छसि Mu.3; Pt.1.36. -3 To venture upon, undertake, enter upon, make; प्रतिज्ञामारोढुं पुनरपि चलत्येष चरणः Mu.3.3,27; so यौवनारूढ, योगारूढ. -4 To attain, gain, get to, reach; सौन्दर्यस्य पारमारूढा न वा Dk.88; Ki.2.13; तुलां यदारोहति दन्तवाससा Ku.5.34; आरुरोह कुमदाकरोपमाम् R.19,34. The senses of this root are modified according to the noun with which it is joined; आरूढरुषा Ku.7.67 excited to anger; तदागमारूढगुरुप्रहर्षः R. 5.61; मन्त्रिपदमारूढः Mu.6; तर्कारूढा 6.19 engaged in guessing; Ś.5.9; शीघ्रं बुद्धिमारोहति Ś. B. strikes the mind; यौवनपदवीमारूढः attained his majority; अवस्थान्तर- मारूढा M.3; संशयं पुनरारुह्य H.1.7 running a risk; संशयमारुरोह शैलः Ki.13.16. -Caus. (रोह-प-यति) 1 To cause to go up or ascend, raise up, elevate; अमात्यो$- स्मान्पुरातनीमवस्थामारोपयिष्यति Mu.2 will raise or elevate; शूलानारोपयेत् Y.2.273; आरोपिता मनोविषयमात्मनः Ku.6.17. -2 To cause to mount or sit (on oneself) (Ātm.); करेणुरारोहयते निषादिनम् Śi.12.5. -3 To cause to grow, plant (lit). -4 To establish, instal, seat (fig.); राज्ये चारोपिता वयम् Mu.7.18; इत्यारोपितपुत्रास्ते R.15.91. -5 To cause, produce, bring out; उष्माणम् K.15; प्रणयम् 134,142; आरोपितप्रीतिरभूत् 173,212; प्रतापमारोपयितुम् 11, 119 show or exhibit. -6 To place, fix, direct; अङ्कमा- रोप्य placing in the lap; R.3.26,14.27; Ku.1.37; चक्षुः˚ cast a look at; Pt.1.243; आशीर्वादमारोपयन्तः Ki.18.46 conferring or pronouncing; आभरणभारमङ्गेषु नारोपयन्ति K.23 put or wear; पत्रे आरोपितं कुरु Ś.6. commit to paper; आरोप्यते शिला शैले H.2.46. -7 To
entrust to, appoint to, charge with; मन्त्रिणि राज्यभार- मारोप्य K.57; अमात्यपदे आरोपितः Pt.1. -8 To cause to go to or attain a particular state; करतलं कर्णपूरता- मारोपितम् K.6; आरोपय गरीयस्त्वम् 27 raise to greatness 315; Dk.118. -9 To ascribe, attribute, impute; आत्मन्या- रोपिताभिमानाः K.18,185; छाया हि भूमेः शशिनो मलत्वेनारो- पिता शुद्धिमतः प्रजाभिः R.14.4. -1 To string (as a bow); धनुरारोपयन् U.4; तं देशमारोपितपुष्पचापे Ku.3.35; Bk.14.8.
द्रुह् 4 P. (द्रुह्यति, द्रुग्ध) 1 To bear malice or hatred. -2 To seek to hurt or injure, plot maliciously or revengefully, meditate mischief; (generally with the dat. of the object of hatred); यान्वेति मां द्रुह्यति मह्यमेव सात्रेत्युपालम्भि तयालिवर्गः N.3.7; Bk.4.39.
द्रुह् a. (At the end of comp.) (Nom. sing. ध्रुक्-ग्, ध्रुट्-ड्) Injuring, hurting, plotting or acting as an enemy against; पुरः क्लिश्नाति सोमं हि सैंहिकेयो$सुरद्रुहाम् Śi.2. 35; Ms.5.9. -f. Injury, damage.
द्रुह्युः 1 N. of a Vedic tribe. -2 N. of the son of Yayāti and Śarmiṣṭhā यदुं च तुर्वसुं चैव देवयानि व्यजायत । द्रुह्युं चानुं च पूरुं च शर्मिष्ठा वार्षपर्वणी ॥ Visnu. P.
विरुह् 1 P. 1 To grow, shoot up; गङ्गाप्रपातान्तविरूढशष्पं गौरीगुरोर्गह्वरमाविवेश R.2.26; Mk.1.9. -2 To mount, ascend. -3 To arise, proceed. -Caus. 1 To heal (as a wound). -2 To plant. -3 To remove, expel; शशाप पुत्रं गान्धारे राज्याच्चापि व्यरोपयत् Mb.5.149.1.
समारुह् 1 P. 1 (a) To ascend or mount on; ride. (b) To ascend, rise. -2 To undertake, engage in. -Caus. 1 To cause to rise or mount, raise, lift up. -2 To string (as a bow). -3 To plant. -4 To ascribe, attribute. -5 To hand or deliver over to. -6 To display, exhibit, show forth.
verb (class 6 ātmanepada) to ascend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to attain (a desire) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to cause to ascend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to climb (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to develop (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to grow (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to heal (as a wound)
to increase (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to mount (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to prosper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to reach to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to spring up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to thrive (Monier-Williams, Sir M. (1988))
trocknen [z.B. ein feuchtes Gefдя] Frequency rank 3339/72933
verb (class 1 ātmanepada) to ascend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to mount (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to rise above (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 1 ātmanepada) to alight (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be deprived of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to descend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to dismount (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 6 ātmanepada) to arise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to ascend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to attain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to bestride (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to come off (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to gain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to mount (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to result (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to ride (an animal)
to rise up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to undertake (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to venture upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 1 parasmaipada) to alter
to change
to grow over or together (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to heal over (as a wound) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 1 parasmaipada) to arrive at (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to ascend or go up to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to mount (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to reach (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (feminine) Boswellia thurifera (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Cocculus cordifolius (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Pandanus odoratissimus (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 6 parasmaipada) to be a foe or rival (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be hostile to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to bear malice or hatred (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hurt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to seek to harm (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adjective hostile to (gen. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hurtful (Monier-Williams, Sir M. (1988))
injuring (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (feminine) harm (Monier-Williams, Sir M. (1988))
injury (Monier-Williams, Sir M. (1988))
offence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[gramm.] the verb druh Frequency rank 35904/72933
noun (masculine) name of a king; one of Yayātis and Śarmiṣṭhās sons [[name of a man]] (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a people Frequency rank 21512/72933
verb (class 6 ātmanepada) to grow (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to grow up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to heal up (as a wound) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to increase (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to shoot forth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to shoot up (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (masculine) a plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Terminalia Arjuna and Glabra (Monier-Williams, Sir M. (1988))
tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))
noun (feminine) a kind of ant
a parasitical plant whose roots attach them selves to another plant (as Cymbidum Thessaloides) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Vanda Roxburghii (Monier-Williams, Sir M. (1988))
verb (class 6 ātmanepada) to advance towards or against (acc.)
to ascend or rise to or upon
to attain to
to begin
to enter (acc.)
to enter upon
to mount
to undertake Frequency rank 3627/72933
verb (class 1 parasmaipada) to appear
to be cicatrized
to break forth
to grow over
to grow together
to grow up
to heal
to increase Frequency rank 11843/72933
Parse Time: 0.938s Search Word: ruh Input Encoding: IAST IAST: ruh
Help
Input Methods:
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Special Searches
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter