Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Results for rata
|
|
|||||||
 | |||||||
| rata | rati- etc. See under  | ||||||
| |||||||
| rata | mfn. pleased, amused, gratified   | ||||||
| |||||||
| rata | mfn. delighting in, intent upon, fond or enamoured of, devoted or attached or addicted or disposed to (locative case instrumental case or compound) etc. | ||||||
| |||||||
| rata | mfn. (in fine compositi or 'at the end of a compound') having sexual intercourse with | ||||||
| |||||||
| rata | mfn. loved, beloved | ||||||
| |||||||
| rata | n. pleasure, enjoyment, (especially) enjoyment of love, sexual union, copulation etc. | ||||||
| |||||||
| rata | n. the private parts | ||||||
| |||||||
| ratabandha | m. sexual union | ||||||
| |||||||
| ratagṛha | n. pudendum muliebre | ||||||
| |||||||
| rataguru | m. a husband | ||||||
| |||||||
| ratahiṇḍaka | m. a seducer of women, libertine | ||||||
| |||||||
| ratajvara | m. a crow | ||||||
| |||||||
| ratakīla | m. a dog | ||||||
| |||||||
| ratakūjita | n. lascivious murmur | ||||||
| |||||||
| ratamānasa | mfn. having a delighted mind or heart | ||||||
| |||||||
| ratanārāca | m. (only ) a voluptuary | ||||||
| |||||||
| ratanārāca | m. a dog | ||||||
| |||||||
| ratanārāca | m. the god of love | ||||||
| |||||||
| ratanārāca | m. lascivious murmur. | ||||||
| |||||||
| ratanārīca | m. (only ) a voluptuary | ||||||
| |||||||
| ratanārīca | m. a dog | ||||||
| |||||||
| ratanārīca | m. the god of love | ||||||
| |||||||
| ratanārīca | m. lascivious murmur. | ||||||
| |||||||
| ratanidhi | m. the wagtail | ||||||
| |||||||
| ratarddhika | n. (for -ṛd-) (only ) a day | ||||||
| |||||||
| ratarddhika | n. bathing for pleasure | ||||||
| |||||||
| ratarddhika | n. the aggregate of eight auspicious objects. | ||||||
| |||||||
| rataśāyin | m. a dog | ||||||
| |||||||
| ratatālī | f. a procuress, bawd | ||||||
| |||||||
| ratatālin | m. a libertine, voluptuary | ||||||
| |||||||
| ratavat | mfn. pleased, gratified, happy | ||||||
| |||||||
| ratavat | mfn. containing a form of | ||||||
| |||||||
| rataviśeṣa | m. plural the various kinds of sexual union | ||||||
| |||||||
| ratavraṇa | m. a dog | ||||||
| |||||||
| abhipratan | to spread over (accusative)  | ||||||
| |||||||
| abhipratapta | mfn. "intensely heated", dried up | ||||||
| |||||||
| abhipratapta | mfn. exhausted with pain or fever | ||||||
| |||||||
| abhirata | mfn. reposing  | ||||||
| |||||||
| abhirata | mfn. pleased or contented with (locative case), satisfied | ||||||
| |||||||
| abhirata | mfn. engaged in, attentive to (locative case), performing, practising. | ||||||
| |||||||
| abhrataru | m. Name of a certain phenomenon  | ||||||
| |||||||
| abhyantaratas | ind. in the interior, inwards  | ||||||
| |||||||
| ācāratantra | n. one of the four classes of  | ||||||
| |||||||
| adabdhavratapramati | (/adabdha--) mfn. of unbroken observances and superior mind (or"of superior mind from having unbroken observances")  | ||||||
| |||||||
| adharatas | ind. below  | ||||||
| |||||||
| adhivrata | n. anything accessory to a vow or observance,  | ||||||
| |||||||
| ādibharataprastāra | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| ādityaśayanavrata | n. a particular vow or religious observance. | ||||||
| |||||||
| ādityavrata | n. "a vow or rite relating to the sun" | ||||||
| |||||||
| ādityavrata | n. Name of a sāman-. | ||||||
| |||||||
| adūratas | ind. (with ablative or genitive case) not far, near | ||||||
| |||||||
| aghoraghoratara | mfn. having a form both not terrific and terrific  | ||||||
| |||||||
| agrataḥkṛ | to place in front or at the head, to consider most important.  | ||||||
| |||||||
| agrataḥsara | mf(ī-)n. going in front, taking the lead. | ||||||
| |||||||
| agratalasaṃcāra | m. a partic, posture in dancing,  | ||||||
| |||||||
| agratas | ind. See column 3. | ||||||
| |||||||
| agratas | ind. in front, before | ||||||
| |||||||
| agratas | ind. in the beginning, first | ||||||
| |||||||
| agratas | ind. (with genitive case) before, in presence of. | ||||||
| |||||||
| ahiṃsānirata | mfn. devoted to harmlessness or gentleness  | ||||||
| |||||||
| āhnikācāratattva | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| akliṣṭavrata | mfn. unwearied in keeping religious vows.  | ||||||
| |||||||
| amarataṭinī | f. "river of the gods", Name of the Ganges.  | ||||||
| |||||||
| amitratampana | mfn. tormenting enemies  | ||||||
| |||||||
| āmrataila | n. mango oil  | ||||||
| |||||||
| ānandacaturdaśīvrata | n. Name of a religious rite  | ||||||
| |||||||
| anantatṛtīyāvrata | Name of the twenty-fourth adhyāya- of the bhaviṣyottara-purāṇa-.  | ||||||
| |||||||
| anantavrata | n. ceremony or festival in honour of ananta- or viṣṇu- (on the day of the full moon in bhādra-) | ||||||
| |||||||
| anantavrata | n. Name of the 102nd adhyāya- of the bhaviṣyottara-purāṇa-. | ||||||
| |||||||
| anārata | mfn. without interruption, continual  | ||||||
| |||||||
| anāratam | ind. continually. | ||||||
| |||||||
| anavarata | mfn. incessant  | ||||||
| |||||||
| anavaratam | ind. incessantly. | ||||||
| |||||||
| anavrata | mfn. not destitute of ascetic exercises | ||||||
| |||||||
| anavrata | m. a jaina- devotee of that description. | ||||||
| |||||||
| aṅkapādavrata | n. Name of a chapter in the bhaviṣyottara-purāṇa-. | ||||||
| |||||||
| anṛtavrata | mfn. false to vows or engagements.  | ||||||
| |||||||
| antarata | mfn. delighting in destruction. | ||||||
| |||||||
| antaratama | mfn. nearest  | ||||||
| |||||||
| antaratama | mfn. immediate, intimate, internal | ||||||
| |||||||
| antaratama | mfn. like, analogous | ||||||
| |||||||
| antaratama | m. a congenial letter, one of the same class. | ||||||
| |||||||
| āntaratamya | n. (fr. antara-tama-), nearest or closest relationship (as of two letters)  | ||||||
| |||||||
| antaratara | mfn. nearer | ||||||
| |||||||
| antaratara | mfn. very intimate | ||||||
| |||||||
| antaratas | ind. in the interior, within ([ confer, compare Gothic anthar,Themeanthara; Lithuanian antra-s,"the second"; Latin alter]). | ||||||
| |||||||
| antaratas | ind. internally, inside, within, r.  | ||||||
| |||||||
| antaratas | within (as preposition with genitive case), | ||||||
| |||||||
| āntratantī | f. a string made from an animal's intestines, gut.  | ||||||
| |||||||
| anuparata | mfn. uninterrupted, not stopped.  | ||||||
| |||||||
| anurata | mfn. fond of, attached to.  | ||||||
| |||||||
| anusāratas | ind. conformably to.  | ||||||
| |||||||
| aṇuvrata | n. plural Name of the five small duties or vows of the laymen adhering to the jaina- faith.  | ||||||
| |||||||
| anuvrata | mfn. devoted to, faithful to, ardently attached to (with genitive case or accusative)  | ||||||
| |||||||
| anyataratas | ind. on one of two sides  | ||||||
| |||||||
| anyataratas | ind. either way (equals anyatarasyām-) | ||||||
| |||||||
| anyavrata | (any/a--) m. devoted to others, infidel | ||||||
| |||||||
| apāntaratamas | m. Name of an ancient sage (who is identified with kṛṣṇa- dvaipāyana-)  | ||||||
| |||||||
| aparata | mfn. (  | ||||||
| |||||||
| aparata | mfn. resting | ||||||
| |||||||
| aparatas | ind. elsewhere,  | ||||||
| |||||||
| aparatas | on the west side, | ||||||
| |||||||
| apavrata | mfn. disobedient, unfaithful  | ||||||
| |||||||
| apavrata | mfn. perverse | ||||||
| |||||||
| apavrata | mfn. ( additional verse,=) = | ||||||
| |||||||
| apivrata | mfn. sharing in the same religious acts, related by blood  | ||||||
| |||||||
| apratarkya | mfn. not to be discussed  | ||||||
| |||||||
| apratarkya | mfn. incomprehensible by reason, undefinable | ||||||
| |||||||
| arata | mfn. (  | ||||||
| |||||||
| arata | mfn. disgusted, displeased with | ||||||
| |||||||
| arata | n. non-copulation | ||||||
| |||||||
| ārata | mfn. ceased, quiet, gentle  | ||||||
| |||||||
| ārata | n. a kind of coitus on . | ||||||
| |||||||
| aratatrapa | m. "not ashamed of copulation", a dog, | ||||||
| |||||||
| ardhavrata | n. the half portion of milk  | ||||||
| |||||||
| arkavrata | n. the rule or law of the sun (id est levying taxes, subjecting the people to imposts, or drawing their wealth as imperceptibly as the sun evaporates water)  | ||||||
| |||||||
| ārogyapratipadvrata | n. a ceremony for gaining health.  | ||||||
| |||||||
| ārogyavrata | n. an observance for procuring health. | ||||||
| |||||||
| āryavrata | mfn. observing the laws and ordinances of the Aryans or honourable men, behaving like Aryans  | ||||||
| |||||||
| asāṃprata | mfn. not becoming, improper  | ||||||
| |||||||
| asāṃprata | mfn. unseasonable | ||||||
| |||||||
| asāṃprata | mfn. not belonging to the present time (as brahman-) | ||||||
| |||||||
| asāṃpratam | ind. unfitly, improperly | ||||||
| |||||||
| asidhārāvrata | n. an exceedingly difficult task | ||||||
| |||||||
| asipattravrata | n. equals asidhārā-vrata- q.v | ||||||
| |||||||
| aśokavrata | n. Name of a certain ceremony  | ||||||
| |||||||
| aśucivrata | mfn. making unholy vows,  | ||||||
| |||||||
| aśūnyaśayanavrata | n. Name of ceremonies on that occasion  | ||||||
| |||||||
| asuratamasa | n. the darkness of the (world of the) demons  | ||||||
| |||||||
| aśvavrata | n. Name of a sāman-.  | ||||||
| |||||||
| avalokitavrata | m. Name of a Buddhist.  | ||||||
| |||||||
| avarata | See an-avarata-.  | ||||||
| |||||||
| avaratara | (/avara--) mfn. (Comparative degree) farther down | ||||||
| |||||||
| avaratas | ind. () below etc. | ||||||
| |||||||
| avaratas | ind. at least | ||||||
| |||||||
| avāratas | (avar/a--) ind. to this side  | ||||||
| |||||||
| avaravrata | m. the sun | ||||||
| |||||||
| avidūratas | ind. near  | ||||||
| |||||||
| avighnakaraṇavrata | n. Name of a particular rite on the fourth day of phālguna-, | ||||||
| |||||||
| avighnavrata | n. equals -karaṇa-vrata- above. | ||||||
| |||||||
| avirata | mfn. not desisting from (ablative) , uninterrupted  | ||||||
| |||||||
| aviratam | ind. uninterruptedly, continually | ||||||
| |||||||
| aviyogatṛtīyāvrata | n. Name of the eighteenth chapter of | ||||||
| |||||||
| avrata | mf(ā-)n. lawless, disobedient, wicked  | ||||||
| |||||||
| avrata | mf(ā-)n. not observing religious rites or obligations | ||||||
| |||||||
| avratavat | mfn. not observing religious rites | ||||||
| |||||||
| ayācitavrata | n. the obligation of eating such food only as has been obtained without solicitation  | ||||||
| |||||||
| ayācitavrata | mfn. keeping the above obligation (quoted by on ) | ||||||
| |||||||
| āyuṣprataraṇa | mfn. prolonging life  | ||||||
| |||||||
| badhiratama | mfn. quite deaf  | ||||||
| |||||||
| bāhyarata | n. equals -sambhoga-  | ||||||
| |||||||
| bāhyarata | n. wrong reading for -tara- | ||||||
| |||||||
| baiḍālavrata | n. "cat-like observance", putting on a show of virtue or piety to conceal malice and evil designs  | ||||||
| |||||||
| bakavrata | n. "crane-like conduct", hypocrisy  | ||||||
| |||||||
| bakavratacara | m. equals next | ||||||
| |||||||
| bālabhārata | n. "the little bharata-"(opp. to the mahā-bhārata- or great bharata-), Name of a kāvya-, a campū-, and a drama (equals pracaṇḍa-pāṇḍava-).  | ||||||
| |||||||
| bālādityavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| bālarāmabharata | n. Name of a poem. | ||||||
| |||||||
| bālavrata | m. Name of the Buddhist saint mañjuśrī- | ||||||
| |||||||
| baṭṭīśīvrata | n. "32 observances", Name of chapter of | ||||||
| |||||||
| bhadratara | mfn. more prosperous, happier, better  | ||||||
| |||||||
| bhadrataruṇī | f. Rosa Moschata | ||||||
| |||||||
| bhadratas | ind. fortunately, happily | ||||||
| |||||||
| bhadrāvrata | n. a particular religious ceremony (also called vithṭi-vrata-) | ||||||
| |||||||
| bhadropavāsavrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| bhagnavrata | mfn. one who has broken a vow  | ||||||
| |||||||
| bhairavāgratas | ind. in the presence of bhairava-  | ||||||
| |||||||
| bharata | m. "to be or being maintained", Name of agni- (kept alive by the care of men)  | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a particular agni- (father of bharata- and bharatī-) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. a priest (equals ṛtvij-) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. an actor, dancer, tumbler | ||||||
| |||||||
| bharata | m. a weaver | ||||||
| |||||||
| bharata | m. a hireling, mercenary | ||||||
| |||||||
| bharata | m. a barbarian, mountaineer (equals śabara-) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. the fire in which the rice for Brahmans is boiled | ||||||
| |||||||
| bharata | m. Name of rudra- (the marut-s are called his sons) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of an āditya- | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a son of agni- bharata- | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a celebrated hero and monarch of India (son of duṣyanta- and śakuntalā-, the first of 12 cakra-vartin-s or sārvabhauma-s id est universal emperors) etc. | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a son of dhruvasaṃdhi- and father of asita- | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a son of daśaratha- and kaikeyī- (and younger brother of rāma-, to whom he was very much devoted) etc. | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a son of ṛṣabha-, | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a son of vītihotra- | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a manu- (who gave the name to the country bhārata-) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a son of manu- bhautya- | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of a king of aśmaka- | ||||||
| |||||||
| bharata | m. of various teachers and authors (especially of an ancient muni- supposed author of a manual of the dramatic art called nāṭya-śāstra- or bharata-śāstra-) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. = jaḍabharata- (q.v) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. = bharata-mallīka- (below) | ||||||
| |||||||
| bharata | m. plural "the descendants of bharata-", Name of a tribe etc. | ||||||
| |||||||
| bharata | n. plural Name of a particular varṣa- | ||||||
| |||||||
| bhārata | mf(ī-)n. descended from bharata- or the bharata-s (applied to agni- either"sprung from the priests called bharata-s"or"bearer of the oblation") etc.  | ||||||
| |||||||
| bhārata | mf(ī-)n. belonging or relating to the bharata-s (with yuddha- n. saṃgrāma- m. samara- m. samiti- f.the war or battle of the bharata-s;with or scilicet ākhyāna- n.with itihāsa- m.and kathā- f.the story of the bharata-s, the history or narrative of their war;with or scilicet maṇḍala- n.or varṣa- n."king bharata-s's realm" id est India) etc. | ||||||
| |||||||
| bhārata | mf(ī-)n. inhabiting bharata-varṣa- id est India | ||||||
| |||||||
| bhārata | m. a descendant of bharata- (also in plural for bharatās-) etc. | ||||||
| |||||||
| bhārata | m. (with aśva-medha-), Name of the author of | ||||||
| |||||||
| bhārata | m. (with deva-vāta-and deva-śravas-), Name of the authors of | ||||||
| |||||||
| bhārata | m. fire | ||||||
| |||||||
| bhārata | m. an actor (see bharata-) | ||||||
| |||||||
| bhārata | m. Name of the sun shining on the south of meru- | ||||||
| |||||||
| bhārata | n. the land of bharata-s id est India (see above) | ||||||
| |||||||
| bhārata | n. the story of the bharata-s and their wars (sometimes identified with the mahā-bhārata-, and sometimes distinguished from it) | ||||||
| |||||||
| bhārata | n. (with saras-), Name of a lake | ||||||
| |||||||
| bhāratabhāvadīpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhāratacampū | f. Name of a poem by ananta-kavi-. | ||||||
| |||||||
| bhāratadeśaja | m. born in India, an Indian | ||||||
| |||||||
| bharatadvādaśāha | m. Name of a Partic. festival | ||||||
| |||||||
| bharatadvirūpakośa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharatajña | mfn. "knowing the science of bharata-varṣa-", conversant with dramatic writings and rules | ||||||
| |||||||
| bhāratakarṇa | m. Name of an author | ||||||
| |||||||
| bharatakhaṇḍa | n. Name of a part of bharata-varṣa- (equals kumārikā-) | ||||||
| |||||||
| bhāratamālākośa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharatamalla | m. Name of a grammarian | ||||||
| |||||||
| bharatamallika | m. Name of an author (equals -sena-) | ||||||
| |||||||
| bharatamallīka | m. Name of an author (equals -sena-) | ||||||
| |||||||
| bhāratamañjarī | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhāratanirvacana | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhāratapadaprakāśa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharatapāla | m. Name of a man. | ||||||
| |||||||
| bharataprasū | f. "mother of bharata-varṣa-"Name of kaikeyī- (wife of daśaratha-) | ||||||
| |||||||
| bharatapura | n. Name of a town | ||||||
| |||||||
| bharataputra | ( ) () m. "son of bharata-varṣa-", an actor, mime. | ||||||
| |||||||
| bharataputraka | () m. "son of bharata-varṣa-", an actor, mime. | ||||||
| |||||||
| bhāratara | mfn. heavy, ponderous (?) | ||||||
| |||||||
| bharataroha | m. Name of a man | ||||||
| |||||||
| bharataṛṣabha | m. equals bharatarṣabha- Name of viśvā-mitra- (see ) . | ||||||
| |||||||
| bharatarṣabha | (ta-ṛ-) m. the best or a prince (literally"bull") of the bharata-varṣa- | ||||||
| |||||||
| bhāratasaṃgrahadīpikā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharatasamuccaya | m. (a particular rhetoric figure consisting of an) accumulation of dramatic terms,  | ||||||
| |||||||
| bharataśārdūla | m. the noblest (literally"tiger") of the bharata-varṣa- | ||||||
| |||||||
| bharataśāstra | n. bharata-varṣa-'s manual (of the dramatic art equals ṇātya-ś-) | ||||||
| |||||||
| bharataśāstra | n. another manual of music (by raghu-nātha-) | ||||||
| |||||||
| bharatasattama | m. the best of the bharata-varṣa- | ||||||
| |||||||
| bhāratasattama | m. the best of the descendants of bharata- | ||||||
| |||||||
| bhāratasāvitrī | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhāratasāvitrīstotra | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharatasena | m. Name of Scholiast or Commentator on various poems (lived about 100 years ago) | ||||||
| |||||||
| bhārataśravaṇavidhi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharataśreṣṭha | m. the best of the bharata-varṣa- | ||||||
| |||||||
| bhāratasūci | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharatasūtra | n. Name of a rhetoric work by śārṅgadhara- (also bharatasūtravṛtti -vṛtti- f.by vidyā-bhūṣaṇa-). | ||||||
| |||||||
| bhāratasūtra | n. "short sketch of the mahābhārata-", Name of | ||||||
| |||||||
| bharatasūtravṛtti | f. bharatasūtra | ||||||
| |||||||
| bharatasvāmin | m. Name of Scholiast or Commentator on etc. | ||||||
| |||||||
| bhāratatātparyanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhāratatātparyasaṃgraha | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bharataṭīkā | f. Name (also title or epithet) of abhinava-gupta-'s commentator or commentary on bharata-'s Na1t2ya-s3astra | ||||||
| |||||||
| bharatatva | n. the name of bharata-varṣa- | ||||||
| |||||||
| bharatavākya | n. "speech of bharata-varṣa-"Name of the last verse or verses of a play (preceded almost always by the words tathā | ||||||
| |||||||
| bharatavākya | n. Name of chapter of | ||||||
| |||||||
| bharatavarṣa | n. "country of bharata-varṣa-", a Name of India (equals bhārata-v-) | ||||||
| |||||||
| bhāratavarṣa | n. equals taṃ varṣam- above, | ||||||
| |||||||
| bhāratavyākhyā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhartṛprāptivrata | n. a particular observance performed to obtain a husband  | ||||||
| |||||||
| bhartṛvrata | n. devotion to a husband ( bhartṛvratacāriṇī -cāriṇī- f.faithful to a husband ) | ||||||
| |||||||
| bhartṛvratacāriṇī | f. bhartṛvrata | ||||||
| |||||||
| bhāskaravrata | n. Name of a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| bhaumavāravratavidhi | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| bhaumavrata | n. Name of a particular observance or ceremony | ||||||
| |||||||
| bhaumavratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhaumavratapūjāvidhi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| bhavavratadhara | mfn. devoted to śiva-, a worshipper of śiva-  | ||||||
| |||||||
| bhīmadvādaśīvrata | n. a particular observance  | ||||||
| |||||||
| bhīmadvādaśīvrata | n. Name of chapter of | ||||||
| |||||||
| bhīṣmapañcakavrata | n. Name of a particular observance performed during this period | ||||||
| |||||||
| bhogīndratanaya | m. patronymic of śāli-vāhana- | ||||||
| |||||||
| bhṛgubharatasaṃvāda | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| bhūdharaguhāntaratas | ind. from within the caves of the mountains  | ||||||
| |||||||
| bhūyokṣaratara | mfn. idem or 'mf(ā-)n. (bhūyas-+ akṣara-) having more syllables '  | ||||||
| |||||||
| brahmacaryavrata | n. a vow of chastity,  | ||||||
| |||||||
| brahmasūtratantradīpikā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| brahmavrata | n. Name of a religious observance | ||||||
| |||||||
| brahmavrata | n. a vow of chastity ( brahmavratadhara -dhara- mfn.practising the vow of chastity) | ||||||
| |||||||
| brahmavratadhara | mfn. brahmavrata | ||||||
| |||||||
| bṛhadgaurīvrata | n. Name of a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| bṛhadgaurīvrata | n. Name of work (also bṛhadgaurīvratakathā ta-kathā- f.) | ||||||
| |||||||
| bṛhadgaurīvratakathā | f. bṛhadgaurīvrata | ||||||
| |||||||
| bṛhadvrata | n. the great vow (of chastity) | ||||||
| |||||||
| bṛhadvrata | mfn. observing the great vow | ||||||
| |||||||
| bṛhattapovrata | n. a particular penitential observance | ||||||
| |||||||
| buddhadvādaśīvrata | n. a particular observance  | ||||||
| |||||||
| buddhadvādaśīvrata | n. Name of chapter of | ||||||
| |||||||
| budhāṣṭamīvrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| budhāṣṭamīvratakālanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| cakoravrata | n. "habit of a cakora- bird", enjoying the nectar of a moon-like face  | ||||||
| |||||||
| cakrataila | n. oil prepared from the cakra-(- gaja- ?) plant  | ||||||
| |||||||
| cakratalāmra | m. a kind of mango tree | ||||||
| |||||||
| campūbhārata | n. Name of a reproduction in prose and verse of the contents of (by ananta-bhaṭṭa-) .  | ||||||
| |||||||
| candrataram | ind. (Comparative degree) more lovely  | ||||||
| |||||||
| candravrata | n. =cāndrā | ||||||
| |||||||
| cāndrāyaṇavrata | n. idem or 'n. the cāndrā '  | ||||||
| |||||||
| caritavrata | mfn. one who has observed a vow | ||||||
| |||||||
| caturbhadratara | mfn. (Comparative degree) 4 times happier than (instrumental case)  | ||||||
| |||||||
| catvarataru | m. a tree growing on a cross-way  | ||||||
| |||||||
| cauratara | m. (Comparative degree) a great thief.  | ||||||
| |||||||
| cauratas | ind. from theft | ||||||
| |||||||
| cauratas | ind. from robbers | ||||||
| |||||||
| caurīsurata | n. equals " caurya-surata- " -pañcāśikā- See caura-p-. | ||||||
| |||||||
| cauryarata | n. secret sexual enjoyment, . | ||||||
| |||||||
| cauryasurata | n. equals -rata- | ||||||
| |||||||
| cikitsāparatantra | n. a med. work, 15  | ||||||
| |||||||
| ciratama | mfn. superl.  | ||||||
| |||||||
| ciratamena | ind. instrumental case extremely slowly Va1rtt. 4 | ||||||
| |||||||
| ciratara | mfn. Comparative degree , (am-), ind. for a very long time | ||||||
| |||||||
| ciratareṇa | ind. instrumental case more slowly Va1rtt. 4 | ||||||
| |||||||
| cīrṇavrata | mfn. equals carita-v-  | ||||||
| |||||||
| citrabhārata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| citratala | mfn. painted or variegated on the surface | ||||||
| |||||||
| citrataṇḍula | m. Embelia Ribes | ||||||
| |||||||
| citrataṇḍulā | f. idem or 'm. Embelia Ribes ' | ||||||
| |||||||
| citratanu | m. "having a speckled body", the partridge | ||||||
| |||||||
| dakṣiṇācāratantra | n. Name of a Tantric work.  | ||||||
| |||||||
| ḍāmaratantra | n. Name of a tantra-, .  | ||||||
| |||||||
| dāmodaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| dānavrata | mfn. devoted to liberality | ||||||
| |||||||
| dānavrata | m. plural Name of inhabitants of śāka-dvīpa-, . | ||||||
| |||||||
| daṇḍavratadhara | mfn. equals -dhāraka-  | ||||||
| |||||||
| daśaphalavrata | n. Name of an observance  | ||||||
| |||||||
| daśarathalalitāvrata | n. Name of an observance | ||||||
| |||||||
| deśāvakāśikavrata | n. idem or 'n. (with jaina-s) a particular vow or observance'  | ||||||
| |||||||
| devarata | mfn. delighting in the gods, pious  | ||||||
| |||||||
| devaśābaratantra | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| devavrata | n. any religious observation or vow etc. | ||||||
| |||||||
| devavrata | n. the favourite food of the gods | ||||||
| |||||||
| devavrata | n. Name of several sāman-s | ||||||
| |||||||
| devavrata | mfn. devoted to the gods, religious | ||||||
| |||||||
| devavrata | m. Name of bhīṣma- | ||||||
| |||||||
| devavrata | m. of skanda- | ||||||
| |||||||
| dhānāphalavratakathā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| dhāraṇāpāraṇavrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| dharaṇīvrata | n. Name of a particular observance  | ||||||
| |||||||
| dharmaghaṭavratakathā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| dharmarata | mfn. "delighting in virtue", virtuous | ||||||
| |||||||
| dharmasatyavrata | mfn. devoted to truth and virtue  | ||||||
| |||||||
| dhavaletarataṇḍula | m. Andropogon Bicolor  | ||||||
| |||||||
| dhṛtavrata | mfn. (t/a--) of fixed law or order (agni-, indra-, savitṛ-, the āditya-s, etc.)  | ||||||
| |||||||
| dhṛtavrata | mfn. maintaining law or order | ||||||
| |||||||
| dhṛtavrata | mfn. firmly resolute | ||||||
| |||||||
| dhṛtavrata | mfn. being accustomed to (infinitive mood) | ||||||
| |||||||
| dhṛtavrata | mfn. devoted, attached, faithful | ||||||
| |||||||
| dhṛtavrata | m. Name of rudra- | ||||||
| |||||||
| dhṛtavrata | m. of a son of dhṛti- | ||||||
| |||||||
| dhunivrata | (dhu-). mfn. roaring habitually  | ||||||
| |||||||
| digvrata | n. equals -virati-  | ||||||
| |||||||
| dīkṣitavrata | n. the vow of an initiated person  | ||||||
| |||||||
| dinakaratanaya | m. "son of the sun", the planet Saturn  | ||||||
| |||||||
| dīrgharata | m. "long in copulation", a dog, (see -surata-).  | ||||||
| |||||||
| dīrghasurata | m. equals -rata- | ||||||
| |||||||
| dīrghatamasovrata | n. Name of sāman- (see -tapas-and dairghatamasa-) | ||||||
| |||||||
| dṛḍhavrata | mfn. "firm-vowed", firm in austerity or resolution etc.  | ||||||
| |||||||
| dṛḍhavrata | mfn. persevering in, intent upon, devoted to (locative case or compound) | ||||||
| |||||||
| dūratare | ind. Comparative degree , some way from (ablative)  | ||||||
| |||||||
| dūratareṇa | ind. Comparative degree | ||||||
| |||||||
| dūratas | ind. from afar, at a distance, aloof from, far off etc. | ||||||
| |||||||
| dūratas | ind. dūrato- | ||||||
| |||||||
| dūrvāgaṇapativrata | n. Name of a particular observance | ||||||
| |||||||
| dūrvāgaṇapativratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| dūrvāvihāyakavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| dūrvāvrata | n. Name of a particular observance | ||||||
| |||||||
| dūrvāvratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| durvrata | mfn. not obedient to rules, transgressing rules (see daur-vratya-).  | ||||||
| |||||||
| duṣpratara | mfn. difficult to be passed or overcome  | ||||||
| |||||||
| duṣṭaratarītu | mfn. idem or 'mfn. incomparable, excellent (see dus-t-)' | ||||||
| |||||||
| duṣṭaratarītu | mfn. Name of a man | ||||||
| |||||||
| dvādaśāhamahāvrataprayoga | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| dvādaśavārṣikavrata | n. a vow for 12 years | ||||||
| |||||||
| dvādaśīvrata | n. a particular observance on the 12th day of a half-month | ||||||
| |||||||
| dviradarata | m. a particular samādhi-  | ||||||
| |||||||
| dvivrata | (dv/i-.) mfn. eating twice a day | ||||||
| |||||||
| ekādaśīvrata | n. fasting on the eleventh day of a fortnight.  | ||||||
| |||||||
| ekāgratas | ind. with undivided attention | ||||||
| |||||||
| ekavrata | mfn. obedient or devoted to one person only  | ||||||
| |||||||
| ekavrata | mfn. keeping a fast in which food is taken only once a day | ||||||
| |||||||
| evaṃvrata | mfn. fulfilling such duties  | ||||||
| |||||||
| evaṃvrata | mfn. of such a behaviour, acting thus | ||||||
| |||||||
| galavrata | (equals gara-v-) a peacock  | ||||||
| |||||||
| garalavrata | m. equals gara-vr-  | ||||||
| |||||||
| garavrata | m. (equals gala-vr-) a peacock | ||||||
| |||||||
| gaurīvrata | n. "vow of gaurī-", a kind of rite in honour of gaurī-  | ||||||
| |||||||
| ghoraghoratara | mfn. (Comparative degree) extremely terrific (śiva-)  | ||||||
| |||||||
| ghoratara | mfn. more terrible, very awful (see -ghoratara-.) | ||||||
| |||||||
| ghṛtavrata | mfn. living on ghee only  | ||||||
| |||||||
| godānavrata | n. a vow taken at tbe go-dāna- ceremony,  | ||||||
| |||||||
| goṣpadatrirātravrata | n. idem or 'n. a kind of religious observance '  | ||||||
| |||||||
| goṣpadatṛtīyāvrata | n. a kind of religious observance | ||||||
| |||||||
| gotravrata | n. a family rule ( )  | ||||||
| |||||||
| govatsadvādaśīvrata | n. a kind of observance  | ||||||
| |||||||
| govrata | mfn. one who imitates a cow in frugality | ||||||
| |||||||
| gṛhamedhivrata | n. a rite observed by a householder along with his wife  | ||||||
| |||||||
| gṛhavrata | mfn. devoted to home | ||||||
| |||||||
| gṛhītamaunavrata | mfn. idem or 'mfn. one who has taken upon himself the vow of silence ' | ||||||
| |||||||
| guṇavrata | n. "vow or duty of secondary importance", a term for 3 particular duties (forming with the 5 aṇu-vratāni-and the 4 śikṣā-padāni-the 12 duties of the laymen adhering to the jaina- faith)  | ||||||
| |||||||
| gurutalparata | mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. one who violates his teacher's bed etc.' '  | ||||||
| |||||||
| gurutalpavrata | n. penance for violating a teacher's bed | ||||||
| |||||||
| hanumadvratakalpa | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| hariharatāratamya | n. Name of various works.  | ||||||
| |||||||
| hariharatarkālaṃkārabhaṭṭācārya | m. Name of certain man. | ||||||
| |||||||
| harikālāvrata | (?) n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| harikālītṛtīyāvrata | n. harikālītṛtīyā | ||||||
| |||||||
| haripañcakavrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| haritālikāvrata | n. a particular religious observance on the above day | ||||||
| |||||||
| haritālikāvratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| haritālikāvratanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| harivrata | (h/ari--) mfn. (perhaps) one whose sphere or whose surroundings are yellow | ||||||
| |||||||
| hartālikāvratanirṇaya | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| himakaratanaya | m. "son of the Moon", Name of the planet Mercury  | ||||||
| |||||||
| hiṃsārata | mfn. delighting in doing harm or mischief  | ||||||
| |||||||
| indratama | mfn. most indra--like  | ||||||
| |||||||
| indratanū | f. Name of a kind of bricks | ||||||
| |||||||
| indrataru | m. Terminalia Arjuna | ||||||
| |||||||
| indravrata | n. " indra-'s rule of conduct", one of the duties of a king (to distribute benefits, as indra- pours down rain)  | ||||||
| |||||||
| induvrata | n. a religious observance depending on the age of the moon (diminishing the quantity of food by a certain portion daily, for a fortnight or a month, etc.) (see cāndrāyaṇa-.) | ||||||
| |||||||
| iṣṭavrata | mfn. that by which good (iṣṭa-) works (vrata-) succeed ([ ])  | ||||||
| |||||||
| itaratas | ind. otherwise than, different from  | ||||||
| |||||||
| itaratas | ind. from or to another direction etc. | ||||||
| |||||||
| itaratas | ind. (itaśce) | ||||||
| |||||||
| jaḍabharata | m. "the stupid bharata-", Name of a man simulating stupidity  | ||||||
| |||||||
| jaiminibhārata | n. Name of a modern revision of  | ||||||
| |||||||
| janmāṣṭamīvrata | n. Name of a vow described in a tale (which is said to be taken from )  | ||||||
| |||||||
| jitavrata | m. "having overcome his vow", Name of a son of havir-dhāna-  | ||||||
| |||||||
| jyeṣṭhāvrata | n. a kind of observance in honour of jyeṣṭhā-  | ||||||
| |||||||
| jyotirata | m. Name of a nāga- (see tī-ratha-) | ||||||
| |||||||
| kālavrata | n. Name of a ceremony.  | ||||||
| |||||||
| kālikāvrata | n. Name of a ceremony | ||||||
| |||||||
| kālīsāratantra | n. idem or 'n. Name of work ' | ||||||
| |||||||
| kalkidvādaśīvrata | n. Name of a particular observance.  | ||||||
| |||||||
| kallavīratantra | n. Name of a Buddhist work (also called caṇḍā-mahā-roṣaṇa-tantra-).  | ||||||
| |||||||
| kalpavrata | n. a particular observance, Paddh.  | ||||||
| |||||||
| kalyāṇasaptamīvrata | n. a religious observance on that day. | ||||||
| |||||||
| kāmacāratas | ind. according to one's inclination, voluntarily  | ||||||
| |||||||
| kāmakāratas | ind. according to one's desires or inclinations, willingly, spontaneously | ||||||
| |||||||
| kamalasaptamīvrata | n. idem or 'n. Name of a particular religious observance '  | ||||||
| |||||||
| kamalaṣaṣṭhīvrata | n. Name of a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| kāmyavrata | n. a voluntary vowel  | ||||||
| |||||||
| kāntivrata | n. a kind of ceremony.  | ||||||
| |||||||
| kanyāvratasthā | f. a woman in her monthly state  | ||||||
| |||||||
| karatala | m. the palm of the hand etc.  | ||||||
| |||||||
| karatalā | f. a knife | ||||||
| |||||||
| karataladhṛta | mfn. held in the hand | ||||||
| |||||||
| karatalagata | mfn. being in the hand or in one's possession | ||||||
| |||||||
| karatalamalaka | n. "a myrobalan lying in the hand", anything quite clear to all eyes. | ||||||
| |||||||
| karatalastha | mfn. resting in the palm of the hand | ||||||
| |||||||
| karatalatāla | m. clapping the hands | ||||||
| |||||||
| karatalīkṛ | to take in the palm of the hand | ||||||
| |||||||
| karatalīkṛta | mfn. taken in the open hand, lying open. | ||||||
| |||||||
| kāratantavikā | f. fr. kara-tantu- Va1rtt. 3 and 24  | ||||||
| |||||||
| kāratantavikī | f. fr. kara-tantu- Va1rtt. 3 and 24 | ||||||
| |||||||
| karatanu | m. (see karatantarvika-) | ||||||
| |||||||
| karatas | ind. from the hand, out of the hand. | ||||||
| |||||||
| karavīravrata | n. a certain rite | ||||||
| |||||||
| karikrata | m. Name of the author of  | ||||||
| |||||||
| karirata | n. "elephant's coitus", a kind of coitus  | ||||||
| |||||||
| karkacandreśvaratantra | n. Name of a tantra-.  | ||||||
| |||||||
| karmānusāratas | ind. according to one's deeds  | ||||||
| |||||||
| karpūrataila | n. camphor liniment  | ||||||
| |||||||
| kārttikīvrata | n. Name of a particular religious observance.  | ||||||
| |||||||
| kaśyapavrata | n. Name of a sāman-.  | ||||||
| |||||||
| kataratas | ind. on which of the two sides?  | ||||||
| |||||||
| kaulavrata | n. living according to to the traditional rule of a family.  | ||||||
| |||||||
| kaumāratantra | n. the section of a medical work treating of the rearing and education of children.  | ||||||
| |||||||
| kaumāravratacārin | mfn. idem or 'mfn. equals -cārin- ' | ||||||
| |||||||
| khaḍgadhārāvrata | n. (equals asi-dhārā-v-) any extremely difficult task.  | ||||||
| |||||||
| khaṇḍanarata | n. skilful in cutting or destroying, destructive  | ||||||
| |||||||
| khañjanarata | n. the secret pleasures of the yati-s, cohabitation of saints | ||||||
| |||||||
| kharatara | mfn. sharper, very sharp  | ||||||
| |||||||
| kharatara | mfn. Name of jineśvara- (who in 1024 A.D. overcame the caitya-vāsin-s and founded the gaccha-of the śvetāmbara-s called after him). | ||||||
| |||||||
| kokilāvrata | n. Name of an observance.  | ||||||
| |||||||
| kṛcchratas | ind. with difficulty  | ||||||
| |||||||
| kṛṣirata | m. idem or 'm. equals -kara- '  | ||||||
| |||||||
| kṛṣṇāṣṭamirata | m. (metrically for mī-r-) "rejoicing at kṛṣṇa-'s birthday (See kṛṣṇa-janmā  | ||||||
| |||||||
| kṛtavrata | m. Name of a pupil of loma-harṣaṇa-.  | ||||||
| |||||||
| kṣārataila | n. oil cooked with alkaline ingredients  | ||||||
| |||||||
| kṣāratantra | n. the method of cauterization | ||||||
| |||||||
| kṣatavrata | mfn. one who has violated a vow or religious engagement  | ||||||
| |||||||
| kṣetratara | (kṣ/etra--) n. any place or country very fit for being cultivated  | ||||||
| |||||||
| kṣetratattva | n. a part of the work smṛti-tattva-. | ||||||
| |||||||
| kṣīrataila | n. a kind of unguent prepared with milk, oil, etc.  | ||||||
| |||||||
| kṣīrataraṃgiṇī | f. Name of a grammar (by kṣīra-svāmin-). | ||||||
| |||||||
| kṣīrataru | m. a tree with a milky juice | ||||||
| |||||||
| kṣīravrata | n. living upon milk in consequence of a vow  | ||||||
| |||||||
| kṣudrataṇḍula | m. a grain of rice | ||||||
| |||||||
| kukkuṭavrata | n. a religious observance (worship of śiva-, on the seventh of the light fortnight of the month bhādra-, by women, especially for the sake of offspring)  | ||||||
| |||||||
| kukkuṭeśvaratantra | n. Name of a tantra-. | ||||||
| |||||||
| kukkuṭīmarkaṭīvrata | n. a religious observance (in honour of śiva- and durgā-) (see kukkuṭa-vrata-.) | ||||||
| |||||||
| kukkuṭīvrata | n. idem or 'n. a religious observance (in honour of śiva- and durgā-) (see kukkuṭa-vrata-.)' | ||||||
| |||||||
| kulavrata | n. a family vow, traditional custom or manners in a family  | ||||||
| |||||||
| kumāravrata | n. a vow of eternal chastity  | ||||||
| |||||||
| kurkuṭīvrata | n. equals kukk- q.v  | ||||||
| |||||||
| lakṣanamaskāravrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| lakṣapradakṣiṇavratavidhi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| lakṣapuṣpavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| lakṣarāmanāmalekhanavrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| lakṣasvastikavratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| lakṣavartidīpavratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| lakṣavartivrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| lakṣmīnārāyaṇavrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| lakṣmīnārāyaṇavratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| lakṣmīvratapūjā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| lālabhāratakāvya | n. Name of a poem.  | ||||||
| |||||||
| lalitāṣaṣṭhīvrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| lalitātṛtīyāvrata | n. a particular religious ceremony | ||||||
| |||||||
| lalitāvrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| liṅgadvādaśavrata | n. a particular religious ceremony  | ||||||
| |||||||
| lokavrata | n. general practice or way of proceeding, general mode of life  | ||||||
| |||||||
| lokavrata | n. Name of several sāman-s | ||||||
| |||||||
| madhūkavrata | n. Name of a particular observance  | ||||||
| |||||||
| madhuvrata | mf(ā-)n. occupied with sweetness  | ||||||
| |||||||
| madhuvrata | m. a large black bee etc. | ||||||
| |||||||
| madhuvrata | m. (with bodha-nidhi-), Name of author | ||||||
| |||||||
| mahābhārata | m. or n. (with or scilicet āhava-, yuddha-or any word signifying "battle") the great war of the bharata-s  | ||||||
| |||||||
| mahābhārata | n. (with or scilicet ākhyāna-),"great narrative of the war of the bharata-s", Name of the great epic poem in about 215, 000 lines describing the acts and contests of the sons of the two brothers dhṛtarāṣṭra- and pāṇḍu-, descendants of bharata-, who were of the lunar line of kings reigning in the neighbourhood of hastinā-pura- (the poem consists of 18 books with a supplement called hari-vaṃśa-, the whole being attributed to the sage vyāsa-) etc. () | ||||||
| |||||||
| mahābhāratadarpaṇa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratakūṭoddāra | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratamañjarī | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratamīmāṃsā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratapañcaratna | n. plural Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasaṃgraha | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasaṃgrahadīpikā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasamuccaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasaptatiśloka | m. plural Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasāra | mn. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasārasaṃgraha | m. (?) Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhārataślokopanyāsa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasphuṭaśloka | m. plural Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhārataśravaṇavidhi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratasūci | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratatātparya | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratatātparyanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratatātparyanirṇayapramāṇasaṃgraha | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratatātparyaprakāśasaṃketa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratatātparyarakṣā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratatātparyasaṃgraha | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratavivaraṇastotra | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahābhāratavyākhyāna | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahālakṣmīvrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| mahālakṣmīvratapūjā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāmahivrata | (mah/ā--) mfn. exercising great power | ||||||
| |||||||
| mahāmohasvarottaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| mahānāmṇīvrata | n. a religious observance in which the mahā-nāmnī- verses are recited  | ||||||
| |||||||
| mahāṣaṭtakrataila | n. a particular mixture  | ||||||
| |||||||
| mahāśivarātrivrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāśivarātrivratanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāvaiśvānaravrata | n. Name of two sāman-s | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | n. a great duty, fundamental duty (5 in number according to to the jaina- system) | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | n. a great vow | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | n. a great religious observance | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | n. Name of a sāman- or stotra- appointed to be sung on the last day but one of the gavām-ayana- (applied also to the day itself or its ceremonies or according to to commentator or commentary to the śastra- following the stotra-) etc. | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | n. the religious usages of the pāśupata-s | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | mf(ā-)n. one who has undertaken solemn religious duties or vows, performing a great vow etc. | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | mf(ā-)n. observing the rule of the pāśupata-s | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | mf(ā-)n. also used to explain m/ahi-vrata- (q.v) | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | m. a pāśupata- | ||||||
| |||||||
| mahāvrata | m. Name of a poet | ||||||
| |||||||
| mahāvratabhāṣya | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāvratadhara | mfn. one who has undertaken great religious duties or vows | ||||||
| |||||||
| mahāvratahautra | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāvratapaddhati | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāvrataprayoga | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāvrataprayogānukrama | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| mahāvratavat | mfn. (-vrat/a--) connected with the mahā-vrata- sāman- etc. | ||||||
| |||||||
| mahāvrataveṣabhṛt | mfn. wearing the dress of a pāśupata- | ||||||
| |||||||
| māheśvaratantra | n. Name of a tantra-  | ||||||
| |||||||
| mahīrata | m. Name of a king (varia lectio bahīnara-).  | ||||||
| |||||||
| mahivrata | (m/ahi--) mfn. having great power, ruling mightily | ||||||
| |||||||
| mahogratantra | n. Name of a tantra-.  | ||||||
| |||||||
| malamāsavrata | n. Name of a particular ceremony  | ||||||
| |||||||
| malamāsavrata | n. of a chapter of the | ||||||
| |||||||
| malladvādaśīvrata | n. Name of a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| māṇakīvrata | n. Name of a particular observance  | ||||||
| |||||||
| mandārasaptamīvrata | n. a particular observance on these days  | ||||||
| |||||||
| mandāraṣaṣṭhīvrata | n. a particular observance on these days | ||||||
| |||||||
| mandratama | (mandr/a--) mfn. most or more pleasant or charming  | ||||||
| |||||||
| mandratara | (mandr/a--) mfn. most or more pleasant or charming | ||||||
| |||||||
| maṅgalāgaurīvratakathā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| maṅgalāvrata | n. the vow of umā- | ||||||
| |||||||
| maṅgalāvrata | n. Name of chapter of the kāśī-khaṇḍa- of the skanda- purāṇa- | ||||||
| |||||||
| maṅgalāvrata | mfn. devoted to umā- (said of śiva-) | ||||||
| |||||||
| maṇirata | (?) m. Name of a teacher  | ||||||
| |||||||
| manoharatara | mfn. more or most fascinating or beautiful ( manoharataratva ratva- n. )  | ||||||
| |||||||
| manoharataratva | n. manoharatara | ||||||
| |||||||
| manorathatṛtīyāvrata | n. manorathatṛtīyā | ||||||
| |||||||
| mantratantrameruratnāvalī | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| mantratas | ind. with respect to sacred text, from or by the mantra-s | ||||||
| |||||||
| mantratas | ind. from advice, deliberately | ||||||
| |||||||
| mantratattva | n. the essence of counsel | ||||||
| |||||||
| mantratattvanetra | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| mantratattvaprakāśa | m. Name of works. (varia lectio -tantra-n-and -pr-) | ||||||
| |||||||
| mantratattvavid | mfn. very experienced in counsel | ||||||
| |||||||
| mārgaśiralakṣmīvāravratakalpa | m. Name of a mantra-.  | ||||||
| |||||||
| markaṭīvrata | n. Name of a particular observance  | ||||||
| |||||||
| mārutavrata | n. "the having wind-like duties", penetrating everywhere (as a king by means of spies) (see ) . | ||||||
| |||||||
| māsaśivarātrivratakalpa | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| mātratas | ind. (in fine compositi or 'at the end of a compound') from the first moment of (see bhūmi-ṣṭha-m-).  | ||||||
| |||||||
| maunavrata | mfn. idem or 'mfn. observing a vow of silence '  | ||||||
| |||||||
| maunavrata | n. a vow of silence | ||||||
| |||||||
| maunavratadhara | mfn. () equals -vṛtti- | ||||||
| |||||||
| maunavratadhārin | mfn. () equals -vṛtti- | ||||||
| |||||||
| meghapālitṛtīyāvrata | n. a particular ceremony  | ||||||
| |||||||
| merucandratantra | n. Name of a tantra-.  | ||||||
| |||||||
| muktāharaṇavrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| munisuvrata | m. (with jaina-s) Name of the 12th arhat- of the past and the 20th of the present avasarpiṇī-  | ||||||
| |||||||
| munivrata | mfn. observing a muni-s's vow, keeping perpetual silence | ||||||
| |||||||
| nāgapañcamīvrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| nāgapañcamīvratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| nagnavratadhara | mfn. observing the vow of a naked mendicant (śiva-)  | ||||||
| |||||||
| nakṣatrapuruṣavrata | n. Name of a particular observance and of chapter of the  | ||||||
| |||||||
| naktavrata | n. "night-observance", eating at night (and fasting by day) | ||||||
| |||||||
| nānāvrata | (n/ānā-.) mfn. having different customs or observances  | ||||||
| |||||||
| nandibharata | m. or n. Name of work on music.  | ||||||
| |||||||
| narasiṃhadvādaśīvrata | n. narasiṃhadvādaśī | ||||||
| |||||||
| nāsikāgratas | ind. nāsikāgra | ||||||
| |||||||
| navaratneśvaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| navarātravrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| navavrata | mfn. one who has recently taken his vow,  | ||||||
| |||||||
| nīcarata | mfn. delighting in mean things  | ||||||
| |||||||
| nīlavrata | n. a kind of religious ceremony  | ||||||
| |||||||
| nimbārkakaravīrārcanavrata | n. Name of a particular vow and of chapter of  | ||||||
| |||||||
| nīrājanadvādaśīvrata | n. Name of a particular observance | ||||||
| |||||||
| nīrata | mfn. not delighting in, indifferent (equals virata-)  | ||||||
| |||||||
| nirata | ti- See ni-ram-. | ||||||
| |||||||
| nirata | mfn. pleased, satisfied, delighting in, attached or devoted to, quite intent upon, deeply engaged in or occupied with (locative case instrumental case or compound)  | ||||||
| |||||||
| nīrataraṃga | m. a water-wave | ||||||
| |||||||
| nirmāṇarata | m. plural "finding pleasure in creating", Name of a class of gods  | ||||||
| |||||||
| nirnidrata | f.  | ||||||
| |||||||
| nirvrata | mfn. neglecting religious observances or vows  | ||||||
| |||||||
| nityavrata | n. a perpetual observance (lasting for life)  | ||||||
| |||||||
| niyatavrata | mfn. constant in the observance of vows, regular in observances, pious, religious  | ||||||
| |||||||
| pakṣapradoṣavrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| pālīvrata | n. a particular observance  | ||||||
| |||||||
| pānarata | mfn. equals -para-  | ||||||
| |||||||
| pañcamantratanu | m. "whose body consists of 5 mantra-s", Name of śiva- (with śaiva-s)  | ||||||
| |||||||
| parakarmanirata | m. "engaged in service for another"a servant  | ||||||
| |||||||
| parameśvaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| paramparatas | ind. successively continually, mutually  | ||||||
| |||||||
| parapākarata | m. one who lives upon others but observes the due ceremonies | ||||||
| |||||||
| parāśaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| pārata | m. (see 2. pārada-) quicksilver  | ||||||
| |||||||
| pārata | m. plural Name of a people (also taka- varia lectio in ) | ||||||
| |||||||
| parataḥpoṣa | mfn. receiving food from another | ||||||
| |||||||
| paratalpa | m. plural another's wife | ||||||
| |||||||
| paratalpagāmin | m. one who approaches another's wife | ||||||
| |||||||
| pāratalpika | n. (-talpa-) adultery | ||||||
| |||||||
| paratama | mfn. superl. and Comparative degree of para-. | ||||||
| |||||||
| parataṅgaṇa | (?) m. plural Name of a people | ||||||
| |||||||
| paratantra | n. a rule or formula for another rite | ||||||
| |||||||
| paratantra | mf(ā-)n. dependent on or subject to another, obedient (opp. to sva-t-) etc. | ||||||
| |||||||
| paratantra | n. (in the beginning of a compound) dependence on another's will | ||||||
| |||||||
| pāratantra | wrong reading for trya-. | ||||||
| |||||||
| paratantradṛṣṭi | mfn. one who asserts the dependence of the will | ||||||
| |||||||
| paratantrahaṃsopaniṣad | f. Name of an | ||||||
| |||||||
| paratantratā | f. () dependence on another's will | ||||||
| |||||||
| pāratantrika | mf(ī-)n. (-tantra-) belonging to or enjoined by the religious treatises of others | ||||||
| |||||||
| paratantrīkṛta | mfn. made dependent, brought into another's power | ||||||
| |||||||
| paratantrīkṛta | mfn. ceded, sold | ||||||
| |||||||
| pāratantrya | n. dependence on others | ||||||
| |||||||
| paratara | mfn. superl. and Comparative degree of para-. | ||||||
| |||||||
| paratarkaka | m. a beggar | ||||||
| |||||||
| paratarkuka | m. a beggar | ||||||
| |||||||
| paratas | ind. = ablative of para- | ||||||
| |||||||
| paratas | ind. farther, far off, afterwards, behind (itas-paratas-,here-there; sapta puruṣān itaś ca paraś ca-,seven ancestors and seven descendants ; sani parataḥ-,sc. sati-,when san-follows ) etc. | ||||||
| |||||||
| paratas | ind. high above (in rank) | ||||||
| |||||||
| paratas | ind. (with prec. ablative) after (in time) etc. | ||||||
| |||||||
| paratas | ind. beyond, above (in rank) | ||||||
| |||||||
| paratas | ind. otherwise, differently | ||||||
| |||||||
| pāratas | (pādr/a--) ind. opposite the opposite bank or the further side, beyond (genitive case) | ||||||
| |||||||
| pāratas | See . | ||||||
| |||||||
| paratastva | n. (the state of) being from elsewhere or without | ||||||
| |||||||
| paratattva | in | ||||||
| |||||||
| paratattvanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| paratattvaprakāśikā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| paratattvavāda | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| pārāvārataraṇārtham | ind. pārāvāra | ||||||
| |||||||
| paravrata | m. Name of dhṛta-rāṣṭra- | ||||||
| |||||||
| parikṣatavrata | mfn. one who has broken his vow,  | ||||||
| |||||||
| pāśupatavrata | n. equals -yoga-  | ||||||
| |||||||
| pāśupatavrata | n. Name of the 40th pariśiṣṭa- of | ||||||
| |||||||
| pāśupatavratavivaraṇa | n. Name of a chapter of | ||||||
| |||||||
| paśuvrata | mfn. (paś/u--) acting or behaving like cattle  | ||||||
| |||||||
| paśuvrata | mfn. the duty to serve as sacrificial victim | ||||||
| |||||||
| pativrata | n. loyalty or fidelity to a husband  | ||||||
| |||||||
| pativrataguṇa | m. the virtue of loyalty or fidelity | ||||||
| |||||||
| pātratara | mfn. worthier than (ablative) | ||||||
| |||||||
| pattrataṇḍulā | f. Andrographis Paniculata (also pattrataṇḍulī lī- f.)  | ||||||
| |||||||
| pattrataṇḍulā | f. a woman | ||||||
| |||||||
| pattrataṇḍulī | f. pattrataṇḍulā | ||||||
| |||||||
| pattrataru | m. a species of tree kindred to Acacia Catechu | ||||||
| |||||||
| pauṣkaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| pautakrata | m. metron. fr. pūtakratā-  | ||||||
| |||||||
| pavitratarīkṛ | to purify or sanctify in a high degree  | ||||||
| |||||||
| payovrata | n. a vow to subsist on nothing but milk | ||||||
| |||||||
| payovrata | n. offering milk to viṣṇu- and subsisting upon it for 12 days (also for 1 or 3 days as a religious act) | ||||||
| |||||||
| payovrata | mf(ā-)n. subsisting on nothing but milk | ||||||
| |||||||
| payovratatā | f. | ||||||
| |||||||
| pipītakadvādaśīvrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| pitṛvrata | m. a worshipper of the pitṛ-s  | ||||||
| |||||||
| pitṛvrata | n. worship of the pitṛ-s | ||||||
| |||||||
| prāguttaratas | ind. north-eastwards, to the north-east of (with ablative or genitive case) [ ]  | ||||||
| |||||||
| praiyavrata | mf(ī-)n. relating to priya-vrata-  | ||||||
| |||||||
| praiyavrata | m. patronymic fr. priya-vrata- | ||||||
| |||||||
| praiyavrata | n. priya-vrata-'s life or adventures | ||||||
| |||||||
| prājāpatyavrata | n. Name of a particular observance  | ||||||
| |||||||
| prāsabhārata | n. Name of a poem | ||||||
| |||||||
| praśnottaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| prataḍ | P. -tāḍayati-, to strike down, knock down  | ||||||
| |||||||
| pratadvasu | mfn. (for prathad-v-,or pra-tata-v-) increasing wealth (equals prā; equals vistīrṇa-dhanu- ) | ||||||
| |||||||
| prataḥsaṃdhyāprayoga | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| prataḥsaṃdhyāvandana | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| prataḥsaṃdhyāvandanavidhi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| prataḥsmaraṇāṣṭaka | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| prataḥsmaraṇastotra | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| prataḥsmaraṇīya | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| pratakṣ | (only perfect tense A1. -tatakehire-), to build, make, produce | ||||||
| |||||||
| pratakvan | mfn. ( | ||||||
| |||||||
| pratakvan | mfn. steep, Precipitous | ||||||
| |||||||
| pratala | m. the open hand with the fingers extended | ||||||
| |||||||
| pratala | mn. one of the divisions of the lower regions (see pātāla-). | ||||||
| |||||||
| pratam | P. -tāmyati-, to become exhausted or breathless, faint away, lose self-consciousness, perish | ||||||
| |||||||
| pratamaka | m. a particular form of asthma | ||||||
| |||||||
| pratamām | ind. (fr. 1. pr/a-) especially, particularly | ||||||
| |||||||
| pratan | P. A1. -tanoti-, -tanute-, to spread (intr.) or extend over, cover, fill etc. ; to spread (trans.), disperse, diffuse, continue, propagate etc. ; to show, display, reveal, ; to undertake, begin, perform, execute, effect, cause, do, make (also with 2 accusative) : Passive voice -tāyate-, to spread or extend from, proceed from (ablative). ; -tanyate-, to be continued or extended or particularized | ||||||
| |||||||
| pratana | mf(ī-)n. (fr. 1. pra-) ancient, old Va1rtt. 7 (see pra-tna-). | ||||||
| |||||||
| prataṅkam | ind. gliding, creeping | ||||||
| |||||||
| prataṅkam | according to to others, accusative of pra-- taṅka-,"a hiding-place". | ||||||
| |||||||
| pratanu | mfn. very thin or fine, delicate, minute, slender, small, insignificant (also -ka-; pratanukam -kam- ind.) | ||||||
| |||||||
| pratanukam | ind. pratanu | ||||||
| |||||||
| pratanūkṛ | to render thin, emaciate, diminish, weaken | ||||||
| |||||||
| pratap | P. -tapati-, to give forth heat, burn, glow, shine (literally and figuratively) etc. ; to feel pain, suffer ; to warm, heat, shine upon etc. ; to roast, bake ; to kindle, light, illumine ; to pain with heat, torment, harass : Passive voice -tapyate-, to suffer pain : Causal -tāpayati- (future -tāpitā- ), to make warm, heat and e. ; to set on fire, irradiate, illuminate ; to destroy or pain with heat, torment, harass | ||||||
| |||||||
| pratapa | m. the heat of the sun | ||||||
| |||||||
| pratapana | n. warming, heating | ||||||
| |||||||
| pratapanekṛ | (prob.) to put near the fire, make warm (ind.p. -kṛtya-,or -kṛtvā-) gaRa sā | ||||||
| |||||||
| pratapat | mf(antī-)n. burning glowing, shining (literally and figuratively), feeling pain, doing penance | ||||||
| |||||||
| pratapat | m. the sun (see ) | ||||||
| |||||||
| pratapat | m. an ascetic | ||||||
| |||||||
| pratapatra | n. a parasol | ||||||
| |||||||
| pratapta | mfn. hot, glowing shining | ||||||
| |||||||
| pratapta | mfn. subjected to great heat, annealed | ||||||
| |||||||
| pratapta | mfn. pained (especially by heat), tortured, harassed etc. | ||||||
| |||||||
| pratapta | n. (prob.) annealed gold | ||||||
| |||||||
| prataptṛ | m. one who burns or singes | ||||||
| |||||||
| pratara | raṇa- etc. See pra- | ||||||
| |||||||
| pratara | m. passing over, crossing (see duṣ--and su-pr-)  | ||||||
| |||||||
| pratara | m. Name of the joints (saṃdhī-) on the neck and of the spinal vertebrae | ||||||
| |||||||
| prataram | ( ) ind. further, more particularly, in future. | ||||||
| |||||||
| pratarām | ( ) ind. further, more particularly, in future. | ||||||
| |||||||
| prataraṇa | mf(ī-)n. furthering, promoting, increasing (with āyuṣaḥ-,"prolonging life") | ||||||
| |||||||
| prataraṇa | n. going to sea, passing over, crossing etc. tarīt/ṛ- (), | ||||||
| |||||||
| pratardana | See under pra- | ||||||
| |||||||
| pratardana | mfn. piercing, destroying (said of viṣṇu-) manuscript | ||||||
| |||||||
| pratardana | m. Name of a king of kāśi- (son of divo-dāsa- and author of ) etc. | ||||||
| |||||||
| pratardana | m. of a rākṣasa- | ||||||
| |||||||
| pratardana | m. of a class of divinities under manu- auttama- | ||||||
| |||||||
| pratarītṛ | () m. a furtherer, promoter (especially of long life). | ||||||
| |||||||
| pratarīya | mfn. gaRa kṛtā | ||||||
| |||||||
| pratark | P. -tarkayati- ; to form a clear view or notion of (accusative), to gather, conclude ; to regard as, take for (2. accusative) | ||||||
| |||||||
| pratarka | m. conclusion, supposition, conjecture | ||||||
| |||||||
| pratarkaṇa | n. judging, reasoning, discussion, logic | ||||||
| |||||||
| pratarkya | See a-pratarkya-. | ||||||
| |||||||
| prataṭa | n. (?) a high bank | ||||||
| |||||||
| pratata | See pra- | ||||||
| |||||||
| pratata | (pr/a--) mfn. spread over, diffused, covered, filled | ||||||
| |||||||
| pratatam | ind. continuously, unintermittingly | ||||||
| |||||||
| pratatāmaha | m. a great-grandfather | ||||||
| |||||||
| pratati | f. spreading, extension | ||||||
| |||||||
| pratati | f. (also ī-), a creeping plant | ||||||
| |||||||
| pratavas | mfn. mighty, powerful, active (said of the marut-s) | ||||||
| |||||||
| pratihāratara | m. See above  | ||||||
| |||||||
| pratirata | mfn. delighting in, zealous for (locative case)  | ||||||
| |||||||
| pratyārdratara | mfn.  | ||||||
| |||||||
| pravirata | mfn. (  | ||||||
| |||||||
| priyaprasādanavrata | n. a vow for the conciliation of a husband  | ||||||
| |||||||
| priyavrata | mfn. (priy/a--) having desirable ordinances or fond of obedience (said of the gods) | ||||||
| |||||||
| priyavrata | m. Name of a king (a son of manu- and śata-rūpā-) | ||||||
| |||||||
| priyavrata | m. of a man | ||||||
| |||||||
| pṛthivyāvrata | n. Name of sāman-  | ||||||
| |||||||
| pṛthvīsārataila | n. a particular med. preparation  | ||||||
| |||||||
| puṇyakavrata | n. the worship of kṛṣṇa- for a year with daily presents (to be performed by a woman desirous of a son)  | ||||||
| |||||||
| purataḥkṛ | to place in front, cause to precede, honour  | ||||||
| |||||||
| puratas | ind. before (in place or time), in front or in presence of (genitive case or compound) etc. | ||||||
| |||||||
| puratas | See .  | ||||||
| |||||||
| purataṭī | f. a small market-town  | ||||||
| |||||||
| pūrṇimāmanorathavrata | n. Name of a particular observance  | ||||||
| |||||||
| puruṣavrata | n. Name of 2 sāman-s  | ||||||
| |||||||
| puruṣottamakṣetratattva | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| puruvrata | mfn. having many ordinances (said of soma-) | ||||||
| |||||||
| putrakāmakṛthṇapañcamīvrata | n. Name of a particular observance | ||||||
| |||||||
| putrasaptamīvratakathā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| rāgavihiṃsanavratanirṇaya | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| raghunāthavratakathā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| rahasyavrata | n. "mystical vow", the mystic science of obtaining command over magical weapons  | ||||||
| |||||||
| raktapaṭavratavāhinī | f. a Buddhist nun  | ||||||
| |||||||
| rāmanāmavrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| rāmanavamīvratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| rāmanavamīvratamāhātmya | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| rāmāyaṇabhāratasārasaṃgraha | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| rambhāvrata | n. Name of a particular ceremony (see -tṛtīyā-) | ||||||
| |||||||
| rasakalyāṇīvrata | n. Name of a particular ceremony and of various works.  | ||||||
| |||||||
| rāṣṭratantra | n. system of government, administration  | ||||||
| |||||||
| rathāgratas | ind. in the fore-part of a chariots  | ||||||
| |||||||
| rathasaptamīvrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| ratoparatasaṃsupta | mfn. sleeping after the cessation of sexual enjoyment | ||||||
| |||||||
| ravivāravratavidhi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| ṛjugātrata | f. having all the limbs straight (one of the 32 signs of perfection),  | ||||||
| |||||||
| rohiṇīcandravrata | n. Name of two religious observances  | ||||||
| |||||||
| rohiṇīvrata | n. Name of a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| roṭakavrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| ṛtavrata | mfn. one whose vow is truth, truthful  | ||||||
| |||||||
| rudratanaya | m. " rudra-'s son", Name of Punishment  | ||||||
| |||||||
| rudratanaya | m. of a sword | ||||||
| |||||||
| rudratanaya | m. (with jaina-s) of the third black vāsudeva- | ||||||
| |||||||
| rudravrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| rukmiṇīvrata | n. a particular observance and Name of a chapter of the ,  | ||||||
| |||||||
| śābaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| śābaratantraśarvasva | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| sādhāraṇavratapratiṣṭhāprayoga | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| sadvrata | wrong reading for -vṛtta- n. (good conduct)  | ||||||
| |||||||
| sahakārataila | n. mango oil  | ||||||
| |||||||
| sahasratama | mf(/ī-)n. the thousandth  | ||||||
| |||||||
| sahasrataya | mfn. a thousand fold  | ||||||
| |||||||
| sahasrataya | n. a thousand | ||||||
| |||||||
| sahavrata | mf(ā-)n. having common observances or duties  | ||||||
| |||||||
| śakaṭavrata | n. a particular observance  | ||||||
| |||||||
| śākavrata | n. a particular vow, abstinence from vegetable etc.  | ||||||
| |||||||
| śakrataru | m. a species of plant (equals vijayā-)  | ||||||
| |||||||
| samahāvrata | mfn. having a mahāvrata- day  | ||||||
| |||||||
| samānavratabhṛt | mfn. leading a similar life  | ||||||
| |||||||
| samānavratacārin | mfn. having the same practices with any one (genitive case; samānavratacāritva ri-tva- n.) | ||||||
| |||||||
| samānavratacāritva | n. samānavratacārin | ||||||
| |||||||
| samanuvrata | mf(ā-)n. entirely devoted or attached to (accusative)  | ||||||
| |||||||
| samarata | m. n. a particular posture in sexual union  | ||||||
| |||||||
| samārata | mfn. (  | ||||||
| |||||||
| samāvṛttavrata | mfn. one who has completed a religious vow  | ||||||
| |||||||
| samayācāratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| śāmbharāyiṇīvrata | n. a particular observance | ||||||
| |||||||
| saṃkaṣṭacaturthīvratakathā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| saṃkaṣṭaharacaturthīvrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| saṃkaṣṭaharacaturthīvratakālanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| saṃkaṣṭanāśanavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| saṃkaṣṭavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| saṃkaṭaharacaturthīvrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| saṃkṣepabhārata | n. Name of work (see saṃkṣipta-bh-)  | ||||||
| |||||||
| saṃkṣiptabhārata | n. Name of work (see saṃ-kṣepa-bh-) | ||||||
| |||||||
| samottaratas | ind. directly northwards  | ||||||
| |||||||
| samottaratas | samo | ||||||
| |||||||
| sāmprata | mfn. (fr. sam-prati-) seasonable, fit, proper, correct (see a-s-) | ||||||
| |||||||
| sāmprata | mfn. belonging to the present time, present (not past or future) compound  | ||||||
| |||||||
| sāmprata | mfn. presently, now | ||||||
| |||||||
| sāmpratakāla | m. the present time | ||||||
| |||||||
| sāmpratam | ind. fitly, properly | ||||||
| |||||||
| sampratap | Caus. -tāpayati-, to warm  | ||||||
| |||||||
| sampratapratāpana | n. (fr. Causal) the act of heating | ||||||
| |||||||
| sampratapratāpana | n. inflicting great pain, afflicting | ||||||
| |||||||
| sampratapratāpana | n. Name of a hell | ||||||
| |||||||
| sampratapta | mfn. excessively heated | ||||||
| |||||||
| sampratapta | mfn. greatly pained, tortured | ||||||
| |||||||
| sampratapta | mfn. suffering pain, distressed | ||||||
| |||||||
| sampratardana | mfn. (prob.) cleaving, piercing (varia lectio pramardana-) | ||||||
| |||||||
| sampratark | P. -tarkayati-, to form a clear conclusion or conjecture ; to consider as, think, regard (with two accusative) | ||||||
| |||||||
| sampūrṇavrata | n. a particular observance | ||||||
| |||||||
| saṃsārataraṇi | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| saṃsārataraṇi | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| saṃsārataru | m. the world compared to a tree | ||||||
| |||||||
| saṃśitavrata | mfn. (s/aṃ-ś-) firmly adhering to a vow, faithful to an obligation, honest, virtuous etc.  | ||||||
| |||||||
| saṃśitavrata | m. a ṛṣi- | ||||||
| |||||||
| saṃskāratattva | n. Name of work by raghu-nandana-.  | ||||||
| |||||||
| samudratas | ind. from the sea  | ||||||
| |||||||
| samudrataṭa | n. the seacoast | ||||||
| |||||||
| samudratatā | f. a kind of metre | ||||||
| |||||||
| saṃvatsaradīpavratamāhātmya | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| saṃvatsaratama | mf(ī-)n. completing a full year, happening after a year (-tam/īṃ r/ātrim-,"this day year") | ||||||
| |||||||
| śanaiścaravrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| sanatkumāratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| sāndratama | mfn. most compact or dense  | ||||||
| |||||||
| sāndratara | mfn. more (or most) vehement or intense ( sāndrataram am- ind.) | ||||||
| |||||||
| sāndrataram | ind. sāndratara | ||||||
| |||||||
| śanipradoṣavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| śanitrayodaśīvrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| śāntivrata | n. Name of a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| saptamīvrata | n. a religious observance to be performed on the 7th day of a month  | ||||||
| |||||||
| saptamyarkavrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| sarasamprata | (?) m. Asteracantha Longifolia  | ||||||
| |||||||
| sārasvatavrata | n. a particular observance in honour of sarasvatī-  | ||||||
| |||||||
| sarasvatīvrata | n. Name of a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| śaratalpa | m. a couch formed of arrow (especially for a dead or wounded warrior) (see -pañjara-, -śayana-, -śayyā-).  | ||||||
| |||||||
| śāratalpika | mfn. (spoken by a dying warrior) from a bed of arrows  | ||||||
| |||||||
| sāratama | mfn. the very best ( sāratamatva -tva- n.) on  | ||||||
| |||||||
| sāratamatva | n. sāratama | ||||||
| |||||||
| sārataṇḍula | m. rice in whole grains slightly boiled | ||||||
| |||||||
| sāratara | n. the better, something excellent (sārāt sārataram-,"the best or most excellent of all") | ||||||
| |||||||
| sāratara | mf(ā-)n. better, more excellent on | ||||||
| |||||||
| sāratara | mf(ā-)n. more precious, dearer | ||||||
| |||||||
| sārataratā | f. the being better or having more virtue | ||||||
| |||||||
| sārataru | m. "pith-tree", the plantain (= kadala-,"Musa Sapientum";so called as containing no hard wood) | ||||||
| |||||||
| sāratas | ind. according to the nature | ||||||
| |||||||
| sāratas | ind. vigorously, essentially | ||||||
| |||||||
| sārātsāratattva | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| sārātsāratattvasaṃgraha | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| sargapratakta | (s/arga--) mfn. dashing along in rapid motion, hastening  | ||||||
| |||||||
| sārvabhaumāvrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| sarvajinmahāvrataprayoga | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| sarvaphalatyāgacaturdaśīvrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| sarvasāmprata | n. omnipresence  | ||||||
| |||||||
| sarvatathāgatasuratasukhā | f. Name of tantra- deity | ||||||
| |||||||
| sarvātithivrata | mfn. devoted to all guests  | ||||||
| |||||||
| sarvavrata | n. a universal vow, | ||||||
| |||||||
| sarvavrata | mfn. all-vowing | ||||||
| |||||||
| sarveśvaratattvanirṇaya | m. Name of chapter of work  | ||||||
| |||||||
| ṣaṣṭhīvrata | n. plural Name of particular religious observances  | ||||||
| |||||||
| ṣaṣṭivrata | m. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| śāstratas | ind. according to to the śāstra- or according to to prescribed rules  | ||||||
| |||||||
| śāstratattva | n. the truth (taught) in the śāstra- | ||||||
| |||||||
| śāstratattvajña | mfn. knowing thoroughly a śāstra-, understanding the truth of the śāstra-s | ||||||
| |||||||
| śāstratattvajña | m. an astrologer | ||||||
| |||||||
| śātakratava | mf(ī-)n. (fr. śat/a-kratu-) relating to indra- (with śarā;with āśā- f.the east ) | ||||||
| |||||||
| satīvrata | n. equals -tva-  | ||||||
| |||||||
| ṣaṭtakrataila | n. a particular medicinal compound  | ||||||
| |||||||
| sattvabhārata | m. Name of vyāsa- (see satya-bh-). | ||||||
| |||||||
| satyabhārata | m. Name of the poet vyāsa- (see sattva-bh-).  | ||||||
| |||||||
| satyanārāyaṇavratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| satyarata | mfn. devoted to truth, honest | ||||||
| |||||||
| satyarata | m. Name of vyāsa- | ||||||
| |||||||
| satyarata | m. of a son of satya-vrata- | ||||||
| |||||||
| satyavrata | n. a vow of truthfulness | ||||||
| |||||||
| satyavrata | mf(ā-)n. devoted to a vow of truth, strictly truthful etc. | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. Name of an ancient king | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. of a rājarṣi- | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. of manu- vaivasvata- | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. of a son of dhṛta-rāṣṭra- | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. of a son of deva-datta- | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. of a son of trayyāruṇa- | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. of the author of a dharma-śāstra- : of other men | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. plural Name of the kṣatriya-s in śāka-dvīpa- | ||||||
| |||||||
| satyavrata | m. of a class of supernatural beings attending on satya-sena- | ||||||
| |||||||
| satyavrataparāyaṇa | mfn. devoted to truth and religious observances | ||||||
| |||||||
| satyavratasmṛti | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| satyavratatīrtha | m. Name of a man | ||||||
| |||||||
| saubhāgyagaurīvratavidhi | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| saubhāgyaśayanavrata | n. idem or 'n. a particular religious observance ' | ||||||
| |||||||
| saubhāgyaśayanavratakathā | f. Name of chapter of work | ||||||
| |||||||
| saubhāgyāṣṭakatṛtīyāvrata | n. a particular religious observance (also prob. wrong reading -vrata-tṛtīyā-vrata-) | ||||||
| |||||||
| saubhāgyasundarīvratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| saubhāgyavrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| saumakratava | n. (fr. soma-kratu-) Name of a sāman- | ||||||
| |||||||
| saumakratavīya | varia lectio for soma-kr- | ||||||
| |||||||
| sauparṇavrata | n. Name of a particular ascetic observance | ||||||
| |||||||
| saurata | mfn. (fr. su-rata-) relating to sexual enjoyment  | ||||||
| |||||||
| saurata | n. sexual enjoyment | ||||||
| |||||||
| saurata | m. mild wind | ||||||
| |||||||
| sauratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| śauryavrata | n. a particular observance  | ||||||
| |||||||
| sāvitrīvrata | n. a particular fast (kept by women on the fifth day of the second half of vaiśākha-, or of the dark half of jyaiṣṭha-, to preserve them from widowhood)  | ||||||
| |||||||
| sāvitrīvrataka | n. a particular fast (kept by women on the fifth day of the second half of vaiśākha-, or of the dark half of jyaiṣṭha-, to preserve them from widowhood) | ||||||
| |||||||
| sāvitrīvratakathānaka | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| sāvitrīvratapūjākathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| savrata | mf(ā-)n. (s/a--) fitting together, harmonious (others"following the same law or order")  | ||||||
| |||||||
| savrata | mf(ā-)n. bound by a rule or law | ||||||
| |||||||
| savyetaratas | ind. left and right | ||||||
| |||||||
| sevābhirata | (vā  | ||||||
| |||||||
| siddhaikavīratantra | n. Name of a tantra-.  | ||||||
| |||||||
| siddhaśābaratantra | n. Name of a tantra-.  | ||||||
| |||||||
| siddhayogeśvaratantra | n. Name of a tantra- work | ||||||
| |||||||
| siddhayogeśvaratantra | m. a particular mixture or preparation | ||||||
| |||||||
| siddheśvaratantra | n. Name of a tantra- | ||||||
| |||||||
| siddhivināyakavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| śīghratara | mfn. more quick, very swift  | ||||||
| |||||||
| śīghrataragati | mfn. moving more swiftly | ||||||
| |||||||
| śīghrataram | ind. (as swiftly as possible) | ||||||
| |||||||
| śikhivrata | n. a particular religious observance,  | ||||||
| |||||||
| śīlavrata | n. (with ) ceremonial practices (one of the ten fetters)  | ||||||
| |||||||
| śirovrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| śiśiratara | mfn. more cool, very refreshing  | ||||||
| |||||||
| sītāgaurīvrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| śītalāvrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| śītalāvrata | n. Name of a chapter of the skanda-purāṇa-. | ||||||
| |||||||
| sītānavamīvratamāhātmya | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| śivabhārata | n. (prob.) the history of śiva-rāja- or śiva-ji- (A.D. 1627-1680) by kavīndra-  | ||||||
| |||||||
| śivacaturdaśīvrata | n. a fast and other observances on that day  | ||||||
| |||||||
| śivanakṣatrapuruṣavrata | n. a particular observance or ceremony | ||||||
| |||||||
| śivarātrivrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| śivarātrivratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| śivarātrivratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| śivavratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| skandaṣaṣṭhīvrata | n. a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| skandaṣaṣṭhīvrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| smaratattvaprakāśikā | f. Name of an erotic work  | ||||||
| |||||||
| snātakavrata | n. the vows and duties of a snātaka- (ex. plained at full length in the gṛhya-- sūtra-s and giving a clear notion of what was considered good manners in well-educated persons) etc.  | ||||||
| |||||||
| snātakavrata | mfn. equals next | ||||||
| |||||||
| snātavrata | mfn. equals snātaka-vr- | ||||||
| |||||||
| somakratavīya | n. Name of a sāman- (varia lectio saumak-).  | ||||||
| |||||||
| somavārāmāvāsyāvratakālanirṇaya | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| somavārāmāvāsyāvratapūjā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| somavāravrata | n. a fast observed in the evening of a Monday in honour of śiva- and durgā- ( somavāravratakalpa ta-kalpa- m. somavāravratavidhi ta-vidhi- m. somavāravratācaraṇakrama tā | ||||||
| |||||||
| somavāravratakalpa | m. somavāravrata | ||||||
| |||||||
| somavāravratavidhi | m. somavāravrata | ||||||
| |||||||
| somavāryamāvāsyāvrata | n. Name of chapter of a work | ||||||
| |||||||
| somavatīvrata | n. Name of chapter of work | ||||||
| |||||||
| somavatīvratakathā | f. Name of chapter of work | ||||||
| |||||||
| somavrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| somavrata | n. Name of various sāman-s | ||||||
| |||||||
| śrāvakavrata | n. Name of a jaina- treatise.  | ||||||
| |||||||
| śravaṇadvādaśīvrata | n. Name of a chapter of the | ||||||
| |||||||
| śrāvaṇadvādaśīvrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| śrāvaṇadvādaśīvratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| śravaṇadvādaśīvratakathā | f. Name of a chapter of the āditya-purāṇa-. | ||||||
| |||||||
| śrāvaṇaśanivāravrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| śravaṇikāvrata | n. Name of a particular religious observance (prob. equals śravaṇā-karman-) | ||||||
| |||||||
| śrāvaṇikāvrata | n. a particular observance | ||||||
| |||||||
| śreyaskaratara | mfn. more efficacious for securing happiness  | ||||||
| |||||||
| śrīpañcamīvrata | n. the above religious observance  | ||||||
| |||||||
| śrīvṛkṣakanavamīvrata | n. Name of a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| śṛṅgārataraṃginī | f. Name of a bhāṇa- and other works.  | ||||||
| |||||||
| śṛṅgārataṭinī | f. Name of a rhetoric work | ||||||
| |||||||
| śrotratas | ind. by the ear, on the ear  | ||||||
| |||||||
| sthiratara | mfn. more (or most) firm or fixed or immovable  | ||||||
| |||||||
| sthirataradṛś | mfn. with steady eyes | ||||||
| |||||||
| stutivrata | m. "one whose duty is praise", a bard etc. (see -pāṭhaka-)  | ||||||
| |||||||
| stutyavrata | m. Name of a son of hiraṇya-retas- and the varṣa- ruled by him | ||||||
| |||||||
| śubhadṛḍhavrata | mfn. of virtuous and firm principles  | ||||||
| |||||||
| śubhasaptamīvrata | n. Name of a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| śubhavrata | n. Name of a particular religious observance (kept on the 12th day in one of the halves of the month kārttika-) | ||||||
| |||||||
| śubhavrata | mf(ā-)n. virtuous or moral in conduct | ||||||
| |||||||
| sucaritavrata | mfn. well performing religious observances  | ||||||
| |||||||
| śucivrata | mf(ā-)n. (ś/uci--) whose observances are pure or holy (said of gods)  | ||||||
| |||||||
| śucivrata | mf(ā-)n. virtuous in conduct | ||||||
| |||||||
| śūdrāhnikācāratattva | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| śūdrakṛtyavicāratattva | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| sudṛḍhavrata | mfn. very rigid or strict in vows  | ||||||
| |||||||
| sujanmādivrata | n. sujanman | ||||||
| |||||||
| sukāmavrata | n. a particular religious observance (varia lectio kāmya-v-).  | ||||||
| |||||||
| sukarataraka | mfn. very easy to be done | ||||||
| |||||||
| sukṛtadvādaśīvrata | n. sukṛtadvādaśī | ||||||
| |||||||
| sukṛtavrata | n. Name of a religious observance | ||||||
| |||||||
| sukumāratanutvac | mfn. having very soft and delicate skin | ||||||
| |||||||
| sukumāratara | mfn. more delicate | ||||||
| |||||||
| sumahāvrata | mfn. one who has undertaken vigour solemn duties or vows  | ||||||
| |||||||
| sundaratara | mfn. better, very good ( sundarataram am- ind.)  | ||||||
| |||||||
| sundarataram | ind. sundaratara | ||||||
| |||||||
| supratara | mf(ā-)n. easy to be crossed (as a river)  | ||||||
| |||||||
| supratara | mf(ā-)n. easily crossing over | ||||||
| |||||||
| supratara | mf(ā-)n. projecting far (?) | ||||||
| |||||||
| supratardana | m. Name of a king | ||||||
| |||||||
| supratarka | m. a sound judgement, good understanding or intellect | ||||||
| |||||||
| surata | mfn. sporting, playful  | ||||||
| |||||||
| surata | mfn. compassionate, tender | ||||||
| |||||||
| surata | m. Name of a mendicant | ||||||
| |||||||
| surata | m. Name of an apsaras- | ||||||
| |||||||
| surata | n. great joy or delight | ||||||
| |||||||
| surata | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) amorous or sexual pleasure or intercourse, coition etc. | ||||||
| |||||||
| sūrata | mfn. (for su-r-) well disposed towards, compassionate, tender  | ||||||
| |||||||
| sūrata | mfn. tranquil, calm | ||||||
| |||||||
| suratabandha | m. a kind of coition | ||||||
| |||||||
| suratabheda | m. a kind of coition | ||||||
| |||||||
| suratagahvarā | f. Name of a surā | ||||||
| |||||||
| surataglāni | f. exhaustion from sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratajanita | mfn. produced by sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| sūratakalpataru | m. Name of a commentator or commentary on the tarka-dīpikā- by śrīnivāsa- bhaṭṭa-. | ||||||
| |||||||
| suratakeli | f. amorous sport or dalliance | ||||||
| |||||||
| suratakrīḍā | f. idem or 'f. amorous sport or dalliance ' | ||||||
| |||||||
| śūratama | mfn. most heroic or valiant | ||||||
| |||||||
| suratamañjarī | f. Name of a daughter of the vidyā-dhara- mataṃga-deva- and of the 16th lambaka- of the kathā-sarit-sāgara- (called after her) | ||||||
| |||||||
| suratamṛdita | mfn. worn out by sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratanivṛtti | f. cessation of sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| surataprabhā | f. Name of a woman | ||||||
| |||||||
| suratapradīpa | m. a lamp burning during sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| surataprasaṅga | m. addiction to sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| surataprasaṅgin | mfn. addicted to sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratapriya | mfn. idem or 'mfn. addicted to sexual intercourse ' | ||||||
| |||||||
| suratapriyā | f. Name of a woman | ||||||
| |||||||
| śūratara | (śura--) mfn. more heroic or valiant | ||||||
| |||||||
| surataraṃgiṇī | f. (for su-rata-r-See)"river of the gods" , the Ganges  | ||||||
| |||||||
| surataraṅgin | mfn. (for sura-t-See) , delighting in or addicted to sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| surataru | m. tree of the gods | ||||||
| |||||||
| surataru | m. equals kalpa-t- | ||||||
| |||||||
| suratasambhoga | m. enjoyment of sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratasaukhya | n. the pleasure of sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| sūratasiṃha | m. Name of a king (patron of śrī-nivāsa- bhaṭṭa-) | ||||||
| |||||||
| suratastha | mfn. engaged in sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratatālī | f. a female messenger, go-between | ||||||
| |||||||
| suratatālī | f. a chaplet, garland for the head | ||||||
| |||||||
| suratavārarātri | f. a night fit for sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratavarṇana | n. description of sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratavidhi | m. performance or rule or mode of sex intercourse | ||||||
| |||||||
| surataviśeṣa | m. a particular kind of sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| suratavyāpārajātaśrama | mfn. wearied by addiction to sexual intercourse | ||||||
| |||||||
| sūryacandravrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| sūryacandravratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| sūryanārāyaṇavrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| sūryavrata | n. a particular ceremony | ||||||
| |||||||
| sūryavrata | n. a particular diagram | ||||||
| |||||||
| sūryavrata | n. Name of various works. | ||||||
| |||||||
| sūryavratakathā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| sūryavratamahiman | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| susampratapta | mfn. thoroughly harassed or afflicted  | ||||||
| |||||||
| sūtratantu | m. (once n.) a thread, string, line  | ||||||
| |||||||
| sūtratantu | m. perseverance, energy | ||||||
| |||||||
| sūtratarkuṭī | f. a distaff, spindle | ||||||
| |||||||
| suvrata | mf(ā-)n. ruling well | ||||||
| |||||||
| suvrata | mf(ā-)n. strict in observing religious vows, very religious or virtuous (often in vocative case) etc. | ||||||
| |||||||
| suvrata | mf(ā-)n. tractable (as a horse or cow) | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. a religious student | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. Name of one of skanda-'s attendants | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a prajā-pati- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a son of manu- raucya- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a son of nābhāga- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a son of uśīnara- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a son of kṣemya- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a son of priya-vrata- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a scholar | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a historian | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a poet | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. (with jaina-s) of the 20th arhat- of the present avasarpiṇī- (also called munisuvrata-) and of the 11th arhat- of the future utsarpiṇī- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. a cow that is easily milked | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. a virtuous wife | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. Name of an apsaras- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a daughter of dakṣa- | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of the mother of the 15th arhat- of the present age | ||||||
| |||||||
| suvrata | m. of a princess | ||||||
| |||||||
| suvratadatta | m. Name of a poet | ||||||
| |||||||
| suvratasvara | m. Name of an asura- | ||||||
| |||||||
| svadāranirata | mfn. attached to one's own wife, uxorious  | ||||||
| |||||||
| svaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| svaratattvacamatkāra | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| svaratattvodaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| svarṇagaurīvrata | n. Name of a particular religious observance  | ||||||
| |||||||
| svarṇagaurīvratapūjā | f. Name of a chapter of the | ||||||
| |||||||
| svatantratantra | n. See above | ||||||
| |||||||
| śvetavrata | m. plural a particular sect (prob. for -paṭa-)  | ||||||
| |||||||
| śyāmācāratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| śyāmavrata | n. a particular ceremony | ||||||
| |||||||
| tadvrata | mfn. performing all duties towards (him or) her  | ||||||
| |||||||
| tadvrata | mfn. performing the same religious observance | ||||||
| |||||||
| tāmratanu | mfn. having a ruddy body  | ||||||
| |||||||
| tāmratapta | m. Name of a son of kṛṣṇa- | ||||||
| |||||||
| taṇḍāpratara | m.? (a term relating to the )  | ||||||
| |||||||
| taporata | mfn. rejoicing in religious austerity, pious  | ||||||
| |||||||
| taptavrata | (pt/a--) mfn. using, hot milk for the initiatory rite | ||||||
| |||||||
| tāratama | mfn. very loud | ||||||
| |||||||
| taratamatas | ind. more or less, 87, 19  | ||||||
| |||||||
| taratamatas | ind. see tāratamya-. | ||||||
| |||||||
| tāratamya | n. (fr. 1. tara-and 2. tama-) gradation, proportion, difference  | ||||||
| |||||||
| tāratamya | n. see tara-tama-tas-. | ||||||
| |||||||
| tāratamyena | ind. instrumental case in different degrees | ||||||
| |||||||
| tārataṇḍula | m. "silver-grain", a kind of Sorghum | ||||||
| |||||||
| tathāvrata | mfn. equals -vidhāna-  | ||||||
| |||||||
| tilakavrata | n. the tilaka- observance  | ||||||
| |||||||
| trivrata | (tr/i--) mfn. eating thrice a day  | ||||||
| |||||||
| uddālakavrata | n. a particular vow commentator or commentary on  | ||||||
| |||||||
| uḍḍāmaratantra | n. Name of a tantra-.  | ||||||
| |||||||
| ugratapas | m. Name of a muni-.  | ||||||
| |||||||
| ulkāvrata | n. a particular observance to be performed on that day  | ||||||
| |||||||
| umāmaheśvaravrata | n. Name of a particular observance  | ||||||
| |||||||
| upāṃśuvrata | n. a vow made secretly or privately  | ||||||
| |||||||
| upāṅgalalitāvrata | n. a particular observance.  | ||||||
| |||||||
| uparata | mfn. ceased, stopped, quiet, indifferent, patient etc.  | ||||||
| |||||||
| uparata | mfn. dead etc. | ||||||
| |||||||
| uparata | mfn. ceasing to exist, disappeared, non-existing, etc. | ||||||
| |||||||
| uparata | mfn. withdrawn or retired from, left off, given up | ||||||
| |||||||
| upārata | mfn. resting, lying upon, fixed upon  | ||||||
| |||||||
| upārata | mfn. ceasing, turning back, returning | ||||||
| |||||||
| upārata | mfn. leaving off, giving up, free from | ||||||
| |||||||
| uparatarāsa | mfn. ceasing to play or dance. | ||||||
| |||||||
| uparataśoṇitā | f. (a woman) whose menses have ceased | ||||||
| |||||||
| uparataspṛha | mfn. one in whom desire has ceased, free from desire. | ||||||
| |||||||
| uparataviṣayābhilāṣa | mfn. one whose desire after worldly things has ceased. | ||||||
| |||||||
| upasadvrata | n. a particular observance prescribed for the upasad- ceremony (consisting principally of drinking milk in certain quantities) commentator or commentary on  | ||||||
| |||||||
| upavrata | n. a minor vow or observance, | ||||||
| |||||||
| upavrataya | Nom. (fr. vrata-) A1. (Potential 3. plural -vratayeran-) to eat (anything) together with the food prescribed for a vrata- or fast  | ||||||
| |||||||
| utsedhavistāratas | ind. by altitude and latitude  | ||||||
| |||||||
| uttarataḥpaścāt | ind. north-westward (with genitive case )  | ||||||
| |||||||
| uttaratantra | n. "concluding doctrine", Name of a supplementary section in the medical manual of suśruta- | ||||||
| |||||||
| uttaratantra | n. also of supplementary portions of several other works. | ||||||
| |||||||
| uttaratara | mfn. (Comparative degree ft. uttara-), still further removed, still more distant, still higher | ||||||
| |||||||
| uttaratas | ind. at the top, above | ||||||
| |||||||
| uttaratas | ind. from the north, northward etc. | ||||||
| |||||||
| uttaratas | ind. to the left (opposed to dakṣiṇa-tas-) etc. (in some cases it is not to be decided whether"northward"or"to the left"is meant) | ||||||
| |||||||
| uttaratas | ind. afterwards | ||||||
| |||||||
| uttaratas | ind. behind | ||||||
| |||||||
| uttaratas | ind. from the north,  | ||||||
| |||||||
| vādarata | mfn. adhering to or following any particular proposition or doctrine  | ||||||
| |||||||
| vādarata | mfn. addicted to controversy, disputatious | ||||||
| |||||||
| vadharata | mfn. fond of killing  | ||||||
| |||||||
| vairata | m. plural (prob. fr. vi-rata-) Name of a people  | ||||||
| |||||||
| vairavrata | n. vow of enmity | ||||||
| |||||||
| vaiśākhamāsavrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| vaiśyarata | mfn. living at the expense of the vaiśya-s | ||||||
| |||||||
| vaitālikavrata | n. the duty of a bard  | ||||||
| |||||||
| vajratara | m. Name of a kind of very hard cement (= kalka-)  | ||||||
| |||||||
| vāmakeśvaratantra | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| vāmanadvādaśīvrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| vāmanajayantīvrata | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| vāmanavrata | n. Name of a particular vrata- to be observed on the 12th day of śrāvaṇa- in celebration of viṣṇu-'s dwarf-incarnation (see vāmana-dvādaśī-vrata-). | ||||||
| |||||||
| varalakṣmīvrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| varasurata | mf(ā-)n. well acquainted with the secrets of sexual enjoyment, Hit, | ||||||
| |||||||
| varatama | mfn. most preferable or excellent | ||||||
| |||||||
| vāratantava | m. patronymic fr. varatantu-  | ||||||
| |||||||
| vāratantavīya | m. plural the school of vara-tantu- (belonging to the Black yajur-veda-), (see ) . | ||||||
| |||||||
| varatantu | m. Name of an ancient preceptor | ||||||
| |||||||
| varatantu | m. plural his descendants | ||||||
| |||||||
| varatanu | mf(ū-)n. having a beautiful body | ||||||
| |||||||
| varatanū | f. a beautiful woman | ||||||
| |||||||
| varatanū | f. a kind of metre | ||||||
| |||||||
| varatara | mfn. more or most excellent | ||||||
| |||||||
| varṣāmbhaḥpāraṇavrata | m. "breaking fast on rain-water", the cātaka- bird  | ||||||
| |||||||
| vasantavrata | n. spring-observance  | ||||||
| |||||||
| vasuvrata | n. a kind of penance (eating only ground rice for twelve days)  | ||||||
| |||||||
| vaṭasāvitrīvrata | n. Name of work  | ||||||
| |||||||
| vaṭasāvitrīvratakālanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vedavādarata | mfn. delighting in such discussion  | ||||||
| |||||||
| vedavidyāvratasnāta | mfn. one who has performed his ablutions after completing his knowledge of the veda- and his religious observances (see snātaka-) | ||||||
| |||||||
| vedavrata | n. any religious observance performed during the acquirement of the veda- | ||||||
| |||||||
| vedavrata | mfn. one who has undertaken the vow of acquiring the veda- | ||||||
| |||||||
| vedavrataparāyaṇa | mfn. one who is devoted to the veda- and performs the necessary observances | ||||||
| |||||||
| vedavratavidhi | m. (or -vratānāṃ-vidhi-) Name of a pariśiṣṭa- of kātyāyana-. | ||||||
| |||||||
| veśyāvrata | n. a particular observance performed by harlots  | ||||||
| |||||||
| videśanirata | mfn. taking delight in going abroad  | ||||||
| |||||||
| vidyāvedavratasnāta | mfn. one completely versed in religious observances and the veda- and the sciences (see vidyā-vrata-sn-, veda-vidyā-vrata-sn-).  | ||||||
| |||||||
| vidyāvedavratavat | mfn. one completely versed in religious observances and the veda- and the sciences (see vidyā-vrata-sn-, veda-vidyā-vrata-sn-). | ||||||
| |||||||
| vidyāvrata | n. a particular religious observance | ||||||
| |||||||
| vidyāvrata | m. (prob.) a kind of magician | ||||||
| |||||||
| vidyāvrataka | mfn. () one who is completely versed in the veda- and religious observances | ||||||
| |||||||
| vidyāvrataka | m. a Brahman who has finished his studentship | ||||||
| |||||||
| vidyāvratasnāta | mfn. () one who is completely versed in the veda- and religious observances | ||||||
| |||||||
| vijayadvādaśīvrata | n. a particular ceremony  | ||||||
| |||||||
| vijñānabhārata | m. Name of scholar  | ||||||
| |||||||
| vijñāneśvaratantra | n. vijñāneśvara | ||||||
| |||||||
| vikāratas | ind. from or through change  | ||||||
| |||||||
| vikarmanirata | mfn. equals ma-kṛt- ()  | ||||||
| |||||||
| vikramabhārata | n. a modern collection of legends about vikramā | ||||||
| |||||||
| vināyakacaturthīvrata | n.Name of work  | ||||||
| |||||||
| vināyakavratakalpa | m. Name of work or chapter from work | ||||||
| |||||||
| vināyakavratapūjā | f. Name of work or chapter from work | ||||||
| |||||||
| viparītarata | n. inverted sexual intercourse  | ||||||
| |||||||
| vipratama | (v/ipra--) mfn. most wise, wisest  | ||||||
| |||||||
| vipulavrata | mfn. one who has undertaken great duties | ||||||
| |||||||
| vīrabhadratantra | n. Name of a tantra-  | ||||||
| |||||||
| vīrapatnīvrata | n. a particular observance  | ||||||
| |||||||
| virata | vi-rati- etc. See under vi | ||||||
| |||||||
| virata | mfn. stopped, ceased, ended etc. (n.impers. exempli gratia, 'for example' virataṃ vācā-,"the speech ended") | ||||||
| |||||||
| virata | mfn. one who has given up or resigned or ceased or desisted from (ablative, locative case,or compound) etc. | ||||||
| |||||||
| vīratama | (vīr/a--) m.(in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) a very strong or powerful man, an eminent hero | ||||||
| |||||||
| vīrataṇḍula | n. Amaranthus Polygonoides | ||||||
| |||||||
| vīratantra | n. Name of a tantra- work (also -yāmala-) | ||||||
| |||||||
| virataprasaṅga | mfn. one who has ceased from being occupied in (locative case) | ||||||
| |||||||
| vīratara | mfn. (vīr/a--) stronger, bolder | ||||||
| |||||||
| vīratara | m. a great or a greater hero | ||||||
| |||||||
| vīratara | m. an arrow | ||||||
| |||||||
| vīratara | m. a corpse (?) | ||||||
| |||||||
| vīratara | n. equals vīraṇa-, Andropogon Muricatus | ||||||
| |||||||
| vīratarāsana | n. a particular posture | ||||||
| |||||||
| vīrataru | m. Name of various trees and other plants (Pentaptera Arjuna;Andropogon Muricatus, Barleria Longifolia etc.) | ||||||
| |||||||
| viratatva | n. the having come to an end, cessation | ||||||
| |||||||
| vīravrata | mfn. acting like a man, adhering to one's purpose | ||||||
| |||||||
| vīravrata | m. Name of a man (son of madhu- and sumanas-) | ||||||
| |||||||
| vīravrata | n. heroism | ||||||
| |||||||
| vīravratacaryā | f. heroic duty or deed | ||||||
| |||||||
| viṣāsahivrata | n. Name of a particular observance Paddh. on  | ||||||
| |||||||
| viṣṇupañcakavratakathā | f. Name of work  | ||||||
| |||||||
| viṣṇuvratakalpa | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| vistaratas | ind. diffusely, at length etc.  | ||||||
| |||||||
| viśuddheśvaratantra | n. Name of a tantra-.  | ||||||
| |||||||
| viśveśvaratantra | n. Name of a tantra-  | ||||||
| |||||||
| viśvoddhāratantra | n. Name of a tantra-. | ||||||
| |||||||
| vivrata | mfn. (v/i--) reluctant, refractory  | ||||||
| |||||||
| vivrata | mfn. performing various actions or ceremonies | ||||||
| |||||||
| vivrata | See .  | ||||||
| |||||||
| vrata | n. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).;fr.  | ||||||
| |||||||
| vrata | n. obedience, service | ||||||
| |||||||
| vrata | n. dominion, realm | ||||||
| |||||||
| vrata | n. sphere of action, function, mode or, manner of life (exempli gratia, 'for example' śuci-vr-,"pure manner of life"), conduct, manner, usage, custom etc. | ||||||
| |||||||
| vrata | n. a religious vow or practice, any pious observance, meritorious act of devotion or austerity, solemn vow, rule, holy practice (as fasting, continence etc.; vrat/aṃ- | ||||||
| |||||||
| vrata | n. any vow or firm purpose, resolve to (dative case locative case,or compound; vratāt-or vrata-vaśāt-,"in consequence of a vow"; see asi-dhārā-vrata-and āsidhāraṃ vratam-) etc. | ||||||
| |||||||
| vrata | n. the practice of always eating the same food (see madhu-vr-) | ||||||
| |||||||
| vrata | n. the feeding only on milk (as a fast or observance according to rule;also the milk itself) | ||||||
| |||||||
| vrata | n. any food (in a-yācita-vr- q.v) | ||||||
| |||||||
| vrata | n. equals mahā-vrata- (id est a particular stotra-, and the day for it) ; | ||||||
| |||||||
| vrata | n. (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound') Name of sāman-s ( also"month";season;year;fire;"= viṣṇu-";"Name of one of the seven islands of antara-dvīpa-") | ||||||
| |||||||
| vrata | m. (of unknown meaning) | ||||||
| |||||||
| vrata | m. Name of a son of manu- and naḍvalā- | ||||||
| |||||||
| vrata | m. (plural) Name of a country belonging to prācya- | ||||||
| |||||||
| vrata | mfn. equals veda-vrata-, one who has taken the vow of learning the veda- (Scholiast or Commentator) | ||||||
| |||||||
| vratabandhapaddhati | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratabhakṣaṇa | n. the feeding on vrata--milk (-kāle-) | ||||||
| |||||||
| vratabhaṅga | m. the breaking of a vow | ||||||
| |||||||
| vratabhaṅga | m. breaking of a promise | ||||||
| |||||||
| vratabhikṣā | f. soliciting alms (as one of the ceremonies at investiture with the sacred thread) | ||||||
| |||||||
| vratabhṛt | mfn. bearing the ordinance or oblation etc. (said of agni-) (see samāna-v-). | ||||||
| |||||||
| vratacārin | mfn. vow-performing, engaged in any religious observance or practice ("in honour of" , with genitive case; vratacāritā ri-tā- f.) | ||||||
| |||||||
| vratacāritā | f. vratacārin | ||||||
| |||||||
| vratacaryā | f. the practice of any religious observance or vow etc. | ||||||
| |||||||
| vratacarya | m. a religious student | ||||||
| |||||||
| vratacārya | n. performance of vows,  | ||||||
| |||||||
| vratacūḍāmaṇi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratadāna | n. the imposing of a vow | ||||||
| |||||||
| vratadāna | n. a donation made in consequence of a vow | ||||||
| |||||||
| vratadaṇḍin | mfn. bearing a staff in accordance with a vow | ||||||
| |||||||
| vratadhara | (in fine compositi or 'at the end of a compound') See daiṇḍa--, nagna-v- etc. | ||||||
| |||||||
| vratadhāraṇa | n. the fulfilling of a religious observance, fulfilling of duties towards (with genitive case or compound) | ||||||
| |||||||
| vratadhārin | mfn. fulfilling a religious observance etc. (see mauna-v-). | ||||||
| |||||||
| vratadugdha | n. vrata--milk | ||||||
| |||||||
| vratadughā | ( ) ( ) f. a cow which gives the vrata--milk. | ||||||
| |||||||
| vrataduh | ( ) f. a cow which gives the vrata--milk. | ||||||
| |||||||
| vratagrahaṇa | n. the taking upon one's self of a religious vow, becoming a monk | ||||||
| |||||||
| vratahāni | f. relinquishment of a religious observance or vow | ||||||
| |||||||
| vrataka | n. a religious observance etc. (equals vrat/a-) | ||||||
| |||||||
| vratakālanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratakālaviveka | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratakalpa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratakalpadruma | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratakamalākara | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratakaumudī | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratakhaṇḍa | n. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratakośa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratalopa | m. violation of a vow or religious obligation (see snātak/av-). | ||||||
| |||||||
| vratalopana | n. idem or 'm. violation of a vow or religious obligation (see snātak/av-).' | ||||||
| |||||||
| vratalupta | mf(ā-)n. one who has broken a vow | ||||||
| |||||||
| vratamālā | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratamayūkha | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratamīmāṃsā | f. inquiry into or discussion about religious observances | ||||||
| |||||||
| vratamiśra | mfn. mixed with vrata--milk | ||||||
| |||||||
| vratanī | mfn. "obedient"or"bearing the vrata--milk" | ||||||
| |||||||
| vratanimitta | mf(ā-)n. caused by a vow | ||||||
| |||||||
| vratanirṇaya | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratapā | mfn. upholding or observing religious ordinances or duties | ||||||
| |||||||
| vratapakṣa | m. dual number (with prajā-pater-) Name of two sāman-s | ||||||
| |||||||
| vratapañjī | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratapāraṇa | n. ( etc.) () conclusion of a fast, the first eating or drinking after a fast. | ||||||
| |||||||
| vratapāraṇā | f. () conclusion of a fast, the first eating or drinking after a fast. | ||||||
| |||||||
| vratapati | m. (vrat/a--) "lord of religious observances"etc. | ||||||
| |||||||
| vratapati | m. Name of agni- | ||||||
| |||||||
| vratapatnī | f. mistress of religious observances etc. | ||||||
| |||||||
| vrataprada | mfn. presenting the vrata--milk | ||||||
| |||||||
| vratapradāna | n. the vessel wherein the vrata- is presented | ||||||
| |||||||
| vratapradāna | n. the imposing of a vow | ||||||
| |||||||
| vrataprakāśa | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratapratīṣṭhā | f. the performance of a voluntary religious act | ||||||
| |||||||
| vratapratīṣṭhāprayoga | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratapustaka | m. Name of work (?) | ||||||
| |||||||
| vratarāja | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vrataratnāvalī | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| vrataruci | mfn. delighting in religious observances, devout | ||||||
| |||||||
| vratasahyādri | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratasamāpana | mf(ī-)n. concluding a religious observance | ||||||
| |||||||
| vratasamāyana | wrong reading for prec. | ||||||
| |||||||
| vratasaṃgraha | m. the undertaking of any religious obligation | ||||||
| |||||||
| vratasaṃgraha | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratasampādana | n. fulfilling a religious obligation or vow | ||||||
| |||||||
| vratasampāta | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratasaṃrakṣaṇa | n. the keeping of a vow or penance | ||||||
| |||||||
| vrataśānti | f. (with nānā-vidhā-,) Name of work | ||||||
| |||||||
| vratasāra | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vrataśayyāgṛha | n. a sleeping-room set apart for the fulfilling of a religious vow or observance | ||||||
| |||||||
| vrataśeṣa | m. the remainder of a religious obs | ||||||
| |||||||
| vratasnāna | n. bathing after the completing of a vow | ||||||
| |||||||
| vratasnāta | mfn. one who has bathed after completing a religious vow | ||||||
| |||||||
| vratasnātaka | mfn. idem or 'mfn. one who has bathed after completing a religious vow ' | ||||||
| |||||||
| vrataśrapaṇa | n. boiling vrata--milk | ||||||
| |||||||
| vratastha | mf(ā-)n. engaged in a vow or religious observance etc. (see kanyā-vrata-sthā-). | ||||||
| |||||||
| vratasthita | mfn. engaged in religious observances (as a brahma-cārin-) | ||||||
| |||||||
| vratatattva | n. Name of a chapter of the smṛti-tattva-. | ||||||
| |||||||
| vratati | f. (prob. fr. etc. etc. (also tī-)  | ||||||
| |||||||
| vratati | f. expansion, extension, spreading (equals pra-tatī-) | ||||||
| |||||||
| vratativalaya | m. n. a creeper winding round like a bracelet | ||||||
| |||||||
| vratavaikalya | n. imperfection or incompletion of a vow or religious observance | ||||||
| |||||||
| vratavallī | f. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratavat | mfn. (vrat/a--) fulfilling or performing a religious vow etc. etc. | ||||||
| |||||||
| vratavat | mfn. connected with the vrata- called mahā-vrata- | ||||||
| |||||||
| vratavat | mfn. containing the word vrat/a- | ||||||
| |||||||
| vratavat | ind. like (in or with) the vrata--milk | ||||||
| |||||||
| vratavidhi | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vratavisarga | m. conclusion of any vow or observance (see vratā | ||||||
| |||||||
| vratavisarjana | mf(ī-)n. concluding a religious observance | ||||||
| |||||||
| vratavisarjanīyopayoga | mfn. belonging to the conclusion of an observance | ||||||
| |||||||
| vratavivekabhāskara | m. Name of work | ||||||
| |||||||
| vrataya | Nom. P. vrat/ayati-, to drink the (hot) vrata--milk (also with payas-etc.) ; to eat or drink after a fast , (wrong reading avrajayat-) ; to observe a vow ; to fast or practise any abstinence in consequence of a vow ; to avoid certain kinds of food (as śūdra- food) ; to eat together | ||||||
| |||||||
| vratayitavya | mfn. to be consumed (as vrata--milk) | ||||||
| |||||||
| vṛṣavrata | (v/ṛṣa--) mfn. "bearing strong sway"or"ruling over men"  | ||||||
| |||||||
| vṛthāvrata | n. a false religious observance  | ||||||
| |||||||
| vṛthāvrata | mfn. one who performs false religious observance | ||||||
| |||||||
| vṛtratara | m. a worse vṛtra-  | ||||||
| |||||||
| vyabhicāratas | ind. in consequence of straying or erring  | ||||||
| |||||||
| vyabhicāratas | ind. (in philosophy) from the vyabhicāra- involved in the other supposition | ||||||
| |||||||
| vyāghratala | m. a red variety of the castor-oil plant (see -dala-).  | ||||||
| |||||||
| vyatipātavratakalpa | m. Name of work  | ||||||
| |||||||
| vyavahāratas | ind. according to established practice, practically, conventionally  | ||||||
| |||||||
| vyavahāratattva | n. Name of a chapter of the smṛti-tattva- | ||||||
| |||||||
| vyuparata | mfn. rested, stopped, ceased, desisted  | ||||||
| |||||||
| yadṛcchamātratas | ind. only quite by accident  | ||||||
| |||||||
| yadubharata | m. Name of an author  | ||||||
| |||||||
| yajñavrata | (yajñ/a--) mfn. observing the ritual of sacrifice  | ||||||
| |||||||
| yamādarśanatrayodaśīvrata | n. a religious observance on the above day (those who perform it are said to be exempted from appearing before yama-)  | ||||||
| |||||||
| yamadvitīyāvrata | n. a particular ceremony | ||||||
| |||||||
| yamakabhārata | n. a summary of the mahā-bhārata- in alliterative verse (by ānandatīrtha-). | ||||||
| |||||||
| yamavrata | n. a religious observance or vow made to yama- | ||||||
| |||||||
| yamavrata | n. a particular ceremony of the brahma-cārin- | ||||||
| |||||||
| yamavrata | n. yama-'s method (id est punishing without respect of persons and without partiality, as one of the duties of kings) | ||||||
| |||||||
| yamavrata | n. Name of a sāman- | ||||||
| |||||||
| yantratakṣan | m. a constructor of machines or of magical diagrams | ||||||
| |||||||
| yatavrata | mfn. observing vows, firm of purpose, | ||||||
| |||||||
| yatratatraśaya | mfn. lying down or sleeping anywhere  | ||||||
| |||||||
| yogasāratantra | n. Name of work  | ||||||
Results for rata81 results
| |
| rata | रत p. p. [रम्-कर्तरि क्त] 1 Pleased, delighted, gratified. -2 Pleased or delighted with, fond of, enamoured of, fondly attached to. -3 Inclined to, disposed. -4 Loved, beloved. -5 Intent on, engaged in, devoted to; गोब्राह्मणहिते रतः Ms.11.78. -6 Having sexual intercourse with (see रम्). -तम् 1 Pleasure. -2 Sexual union, coition; अन्वभूत् परिजनाङ्गनारतम् R.19.23,25; Me.91. -3 The private parts. -Comp. -अन्ध्री (अङ्घ्री ?) f. mist, fog, -अन्दुकः, -आमर्दः a dog. -अयनी a prostitute, harlot. -अर्थिन् a. lustful, lascivious. -उद्वहः the (Indian) cuckoo. -ऋद्धिक 1 a day. -2 the eight auspicious objects. -3 bathing for pleasure. -कीलः 1 a dog. -2 a penis. -कूजितम् lustful or lascivious murmur. -गुरुः a husband. -गृहम् pudendum muliebre. -ज्वरः a crow. -तालिन् m. a libertine, sensualist. -ताली a procuress, bawd. -नाराचः, -नीरीचः 1 a voluptuary. -2 the god of love, Cupid. -3 a dog. -4 lascivious murmur. -निधिः the wagtail. -बन्धः sexual union. -मानस a. having a delighted mind. -विशेषाः various kinds of sexual union. -व्रणः, -शायिन् m. a dog. -हिण्डक 1 a ravisher or seducer of women. -2 a voluptuary. |
| |
| agrataḥ | अग्रतः adv. [अग्रे अग्राद्वा, अग्र-तसिल्] (with gen.) 1 Before (opp. पृष्ठतः), in front of, at the head of; forward; अग्रतश्चतुरो वेदान् प्रष्ठतः सशरं धनुः । इदं ब्राह्ममिदं क्षात्रं शापादति शरादपि ॥ Subhās. न गणस्याग्रतो गच्छेत् H.1.29. गच्छाग्रतः lead the way; ˚तो विलोक्य seeing before him. -2 In the peresence of; मेघनादस्य˚ Pt.1; अमात्यस्याग्रतः Mu.5; धनुर्भृतामग्रत एव रक्षिणाम् R.3.39 in the very presence of. -3 First; पुरुषं जातमग्रतः Rv.1.2.7; अग्रतः कृ to give precedence to, consider most important; to put in front or at the head of पुरस्तात्प्रथमे प्राच्यां पुरो$र्थे$ग्रत इत्यपि Nm.4. From; तदग्रतः स्वकर्मस्थं स्मृत्वा Rām 6.79.11. -Comp. -सर a. [अग्रतः सरति; सृ-ट] going in front, taking the lead. (-रः) a leader. |
| |
| anavarata | अनवरत a. Incessant, continuous, uninterrupted; ˚धनुर्ज्यास्फालनक्रूरपूर्वम् Ś.2.4. -तम् adv. Incessantly, continuously. |
| |
| anavrata | अनव्रत a. [न. ब.] Not altogether destitute of holy or ascetic performances. -तः A Jaina devotee who is so. |
| |
| anārata | अनारत a. 1 Not ceasing or stopping, continuous, uninterrupted. -2 Eternal. -तम् 1 Continuity. -2 Absolute non-entity (अत्यन्ताभाव). -adv. Continuously, always; eternally; अनारतं तेन पदेषु लम्भिताः Ki.1.15,4. |
| |
| anuparata | अनुपरत a. 1 Not dead. -2 Not stopped, uninterrupted. |
| |
| anuvrata | अनुव्रत a. [अनुकूलं व्रत कर्म यस्य] 1 Devoted or faithful to, राजानो राजपुत्राश्च धृतराष्ट्रमनुव्रताः Mb.3.35.3. attached to (with acc. or gen.); अभ्यगच्छददीनात्मा दमयन्तीमनुव्रतः Mb. 3.54.27. प्रियतमा का अनुव्रता Bh.2.13; वैश्याः क्षत्रमनुव्रताः Rām. -2 Duly performing the vows or duties prescribed (opp. अपव्रत) Bhāg.8.15.35. -तः A class of Jaina ascetics. -ता A devoted virtuous wife (पतिव्रता); रक्ते भटे रणमुखे रुधिरेण तस्मिन् रक्ता भवत्यमरयोषिदनुव्रतेन; विश्व- गुणादर्शचम्पू 379. |
| |
| antarataḥ | अन्तरतः ind. 1 In the interior; internally, between or betwixt; तृणमन्तरतः कृत्वा तमुवाच निशाचरम् Mb.3.281. 17. -2 Within (prep. with gen.). |
| |
| antaratama | अन्तरतम a Nearest, internal, most immediate, most intimate or related; like, analogous. -मः A letter of the same class; for ex. See under अन्तर a. |
| |
| anyatarataḥ | अन्यतरतः adv. On one of the two sides; ˚दन्त having teeth on one side. |
| |
| apavrata | अपव्रत a. Ved. 1 Swerving from religious observances, irreligious, impious; अनुव्रताय रन्धयन्नपव्रतानाभूभिरिन्द्रः Rv.1.51.9; देवहेलनान्यपव्रतानि Bhāg.5.6.1. -2 Disobedient, unfaithful. -3 Perverse. गूळ्हं सूर्यं तमसापव्रतेन तुरीयेण ब्रह्मणाविन्ददत्रिः Rv.5.4.6. |
| |
| apāntaratamā | अपान्तरतमा m. The name of an ancient sage or of Vyāsa in his previous birth. सरस्वतीमुच्चचार तत्र सारस्वतो$- भवत् । अपान्तरतमा नाम सुतो वाक्संभवः प्रभुः ॥ Mb.12.349.39. |
| |
| apivrata | अपिव्रत a. Sharing in the same religious acts or other works; connected by blood; अपिव्रताश्चान्वारभन्ते यज- मानम् Kāty. (संसृष्टं साधारणकर्म येषां ते अपिव्रताः अविभक्ता दायादाः, ते हि एकेनापि कृष्यादिकर्म कृतं सर्वे उपजीवन्ति Com.). |
| |
| apratarkya | अप्रतर्क्य a. Incomprehensible by reason or inference, undefinable. |
| |
| abhipratapta | अभिप्रतप्त a. 1 Intensely heated. -2 Dried up. -3 Exhausted with pain, fever &c. |
| |
| abhirata | अभिरत p. p. 1 Glad, delighted, satisfied, (विप्रविसर्जने) अभिरम्यतामिति वदेद् ब्रूयुस्तेभिरताः स्म ह Y.1.252; रेचितं परिजनेन महीयः केवलाभिरतदम्पति धाम Śi.1.55,89. -2 Engaged in, devoted or attached to; performing, practising; स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः Bg.18.45. -3 Attentive to. |
| |
| arata | अरत a. 1 Dull, languid, apathetic. -2 Dissatisfied, discontented, averse to. -तम् Non-copulation. -Comp. -त्रप a. not ashamed of copulation. (-प) a dog (as copulating even in the streets without shame. |
| |
| ārata | आरत p. p. 1 Stopped, ceased; उदितपक्षमिवारतनिःस्वनैः Ki.5.6; see अनारत also. -2 Quiet, gentle. |
| |
| itarataḥ | इतरतः इतरत्र ind. Otherwise than, different from, elsewhere; see अन्यतः, अन्यत्र. |
| |
| indratama | इन्द्रतम a. Ved. Most Indra-like, mighty, strong. |
| |
| uttaratara | उत्तरतर a. Still further, or higher, remote, distant. |
| |
| uttarataḥ | उत्तरतः रात् ind. 1 From the north; to the north; -2 To the left (opp. दक्षिणतः). -3 At the top, obove. -4 Behind. -5 Afterwards. |
| |
| uparata | उपरत p. p. 1 Stopped, ceased; उपरतान्यस्मिन् कुले व्रतानि Mbh. on P.I.4.11; रजस्युपरते Ms.5.66. -2 Dead; अद्य दशमो मासस्तातस्योपरतस्य Mu.4. -3 Withdrawn or retired from; रणात्, कलहात् &c. भयाद्रणादुपरतम् Bg.2.34. -4 One who is disgusted with the world and has retired from it. -Comp. -अरि a. having no foe. -कर्मन् a. ceasing from works, not relying on worldly acts. -विषयामिलाष a. one who has renounced all desire for worldly things. -शोणिता (a woman) whose menses have ceased. -स्पृह a. void of desire, indifferent to worldly attachments or possessions. |
| |
| upārata | उपारत p. p. 1 Delighted. -2 Returned; Ki.4.1. -3 Engaged in, occupied with. -4 Frequenting, resorting to. -5 Leaving off, giving up, free from; A. Rām.7.5.46. |
| |
| katarataḥ | कतरतः On which of the two sides ? |
| |
| jarataḥ | जरतः 1 An old man. -2 A buffalo. |
| |
| tāratamyam | तारतम्यम् [तरतमंयोर्भावः ष्यञ्] 1 Gradation, proportion, relative importance, comparative value. -2 Difference, distinction; निर्धनं निधनमेतयोर्द्वयोस्तारतम्यविधिमुक्त- चेतसाम् । बोधनाय विधिना विनिर्मिता रेफ एव जयवैजयन्तिका ॥ Udb. |
| |
| dūrataḥ | दूरतः ind. 1 From afar, from a distance; तद्राज्यं दूरतस्त्यजेत् Pt.5.69; बहति च परीतोषं दोषं विमुञ्चति दूरतः Gīt.2. (v. l.) -2 Far away, to a distance; त्यक्त्वा जनयितारं स्वं निःस्वं गच्छति दूरतः Pt.1.9. |
| |
| nirata | निरत a. 1 Engaged or interested in; स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु Bg.18.45. -2 Devoted to, fond of, attached to; वनवासनिरतः K.157; मृगया˚ &c. -3 Pleased, delighted. -4 Rested, ceased. |
| |
| paratas | परतस् ind. 1 From another; सन्तः स्वतः प्रकाशन्ते गुणा न परतो नृणाम् Bv.1.12. -2 From an enemy; यशस्तु रक्ष्यं परतो यशोधनैः R.3.48. -3 Further, more (than), beyond, after, over (often with abl.); यो बुद्धेः परतस्तु सः Bg.3.42. -4 Otherwise. -5 Differently. -6 Further, afterwards. |
| |
| pārataḥ | पारतः Quick-silver. |
| |
| pāratantrika | पारतन्त्रिक a. Enjoined by the religious treatises of another. |
| |
| pāratantryam | पारतन्त्र्यम् Dependence, subjection, subservience. |
| |
| pāratalpikam | पारतल्पिकम् Adultery. |
| |
| puratas | पुरतस् ind. 1 Before, in front (opp. पश्चात्); पश्यामि तामित इतः पुरतश्च पश्चात् Māl.1.4; in the presence of; यं यं पश्यसि तस्य तस्य पुरतो मा ब्रूहि दीनं वचः Bh.2.51. -2 Afterwards; इयं च ते$न्या पुरतो विडम्बना Ku.5.7 (आदावेव Malli.); Amaru.43. -3 Before (in time). |
| |
| pratan | प्रतन् 8 U. 1 To spread abroad, diffuse; ख्यातस्त्वं विभवैर्यशांसि कवयो दिक्षु प्रतन्वन्ति नः Bh.3.24. -2 To spread, extend, stretch out. -3 To spread over, fill. -4 To cause, produce, create. -5 To show, display, exhibit; तदूरीकृत्य कृतिभिर्वाचस्पत्यं प्रतायते Śi.2.3. -6 To perform, do (as a sacrifice). -7 To execute, complete, accomplish. |
| |
| pratata | प्रतत p. p. 1 Spread over, covered. -2 Stretched out, diffused. -तम् ind. Continuously. |
| |
| pratatāmahaḥ | प्रततामहः A great-grandfather. |
| |
| pratatiḥ | प्रततिः f. 1 Extension, expansion, diffusion. -2 A creeper. |
| |
| pratana | प्रतन a. (-नी f.) Old, ancient; प्रतनेनानुबन्धेन निजामोप- चिकीर्षया Śiva. B.8.8; ...... नयवर्त्म प्रतनं प्रवर्तयत् Śiva B.32.1. -Comp. -हविस् Old ghee to be used as an oblation. |
| |
| pratanu | प्रतनु a. (-नु or -न्वी) 1 Very thin or minute, delicate; वेणीभूतप्रतनुसलिला Me.29. -2 Very small, limited, narrow; प्रतनुतपसाम् K.43; U.1.2; Me.41. -3 Slender, emaciated; ततः सदर्पं प्रतनुं तपस्यया Ki.14.35. -4 Insignificant, trifling. |
| |
| pratap | प्रतप् 1 P. 1 To be hot, burn, glow. -2 To heat. -3 To kindle, illumine. -4 To bake, roast. -5 To feel pain, suffer. -6 To mortify the body, undergo penance. -7 To pain, distress, torment. -Caus. 1 To warm, heat. -2 To set on fire, irradiate. -3 To torment, pain, distress. |
| |
| pratapaḥ | प्रतपः The heat of the sun. |
| |
| pratapatram | प्रतपत्रम् Umbrella (छत्र); छायया च विदधत् प्रतपत्रम् Bhāg.1.35.13. |
| |
| pratapanam | प्रतपनम् Warming, making warm. |
| |
| pratapta | प्रतप्त p. p. 1 Heated. -2 Hot, ardent. -3 Tormented, tortured, pained. -4 One who has tortured one's body by penance; उपवासैः प्रतप्तानां दीर्घं सुखमनन्तकम् Mb.12.181.17. |
| |
| pratam | प्रतम् 4 P. 1 To become exhausted of fatigued, faint. -2 To lose the breath, be beside oneself. |
| |
| pratamakaḥ | प्रतमकः A kind of asthma. |
| |
| pratamām | प्रतमाम् ind. Specially, particularly. प्रतरम् prataram प्रतराम् pratarām प्रतरम् प्रतराम् ind. 1 Further, more particularly. -2 In future. |
| |
| pratark | प्रतर्क् 1 U. 1 To conclude, infer, guess. -2 To reason, reflect. -3 To think, believe, consider, suppose; प्रतर्कयन्नन्यमृगेन्द्रनादान् Bk.2.9. -4 To search, investigate. |
| |
| pratarkaḥ | प्रतर्कः Conjecture, guess, supposition. |
| |
| pratarkaṇam | प्रतर्कणम् 1 Reasoning, discussion. -2 Doubt. -3 Logic. |
| |
| pratardanaḥ | प्रतर्दनः 1 N. of the son of Divodāsa. -2 N. of one of Indra's disciples. |
| |
| pratalam | प्रतलम् One of the seven divisions of the lower world; see पाताल. -लः The open hand with the fingers extended. |
| |
| pratirata | प्रतिरत a. Delighting in, zealous for. |
| |
| pratardana | प्रतर्दन a. Piercing, destroying (an epithet of Viṣṇu). |
| |
| prataraḥ | प्रतरः 1 Crossing, crossing or going over. -2 N. of the joints on the neck and the spinal vertebrae; Suśr. |
| |
| prataraṇam | प्रतरणम् Crossing, going over. |
| |
| pravirata | प्रविरत a. One who has desisted from. |
| |
| bharataḥ | भरतः [भरं तनोति तन्-ड] 1 N. of the son of Duṣyanta and Śakuntalā, who became a universal monarch (चक्रवर्तिन्), India being called Bharatavarṣa after him. He was one of the remote ancestors of the Kauravas and Pāṇḍavas; cf. Ś.7.33. -2 N. of a brother of Rāma, son of Kaikeyī, the youngest wife of Daśaratha. He was very pious and righteous, and was so much devoted to Rāma that when the latter prepared to go to the forest in accordance with the wicked demand of Kaikeyī, he was very much grieved to find that his own mother had sent his brother into exile, and refusing the sovereignty that was his own, ruled the kingdom in the name of Rāma (by bringing from him his two sandals and making them the 'regents' of the realm) till he returned after his fourteen years' exile. भरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रमः । साक्षाद्विष्णोश्चतुर्भागः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ Rām.1.18.13. -3 N. of an ancient sage who is supposed to have been the founder of the science of music and dramaturgy. -4 An actor, a stage-player; तत्किमित्युदासते भरताः Māl.1. -5 A hired soldier, mercenary. -6 A barbarian, mountaineer. -7 An epithet of Agni. -8 A weaver. -9 N. of the sage Jaḍabharata. -Comp. -अग्रजः 'the elder brother of Bharata', an epithet of Rāma; अस्त्येव मन्युर्भरताग्रजे मे R.14.73. -ऋषभः N. of Viśvāmitra. ऋषभः, -शार्दूलः, -श्रेष्ठः the best or most distinguished of the descendants of Bharata. -खण़्डम् N. of a part of India; भरतवर्षे भरतखण्डे जम्बुद्वीपे दण्डकारण्ये. -ज्ञ a. knowing the science of Bharata or the dramatic science. -पुत्रः, -पुत्रकः an actor; a mime. -वर्षः 'the country of Bharata', i. e. India. -वाक्यम् the last verse or verses in a drama, a sort of benediction (said to be in honour of Bharata, the founder of the dramatic science); तथापीदमस्तु भरत- वाक्यम् (occurring in every play); cf. Nāg.5 (end.) -शास्त्रम् = नाट्यशास्त्रम्. |
| |
| bhārata | भारत a. (-ती f.) [भरतस्येदम्, भारतान् भरतवंश्यानधिकृत्य कृतो ग्रन्थः अण्] Belonging to or descended from Bharata. -तः 1 A descendant of Bharata; (such as विदुर; सञ्जातहर्षो मुनिमाह भारतः Mb.3.2.8; also धृतराष्ट्र, अर्जुन in Bg.). -2 An inhabitant of Bharatavarṣa or India. -3 An actor, -4 An epithet of the sun shining on the south of Meru. -5 Fire. -तम् 1 India, the country of Bharata; एतदूढगुरुभार भारतं वर्षमद्य मम वर्तते वशे Śi.14.5. -2 N. of the most celebrated epic poem in Sanskrit which gives the history of the descendants of Bharata with innumerable episodes. (It is attributed to Vyāsa or कृष्णद्वैपायन, but the work, as we have it at present, is evidently the production of many hands); श्रवणाञ्जलिपुटपेयं विरचितवान् भारताख्यममृतं यः । तमहमरागमकृष्णं कृष्णद्वैपायनं वन्दे ॥ Ve.1.4; व्यासगिरां निर्यासं सारं विश्वस्य भारतं वन्दे । भूषणतयैव संज्ञां यदङ्कितां भारती वहति ॥ Āryā. S.31. -3 The science of music and dramaturgy founded by Bharata. -ती Speech, voice, words, eloquence; भारतीनिर्घोषः U.3; तमर्थमिव भारत्या सुतया योक्तुमर्हसि Ku.6.79; नवरसरुचिरां निर्मिति- मादधती भारती कवेर्जयति K. P.1. -2 The goddess of speech, Sarasvatī; कीरानने स्फुरसि भारति का रतिस्ते Govindarāja. -3 N. of a particular kind of style; भारती संस्कृतप्रायो वाग्व्यापारो नटाश्रयः S. D.285. -4 A quail. -5 The dramatic art in general. -6 The Sanskrit speech of an actor. -7 One of the 1 orders (दशनाम) of Gosāvins, mendicants (Mar. दसनाम गोसावी). -Comp. -आख्यानम्, -इतिहासः, -कथा the story of the Bhāratas (महाभारत). -मण्डलम्, -वर्षम् India. -सावित्री N. of a stotra; इमां भारतसावित्रीं प्रातरुत्थाय यः पठेत् Mb.18.5.64. |
| |
| maṅgalāvrataḥ | मङ्गलाव्रतः An epithet of Śiva (devoted to Umā). |
| |
| mantrataḥ | मन्त्रतः ind. 1 With respect or according to the sacred texts. -2 Deliberately, advisedly. |
| |
| marataḥ | मरतः Death. |
| |
| virata | विरत p. p. 1 Ceased or desisting from (with abl.). -2 Rested, stopped, ceased. -3 Ended, concluded, at an end; विरतं गेयमृतुर्निरुत्सवः R.8.66. -Comp. -प्रसंग a. one who has ceased from being occupied in; भ्रूविक्रियायां विरतप्रसंगैः Ku.3.47. |
| |
| vīrataraḥ | वीरतरः 1 A great hero. -2 An arrow. -रम् A kind of fragrant grass. |
| |
| vyuparata | व्युपरत p. p. Rested, stopped; अन्तःप्राणावरोधव्युपरतसकल- ज्ञानरुद्धेन्द्रियस्य Mk.1.1. |
| |
| vrataḥ | व्रतः तम् [व्रज्-घ जस्य तः] 1 A religious act of devotion or austerity, vowed observance, a vow in general; अभ्यस्यतीव व्रतमासिधारम् R.13.67;2.4,25; (there are several vratas enjoined in the different Purāṇas; but their number cannot be said to be fixed, as new ones, e. g. सत्यनारांयणव्रत, are being added every day). -2 A vow, promise, resolve; सो$भूद् भग्नव्रतः शत्रूनुद्धृत्य प्रतिरोपयन् R.17.42; so सत्यव्रत, पुण्यव्रत, दृढव्रत &c. -3 Object of devotion or faith, devotion; as in पतिव्रताः (पतिर्व्रतं यस्याः सा); यान्ति देवव्रता देवान् पितॄन् यान्ति पितृव्रताः Bg.9.25. -4 A rite, an observance, practice, as in अर्कव्रत q. v; Śabaraswāmin difines it as पुरुषाणां क्रियार्थानां शरीरधारणार्थो बलकरणार्थश्चायं संस्कारो व्रतं नाम ŚB. on MS.4.3.8. -5 Mode of life, course of conduct; अथ तु वेत्सि शुचि व्रतमात्मनः Ś.5.27. -6 An ordinance, a law, rule. -7 Sacrifice. -8 An act, deed, work. -9 A design, plan. -1 Mental activity; व्रतमिति च मानसं कर्म उच्यते ŚB. on MS.6.2.2. -11 Celibacy; व्रतलोपनम् Ms.11.61 (com. ब्रह्मचारिणो मैथुनम्); Mb.12.11.22. (com. व्रतं ब्रह्मचर्याद्युपेतमध्ययनम्). -Comp. -आचरणम् the observance of a vow. -आदेशः investiture of a youth (of any one of the three classes) with the sacred thread. -उपवासः a fast for a vow. -ग्रहणम् initiation into a vow for a religious performance. -चर्यः a religious student; see ब्रह्मचारिन्. -चर्या observance or practice of a religious vow. -धारणम् the fulfilling of a religious observance. -पारणम्, -णा conclusion of a vow or fast, eating after a fast. -प्रतिष्ठा performance of a religious vow voluntarily undertaken. -भङ्गः 1 breach of a vow. -2 breach of a promise. -भिक्षा begging alms as part of the ceremony of investiture with the sacred thread. -रुचि a. delighting in religious observances, devout. -लोपनम् breaking a vow. -वैकल्यम् the incompletion of a religious vow. -संग्रहः initiation into a vow. -संपादनम् fulfilling a religious vow. -स्थ a. practising any vow. -स्थः a celibate; व्रतस्थमपि दौहित्रं श्राद्धे यत्नेन भोजयेत् Ms.3.234. -स्नात a. one who has bathed after completing a religious vow. -स्नातकः a Brāhmaṇa who has completed the first stage of his religious life, i. e. that of a Brahmachārin or religious student; see स्नातक:; Ms.4.31. |
| |
| vratayati | व्रतयति Den. P. 1 To observe a vow. -2 To fast in consequence of a vow. -3 To eat together. |
| |
| vratatiḥ | व्रततिः ती f. 1 A creeper; पादाकृष्टव्रततिवलयासंगसंजात- पाशः Ś.1.33; R.14.1. -2 Expansion, extension. |
| |
| śātakratava | शातक्रतव a. Belonging or relating to Indra; त्वदुत्सङ्गे गङ्गे पतति यदि कायस्तनुभृतां तदा मातः शातक्रतवपदलाभो$प्यतिलघुः Gaṅgāṣṭaka (by Śaṁkarāchārya) 7. |
| |
| śāratalpikaḥ | शारतल्पिकः (from शरतल्प) The epithet of Bhīṣma; शान्तिपर्वणि धर्माश्च व्याख्याताः शारतल्पिकाः Mb.1.2.326. |
| |
| samanuvrata | समनुव्रत a. Entirely devoted. |
| |
| samārata | समारत p. p. Ceased from, desisted; ते ह समारता- स्तूष्णीमासांचक्रिरे Ch. Up.1.1.11. |
| |
| sahasrataya | सहस्रतय a. (-यी f.) Thousandfold. -यम् A thousand. |
| |
| sāṃprata | सांप्रत a. 1 Fit, proper, suitable; रामाल्लब्धसमस्तहेति- गुरुणो वीर्यस्य यत् सांप्रतम् Ve.3.5. -2 Relevant. -तम् ind. 1 Now, at this time; हन्त स्थानं क्रोधस्य सांप्रतं देव्याः Ve. 1. -2 Immediately. -3 Fitly, properly, seasonably. |
| |
| sāratas | सारतस् ind. 1 According to wealth. -2 Vigorously. -3 According to the nature; भाण़्डपूर्णानि यानानि तार्यं दाप्यानि सारतः Ms.8.45. |
| |
| sūrata | सूरत a. 1 Kindly-disposed, compassionate, tender. -2 Calm, tranquil. -ता A tractable cow. |
| |
| sūrata | सूरत a. 1 Compassionate, tender. -2 Tranquil, calm. -ता A tractable cow. |
| |
| saurata | सौरत a. Relating to sexual enjoyment; स्मायावलोक- लवदर्शितभावहारिभ्रूमण्डलप्रहितसौरतमन्त्रशौण्डैः Bhāg.1.61.4. -तम् 1 Sexual enjoyment; Bhāg.5.17.12. -2 Seminal fluid (रेतस्); सिषेव आत्मन्यवरुद्वसौरतः Bhāg.1.33.27. -तः Mild wind. |
| |
| sthiratara | स्थिरतर a. More firm, fixed &c. -रः The Supreme Being. |
5 results
| |
| anuvrata | ánu-vrata, a. devoted, x. 34, 2 [acting according to the will (vratá) of another]. |
| |
| iṣṭavrata | iṣṭá-vrata, a. (Bv.) accordant with desired ordinances, iii. 59, 9. |
| |
| kṛ | kṛ make, V. kṛṇóti, kṛṇuté, iv. 50, 9; v. 83, 3; = hold, x. 34, 12; = raise [230] (voice), 8; pr. sb. 3. s. kṛṇávat, viii. 48, 3; 3. pl. kṛṇávan, iv. 51, 1; vii. 63, 4; 2. pl. Ā. kṛṇúdhvam, x. 34, 14; ipv. kṛṇuhí, x. 135, 3; pf. cakṛmá, vii. 86, 5; x. 15, 4; cakrúr, vii. 63, 5; Ā. cakré, x. 90, 8; cakrá̄te, viii. 29, 9; cakriré, i. 85, 1. 2. 7. 10; ft. kariṣyási, i. 1, 6; root ao. ákar, ii. 12, 4; iii. 59. 9; v. 83, 10; ákran, x. 14, 9; 3. pl. Ā. ákrata, vii. 103, 8; x. 34, 5; sb. kárati, ii. 35, 1; kárāma, x. 15, 6; ao. ps. ákāri, vii. 61, 7 [cp. Gk. κραίνω ‘accomplish’. Lat. creò ‘create’]. úpa á̄- drive up for: rt. ao. ákaram, x. 127, 8. āvís- make manifest, v. 83, 3. nís- turn out: rt. ao. askṛta, x. 127, 3. |
| |
| vrṣavrāta | vṛ́ṣa-vrāta, a. (Bv.) having mighty hosts, i. 85, 4 [vṛ́ṣan bull, stallion]. |
| |
| vratacārin | vrata-cārín, a. practising a vow, vii. 103, 1 [cār-ín, from car go, practise]. |
Results for rata48 results
| |
| rata | pp. (√ ram) pleased, gratified, glad; delighting in, devoted or addicted to (in., lc., --°ree;); having sexual intercourse with (--°ree;); n. sexual enjoyment or union: -kîla, m. dog; -vat, a.containing a form of the root ram. |
| |
| akrata ákrata, akran | V. 2 & 3 pl. impf. of √ kri. |
| |
| akṣetratara | n. quite uncultivated region, very uninhabitable region. |
| |
| agratas | ad. in front, forward; at the head, in the beginning, first of all; --kri, place in front; prp. before, in presence of (g.). |
| |
| ananuvrata | a. not devoted, dis obedient. |
| |
| anavarata | pp. uninterrupted, continual: -m, ad. constantly. |
| |
| anupārata | pp. not desisting from (ab.). |
| |
| aparatas apara-tas, ˚tra | ad. elsewhere. |
| |
| apavrata | a. disobedient. |
| |
| apratarkya | fp. inconceivable; whose destination is unknown. |
| |
| avrata | a. ungodly; not fulfilling religious duties. |
| |
| asāṃprata | a. unsuitable, im proper: -m, ad. -ly. |
| |
| iṣṭavrata | a. fulfilling wishes; -sampâdin, a. procuring what is desired; -sâdhana, a. id. |
| |
| uttaratas | ad. northwards; to the north, to the left of (g.): -paskât, to the north-west; -dâyaka, a. answering, contra dicting, impertinent; -paksha, m. northern or left wing; answer to an opponent's ob jection (ph.); -pada, n. latter part of a com pound; -paskima, a. north-westerly. |
| |
| karatala | n. palm of the hand: -ga ta, pp. held in the hand, -tâla, clapping of the hands; -da, a. paying taxes, tributary; subordinate; -dhrita-sara, a. holding an arrow in his hand; -pattra, n. saw; -pallava, m. finger; -pâda-danta, m. hand, foot, or tooth; -pâla, m. receiver-general of taxes; -putî, f. hollowed hand; -prâpta, pp. held in the hand; -badara, n. jujube berry in the hand=perfectly obvious matter; -bha, m.elephant's trunk; camel; young elephant or camel; hand between wrist and fingers: -ka, m. N. of a messenger; -bhûshana, n. bracelet; -bha½urû, a. f. having thighs like an elephant's trunk. |
| |
| caritavrata | a. having fulfilled his vow. |
| |
| taratamatas | ad. more or less. |
| |
| tāratamya | n. condition of more or less (tara-tama), gradation; great difference. |
| |
| dūratas | ad. from afar; far off or away, not at hand: -tyag (and verbs of cognate meaning), keep at a distance; cast altogether aside; -to bhû, keep aloof. |
| |
| devarata | pp. delighting in the gods, pious; -rathá, m. divine car; -râg, m. king of the gods, Indra; -râgá, m. id.; divine ruler; N.; -râgya, n. sovereignty of the gods; -râta, pp. god-given; m. N., Theodore; -rûp in, a. having a divine form; -½rishi, m. divine sage (dwelling among the gods). |
| |
| dūratara | cpv. in. at a great distance; lc. at some distance from (ab.). |
| |
| paratas | ad. 1.=ab. of para, a. highest; belonging to another; m. stranger; 2. further; henceforward, afterwards; high up; with ab. high above, over (of power or rank); after (of time); itas--paratas,here--there; before--after. |
| |
| paratara | cpv. greater, more. |
| |
| pāratantrya | n. dependence; -talpika, n. adultery. |
| |
| pārata | m. quicksilver (=pârada). |
| |
| puratas | ad. forward; before (also of time), in front or in presence of (g. or --°ree;); previously: -kri, place in front; honour. |
| |
| prataṅkam | abs. gliding, creeping; -tata, n. (?) high bank; -tatâmaha, m. great grandfather; -tanu, a. very fine, delicate, narrow, slender, thin, emaciated, small, or in significant: -ka, a. very delicate; -tapana, n. warming; -tapta, pp.; n. (?) purified gold; -taptri, m. burner, scorcher; -tam&asharp;m, (spv. ac. f.) ad. especially; -tara, m. crossing over (--°ree;); -tárana, a. (î) furthering, pro moting, increasing;n. crossing over; -tarám, -tar&asharp;m, (cpv. ac.) ad. further, still more; in future; -tarka, m. inference, supposition; -tarkya, fp. conceivable; -tardana, a. de stroying; (á)-tavas, a. vigorous, powerful; -tâná, m. tendril; plant with tendrils, climb ing plant: -vat, a. having tendrils; rami fied; -tânita, pp. treated diffusely; -tâpa, m. heat; splendour; majesty, dignity, su periority (often compared with the heat of the sun); vigour, power, energy; N.; -tâpana, a. making it hot for any one, pressing hard on, harassing, afflicting; n. heating; -tâpa pâla, m. N.; -tâpa-pura, n. N. of a city; -tâpa-vat, a. full of dignity, powerful, ma jestic, glorious (of persons); -tâpa-sîla, m. N. of a prince; -tâpa½âditya, m. Sun of Majesty, N. and ep. of various princes; -tâp itri, m. nm. used as 3 sg. ft. of cs. of pra tap; -tâpin, a. hot, burning, scorching; making it hot for any one, harassing, afflict ing; glorious, majestic; conferring dignity; -tâmra, a. extremely red; -târa, m. crossing over (g.): -ka, a. deceiving, cheating; m. cheat; -târana, n. taking across (water); crossing over (g. or --°ree;)=-tarana; deceiving, cheating: â, f. cheating, fraud; -târanîya, fp. to be deceived or cheated; -târayitri, m. promoter, increaser. |
| |
| bhadratara | cpv. better; happier; more prosperous; -tâ, f. honesty, upright ness; -danta, m. N. of an elephant; -dâru, m. n. the Devadâru tree; -nidhi, m. treasure of fortune (a precious vessel offered to Vishnu); -pada, n. a metre; -pîtha, n. auspicious seat, throne; -bâhu, m. N. of a son of Vasudeva; N. of a prince of Magadha; -bhata, m. N.; -mukha, a. having an auspicious counte nance: only used in the vc. (or nm.=vc.) gen tle sir: pl. good people; -mriga, m. kind of elephant; -ratha, m. N.; -rûpâ, f. N.; -vat, a. auspicious: -&isharp;, f. courtesan; N.; -vasana, splendid garment; -virâg, f. a metre; -sâla vana, n. forest of the splendid Sâla trees, N. of a forest; -sená, m. N. |
| |
| bharata | m. [to be maintained], N. of a certain Agni who is kept alive by the care of men (V.); a certain Agni with a son of the same name (E.); actor; N. of various princes and men; N. of a tribe, the descend ants of Bharata (pl.); N. of a manual of the histrionic art composed by a certain Bharata: -rishabha, m. ep. of Visvâmitra; -khanda, n. N. of a division of Bhârata-varsha; -putra, m. son of Bharata, actor; -pura,n. N. of a city; -roha, m. N.: -ka, m. id.; -½rishabha, m. noblest among the Bharatas, ep. of various men; -vâkya, n. actor's speech = epilogue of a play; -sârdûla, m. tiger among --, -sreshtha, -sattama, spv. best of the Bharatas, id.; -sena, m. N. of a commentator on the Meghadûta, Raghuvamsa, Sisupâlavadha, and Bhattikâvya. |
| |
| bhārata | a. (î) derived from the Bha rata (Ritvig) or bearing the sacrifice (?), ep. of Agni; descended from Bharata; belong ing to the Bharatas (with yuddha, n., sam grâma, m., samara, m., samiti, f. the battle of the Bharatas; w. âkhyâna, n., itihâsa, m., or kathâ, f. story of the Bharatas; w. mandala or varsha, n. Bharata's realm, India; w. vritti, f. kind of style); inhabiting India; m. de scendant of Bharata;ep. of Yudhishthira: î, f. a Vedic deity, later identified with Saras vatî, the goddess of speech; speech, voice; quail; n. the land of Bharata, India; the story of the Bharatas and of their struggle (=Ma hâbhârata, but sts. distinguished from it). |
| |
| mantratattvavid | a. know ing the essence of counsel, very experienced in counsel; -tas, ad. with regard to (the knowledge of) Vedic texts; -toya, n. water sanctified with incantations; -da, a.impart ing or teaching the Veda; giving advice; -darsin, a. knowing the sacred texts; -dâtri, m. teacher of the Veda; -dris, a. (seeing=) composing hymns; knowing the sacred texts; experienced in counsel; m. composer of hymns; counsellor; -devatâ, f. deity invoked in a sacred text; -drashtri, m. (seer=) composer of sacred texts; -dhara, -dhârin, m. coun sellor, adviser; -pattra, n. leaf inscribed with a sacred text; -pada, n. magic word;-pâtha, m. recitation of a sacred text; -pust ikâ, f. book of spells; -pûta, pp. purified by a sacred text; -prabhâva, m. power of a spell (Pr.); -prayoga, m. employment of a sacred text; magical agency, charm; -pha la, n.fruit or consequence of counsel; -bala, n. magical power; -bîga, n. (seed=) first syl lable of a spell; germ of counsel; -brâhma- na, n. du. the sacred hymns and the Brâh manas: -vid, a. knowing the sacred hymns and the Brâhmanas; -bheda, m. a particular spell: pl. various kinds of spells; breach of counsel, betrayal of a design; -maya, a. con sisting of spells; -mûrti, a. having a body consisting of spells (Siva); -mûla, a. rooted in counsel. |
| |
| yantratakṣan | m. constructor of machines or magical contrivances; -dri- dha, pp. secured by a bolt; -dhârâ-griha, n. shower-bath room: -tva, n. condition or function of a shower-bath; -nâla, n.artificial pipe or tube; -putraka, m., -putrikâ, f. mechanical doll; -pravâha, m. mechanical spray or jet of water; -maya, a. artificially imitated, mechanical (animal, etc.); -mayû ra-ka, m. artificial peacock; -mârga, m.aqueduct. |
| |
| varatanu | a. (û) having a beautiful form; f. beautiful woman; -tantu, m. N. of an ancient teacher; -tâ, f. condition of being a blessing. |
| |
| vivrata | a. reluctant, refractory (RV.). |
| |
| vīratara | m. greater hero, than (ab.); n. a fragrant grass (Andropogon muricatus); (á)-tâ, f. manliness, heroism; -tva, n. id.; -deva, m. N.; -dhara, m. N. of a wheel wright; -nâtha, a. having a hero as a pro tector; m. N.; -patta, m. hero's band (round the forehead); (á)-patnî, f. wife of a hero; -pâna, n. hero's drink (taken before or after battle); -pura, n. N. of a town in the terri tory of Kânyakubga; N. of a mythicaltown in the Himâlaya; -purusha, m. brave man, hero; -pragâyinî, f. mother of heroes; -pra bha, m. N.; -prasavinî, -prasû, f. mother of a hero; -bâhu, m. N.; -bhata, m. warrior; N. of a king; -bhadra, m. N. of a Rudra; N. of an attendant of Siva, who destroyed Daksha's sacrifice; -bhavat, m. your heroic presence (honorific term of address); -bhâva, m. heroism; -bhuga, m. N. of two kings; -mânin, a. considering oneself a hero; -mâr ga, m. heroic career; -m-manya, a. id. |
| |
| vṛtratara | m. a worse Vritra (RV.1); -túr, a. conquering foes or Vritra, victorious (V.); -t&usharp;rya, n. conquest of foes or of Vri tra, victorious fight (V.); -druh, m. foe of Vritra, ep. of Indra; (á)-putrâ, a. f. having Vritra as a son, Vritra's mother (RV.1); -vadha, m. slaying of Vritra; -vi dvish, -vairin, m. ep. of Indra; -satru, m. id.; -hátya, n. fight with foes or with Indra; -hán, a. (f. -ghn&isharp;) slaying foes orVritra, victorious; m. ep. of Indra; -hán tama, spv. most victorious, bestowing abun dant victory (RV.); -½ari, m. foe of Vritra, ep. of Indra. |
| |
| vratati | f. creeper. |
| |
| vratagrahaṇa | n. taking of a religious vow, turning mendicant: -nimittam, ad. in order to fulfil a religious vow; -kary&asharp;, f. performance of a religious work or observance; -kâr-ín, a.practising a religious ob servance, observing a vow: (-i)-tâ, f. observance of a vow. |
| |
| vrata | n. [willed: √ vri: perh. old pp.] 1. V.: will, command, law, ordinance; do minion; service, obedience; realm; regular sphere or function; 2. V., C.: operation, ac tion, doings, conduct, manner, mode of life (with suki=clear conscience); religious rite or service; duty, towards (--°ree;); religious or ascetic observance taken upon oneself, aus terity, vow, rule, holy work (such as fasting and continence); 3. C.: vow (in general), resolve, to (d., lc. of vbl. n., --°ree;): ab. in conse quence of a vow; (á)-m kar, observe a vow, esp. practise chastity. |
| |
| vratadāna | n. imposition of a vow; -dhara, a. practising a vow (only --°ree;); -dhâr ana, n. fulfilment of religious observances or of duties, towards (g., --°ree;); (á)-pati, m. lord of religious rites (Agni; V.); -p&asharp;, a. guarding the sacred law (V.); -pârana, n. conclusion of a fast, eating after a fast; -pra dâna, n. imposition of a fast; -bha&ndot;ga, m. breach of a vow; -bhrít, a. bearing the sacred law or rite (Agni); -ruki, a. delighting in vows etc., religious; -lopa, m. breach of a vow; -lopana, n. id.; (á)-vat, a. fulfilling or practising a vow; -sayyâ-griha, n. sleeping apartment for the performance of a vow; -sampâdana, n.fulfilment of a vow or religious duty; -stha, a. practising a vow etc.; -sthita, pp. id.; -snâta, pp. having completed one's vows (but not Vedic study): -ka, a. id.; -snâna, n. completion of one's vows; -hâni, f. neglect of vows; -½âdesa, m. imposition of a vow, esp. of the first vow of the Brahmakârin; -½âdesana, n. initiation into a vow: -visarga, m. pl. initiation into and completion of a vow. |
| |
| śaratalpa | m. couch formed of arrows. |
| |
| śātakratava | a. (î) relating to Indra (Satakratu): with sarâsana, n. rainbow; with âsâ, f. east. |
| |
| savrata | a. following the same law; -vrîda, a. bashful, ashamed. |
| |
| sāṃprata | a. [samprati] suitable, cor rect; present: -m, ad. now, at present; n. pre sent time: i-ka, a. (î) proper, right; present. |
| |
| sāratara | cpv. n. what is better; a. better; more valuable, dearer; -tâ, f. firm ness; strong confidence in (lc.); worth; highest degree. |
| |
| surataraṅgin | a. (n-î) fond of sexual enjoyment; -sambhoga, m. sexual enjoyment. |
| |
| surataraṃgiṇī | f. river of the gods, Ganges. |
| |
| saurata | a. relating to sexual enjoy ment (surata); n. sexual enjoyment. |
Concordance
Results for rata48 results0 results701 results
| |
| asya | rātau sutaṃ piba SV.1.223c. See imaṃ rātaṃ. |
| |
| ihaiva | rātayaḥ santu (MS. santi saṃ yajurbhiḥ) VS.38.13; MS.4.9.9: 129.4; śB.14.2.2.26; TA.4.7.5; śś.8.15.13; Lś.5.7.5. Treated metrically in most of the texts. |
| |
| imaṃ | rātaṃ sutaṃ piba RV.8.32.21c. See asya rātau. |
| |
| janāya | rātahaviṣe mahīm iṣam RV.2.34.8d. |
| |
| madhvo | rātasya dhiṣṇyā RV.8.5.14c. |
| |
| akrata | # Aś.1.9.3. See maho jyāyo 'krata. |
| |
| akrātām | # Aś.1.9.3. See maho jyāyo 'krātām. |
| |
| agachad | u vipratamaḥ sakhīyan # RV.3.31.7a. |
| |
| agan | prāṇaḥ svargaṃ lokaṃ jite jayāmy abhayaṃ me 'lokatāyā aputratāyā apaśutāyāḥ # śś.2.9.7. Cf. āgann apāna. |
| |
| aganma | yatra pratiranta āyuḥ (MG. prataraṃ na āyuḥ) # RV.1.113.16d; 8.48.11d; AVś.14.2.36d; MG.2.7.5d. |
| |
| agnaye | 'nīkavate prātar aṣṭākapālaḥ # MS.1.10.1: 140.13; KS.9.5. |
| |
| agnaye | bharatā bṛhat # RV.3.10.5b; SV.1.98b; TS.3.2.11.1b. |
| |
| agnaye | vratapataye svāhā # AB.7.8.2; Apś.9.9.14; Kauś.56.6. |
| |
| agnaye | vratabhṛte svāhā # AB.7.8.1. |
| |
| agniḥ | prātaḥsavane (MSṃś. -savanāt) pātv asmān # AVś.6.47.1a; TS.3.1.9.1a; MS.1.3.36a: 42.8; 4.7.7: 102.4; KS.30.6a,7; Kś.9.3.21a; Apś.12.29.13. P: agniḥ prātaḥsavane (MSṃś. -savanāt) MS.4.14.9: 229.10; Vait.21.7; Kś.24.4.1; Mś.2.4.3.29; 7.1.1.20. |
| |
| agniṃ | vayaṃ trātāraṃ yajāmahe menihanaṃ valagahanam # AVP.2.51.1. See next. |
| |
| agniṃ | vayaṃ trātāraṃ havāmahe # AVP.2.50.1. See prec. |
| |
| agnim | ichadhvaṃ bhāratāḥ # TA.1.27.2b. |
| |
| agniṃ | bhrātaraṃ sadam it sakhāyam # RV.10.7.3b. |
| |
| agnir | dūto ajiraḥ saṃ carātai (AVP. ajiraḥ santurātiḥ) # AVś.3.4.3b; AVP.3.1.3b. Cf. agnir no dūtaḥ praty. |
| |
| agnir | devo daivyo (omitted in Apś.) hotā devān yakṣad vidvāṃś cikitvān manuṣvad bharatavad amuvad amuvat (śB. omits amuvad amuvat) # śB.1.5.1.5--11; Kś.3.2.7; Apś.2.16.5; Mś.1.3.1.26. |
| |
| agnir | ha tyaṃ jarataḥ karṇam āva # RV.10.80.3a. |
| |
| agniḥ | śucivratatamaḥ # RV.8.44.21a; TS.1.3.14.8a; 5.5.3a; MS.1.5.1a: 66.18; 4.10.1: 143.13; 4.10.2: 147.12; KS.19.14; 40.14a; AB.7.7.3; JB.2.137; śB.12.4.4.5a; Aś.2.1.25; śś.2.2.10. |
| |
| agniṣ | ṭa āyuḥ pratarāṃ (AVP. -raṃ) kṛṇotu (ApMB. dadhātu) # AVP.15.5.4a; ApMB.2.4.4a (ApG.4.11.6); HG.1.7.11a. Cf. agniṣ ṭe puṣṭiṃ. |
| |
| agniṣ | ṭe puṣṭiṃ pratarāṃ dadhātu # ApMB.2.4.4b; HG.1.7.11b. See somas te puṣṭiṃ, and cf. agniṣ ṭa āyuḥ. |
| |
| agniḥ | svam anu vratam # RV.1.128.1c. |
| |
| agnihotraṃ | sāyaṃprātar gṛhāṇāṃ niṣkṛtiḥ sviṣṭaṃ suhutaṃ yajñakratūnāṃ prāyaṇaṃ suvargasya lokasya jyotiḥ # TA.10.63.1; MahānU.22.1. |
| |
| agneḥ | pūrve bhrātaro artham etam # RV.10.51.6a. |
| |
| agne | trātar ṛtas (SV. ṛtaḥ) kaviḥ # RV.8.60.5b; SV.1.42b. |
| |
| agne | trātāram amṛtaṃ miyedhya # RV.1.44.5c. |
| |
| agne | devāṃ ā vaha naḥ priyavratam # RV.10.150.3c. |
| |
| agne | dhṛtavratāya te # RV.8.44.25a. P: agne dhṛtavratāya śś.14.52.5,13. |
| |
| agne | bhrātar druṇa id bhūtim ūdima # RV.1.161.1d. |
| |
| agne | bhrātar vasavo mṛḍatā naḥ # RV.6.51.5b; MS.4.14.11b: 232.10; TB.2.8.6.5b. |
| |
| agne | bhrātaḥ sahaskṛta # RV.8.43.16a. |
| |
| agne | mahaṃ asi brāhmaṇa bhārata mānuṣa # Mś.5.1.4.12. See next. |
| |
| agne | mahāṃ asi brāhmaṇa bhārata (TB. bhārata, asāv asau) # TS.2.5.9.1; TB.3.5.3.1; śB.1.4.2.2; KB.3.2; Aś.1.2.27; śś.1.4.14. See prec. |
| |
| agner | anuvratā bhūtvā # TS.1.1.10.1c; KS.1.10c; TB.3.3.3.2; Mś.1.2.5.12c; ApMB.1.2.7c (ApG.2.4.8). See patyur anu-. |
| |
| agner | vratāni pūrvyā mahāni # RV.7.6.2d. |
| |
| agne | vratapate tvaṃ vratānāṃ vratapatir asi # TS.1.2.11.1; 3.4.3; Apś.11.1.14; 18.4. P: agne vratapate TS.6.3.2.6. Cf. under agne vratapā. |
| |
| agne | vratapate tvayi # VS.20.24b. |
| |
| agne | vratapate yā tava tanūr iyaṃ sā mayi # MS.1.2.7: 16.16; Mś.2.2.1.7. Cf. yāgne mama tanūr eṣā, yā tava tanūr iyaṃ, and yā mama. |
| |
| agne | vratapate yā tava tanūr mayy abhūd eṣā sā tvayi # MS.1.2.13: 22.16; 3.9.1: 114.2; Mś.2.2.4.41. Cf. yāgne mama tanūs, yā tava tanūr mayy, and yā mama. |
| |
| agne | vratapate yā mama tanūr eṣā sā tvayi # MS.1.2.7: 16.15; Mś.2.2.1.7. Cf. yā mama tanūr eṣā. |
| |
| agne | vratapate yā mama tanūs tvayy abhūd iyaṃ sā mayi # MS.1.2.13: 22.16; 3.9.1: 114.2; Mś.2.2.4.42. |
| |
| agne | vratapate vrataṃ cariṣyāmi # VS.1.5; TS.1.5.10.3; 6.7.2; MS.4.9.24: 137.8; śB.1.1.1.2; TB.3.7.4.7; TA.4.41.3; śś.4.8.3; Apś.4.3.2; 15.20.3; Kauś.56.6; SMB.1.6.9; HG.1.7.8; JG.1.12. P: agne vratapate Kś.2.1.11; Mś.4.7.4; GG.2.10.16; KhG.2.4.7; JG.1.12. Cf. VāDh.28.13. See next but one. |
| |
| agne | vratapate vratam acāriṣam (MS. vḷ. acārṣam) # VS.2.28; TS.1.6.6.3; 7.6.6; MS.4.1.26: 138.5; KS.5.6; 32.6; śB.1.1.1.3; KA.1.199.2 (in fragments); śś.4.12.10; Apś.4.16.11; Mś.1.4.3.17; HG.1.8.7; 9.8; JG.1.12. P: agne vratapate TA.4.41.6; KA.3.198A. |
| |
| agne | vratapate vratam ālapsye (KS.KA. ālabhe) # MS.1.4.1: 47.3; 1.4.5: 52.15; KS.4.14; 31.15; KA.1.198A (in fragments); Mś.1.4.1.9. P: agne vratapate KA.3.155. See prec. but one. |
| |
| agne | vratapā asme vratapās tve vratapāḥ punar vratapā vratināṃ vratāni # KS.2.8; 3.1. P: agne vratapāḥ KS.26.2. Cf. agne vratapate tvaṃ, and next. |
| |
| agne | vratapās tve vratapāḥ # VS.5.6,40; śB.3.4.3.9; 6.3.21. P: agne vratapāḥ Kś.8.2.4. Cf. under prec. |
| |
| agrādvānā | namasā rātahavyā # RV.6.69.6b. |
| |
| agre | rebho na jarata ṛṣūṇām # RV.1.127.10f. |
| |
| aghā | aryo arātayaḥ # RV.6.48.16c; 59.8b. |
| |
| aghoraghoratarebhyaś | ca # MS.2.9.10b: 130.1. See ghora ghoratarebhyaḥ. |
| |
| aghnyāv | aśunam āratām # AVś.14.2.16d. See aghnyau śūnam. |
| |
| aghnyau | śūnam āratām # RV.3.33.13d. See aghnyāv aśunam. |
| |
| aṅgirasāṃ | tvā devānāṃ (Apś. devānāṃ vratapate; Kauś. devānām ādityānāṃ) vratenā dadhe (Apś. dadhāmi) # MS.1.6.1: 86.7; 1.6.2: 87.3; 1.6.5: 94.10; KS.7.13 (ter); 8.4; Apś.5.11.7; Mś.1.5.3.14; Kauś.70.6. Cf. ādityānāṃ tvā, and bhṛgūṇāṃ tvāṅgirasāṃ. |
| |
| aṅgiraso | māsya yajñasya prathamānuvākair (Apś. prātaranu-) avantu # KS.4.14; 31.15; Apś.4.9.2. |
| |
| aṅgiraso | me asya (KS. 'sya) yajñasya prātaranuvākair ahauṣuḥ # MS.1.4.1: 48.5; KS.5.4; 32.4. |
| |
| aṅgirasvan | mahivrata # RV.1.45.3c; N.3.17c. |
| |
| ajaśṛṅgy | arāṭakī # AVś.4.37.6a; AVP.12.7.10c. See tīkṣṇaśṛṅgy arāṭakī. |
| |
| atāriṣur | bharatā gavyavaḥ sam # RV.3.33.12a. |
| |
| ati | kramiṣṭaṃ jurataṃ paṇer asum # RV.1.182.3c. |
| |
| ati | vrataṃ cakṛmā ko vi veda # RV.10.12.5b; AVś.18.1.33b. |
| |
| atyo | nājman sargaprataktaḥ # RV.1.65.6a. |
| |
| athādya | dasrā vasu bibhratā rathe # RV.1.47.3c. |
| |
| athā | na indra id viśaḥ # VS.7.25c; śB.4.2.4.23c. See atrāta indraḥ, atho ta indraḥ, and yathā na indraḥ. |
| |
| atho | somasya bhrātāsi # AVP.2.32.3c; 4.5.5c. See uta somasya. |
| |
| adabdhasya | vratasya ye # RV.7.66.6b; SV.2.703b; JB.3.208b. |
| |
| adabdhāni | varuṇasya vratāni # RV.1.24.10c; 3.54.18b; TA.1.11.2c. |
| |
| adhā | śatakratvo (AVP. śatakṛtvo; KS. -kratavo) yūyam # RV.10.97.2c; AVP.11.6.2c; VS.12.76c; KS.16.13c; śB.7.2.4.27. See athā etc. |
| |
| adhi | kṣami prataraṃ dīdhyānaḥ # RV.10.10.1d; AVś.18.1.1d. See asmin kṣaye. |
| |
| adhīyata | (śś. -te) devarātaḥ # AB.7.18.9a; śś.15.27a. |
| |
| adhvaryo | kiṃ stutaṃ stotraṃ hotā prātaranuvākenānvaśaṃsīt # JB.1.76; ṣB.1.4.7. |
| |
| adhvaryo | mā sma me 'nivedya hotre prātaranuvākam upākaroḥ # ṣB.1.4.1. |
| |
| anu | bhrātā (SMB. bhrātānu) sagarbhyaḥ # VS.4.20b; 6.9b; TS.1.2.4.2b; MS.1.2.4: 13.6; 1.2.15: 24.12; 4.13.4b: 203.9; KS.2.5b; 3.5b; 16.21b; AB.2.6.12b; śB.3.2.4.20b; 7.4.5; TB.3.6.6.1b; Aś.3.3.1b; SMB.2.2.9b. |
| |
| anu | ma idaṃ vrataṃ vratapatir manyatām anu dīkṣāṃ dīkṣāpatir añjasā # MS.1.2.7: 16.14. See anu me dīkṣāṃ, and upa mā dīkṣāyāṃ. |
| |
| anu | vrataṃ rakṣamāṇāv ajuryam # RV.5.69.1d. |
| |
| anu | vrataṃ varuṇo yanti mitraḥ # RV.4.13.2c. |
| |
| anu | vrataṃ vratapā dīdhyānāḥ # RV.3.4.7d; 7.8d. |
| |
| anu | vrataṃ savitur daivyasya # RV.2.38.6d. |
| |
| anu | vrataṃ savitur moky āgāt # RV.2.38.3d. |
| |
| anu | vrataṃ carasi viśvavāre # RV.3.61.1d. |
| |
| anu | vratāni vartate haviṣmān # RV.1.183.3b. |
| |
| anu | vratāny aditer ṛdhantaḥ # RV.7.87.7c. |
| |
| anu | vratāya nimiteva tasthuḥ # RV.3.30.4d. |
| |
| anuvratāya | randhayann apavratān # RV.1.51.9a. |
| |
| anu | vrātāsas tava sakhyam īyuḥ # RV.1.163.8c; VS.29.19c; TS.4.6.7.3c; KSA.6.3c. |
| |
| anehasaṃ | prataraṇaṃ vivakṣaṇam # RV.8.49 (Vāl.1).4c. |
| |
| antaritā | arātayaḥ # VSK.1.8.3; TS.1.1.8.1; JB.1.39; TB.3.2.8.5; Aś.2.3.7; Kś.2.5.22; Apś.1.25.8; 6.6.8; Mś.1.6.1.20. |
| |
| anyam | asmad ichatu kaṃ cid avrataḥ # AVś.6.20.1c. |
| |
| anyonyaṃ | tu na hiṃsrātaḥ # TA.1.6.1a. |
| |
| apadagdhā | arātayaḥ # AVP.7.7.9b. |
| |
| apa | drāntv arātayaḥ # RV.10.85.32d; AVś.6.129.1d--3d; 14.2.11d; SMB.1.3.12d; ApMB.1.6.10d. |
| |
| aparāhṇe | vratam upaiti yājñikam # Kauś.73.9d. |
| |
| apād | ita ud u naś citratamaḥ # RV.6.38.1a; KB.24.8; śś.11.11.12. |
| |
| apāvapad | bharatā somam asmai # RV.2.14.6d. |
| |
| api | pūṣā ni ṣīdatu (AVś.śś.12.15.1.3d, ṣīdati) # AVś.20.127.12d; śś.8.11.5d; 12.15.1.3d; Lś.3.3.2d; SMB.1.3.13d; HG.1.22.9d. See abhi pūṣā etc., iha pūṣā etc., rāyaspoṣo etc., and vīras trātā etc. |
| |
| api | prātā niṣīdati # RV.7.16.8b. |
| |
| apo | bibhrataṃ tamasā parīvṛtam # RV.10.113.6d. |
| |
| apracyutāni | dūḍabha vratāni # RV.2.28.8d. |
| |
| apsarā | bharataṃ dadhe # śB.13.5.4.13b. |
| |
| abhayaṃ | me 'lokatāyā aputratāyā apaśutāyāḥ # śś.2.9.7,8. |
| |
| abhi | priyāṇi pavate punānaḥ # RV.9.97.12a. See abhi vratāni etc. |
| |
| abhi | yā no arātayaḥ # RV.10.174.2b; AVś.1.29.2b; AVP.1.11.2b. |
| |
| abhi | vratāni pavate punānaḥ # SV.2.371a. See abhi priyāṇi pavate etc. |
| |
| abhihiṣa | hotaḥ pratarāṃ barhiṣad bhava # Aś.1.4.8. |
| |
| abhūd | uṣā indratamā maghonī # RV.7.79.3a. |
| |
| amanthiṣṭāṃ | bhāratā revad agnim # RV.3.23.2a. |
| |
| aminatī | daivyāni vratāni # RV.1.92.12c; 124.2a. |
| |
| amī | ye vivratā (MS. -tāḥ; KS. -tās) sthana (MS. stha) # AVś.3.8.5c; 6.94.1c; MS.2.2.6c: 20.9; KS.10.12c. See asau yo vimanā. |
| |
| amuṣya | tvā vratapate vratenādadhe # Kś.4.9.1. |
| |
| amuṣya | vīratāṃ pāhi # MS.4.6.3: 81.8. |
| |
| ayaṃ | ya urvī mahinā mahivrataḥ # RV.6.68.9c. |
| |
| ayaṃ | talpaḥ prataraṇo vasūnām # MG.2.7.8a. Cf. vasor dhārāṃ, and madhor dhārāṃ. |
| |
| ayaṃ | no agnir adhyakṣaḥ (śG. bhagavān) # śG.3.7.2a; Kauś.89.13a. See under ayam agnir vīratamaḥ. |
| |
| ayam | agnir vīratamaḥ # PG.3.2.7a. See ayam agniḥ śreṣṭhatamaḥ, and ayaṃ no agnir adhyakṣaḥ. |
| |
| ayam | agnir vīratamo vayodhāḥ # VS.15.52a; TS.4.7.13.4a; MS.2.12.4a: 147.13; KS.17.14a; śB.8.6.3.21. Ps: ayam agnir vīratamaḥ MS.4.12.4: 190.11; ayam agniḥ KS.39.14; Mś.5.2.2.25 (24). |
| |
| ayam | agniḥ śreṣṭhatamaḥ # TS.1.5.10.2a; KS.7.14a; Svidh.3.4.4. See under ayam agnir vīratamaḥ. |
| |
| ayujran | prātar adrayaḥ # RV.3.41.2c; AVś.20.23.2c. |
| |
| aryamā | mitro varuṇaḥ sarātayaḥ # RV.8.27.17c. |
| |
| avadhūtā | arātayaḥ (MS.KS. avadhūtārātiḥ) # VS.1.14,19; TS.1.1.5.1; 6.1; MS.1.1.6: 3.11; 1.1.7: 4.2; KS.1.5,6; 31.4,5; śB.1.1.4.4; 2.1.14; TB.3.2.5.5; 6.1; Apś.1.19.3. |
| |
| avājuṣṭān | vidhyati karte avratān # RV.9.73.8d. |
| |
| avīraghno | (ApMB. -nī) vīrataraḥ (HG. vīratamaḥ; Aś.Apś.ApMB. vīravataḥ) suvīrān (HG. suśevān) # Aś.2.5.17b; Apś.16.16.4d; śG.3.5.3b; HG.1.29.2b; ApMB.1.8.2b. See prec. |
| |
| avīre | kratau vi davidyutan na # RV.10.95.3c. |
| |
| aśvinedaṃ | me pra tiratā vacaḥ # AVP.11.14.5d. |
| |
| aśvibhyāṃ | prātaḥsavanam # VS.19.26a. |
| |
| aṣṭāsaptatiṃ | bharataḥ # AB.8.23.5a; śB.13.5.4.11a. |
| |
| asurebhyaḥ | prataṅkinī # AVP.8.16.9b. |
| |
| asau | me smaratād iti # AVś.6.130.2a. |
| |
| asau | yo vimanā janaḥ # RVKh.10.191.4c. See amī ye vivratā. |
| |
| asteva | su prataraṃ lāyam asyan # RV.10.42.1a; AVś.20.89.1a; Vait.33.19. P: asteva su prataram Aś.7.9.3; śś.9.3.4; 12.12.5. Cf. BṛhD.7.40. |
| |
| asthur | janānām upa mām arātayaḥ # RV.7.83.3c. |
| |
| asmatrā | te sadhryak santu rātayaḥ # RV.1.132.2f. |
| |
| asmatsakhā | prataraṇaḥ suvīraḥ # RV.6.47.26b; AVś.6.125.1b; AVP.15.11.8b; VS.29.52b; TS.4.6.6.5b; MS.3.16.3b: 186.7; KSA.6.1b; SMB.1.7.16b; N.9.12b. |
| |
| asmaddātrā | devatrā gachata madhumatīḥ # TS.1.4.43.2; 6.6.1.4. P: asmaddātrā devatrā gachata Apś.13.6.14. See asmadrātā. |
| |
| asmadrātā | (MS.śś. add madhumatīr; KS. madhumatī) devatrā gachata (KS. gacha) # VS.7.46; MS.1.3.37: 44.1; 4.8.2: 109.3; KS.4.9; 28.4; śB.4.3.4.20; śś.7.18.9. P: asmadrātāḥ Kś.10.2.20; Mś.2.4.5.17. See asmaddātrā. |
| |
| asmin | kṣaye pratarāṃ dīdyānaḥ # SV.1.340d. See adhi kṣami prataraṃ. |
| |
| asme | vājāsa īratām # RV.4.8.7c. |
| |
| asmai | śraiṣṭhyāya savratāḥ # AVP.3.23.4d. Cf. mama jyaiṣṭhyāya. |
| |
| asya | vratāni nādhṛṣe # RV.9.53.3a; SV.2.1066a. |
| |
| ahaṃ | harī vṛṣaṇā vivratā raghū # RV.10.49.2c. |
| |
| ahaṃ | cittam ahaṃ vratam # AVP.2.77.1b. Cf. mayi cittaṃ. |
| |
| ahaṃ | nāv ubhayor vrataṃ cariṣyāmi # Apś.6.3.8. |
| |
| ahan | vṛtraṃ vṛtrataraṃ vyaṃsam # RV.1.32.5a; AVP.12.12.5a; MS.4.12.3a: 185.9; TB.2.5.4.3a. P: ahan vṛtram MS.4.14.13: 236.12. |
| |
| āgann | apāna ātmānaṃ vijite vijayāmy abhayaṃ me 'lokatāyā aputratāyā apaśutāyāḥ # śś.2.9.8. Cf. agan prāṇaḥ. |
| |
| āgnir | agāmi bhārataḥ # RV.6.16.19a; KS.20.14a; GB.2.4.15; Aś.6.1.2; 7.8.1. P: āgnir agāmi śś.12.11.16. |
| |
| āgneyaṃ | prātaḥsavanam # KS.34.16. |
| |
| ācāmata | mama pratatāmahās tatāmahās tatāḥ sapatnīkās tṛpyantv ācāmantu # Kauś.88.24. |
| |
| āditya | vratapate vrataṃ cariṣyāmi (vrataṃ cariṣyāmi is implied in all texts but JG.) # TB.3.7.4.7; TA.4.41.4; Apś.4.3.2; HG.1.7.8; JG.1.12. See sūrya vratapate vrataṃ cariṣyāmi. |
| |
| āditya | vratapate vratam acāriṣam # TA.4.41.6. See āditya vratapate vratam acāriṣam. |
| |
| ādityasya | vratam upakṣiyantaḥ (TB. upakṣyantaḥ) # RV.3.59.3c; MS.4.10.2c: 146.16; TB.2.8.7.5c. |
| |
| ādityānāṃ | tvā devānāṃ vratapate (omitted in KS.) vratenādadhāmi (KS. -dadhe) # KS.7.13 (ter); TB.1.1.4.8; Apś.5.11.7. Cf. under aṅgirasāṃ tvā. |
| |
| ā | daivyāni vratā cikitvān # RV.1.70.2a. |
| |
| ā | naḥ pūṣā pavamānaḥ surātayaḥ # RV.9.81.4a. |
| |
| ā | no bhadrāḥ kratavo yantu viśvataḥ # RV.1.89.1a; VS.25.14a; KS.26.11a; KB.20.4; ā.1.5.3.9; Aś.5.18.5. P: ā no bhadrāḥ śś.8.3.16; 10.13.18; 11.15.9; 15.3.1; 18.22.8; VHDh.8.10. Cf. BṛhD.3.122. Designated as ā-no-bhadrīya (sc. sūkta) Rvidh.1.20.5. |
| |
| ā | no ratnāni bibhratau # RV.5.75.3a; SV.2.1095a. |
| |
| āpaś | cana pra minanti vrataṃ vām # RV.2.24.12b. |
| |
| āpaś | cid asya vrata ā nimṛgrāḥ # RV.2.38.2c. |
| |
| āpaḥ | satyaṃ mayi vratam # Kś.4.15.4. |
| |
| āpo | gṛheṣu jāgrata # HG.2.4.5a. See āpo jāgṛta, āpo deveṣu, and āpo haviḥṣu. |
| |
| āpo | yad vo haras tena taṃ prati harata yo etc. # AVś.2.23.2. |
| |
| āpo | vratapatnyaḥ etc. # Kauś.56.7. Cf. agne vratapate vrataṃ etc. |
| |
| āpyāyayantau | saṃcaratām # TB.3.7.4.11c; Apś.1.6.10c. |
| |
| ā | bharataṃ śikṣataṃ vajrabāhū # RV.1.109.7a; TB.3.6.11.1a; Aś.3.7.13. |
| |
| āmikṣāṃ | duhratāṃ dātre # AVś.10.9.13c--24c. |
| |
| āmuṃ | naya namasā rātahavyam (AVP. -havyaḥ) # AVś.3.3.1d; AVP.2.74.1c. See āyuṃ na. |
| |
| ā | yad dharī indra vivratā veḥ # RV.1.63.2a. |
| |
| āyam | adya sukṛtaṃ prātar ichan # RV.1.125.3a. |
| |
| ā | yaḥ somena jaṭharam apiprata # RV.5.34.2a. |
| |
| āyuṃ | na yaṃ namasā rātahavyāḥ # RV.6.11.4c; MS.4.14.15c: 241.5. See āmuṃ naya. |
| |
| āyur | dadhānāḥ prataraṃ navīyaḥ # AVś.18.3.17b. Cf. drāghīya āyuḥ. |
| |
| āyur | dhatta prataraṃ jīvase naḥ # AVś.6.41.3d. |
| |
| āyuṣo | 'si prataraṇam # AVś.19.44.1a; AVP.15.3.1a. |
| |
| āyuṣmantam | uttamaṃ tvā karātaḥ # AVP.1.83.4d. See āyuṣmantāv uttamaṃ. |
| |
| ā | rāyo yantu parvatasya rātau # RV.7.37.8b. |
| |
| ārkṣākaṃ | vā prataraṃ navīyaḥ # AVś.18.2.31b. |
| |
| āryā | vratā visṛjanto adhi kṣami # RV.10.65.11d. |
| |
| ā | vaś cittam ā vo vratam # RV.10.166.4c. |
| |
| āvittau | mitrāvaruṇau dhṛtavratau # VS.10.9; MS.2.6.9: 69.4; 4.4.3: 52.19; KS.15.7; śB.5.3.5.34. See āvinnau. |
| |
| ā | vo 'rvācaḥ kratavo na yātām # RV.7.48.1c. |
| |
| āvyuṣaṃ | jāgṛtād (AVP. caratād) aham # AVś.4.5.7d; AVP.4.6.7d. See dvyuṣaṃ. |
| |
| āsadyā | barhir bharatasya sūnavaḥ # RV.2.36.2c; AVś.20.67.4c. |
| |
| āsā | bharata niṣkṛtaṃ na yoṣaṇā # RV.10.40.6d. |
| |
| āsā | yad asya payo akrata svam # RV.10.1.3c. |
| |
| iḍas | pade namasā rātahavyam # SV.1.63c. |
| |
| iḍāsi | vratabhṛt # MS.1.5.3: 70.6; 1.5.10: 79.7; Apś.6.3.8. |
| |
| iti | smaiva pratāmyati # AB.8.22.8b. |
| |
| idaṃ | havir maghavan tubhyaṃ rātam # RV.10.116.7a. |
| |
| indra | ic carataḥ sakhā # AB.7.15.1d; śś.15.19d. |
| |
| indraṃ | vayaṃ trātāraṃ yajāmahe menihanaṃ valagahanam # AVP.2.51.2. |
| |
| indra | kaṇveṣu rātayaḥ # RV.8.49 (Vāl.1).5d. |
| |
| indra | tvad yantu (Aś.śś. yanti) rātayaḥ # SV.1.453b,1120b; Aś.6.2.6d; śś.9.6.6b. |
| |
| indra | prātar juṣasva naḥ # RV.3.52.1c; SV.1.210c; VS.20.29c. |
| |
| indra | bhrātar ubhayatrā te artham # RV.3.53.5b. |
| |
| indraṃ | prātar havāmahe # RV.1.16.3a. |
| |
| indravantaḥ | pracarata # KA.2.57. See under om indravantaḥ. |
| |
| indrasya | tvā (sc. vratapate vratenādadhe) # Kś.4.9.3. Vikāra of amuṣya tvā etc. See indrasya tvā marutvato, and indrasya tvendriyeṇa. |
| |
| indrasya | tvendriyeṇa vratapate vratenādadhāmi # TB.1.1.4.8; Apś.5.11.7. See under indrasya tvā. |
| |
| indrāgnī | ā bharatāṃ no vasūni # AVś.5.7.6b. See indrāgnī na ā bhajatāṃ. |
| |
| indrāgnī | na ā bhajatāṃ vasūni # AVP.7.9.8b. See indrāgnī ā bharatāṃ. |
| |
| indrāgnyor | anu vratam # RV.8.40.8c. |
| |
| indrāya | brahmāṇi rātatamā # RV.1.61.1d; AVś.20.35.1d; AB.6.18.5. |
| |
| indremaṃ | prataraṃ (VSṭS.śB. pratarāṃ) kṛdhi (VSṃS.śB. naya) # AVś.6.5.2a; VS.17.51a; TS.4.6.3.1a; KS.18.3a; MS.2.10.4a: 135.5; śB.9.2.2.7. P: indremam Vait.2.14; 3.3. |
| |
| indro | devānāṃ varuṇo dhṛtavrataḥ # AVP.1.74.1a. |
| |
| indraujām | indrabhrātaram # AVP.4.22.1b. |
| |
| ibho | rājeva suvrataḥ # RV.9.57.3b; SV.2.1113b. |
| |
| ima | indra bharatasya putrāḥ # RV.3.53.24a. |
| |
| imaṃ | stomaṃ sakratavo me adya # RV.2.27.2a; Aś.3.8.1. |
| |
| imaṃ | maṇḍūkam abhy etv avrataḥ # AVś.7.116.2b. |
| |
| ime | sutā indavaḥ prātaritvanā # N.4.17a. |
| |
| iṣa | iṣṭavratā akaḥ # RV.3.59.9c. |
| |
| ukthair | ya enoḥ paribhūṣati vratam # RV.1.136.5f. |
| |
| ukṣā | bhrātarṣabhaḥ pitā # AVP.6.6.3b. |
| |
| ukhyaṃ | (AVś. ukhyān; AVP. ukhyāṃ) hasteṣu bibhrataḥ # AVś.4.14.2b; AVP.3.38.2b; VS.17.65b; TS.4.6.5.1b; MS.2.10.6b: 138.1; KS.18.4b; śB.9.2.3.24. |
| |
| ugraṃ | cettāram adhirājam akran (AVś. akrata) # RV.10.128.9d; AVś.5.3.10d; AVP.5.4.14d; VS.34.46d; TS.4.7.14.4d; KS.40.10d. Cf. hvayāmy ugraṃ. |
| |
| uccairghoṣābhy | eti yā vratam # AVś.9.1.8b. |
| |
| uta | trātā gaur (and vāg) bahūnā"uvā # JB.1.178. Variations of the following mantra. |
| |
| uta | trātā tanūnām (JB.1.177, bahūnām) # RV.6.48.2d; SV.2.54d; VS.27.44d; MS.2.13.9d: 159.13; KS.39.12d; JB.1.177; 2.137; Apś.17.9.1d. Fragments: tanūnām, bahūnām JB.1.177. |
| |
| uta | trātā vāg bahūnauvā # see prec. but one. |
| |
| uta | trātā śivo bhavā (SV.JB. bhuvo) varūthyaḥ # RV.5.24.1b; SV.1.448b; 2.457b; VS.3.25b; 15.48b; 25.47b; TS.1.5.6.3b; 4.4.4.8b; MS.1.5.3b: 69.9; KS.7.1b,8; JB.3.169; śB.2.3.4.31b; Kauś.68.31b. |
| |
| uta | trātāsi pākasya # AVś.4.19.3c. See uta pākasya. |
| |
| uta | pākasya trātāsi # AVP.5.25.3c. See uta trātāsi. |
| |
| uta | vratāni soma te # RV.10.25.3a. |
| |
| uta | somasya bhrātāsi # AVś.4.4.5c. See atho somasya. |
| |
| utāmṛtāsur | vrata emi kṛṇvan (AVP. vrata eṣi kṛṇvan) # AVś.5.1.7a; AVP.6.2.6c. P: utāmṛtāsuḥ Kauś.28.12; 46.1. |
| |
| utā | yātaṃ saṃgave prātar ahnaḥ # RV.5.76.3a; SV.2.1104a. |
| |
| uttamaṃ | tu mahāvratam # Aś.8.13.31b. |
| |
| ut | taṃ bharatam aśvinā # AVP.9.8.9d. |
| |
| ut | tiṣṭhata (AVś.Kauś. tiṣṭhatā) pra taratā sakhāyaḥ # RV.10.53.8b; AVś.12.2.27a; VS.35.10b; śB.13.8.4.3b; TA.6.3.2b; Kauś.71.24; 86.27. See vīrayadhvaṃ pra etc. |
| |
| ud | agne bhārata dyumat # RV.6.16.45a; SV.2.735a. |
| |
| ud | īratāṃ sūnṛtā ut puraṃdhīḥ # RV.1.123.6a. |
| |
| ud | īratām avara ut parāsaḥ # RV.10.15.1a; AVś.18.1.44a; VS.19.49a; TS.2.6.12.3a; MS.4.10.6a: 157.4; AB.3.37.12; Aś.2.19.22; 5.20.6; AG.2.4.6; N.11.18a. Ps: ud īratām avare Apś.1.8.8; ud īratām śś.3.16.5; 8.6.12; 7.16; (14.57.11); Vait.30.14; 37.23; Mś.5.1.4.18; Kauś.80.43; 87.14,29; BṛhD.6.159. Cf. udīrāṇā avare. |
| |
| ud | īratāṃ pṛthivī jīradānuḥ # AVP.11.14.1a. |
| |
| ud | īrayathā (MSṃś. -tā; AVś.AVP.KS. -ta) marutaḥ samudrataḥ # RV.5.55.5a; AVś.4.15.5a; AVP.5.7.4a; TS.2.4.8.2a; MS.2.4.7a: 45.1; KS.11.9a; 30.4a (bis); Aś.2.13.7. P: udīrayatā Mś.5.2.6.17. |
| |
| udīrāṇā | avare pare ca # TB.2.6.16.2b; Apś.8.15.17b. Cf. ud īratām avara. |
| |
| ud | u brahmāṇy airata śravasyā # RV.7.23.1a; AVś.20.12.1a; SV.1.330a; AB.6.18.3; 20.7; KB.29.6; GB.2.4.2; 6.1,2; ā.5.2.2.3; Vait.22.13. Ps: ud u brahmāṇi Aś.7.4.9; śś.7.23.8; 12.4.3; 18.19.9. Designated as ud-u-brahmīya (sc. sūkta) śś.18.19.10; 20.6. |
| |
| ud | oṣadhayo jihatāṃ preratām irāḥ # AVP.5.15.7b. |
| |
| udgātaḥ | kiṃ stutaṃ stotraṃ hotā prātaranuvākenānvaśaṃsīt # JB.1.76; ṣB.1.4.7. |
| |
| udyan | bhrājabhṛṣṭibhir (PG. -bhṛṣṭir) indro marudbhir asthāt prātaryāvabhir asthāt # SMB.1.7.6; PG.2.6.16. Ps: udyan bhrājabhṛṣṭibhiḥ GG.3.4.20; udyan KhG.3.1.19. |
| |
| ud | vandanam airataṃ daṃsanābhiḥ # RV.1.118.6a. |
| |
| upa | ṛjīṣaṃ jighratām # N.5.12. |
| |
| upasthāyaṃ | carati yat samārata # RV.1.145.4a. |
| |
| upeyāṃ | tava putratām # AB.7.17.6d,7d; śś.15.25d (bis). |
| |
| ulūkhalā | grāvāṇo ghoṣam akrata (MG. akurvata) # HG.2.14.4a; MG.2.8.4a. See aulukha-, and vānaspatyā grāvāṇo. |
| |
| uṣāsānaktā | karatām adabdhe # RV.4.55.3d. |
| |
| ūrjaḥ | putraṃ bharataṃ sṛpradānum # RV.1.96.3c. |
| |
| ūrjaṃ | duhānāḥ śucayaḥ śucivratāḥ # Kauś.89.12c. |
| |
| ūrjaṃ | bibhrata emasi # VS.3.41b; Lś.3.3.1b; Apś.6.27.3b; śG.3.7.2b; HG.1.29.1b. |
| |
| ūrdhvaṃ | yajñaṃ nayataṃ mā jihvaratam # VS.5.17; TS.1.2.13.2; śB.3.5.3.17. |
| |
| ūrdhvo | agniḥ sumanāḥ prātar asthāt # RV.5.1.2b; SV.2.1097b; MS.2.13.7b: 155.18. |
| |
| ṛcā | śocantaḥ saṃdahanto avratān # RV.9.73.5b. |
| |
| ṛjūyantam | anu vratam # RV.1.136.5e. |
| |
| ṛtasya | devā anu vratā guḥ # RV.1.65.3a. |
| |
| ṛtāv | ūrdhvaṃ prātarāśāt # Kauś.141.34c. |
| |
| ṛtuś | ca me vrataṃ ca me # TS.4.7.9.1. See next, vrataṃ ca ma, and vrataṃ cartuś. |
| |
| ṛtuś | ca vrataṃ ca # MS.2.11.6: 143.12; 3.4.2: 46.4. See under prec. |
| |
| ṛbhavo | viṣṭy akrata # RV.1.20.4c. |
| |
| ṛbhūṇāṃ | tvā devānāṃ vratapate vratenādadhāmi # TB.1.1.4.8; Apś.5.11.7. P: ṛbhūṇāṃ tvā Kś.4.9.5. |
| |
| ṛṣaya | āyuṣmantas te vratair āyuṣmantaḥ # PG.1.16.6. |
| |
| ekajānāṃ | vīratamaḥ # śś.8.17.1. |
| |
| ekarājñīm | ekavratām (text ekabratām) # AVP.7.12.1a. |
| |
| ekādaśa | prātar gavyāḥ paśava ā labhyante # TS.5.6.22.1; KSA.10.2. |
| |
| etat | te pratatāmaha svadhā ye ca tvām anu # AVś.18.4.75; Vait.22.22; Kauś.88.11. See etat te pitāmaha prapitāmaha. |
| |
| etam | apsarasāṃ vrātam # AVP.1.29.1c. |
| |
| etā | u tyā uṣasaḥ ketum akrata # RV.1.92.1a; SV.2.1105a; N.12.7a. Ps: etā u tyāḥ Aś.4.14.2; śś.6.5.12; etāḥ Rvidh.1.21.5. Cf. BṛhD.3.124. |
| |
| eti | pra hotā vratam asya māyayā # RV.1.144.1a; KB.20.2. P: eti pra hotā śś.6.4.11; 11.4.13; 14.56.5. |
| |
| evam | asyai suputrāyai jāgrata # HG.2.4.5c. See prec. two. |
| |
| eṣa | u sya puruvrataḥ # RV.9.3.10a; SV.2.615a. |
| |
| eṣa | te janate rājā # MS.2.6.9: 69.7; 4.4.3: 53.6; KS.15.7; Mś.9.1.3.11. See eṣa vaḥ kuravo, eṣa vaḥ kurupañcālā, eṣa vaḥ pañcālā, eṣa vo janatā, eṣa vo bharatā, and eṣa vo 'mī. |
| |
| eṣa | vṛṣā vṛṣavrataḥ # RV.9.62.11a. |
| |
| eṣa | vo bharatā rājā # TS.1.8.10.2; 12.2; TB.1.7.4.2; 6.7; Apś.18.12.7; 14.10. See under eṣa te janate. |
| |
| ojiṣṭha | trātar avitā # RV.1.129.10d. |
| |
| om | indravantaḥ pracarata # MS.4.9.2: 123.6; TA.4.4.1; Apś.15.6.2. See indravantaḥ pracarata, and indravanta stuta. |
| |
| aulūkhalā | grāvāṇo ghoṣam akrata # ApMB.2.20.34a (ApG.8.22.5). See under next but one. |
| |
| kaṇvā | indraṃ yad akrata # RV.8.6.3a; AVś.20.138.3a; SV.2.658a; JB.3.244. |
| |
| kathā | na kṣoṇīr bhiyasā sam ārata # RV.1.54.1d. |
| |
| kad | vātāya pratavase śubhaṃye # RV.4.3.6b; MS.4.11.4b: 172.13; KS.7.16b. |
| |
| kavir | devānāṃ pari bhūṣasi vratam # RV.1.31.2b. |
| |
| kāṣṭhāṃ | vājino akrata # RV.9.21.7b. |
| |
| kiṃ | no bhrātar agastya # RV.1.170.3a. Cf. BṛhD.4.52. |
| |
| kiṃ | bhrātāsad yad anāthaṃ bhavāti # RV.10.10.11a; AVś.18.1.12a. |
| |
| kuhābhipitvaṃ | karataḥ kuhoṣatuḥ # RV.10.40.2b; N.3.15b. |
| |
| kṛtaṃ | satyaṃ śrutaṃ vratam # AG.3.9.1d. |
| |
| kṛtabrahmā | śūśuvad rātahavya (MS. -vyā) it # RV.2.25.1b; MS.4.14.10b: 230.15; TB.2.8.5.2b. |
| |
| kṛṣṇam | abhvaṃ mahi varpaḥ karikrataḥ # RV.1.140.5b. |
| |
| ketumanta | ud īratām # AVś.3.19.6d; AVP.1.56.3b. |
| |
| kailāta | pṛśna etc. # see kairāta pṛśna etc. |
| |
| ko | vas trātā vasavaḥ ko varūtā # RV.4.55.1a; śś.17.8.9. Cf. BṛhD.5.7. |
| |
| ko | vām adyā karate rātahavyaḥ # RV.4.44.3a; AVś.20.143.3a. |
| |
| kratūyanti | kratavo hṛtsu dhītayaḥ # RV.10.64.2a. |
| |
| kratvāmaghāso | vidathasya rātau # RV.5.33.9b. |
| |
| kva | vrataṃ kva śraddhāsya tiṣṭhati # AVś.10.7.1c. |
| |
| kṣatram | ekā rakṣati devayūnām # MS.2.13.10d: 160.6; KS.39.10d. See vratam ekā. |
| |
| kṣemyas | tiṣṭhan prataraṇaḥ suvīraḥ # AVś.12.2.49b. |
| |
| gabhastipūtaṃ | bharata śrutāya # RV.2.14.8c. |
| |
| gayasphānaḥ | prataraṇaḥ suvīraḥ (AVP. -raṇo vayodhāḥ) # RV.1.91.19c; AVP.7.5.9c; VS.4.37c; TS.1.2.10.1c; MS.4.12.4c: 188.12; KS.11.13c; AB.1.13.23; śB.3.3.4.30c. |
| |
| garbhaś | ca sthātāṃ garbhaś carathām (read caratām) # RV.1.70.3b. |
| |
| giraṃ | divo arataye pṛthivyāḥ # RV.7.5.1b. |
| |
| guhābhyaḥ | kirātam # VS.30.16; TB.3.4.1.12. |
| |
| gopīthāya | vo nārātaye # MS.1.1.5: 3.4; 4.1.5 (bis): 7.1,3. See bhūtāya tvā nā-, rakṣāyai, and sphātyai. |
| |
| gnāṃ | devīṃ namasā rātahavyām # RV.5.43.6b. |
| |
| gharmaṃ | śocantaḥ (Aś. śocanta; śś. śocantaṃ) pravaṇeṣu (Aś.śś. praṇaveṣu) bibhrataḥ # AB.1.20.4b (Index, p. 421); Aś.4.6.3b; śś.5.9.16b. |
| |
| ghṛtaṃ | tubhyaṃ duhratāṃ gāvo agne # AVś.7.82.6d. |
| |
| ghṛtaṃ | duhata āśiram # RV.8.6.19b; SV.1.187b. Cf. ghṛtaṃ duhrata. |
| |
| ghṛtaṃ | duhrata āśiram # RV.1.134.6g. Cf. ghṛtaṃ duhata. |
| |
| ghṛtam | annaṃ duhratāṃ gopurogavam # AVś.8.7.12e. |
| |
| ghora | ghoratarebhyaḥ # TA.10.45.1b; MahānU.17.3b. See aghoraghoratarebhyaś ca. |
| |
| cakre | kṛṣṇāṃ anu vratā # RV.8.41.10b. |
| |
| cakṣuṣe | mā prataraṃ tārayantaḥ # AVś.18.3.10c. |
| |
| candram | agniṃ candrarathaṃ harivratam (Apś. haritvacam; Mś. harivṛtam, vḷ. harivratam) # RV.3.3.5a; KS.7.12a; Apś.5.10.4a; Mś.1.5.2.14a. |
| |
| candra | vratapate vrataṃ cariṣyāmi # SMB.1.6.12. P: candra vratapate Kauś.56.7. |
| |
| caraty | ananuvratā # ApMB.2.19.1b,3b,5b; HG.2.10.7b. See yac cacārāna-, and vicaranty. |
| |
| carṣaṇīdhṛtaṃ | maghavānam ukthyam (SV. ukthyā3m) # RV.3.51.1a; SV.1.374a; KB.30.3; GB.2.4.15. P: carṣaṇīdhṛtam Aś.6.1.2; śś.9.2.3; Svidh.2.3.3. See vṛtrataraṃ ma-. |
| |
| citrakṣatra | citratamaṃ vayodhām # RV.6.6.7b. |
| |
| jajñe | vīrataras tvat # RV.8.24.15b; SV.2.861b. |
| |
| janayanto | daivyāni vratāni # RV.7.75.3c. |
| |
| jāmir | bhrātā ca sarjataḥ # AVś.5.30.5b; AVP.9.13.5b. |
| |
| jihvāyā | vi vṛhāmi te # RV.10.163.1d; AVś.2.33.1d; 20.96.17d; ApMB.1.17.1d. Cf. under rarāṭād. |
| |
| jīvaṃ | vrātaṃ sacemahi # RV.10.57.5c; VS.3.55c; TS.1.8.5.3c; MS.1.10.3c: 144.1; KS.9.6c; śB.2.6.1.39c; Lś.5.2.11c; Kauś.89.1c. |
| |
| jīvātave | pratarāṃ (RV.AVP. -raṃ) sādhayā dhiyaḥ # RV.1.94.4c; AVP.13.5.3c; SV.2.415c; SMB.2.4.3c. |
| |
| jīvānāṃ | vrātam apy agāt # AVś.2.9.2b; AVP.2.10.4b. |
| |
| juṣāṇa | indra ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.2. |
| |
| juṣāṇaḥ | soma ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.3. |
| |
| juṣāṇāḥ | pitara ājyasya trātāras trāyantāṃ svāhā # AVP.2.50.4. |
| |
| juṣāṇā | maruta ājyasya trātāras trāyantāṃ svāhā # AVP.2.50.3. |
| |
| juṣāṇā | viśve devā ājyasya menihano valagahanas trātāras trāyantāṃ svāhā # AVP.2.51.4. |
| |
| juṣāṇo | agnir ājyasya trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.50.1. See next. |
| |
| juṣāṇo | agnir ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.1. See prec. |
| |
| juṣāṇo | bṛhaspatir ājyasya trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.50.5. See next. |
| |
| juṣāṇo | bṛhaspatir ājyasya menihā valagahā trātā trāyatāṃ svāhā # AVP.2.51.5. See prec. |
| |
| juṣāṇau | mitrāvaruṇāv ājyasya trātārau trāyetāṃ svāhā # AVP.2.50.2. |
| |
| taṃ | hinvanti kratave pāryāya # RV.10.27.16b. |
| |
| tataḥ | sūryo jāyate prātar udyan # RV.10.88.6b; N.7.27b. |
| |
| tataḥ | sūryo vratapā vena ājani # RV.1.83.5b; AVś.20.25.5b. |
| |
| tat | karāṭāya vidmahe # MS.2.9.1a: 119.13. |
| |
| tatrāpi | brahmaṇo vratam # AVP.3.25.7c. |
| |
| tad | ādityaḥ pratarann etu sarvataḥ # Kauś.99.2c. |
| |
| tad | vā anaḍuho vratam (AVP. balam) # AVś.4.11.11d; AVP.3.25.8d. Cf. tatrāpy anaḍuho. |
| |
| tad | vratam # TB.1.5.5.2,4,5,7; Apś.8.4.3. |
| |
| tanūnapāc | chucivrataḥ # VS.21.13a; KS.38.10a; TB.2.6.18.1a. |
| |
| tanūṣu | te kratava indra bhūrayaḥ # RV.1.55.8d. |
| |
| taṃ | tvā nṛmṇāni bibhratam # RV.9.48.1a; SV.2.186a. |
| |
| taṃ | tvā bhrātaraḥ suvṛdhā (ApMB. -dho; HG. suhṛdo) vardhamānam # AVś.2.13.5c; AVP.15.6.9c; ApMB.2.6.15c; HG.1.7.17c. |
| |
| taṃ | devāso juṣerata # RV.1.136.4d. |
| |
| taṃ | no devā anu maṃsīrata kratum # RV.10.37.5d. |
| |
| tapaś | ca me 'tapaś ca me tan ma ubhayaṃ vratam # ApMB.2.5.8 (ApG.4.11.18). |
| |
| tava | devā ajanayann anu vratam # RV.10.122.2d. |
| |
| tava | vratam anv āpaḥ sacante # RV.9.82.5d. |
| |
| tava | vratāya matibhir jarāmahe # RV.2.23.6b. |
| |
| tasmā | agnir bhārataḥ śarma yaṃsat # RV.4.25.4a. |
| |
| tasmā | etaṃ bharata tadvaśāya (RV.2.37.1c, tadvaśo dadiḥ) # RV.2.14.2c; 37.1c. |
| |
| tasmai | śatrūn sutukān prātar ahnaḥ # RV.10.42.5c; AVś.20.89.5c. |
| |
| tasya | ta iṣasya tveṣasya nṛmṇasya vratasya dakṣasya bhakṣīya svasya cāraṇasya ca śūdrasya cāryasya ca (Apś. nṛmṇasya yahvasya vratasya svasya vāraṇasya śūdrasya cāryasya ca bhukṣiṣīya) # MS.4.6.6: 88.20; Apś.13.16.8. |
| |
| tasya | te rātau yaśasaḥ syāma # AVś.6.39.2d. |
| |
| tasya | trātā bhavasi tasya sakhā # RV.4.4.10c; TS.1.2.14.4c; MS.4.11.5c: 173.13; KS.6.11c. |
| |
| tasya | bhrātā madhyamo asty aśnaḥ # RV.1.164.1b; AVś.9.9.1b; N.4.26b. |
| |
| tasya | venīr anu vratam # RV.8.41.3d. |
| |
| tasya | vrataṃ rakṣataṃ pātam aṃhasaḥ # RV.1.93.8c; TB.2.8.7.9c. |
| |
| tasya | vratāni na minanti dhīrāḥ # RV.7.31.11c; SV.2.1144c. |
| |
| tasya | vratāni bhūripoṣiṇo vayam # RV.3.3.9c. |
| |
| tasya | vratāny anu vaś carāmasi # RV.8.25.16c. |
| |
| tasya | vratāny uśmasi # RV.1.22.6c. |
| |
| tasyāṃ | tvayy etāṃ dakṣiṇāṃ nidadhe 'kṣitim akṣīyamāṇāṃ śriyaṃ devānāṃ bṛhaj jyotir vasānāṃ prajānāṃ śaciṣṭhām ā vratam (read āvṛtam ?) anugeṣam # JB.2.258. Cf. śabali prajānāṃ. |
| |
| tasyā | vrataṃ na hata # MS.4.2.9: 31.1. |
| |
| tā | indrasya na minanti vratāni # RV.7.47.3c. |
| |
| tāṃ | vahāmi prataraṇīm avasyuvam # RV.5.46.1b. |
| |
| tā | naḥ kṣitīḥ karatam ūrjayantīḥ # RV.7.65.2b. |
| |
| tā | naḥ prajāḥ saṃ duhratāṃ samagrāḥ # AVś.12.1.16a. |
| |
| tāni | bhrātar anu vaḥ kṛtvy emasi # RV.1.161.3d. |
| |
| tā | no 'vatāṃ matimantā mahivratā # TB.2.8.9.2d. |
| |
| tā | rājānā śucivratā # RV.6.16.24a. |
| |
| tigmāyudhāya | bharatā śṛṇotu naḥ (TB. śṛṇotana) # RV.7.46.1d; TB.2.8.6.8d; N.10.6d. |
| |
| tiṣṭhanti | svādurātayaḥ # RV.8.68.14c. |
| |
| tīkṣṇaśṛṅgy | arāṭakī # AVP.12.8.1c. See ajaśṛṅgy arāṭakī. |
| |
| tṛtīyo | bhrātā ghṛtapṛṣṭho asya # RV.1.164.1c; AVś.9.9.1c; N.4.26c. |
| |
| te | tvottarataḥ kṣetre # PG.2.17.16b. |
| |
| te | devānāṃ na minanti vratāni # RV.7.76.5c. |
| |
| tena | krīḍantīś carata (śG. caratha) priyeṇa (AVś. vaśāṃ anu) # AVś.9.4.24b; TS.3.3.9.1b; śG.3.11.14b; PG.3.9.6b; ViDh.86.16b. |
| |
| te | mat prātaḥ prajaniṣyethe (Mś. prajanayiṣyete) # TB.1.2.1.4; Apś.5.8.8; Mś.1.5.2.4. |
| |
| te | 'rātiṃ ghnantu savratāḥ # AVP.5.26.8d. |
| |
| te | sukratavaḥ śucayo dhiyaṃdhāḥ # TB.3.6.3.2c. See ye sukratavaḥ. |
| |
| trātāram | indram avitāram indram # RV.6.47.11a; AVś.7.86.1a; AVP.5.4.11a; SV.1.333a; VS.20.50a; TS.1.6.12.5a; MS.4.9.27a: 139.17; 4.12.3a: 182.17; KS.17.18a; Aś.2.10.4; 6.9.5; MahānU.20.3a. Ps: trātāram indram Mś.11.7.1.7; MG.1.11.6; 2.15.6; Svidh.1.3.9; 2.1.5; VHDh.8.38; BṛhPDh.9.124,215; trātāram Mś.8.13.4 (5); Kauś.59.14; 140.6. |
| |
| trātāras | trāyantāṃ svāhā # vikāra of trātā trāyatāṃ, AVP.2.50.3,4; 2.51.4. |
| |
| trātārau | trāyetāṃ svāhā # vikāra of trātā trāyatāṃ, AVP.2.50.2. |
| |
| tritaṃ | jarāya juratām adābhyāḥ # RV.2.34.10d. |
| |
| tripañcaśaḥ | krīḍati vrāta eṣām # RV.10.34.8a. |
| |
| tribhir | vratair abhi no rakṣati tmanā # RV.4.53.5d. |
| |
| trīṇi | prajābhyaḥ # MG.1.11.18. See trīṇi rāyas-, trīṇi vratāya, and rāyaspoṣāya tripadī. |
| |
| trīṇi | vratāya # TB.3.7.7.11; Apś.10.22.12; SMB.1.2.8; ApMB.1.3.9 (ApG.2.4.16); HG.1.21.1. See under trīṇi prajābhyaḥ. |
| |
| trīṇi | vratā vidathe antar eṣām # RV.2.27.8b; TS.2.1.11.5b; MS.4.14.14b: 239.2; KS.11.12b. |
| |
| traiṣṭubhaṃ | vā traiṣṭubhān niratakṣata # AVś.9.10.1b. See traiṣṭubhād. |
| |
| tvaṃ | rājeva suvrataḥ # RV.9.20.5a; SV.2.322a. |
| |
| tvaṃ | vājaḥ prataraṇo bṛhann asi # RV.2.1.12c. |
| |
| tvaṃ | vratānāṃ vratapatir asi # Aś.8.14.6. See vratānāṃ vratapate vrataṃ cariṣyāmi. |
| |
| tvaṃ | hotā mandratamo no adhruk # RV.6.11.2a. |
| |
| tvaṃ | trātā taraṇe cetyo bhūḥ # RV.6.1.5c; MS.4.13.6c: 206.14; KS.18.20c; TB.3.6.10.2c. |
| |
| tvaṃ | trātā tvam u no vṛdhe bhūḥ # RV.1.178.5c. |
| |
| tvaṃ | dyāṃ ca mahivrata # RV.9.100.9a; SV.2.368a. |
| |
| tvam | agne rājā varuṇo dhṛtavrataḥ # RV.2.1.4a. |
| |
| tvam | agne vratapā asi # RV.8.11.1a; AVś.19.59.1a; VS.4.16a; TS.1.1.14.4a; 2.3.1a; 6.1.4.6; MS.1.2.3a: 12.7; 3.6.9: 72.17; 4.10.2: 147.5; 4.11.4: 171.14; KS.2.4a; 6.10; 23.5 (bis); 35.9; AB.7.8.2; śB.3.2.2.24a; Aś.3.13.12; 12.8.23; Mś.2.1.2.37; 2.1.3.11 (bis); Apś.10.16.1; 18.2; 14.28.4; 24.13.3; Kauś.6.37; BDh.3.8.16. Ps: tvam agne vratapāḥ Aś.4.13.7; śś.2.4.8; śG.5.1.9; Rvidh.2.30.5; tvam agne Kś.7.5.1. Cf. BṛhD.6.48. |
| |
| tvam | agne vratabhṛc chuciḥ (MS. -bhṛñ śuciḥ) # MS.4.11.4a: 171.15; AB.7.8.1; TB.2.4.1.11a; Aś.3.12.14a; śś.3.5.9a; Apś.9.4.17a; śG.2.13.5a. |
| |
| tvayā | hy agne varuṇo dhṛtavrataḥ # RV.1.141.9a. |
| |
| tvayi | vratam # MS.1.5.3: 70.6; 1.5.10: 79.7. |
| |
| tvāṃ | hi mandratamam arkaśokaiḥ # RV.6.4.7a; VS.33.13a. |
| |
| tvām | āhur vipratamaṃ kavīnām # RV.10.112.9b. |
| |
| tvāvato | 'vituḥ śūra rātau # RV.7.25.4b. |
| |
| tve | viśvā saṃgatāni vratā dhruvā # RV.1.36.5c. |
| |
| dakṣiṇābhiḥ | pratataṃ pārayiṣṇum # TA.4.4.1c; KA.2.52. See pratataṃ pāra-. |
| |
| dadhikrāvṇaḥ | sahorjā taritrataḥ # RV.4.40.3d; VS.9.15d; TS.1.7.8.3d; MS.1.11.2d: 163.5; KS.13.14d; śB.5.1.5.20d. |
| |
| darviṃ | karikrataṃ śvitram # AVś.10.4.13c. |
| |
| daśa | mahyaṃ pautakrataḥ # RV.8.56 (Vāl.8).2a. |
| |
| dāmanvantaḥ | surātayaḥ # RV.5.79.4d. |
| |
| divā | vastos svāhā # KS.6.8. See prātar vastor. |
| |
| divi | jātaḥ samudrajaḥ (AVP. samudrataḥ) # AVś.4.10.4a; AVP.4.25.6a. |
| |
| divo | napātā sukṛte śucivratā # RV.1.182.1d. |
| |
| dīdyagnī | śucivratā # RV.1.15.11b; TB.2.7.12.1b; Apś.21.7.16b; Mś.2.4.2.11b; 7.2.2.29b. |
| |
| dīrghaṃ | vo dātram aditer iva vratam # RV.1.166.12b. |
| |
| dīrghāyutvāya | pra tirataṃ na āyuḥ # RV.8.59 (Vāl.11).7d. |
| |
| duhe | prātar duhe divā # AVP.3.25.9b. Cf. AVś.4.11.12ab. |
| |
| duhe | sāyaṃ duhe prātaḥ # AVś.4.11.12a. |
| |
| devaṃ | vahantu bibhrataḥ # RV.6.55.6c; N.6.4c. |
| |
| devaṃ | savitāram abhimātiṣāham # TS.4.7.14.3b; KS.40.10b. See devaṃ trātāram etc., and devaḥ savitābhi-. |
| |
| devaṃ | trātāram abhimātiṣāham # RV.10.128.7b. See under devaṃ savitāram etc. |
| |
| devaṃ | trātāram aśvinā # RV.8.18.20b. |
| |
| devas | trātā trāyatām aprayuchan # RV.1.106.7b; 4.55.7b; AVP.4.28.7b. |
| |
| devasya | citratamā martyeṣu # RV.4.1.6b. |
| |
| deva | hotar mandrataraś cikitvān # RV.3.7.9c. |
| |
| devā | devānām anu hi vratā guḥ # RV.3.7.7d. |
| |
| devāvyaṃ | bharata ślokam adrayaḥ # RV.10.76.4d. |
| |
| devā | vratapatayaḥ (sc. vrataṃ cariṣyāmi) # Kauś.56.7. |
| |
| devāsaḥ | pūṣarātayaḥ # RV.1.23.8b; 2.41.15b. |
| |
| devāso | dūtam akrata # RV.5.21.3b; 8.23.18b. |
| |
| devī | rātrī sūryasya vratāni # MS.2.13.10b: 161.10. See rātrī devī. |
| |
| devīr | āpo 'greguvo 'greṇīyo 'gre 'sya yajñasya preta (KS. agreguvaḥ premaṃ yajñaṃ nayata pra yajñapatiṃ tirata) # MS.1.1.4: 2.12; KS.1.11; 31.10. Ps: devīr āpo 'greguvaḥ MS.4.1.4: 6.6; devīr āpaḥ Mś.1.2.1.12; 1.2.5.21; 1.8.4.3. See āpo devīr agre-, and devīr āpo agre-. |
| |
| devebhyaḥ | prātaryāvabhyaḥ # śś.6.3.9. See next. |
| |
| devebhyaḥ | prātaryāvabhyo 'nubrūhi (AB. -bhyo hotar anubrūhi) # MS.4.5.3: 66.11; AB.2.15.1; śB.3.9.3.8,9; Kś.9.1.10; Mś.2.3.2.1. See prec., and prātaryāvabhyo. |
| |
| devebhyas | tad uśadbhyo rātam astu # RV.1.162.11d; VS.25.34d; TS.4.6.8.4d; MS.3.16.1d: 183.1; KSA.6.5d. |
| |
| deveṣv | akrata śravaḥ # RV.10.155.5c; AVś.6.28.2c; AVP.10.1.13c; VS.35.18c. |
| |
| dyāvāpṛthivī | janayann abhi vratā # RV.10.66.9a. |
| |
| dyāvā | varṇaṃ carata āmināne # RV.1.113.2d; SV.2.1100d; N.2.20d. |
| |
| dyutānas | tvā māruto marudbhir uttarataḥ pātu (TA. uttarato rocayatv ānuṣṭubhena chandasā) # TS.5.5.9.4; TA.4.6.2; 5.5.2. See nitānas etc. |
| |
| dyaur | darvir akṣitāparimitānupadastā (ViDh. akṣatā) sā yathā dyaur darvir akṣitāparimitānupadastaivā pratatāmahasyeyaṃ darvir akṣitāparimitānupadastā # Kauś.88.8. P: dyaur darvir akṣatā ViDh.73.19. Cf. yathādityo 'kṣito. |
| |
| drāghiṣṭhābhiḥ | śucivratā # RV.3.62.17c; SV.2.14c. |
| |
| drāghīya | āyuḥ prataraṃ (TA. -rāṃ; MG. -tiraṃ) dadhānāḥ (AVś.8.2.2d, prataraṃ te dadhāmi) # RV.1.53.11d; 10.18.2b,3d; 115.8d; AVś.8.2.2d; 12.2.30b; 20.21.11d; AVP.2.38.1c; TA.6.10.2b,2d; AG.2.9.2b; MG.2.1.13b. Cf. dīrgham āyuḥ, and āyur dadhānāḥ. |
| |
| dve | virūpe carataḥ svarthe # RV.1.95.1a; AVP.8.14.1a; VS.33.5a; TB.2.7.12.2a. P: dve virūpe Aś.4.13.7. Cf. BṛhD.3.129. |
| |
| dhattaṃ | ratnāni jarataṃ ca sūrīn # RV.7.67.10c. |
| |
| dhartāraṃ | vivratānām # SV.1.288d. |
| |
| dharmapatnī | pativratā # RVKh.10.85.1d. |
| |
| dhīrataro | varuṇa svadhāvan # AVś.5.11.4b. See na dhīrataro. |
| |
| nakir | asya pra minanti vratāni # RV.10.10.5c; AVś.18.1.5c. Cf. nakiṣ ṭa. |
| |
| nakiṣ | ṭa etā vratā minanti # RV.1.69.7a. Cf. nakir asya pra. |
| |
| na | tat prātaḥ kṣudho 'vati (HG. prātar avati kṣudhaḥ) # Apś.10.13.11b; HG.1.17.4b. See na prātar. |
| |
| na | tam agne arātayaḥ # RV.8.71.4a. |
| |
| na | tareyur arātayaḥ # AVś.19.50.3d; AVP.14.9.3d. |
| |
| na | te bhrātā subhage vaṣṭy etat # RV.10.10.12d; AVś.18.1.13d. |
| |
| nadayor | vivratayoḥ śūra indraḥ # RV.10.105.4c. See na devo vṛtaḥ. |
| |
| na | deva vivratā harī ṛtasya yat # RV.8.12.15c. |
| |
| na | devānām ati vratam # RV.10.33.9a. |
| |
| na | dhīrataro varuṇa svadhāvaḥ # AVP.8.1.4b. See dhīrataro. |
| |
| na | pra minanti vratino vratāni # AVP.15.21.4a. |
| |
| na | prātar adhigamyate # AVś.7.101.1b. See na tat prātaḥ. |
| |
| nabho | na cucyavīrata # RV.8.9.8d; AVś.20.140.3d. |
| |
| nabho | 'si pratakvā # VS.5.32; MS.1.2.12: 21.14; KS.2.13; PB.1.4.3. P: nabhaḥ Lś.2.2.12. See pratakvāsi. |
| |
| namaḥ | kṛṇvo arātaye # AVP.7.19.3d,4d. |
| |
| namaḥ | prataraṇāya cottaraṇāya ca # VS.16.42; TS.4.5.8.2; MS.2.9.8: 126.10; KS.17.15. |
| |
| namaḥ | sāyaṃ namaḥ prātaḥ # AVś.11.2.16a. |
| |
| namo | astv arātaye # AVś.5.7.1d,3d. See namo 'stv arātaye. |
| |
| namo | vrātebhyo vrātapatibhyaś ca vo namaḥ # VS.16.25; TS.4.5.4.1; MS.2.9.4: 123.16; KS.17.13. |
| |
| namo | 'stv arātaye # AVP.7.9.4d. See namo astv arātaye. |
| |
| narāśaṃsapītasya | soma deva te matividaḥ prātaḥsavanasya gāyatrachandasaḥ pitṛpītasya (Mś.2.4.6.15, mativido mādhyaṃdinasya savanasya triṣṭupchandasaḥ; Mś.2.5.1.50, matividas tṛtīyasya savanasya jagacchandasaḥ) # Mś.2.4.2.32; 2.4.6.15; 2.5.1.50. P: narāśaṃsapītasya Mś.2.4.2.42. |
| |
| narmadāyai | namaḥ prātaḥ # RVKh.1.191.10a. |
| |
| na | vo 'śvāḥ śrathayantāha sisrataḥ # RV.5.54.10c. |
| |
| naśyeto | maraṭāṃ abhi # AVP.5.21.3d; 12.2.1d. |
| |
| na | somo apratā pape # RV.8.32.16c. |
| |
| nānā | rūpāṇi kratavo vasānāḥ # TS.4.3.11.2d; MS.2.13.10d: 160.11; KS.39.10d. |
| |
| nitānas | tvā māruto marudbhir uttarataḥ pātu # Mś.6.2.4.1. See dyutānas etc. |
| |
| nityaṃ | na sūnuṃ madhu bibhrata upa # RV.1.166.2a. |
| |
| nindā | ca me 'nindā ca me tan ma ubhayaṃ vratam # ApMB.2.5.3 (ApG.4.10.18). |
| |
| nir | anyataś cid ārata # RV.1.4.5b; AVś.20.68.5b. |
| |
| nir | avratāṃ adhamo rodasyoḥ # RV.1.33.5d. |
| |
| nirdagdhā | arātayaḥ (MS.KS. nirdagdhārātiḥ) # TS.1.1.7.1; MS.1.1.8: 4.8; KS.1.7; 31.6; TB.3.2.7.1; Apś.1.22.3; 23.3; 7.19.8. Cf. niṣṭaptā. |
| |
| niśāmanaṃ | naśāmahai mayi vratam # RVKh.10.151.4c. |
| |
| ni | ṣasāda dhṛtavrataḥ # RV.1.25.10a; VS.10.27a; 20.2a; TS.1.8.16.1a; MS.1.6.2a: 88.10; 2.6.12a: 71.11; 2.7.16a: 100.18; 4.4.6a: 56.17; KS.2.7a; 7.14a; 8.7; 15.8a; 38.4a; AB.8.13.1a; 18.1a; śB.5.4.4.5; 12.8.3.10a; TB.1.7.10.2; 2.6.5.1a; Apś.5.19.2; 18.18.8; Mś.1.5.5.9; 9.1.4.9. P: ni ṣasāda Kś.15.7.4; 19.4.9. |
| |
| niṣṭaptā | arātayaḥ # VS.1.7,29 (bis); śB.1.1.2.2; 3.1.4; Aś.2.3.9; Mś.1.6.1.25; Kauś.3.9. Cf. nirdagdhā. |
| |
| nudasva | rakṣaḥ prataraṃ dhehy enām # AVś.11.1.21b. |
| |
| ny | āvṛṇag bharatā somam asmai # RV.2.14.7d. |
| |
| nyuptāś | ca babhravo vācam akrata # RV.10.34.5c. |
| |
| pañca | vrātā apasyavaḥ # RV.9.14.2b. |
| |
| patim | agna ā vaha rātahavyaḥ # AVP.2.66.1d. |
| |
| patiṃ | bhrātaram āt svān # AVś.11.9.8c. |
| |
| patyur | anuvratā bhūtvā # AVś.14.1.42c. See agner anu-, and cf. mām anuvratā. |
| |
| padam | ekasya piprataḥ # RV.9.10.7c; SV.2.475c. |
| |
| padmaprabhe | padmasundari dharmarataye svāhā # MahānU.4.10. |
| |
| payo | duhānā vratanīr avārataḥ # RV.10.65.6b. |
| |
| parāpūtā | (VSK. pratipūtā) arātayaḥ # VS.1.16; VSK.1.5.6; TS.1.1.5.2; śB.1.1.4.21; TB.3.2.5.10; Apś.1.20.7. See next. |
| |
| parichinnā | bharatā arbhakāsaḥ # RV.7.33.6b. |
| |
| parilikhitā | arātayaḥ # TS.1.2.5.1; 3.1.1; 6.1.8.3; 2.10.1; Apś.7.4.2; 10.23.2; 11.11.2. |
| |
| pari | sāyaṃ pari prātaḥ # AVP.7.7.5a. |
| |
| pavitravantā | carataḥ punantā # RV.10.27.17d. |
| |
| paśupatiḥ | paśūnāṃ varuṇo dhṛtavrataḥ # AVP.14.2.9b. |
| |
| pākaṃ | santaṃ dhīratarā anāgasam # AVś.10.1.18d. |
| |
| pitā | mātā bhrātara enam āhuḥ # RV.10.34.4c. |
| |
| pitṝṇāṃ | na śaṃsāḥ surātayaḥ # RV.10.78.3d. |
| |
| pitaiṣāṃ | pratno abhi rakṣati vratam # RV.9.73.3b; TA.1.11.1b; N.12.32b. |
| |
| pibatu | somaṃ varuṇo dhṛtavrataḥ # RV.1.44.14c. |
| |
| punar | nau vratapate vratinor vratāni # MS.1.2.13: 22.17. P: punar nau vratapate Mś.2.2.4.43. |
| |
| puraḥ | paśyanti nihitam aratau # RV.5.2.1d; JB.3.96d. |
| |
| purā | ta ugrāgrataḥ (AVP. ta ugrāya sate) # AVś.19.34.8c; AVP.11.3.8c. |
| |
| puruṣaṃ | jātam agrataḥ (AVś.AVP. agraśaḥ) # RV.10.90.7b; AVś.19.6.11b; AVP.9.5.9b; VS.31.9b; TA.3.12.3b. |
| |
| puruṣṭutāya | prataraṃ dadhātana # RV.5.34.1d. |
| |
| purū | daṃsāṃsi bibhratā # RV.5.73.2b. |
| |
| puroḍāśaṃ | vīratamāya nṛṇām # RV.3.52.8b. |
| |
| pūrvā | vratasya prāśnatī # AVś.6.133.2c; AVP.5.33.2c. |
| |
| pūrvīr | indrasya rātayaḥ # RV.1.11.3a; SV.2.179a. |
| |
| pṛkṣā | iva mahayantaḥ surātayaḥ # RV.10.65.4c. |
| |
| pragāyāmasy | agrataḥ # PG.1.7.2d; ApMB.1.3.5d. See next, and prajāyāmasy. |
| |
| pragāyāmy | asyāgrataḥ (VārG. asyā agrataḥ) # MG.1.10.15d; VārG.14.13d. See under prec. |
| |
| prajayā | prataraṃ bhava # AVP.8.16.12b. |
| |
| prajām | ṛtasya piprataḥ # RV.8.6.2a; AVś.20.138.2a; SV.2.659a; JB.3.244. |
| |
| prajāyāmasy | agrataḥ # HG.1.20.1d. See under pragāyāmasy. |
| |
| pra | ṇo navyebhis tirataṃ deṣṇaiḥ # TB.3.6.9.1d. See pra no etc. |
| |
| pra | taṃ naya prataraṃ (TS.ApMB. pratarāṃ) vasyo acha # RV.10.45.9c; VS.12.26c; TS.4.2.2.3c; MS.2.7.9c: 87.2; KS.16.9c; ApMB.2.11.28c. Cf. under praṇetāraṃ. |
| |
| pra | tāry agne prataraṃ na (MS. nā) āyuḥ # RV.4.12.6d; 10.126.8d; AVP.5.39.8d; MS.3.16.5d: 192.10; KS.2.15d; Apś.6.22.1d. See prātāry etc. |
| |
| pra | tāry āyuḥ prataraṃ navīyaḥ # RV.10.59.1a. P: pra tāry āyuḥ śś.16.13.5. Cf. BṛhD.7.91 (A). |
| |
| prati | dhānā bharata tūyam asmai # RV.3.52.8a. |
| |
| pratipūtā | arātayaḥ # see parāpūtā etc. |
| |
| pratiṣiktā | arātayaḥ # Apś.6.20.2 (ter); Mś.1.6.2.17b,17c. |
| |
| pratyuṣṭaṃ | rakṣaḥ pratyuṣṭā arātayaḥ (MS.KSṃś. pratyuṣṭārātiḥ) # VS.1.7,29 (bis); TS.1.1.2.1; 4.1; 10.1; MS.1.1.2: 1.5; 1.1.4: 2.16; 1.1.11: 6.12; 1.2.16: 26.17; 3.10.1: 129.18; KS.1.2,4,8,10; 3.6; JB.1.39; śB.1.1.2.2; 3.1.4; TB.3.2.2.2; 4.3; 3.1.1; Aś.2.3.9; Apś.1.3.3; 17.2; 2.4.2; 6.7.1; 7.19.4; Mś.1.2.1.22; Kauś.3.9. Ps: pratyuṣṭaṃ rakṣaḥ MS.4.1.2: 2.15; 4.1.4: 6.8; 4.1.12: 16.7; KS.31.1,3,7,9; Mś.1.1.1.26; 1.2.5.1; 1.8.4.20; Kauś.44.38; pratyuṣṭam Kś.2.3.11. Cf. under nirdagdhaṃ. |
| |
| pratvakṣasaḥ | pratavaso virapśinaḥ # RV.1.87.1a; AB.4.30.11; KB.20.2. Ps: pratvakṣasaḥ pratavasaḥ Aś.5.20.6; pratvakṣasaḥ śś.8.6.4. |
| |
| pra | deva varuṇa vratam # RV.1.25.1b; TS.3.4.11.6b; MS.4.12.6b: 197.9. |
| |
| pra | dhanvāny airata śubhrakhādayaḥ # RV.8.20.4c. |
| |
| pra | no naya prataraṃ vasyo acha # RV.6.47.7b. Cf. under praṇetāraṃ. |
| |
| pra | no navyebhis tirataṃ deṣṇaiḥ # RV.7.93.4d; MS.4.13.7d: 208.9; KS.4.15d. See pra ṇo etc. |
| |
| pra-prāyam | agnir bharatasya śṛṇve # RV.7.8.4a; VS.12.34a; TS.2.5.12.4a; 4.2.3.2a; MS.2.7.10a: 87.16; KS.16.10a; AB.1.17.10; śB.6.8.1.14; Aś.4.5.3. Ps: pra-prāyam agniḥ Mś.6.1.4.20; pra-pra Kś.16.6.21. |
| |
| pra | mātuḥ prataraṃ guhyam ichan # RV.10.79.3a. |
| |
| pra | me devānāṃ vratapā uvāca # RV.5.2.8b; 10.32.6b. |
| |
| pra | yad ete prataraṃ (AVP. erroneously pratara) pūrvyaṃ guḥ # AVś.5.1.4a; AVP.6.2.4a. P: pra yad ete Kauś.34.20. |
| |
| pra | vājebhis tirata puṣyase naḥ # RV.7.57.5d. |
| |
| pra | vāyave bharata cāru śukram # RV.5.43.3b. |
| |
| pra | vrataṃ yachata # Apś.11.15.3. |
| |
| pra | su stomaṃ bharata vājayantaḥ # RV.8.100.3a. |
| |
| prātaḥ | prātaḥsavasya (Apśṃś. -sāvasya) śukravato (Apśṃś. śukravato manthivato) madhuścuta indrāya somān prasthitān preṣya # śB.4.2.1.23; Kś.9.10.14; Apś.12.23.4; Mś.2.4.1.21. |
| |
| prātaḥ | prātaḥsavasyendrāya (Apśṃś. -sāvasye-) puroḍāśān prasthitān (Mś. omits prasthitān) preṣya # Kś.9.9.7; Apś.12.20.15; Mś.2.3.7.9. |
| |
| prātaḥ | prātaḥsāvasyendrāya puroḍāśānām anubrūhi (Apś. also, avadīyamānānām anubrūhi, and preṣya) # Apś.12.20.15; Mś.2.3.7.9. |
| |
| prātar | agniṃ prātar indraṃ havāmahe # RV.7.41.1a; AVś.3.16.1a; AVP.4.31.1a; VS.34.34a; TB.2.8.9.7a; ApMB.1.14.1a (ApG.3.9.4). Ps: prātar agnim Kauś.10.24; 12.15; 13.6; prātaḥ Rvidh.2.25.8. Cf. BṛhD.5.170. |
| |
| prātar | mitrāvaruṇā prātar aśvinā # RV.7.41.1b; AVś.3.16.1b; AVP.4.31.1b; VS.34.34b; TB.2.8.9.7b; ApMB.1.14.1b. |
| |
| prātar | yajadhvam aśvinā hinota # RV.5.77.2a; MS.4.12.6a: 195.16; TB.2.4.3.13a; N.12.5a. P: prātar yajadhvam aśvinā Mś.5.2.7.15 (16). |
| |
| prātaryāvabhir | adhvare # SV.1.50d. See prātaryāvāṇo adhvaram. |
| |
| prātaryāvabhir | ā gatam # RV.8.38.7a; AB.6.10.6a; KB.28.7; GB.2.2.20a; 3.15a; Aś.5.7.6. P: prātaryāvabhiḥ śś.7.7.2. |
| |
| prātaryāvabhyo | devebhyo 'nubrūhi # Apś.12.3.15. See devebhyaḥ prātar-. |
| |
| prātaryāvāṇā | prathamā yajadhvam # RV.5.77.1a; MS.4.12.6a: 196.1; KB.8.6; TB.2.4.3.13a. P: prātaryāvāṇā Aś.9.11.15; śś.5.9.22. |
| |
| prātaryāvāṇo | adhvaram # RV.1.44.13d; VS.33.15d; TB.2.7.12.5d. See prātaryāvabhir adhvare. |
| |
| prātaryujā | vi bodhaya # RV.1.22.1a; TB.2.4.3.13a; Aś.5.5.12; N.12.4a. P: prātaryujā Aś.4.15.2; śś.6.6.2; 7.2.8; 11.7.4. See next. |
| |
| prātar | vastor (Aś.śG. prātarvastar) namaḥ svāhā # MS.1.8.7: 125.16; Aś.3.12.4; Apś.9.7.4; Mś.3.3.6 (8); śG.5.4.5. See divā vastos. |
| |
| prātā | ratnaṃ prātaritvā dadhāti # RV.1.125.1a. Cf. BṛhD.3.140,150,153 (A). |
| |
| prātāry | agne pratarāṃ na āyuḥ # TS.4.7.15.7d. See pra tāry etc. |
| |
| prāsmā | agniṃ bharata # MS.4.13.4: 203.8; KS.16.21; AB.2.6.7; TB.3.6.6.1; Aś.3.3.1; śś.5.17.2; 15.1.26; Apś.7.15.8. |
| |
| priyavādiny | anuvratā # AVś.3.25.4d. |
| |
| priyo | me smaratād iti # AVś.6.130.2b. |
| |
| pretaṃ | pādau pra sphuratam # AVś.1.27.4a. P: pretaṃ pādau Kauś.50.8. |
| |
| praitāni | takmane brūmaḥ # AVś.5.22.8c. See vratāni takmane. |
| |
| pro | ārata maruto durmadā iva # RV.1.39.5c. See pro vārata. |
| |
| prorvaśī | tirata dīrgham āyuḥ # RV.10.95.10d; N.11.36d. |
| |
| pro | vārata maruto durmadā iva # TB.2.4.4.4c. See pro ārata. |
| |
| barhiṣmate | randhayā śāsad avratān # RV.1.51.8b. |
| |
| bṛhaspatiṃ | vayaṃ trātāraṃ yajāmahe menihanaṃ valagahanam # AVP.2.51.5. See next. |
| |
| bṛhaspatiṃ | vayaṃ trātāraṃ havāmahe # AVP.2.50.5. See prec. |
| |
| bṛhaspate | pratarītāsy āyuṣaḥ # RV.10.100.5b. |
| |
| bodhantu | śūra rātayaḥ # RV.1.29.4b; AVś.20.74.4b. |
| |
| brahmaṇā | vratacāriṇaḥ # AVś.4.15.13b. Error for brāhmaṇā etc., q.v. |
| |
| brahmāṇas | tvā śatakrato (JB.1.189c, tvā hoyi śatakratau) # RV.1.10.1c; SV.1.342c; 2.694c; TS.1.6.12.3c; JB.1.189c; 3.277c; N.5.5c. In Mahābh.12.284.78c, changed to brahmāṇaṃ tvā śatakratum. |
| |
| brahmedaṃ | bhārataṃ janam # RV.3.53.12d. |
| |
| brāhmaṇā | vratacāriṇaḥ # RV.7.103.1b; AVś.4.15.13b (vulgate, erroneously, brahmaṇā); AVP.5.7.12b; N.9.6b. |
| |
| brāhmaṇāsaḥ | somino vācam akrata # RV.7.103.8a. |
| |
| bhaga | trātar dhiṣaṇe sātaye dhāḥ # RV.3.56.6d. |
| |
| bhago | mā prātar avatu # AVP.10.6.7a. |
| |
| bhadrā | indrasya rātayaḥ # RV.8.62.1e--6e,7d--9d,10e--12e; 99.4b; AVś.20.58.2b; SV.2.670b; TS.7.4.15.1e; JB.3.261b; KSA.4.4e. |
| |
| bhadrā | bhadrasya rātayaḥ # RV.1.132.2g. |
| |
| bhadrāhaṃ | no ahnāṃ prātaḥ # AVś.6.128.2c. |
| |
| bharāya | su bharata bhāgam ṛtviyam # RV.10.100.2a. |
| |
| bhūtāya | tvā nārātaye # VS.1.11; śB.1.1.2.10. P: bhūtāya tvā Kś.2.3.23. See under gopīthāya vo. |
| |
| bhūmiś | ca niratakṣatam (AVP. -tām) # AVś.1.32.3b; AVP.1.23.3b. |
| |
| bhṛgūṇāṃ | tvāṅgirasāṃ (Apś. tvā devānāṃ) vratapate vratenādadhāmi # TB.1.1.4.8; Apś.5.11.7. Cf. under aṅgirasāṃ tvā. |
| |
| madhu | hutam indratame agnau (Lś. 'gnau) # VS.38.16; śB.14.2.2.42; Lś.5.7.6. P: madhu hutam Kś.26.6.20. See hutaṃ havir. |
| |
| madhor | dhārāṃ prataraṇīṃ vasūnām # śG.3.2.5b,6b. See vasor etc., and cf. ayaṃ talpaḥ. |
| |
| manave | śāsad avratān # RV.1.130.8d. |
| |
| manas | tanūṣu bibhrataḥ (LśṭB.3.7.14.3b; Apś.14.32.2b, piprataḥ) # RV.10.57.6b; VS.3.56b; TB.2.4.2.7b; 3.7.14.3b; Lś.3.2.10b; Apś.6.16.12b; 14.32.2b; Kauś.89.1b. |
| |
| manos | tvā grāmaṇyo vratapate (omitted in KS.) vratenādadhāmi (KS. -dadhe) # KS.8.4; TB.1.1.4.8; Apś.5.11.7. See manoṣ ṭvā. |
| |
| mama | jyaiṣṭhyāya savratāḥ # VS.13.25d; 14.6d,15d,16d,27d; 15.27d; TS.4.4.11.1d; MS.1.6.2d: 89.5; 2.8.12d (bis): 116.5,13; KS.17.10d (bis),14d; śB.8.7.1.6; TB.1.2.1.18d. Cf. asmai śraiṣṭhyāya. |
| |
| mamed | api kratāv asaḥ # AVP.2.77.1c; 3.29.4c. See mamed aha kratāv, and cf.yathā mama kratāv. |
| |
| mamed | aha kratāv asaḥ # AVś.1.34.2c. See under mamed api kratāv. |
| |
| mamaivopehi | putratām # AB.7.17.5d; śś.15.25d. |
| |
| mayas | karan paratare canāhan # RV.10.95.1d; śB.11.5.1.6d. |
| |
| mayi | cittaṃ mayi vratam # AVP.3.29.4b. Cf. ahaṃ cittam. |
| |
| mayi | satyaṃ goṣu me vratam # Kś.4.15.5. |
| |
| marutvate | tubhyaṃ rātā havīṃṣi # RV.3.35.7d. |
| |
| marudbhyaḥ | krīḍibhyaḥ prātas saptakapālas sākaṃ sūryasya raśmibhiḥ # KS.9.5. See next but one. |
| |
| mahad | adya bharatasya (śB.13.5.4.23a, bharatānām) # śB.13.5.4.14a,23a. Cf. Mahābh.12.29.48. See mahākarma. |
| |
| mahaś | caranti bibhrataṃ vapūṃṣi # RV.3.57.3d. |
| |
| mahāṃ | agnir namasā rātahavyaḥ # RV.4.7.7c. |
| |
| mahāṃ | ugro abhi vrataiḥ # RV.8.1.27b. |
| |
| mahākarma | bharatasya # AB.8.23.7a. See mahad adya bharatasya. |
| |
| mahānāmnīr | mahāvratam # AVś.11.7.6b. |
| |
| mahi | jyotir bibhrataṃ tvā vicakṣaṇa # RV.10.37.8a. |
| |
| mahīm | ū ṣu mātaraṃ suvratānām # AVś.7.6.2a; VS.21.5a; TS.1.5.11.5a; MS.4.10.1a: 144.10; KS.30.4a (bis),5a; AB.1.9.7; Aś.2.1.29a; 3.8.1; 4.3.2; śś.2.2.14a (5.5.2; 9.27.2, comm.). Ps: mahīm ū ṣu mātaram TB.3.1.3.3; Kś.19.7.16; Apś.21.21.9; Mś.7.2.6.7; mahīm ū ṣu TS.7.1.18.2; 4.17.2; MS.4.12.4: 188.13; 4.14.4: 220.13; KS.11.13; 19.14; KSA.1.9; 4.6; TA.1.13.2; Mś.5.1.4.25; Kauś.52.10; 71.23; 79.3; 86.26. Cf. BṛhD.7.104. |
| |
| maho | jyāyo 'krata # Aś.1.9.1 (comm.),3; śś.1.14.14. |
| |
| maho | jyāyo 'krātām # MS.4.13.9: 212.6; TB.3.5.10.3 (bis); Aś.1.9.1 (comm.),3; śś.1.14.9,11,12. |
| |
| māghāny | aryo vanuṣām arātayaḥ # RV.7.83.5b. |
| |
| mā | jāriṣuḥ sūrayaḥ suvratāsaḥ # RV.1.125.7b. |
| |
| mātā | putrasya carataḥ kva svit # RV.10.34.10b. |
| |
| mātrā | bhavatu saṃmanāḥ (AVP. savrataḥ) # AVś.3.30.2b; AVP.5.19.2b. |
| |
| mā | no ghoreṇa caratābhi dhṛṣṇu # RV.10.34.14b. |
| |
| mānta | (Apś. -ntaḥ) sthur no arātayaḥ # RV.10.57.1c; AVś.13.1.59c; AB.3.11.17; JB.3.168c; Apś.6.24.8c; Mś.1.6.3.10c. |
| |
| mā | bhrātā bhrātaraṃ dvikṣat # AVś.3.30.3a; AVP.5.19.3a. |
| |
| mām | anuvratā bhava # HG.1.24.5a; JG.1.21. Cf. patyur anuvratā. |
| |
| mā | mā dyāvāpṛthivī saṃtāptaṃ mā mādyābhi śvaś ca caratam # Mś.2.3.7.2. Cf. pātaṃ mā dyāvāpṛthivī adyā-. |
| |
| mā | radhāma dviṣate mo arātaye # AVP.1.78.1d. |
| |
| māśeṣaso | 'vīratā pari tvā # RV.7.1.11b. |
| |
| māsmān | prāpann arātayaḥ # TB.2.4.2.3d. |
| |
| mitraḥ | prātar vyubjatu # AVś.9.3.18d. |
| |
| mitrasya | tā varuṇasya vratāni # RV.3.55.6c. |
| |
| mitrasya | vratā varuṇasya dīrghaśrut # RV.8.25.17c. |
| |
| mitrāvaruṇau | tvottarataḥ (KS. tvā) paridhattām (TS.KS. add dhruveṇa dharmaṇā; VS.śB. add dhruveṇa dharmaṇā viśvasyāriṣṭyai) # VS.2.3; TS.1.1.11.2; MS.1.1.12: 7.12; KS.1.11; śB.1.3.4.4; TB.3.3.6.9. P: mitrāvaruṇau tvā Mś.1.2.6.8. |
| |
| mitrāvaruṇau | vayaṃ trātārau havāmahe # AVP.2.50.2. |
| |
| mihaḥ | pāvakāḥ pratatā abhūvan # RV.3.31.20a. |
| |
| mūḍhā | amitrāś carata # AVś.6.67.2a. See andhā amitrā. |
| |
| mṛḍīkāya | priyavratān # RV.10.150.3d. |
| |
| medhāṃ | sāyaṃ medhāṃ prātaḥ # AVś.6.108.5a. |
| |
| mo | ṣv anyāṃ upāratam # RV.8.5.13c. |
| |
| ya | indra sasty avrataḥ # RV.8.97.3a. |
| |
| ya | indrāgnī citratamo ratho vām # RV.1.108.1a. Cf. BṛhD.3.131. |
| |
| ya | u cottarata ā yayuḥ # SMB.2.6.3b. |
| |
| ya | u vidyāyāṃ ratāḥ # VS.40.12d; īśāU.9d. |
| |
| ya | u saṃbhūtyāṃ ratāḥ # VS.40.9d; śB.14.7.2.13d; BṛhU.4.4.13d; īśāU.12d. |
| |
| yac | cacārānanuvratam # Apś.1.9.9b. See under caraty. |
| |
| yato | vratāni paspaśe # RV.1.22.19b; AVś.7.26.6b; SV.2.1021b; VS.6.4b; 13.33b; TS.1.3.6.2b; MS.1.2.14b: 23.18; KS.3.3b; 16.16b; śB.3.7.1.17b; 7.5.1.25. |
| |
| yat | te krūrataraṃ yad āsthitaṃ tat ta etena kalpatām # KS.3.6. See prec. two. |
| |
| yat | te vayaṃ pramināma vratāni # RV.8.48.9c. |
| |
| yat | prairata nāmadheyaṃ dadhānāḥ # RV.10.71.1b; ā.1.3.3.5. |
| |
| yatra | dhīrā manasā vācam akrata # RV.10.71.2b; N.4.10b. |
| |
| yat | suṣuptaś ca jāgrataś cainaś cakṛma tasyāvayajanam asi svāhā # Tā.10.59; MahānU.18.1. |
| |
| yat | svapantaś ca jāgrataś cainaś cakṛma tasyāvayajanam asi (TāṃahānU.BDh. add svāhā) # PB.1.6.10; Tā.10.59; BDh.4.3.6; MahānU.18.1. |
| |
| yathā | naḥ prataraṃ tirāt # MS.1.10.4f: 144.8. |
| |
| yathā | mama kratāv asaḥ # AVś.3.25.5c; 6.9.2c; AVP.1.98.3c; 2.90.3c. Cf. under mamed api kratāv. |
| |
| yathāyathaṃ | nau (KS. no) vratapate (KS. -pā) vratāni (TSṃS. vratinor vratāni; KS. vratināṃ vratāni) # VS.5.40; TS.1.3.4.3; MS.1.2.13: 22.18; KS.3.1; śB.3.6.3.21. |
| |
| yathā | somaḥ prātaḥsavane # AVś.9.1.11a; Vait.21.7; Kauś.139.15. |
| |
| yathāhaṃ | bharata ṛṣabha (śś. bharatarṣabha) # AB.7.17.7c; śś.15.25c. |
| |
| yad | agneḥ sendrasya saprajāpatikasya saṛṣikasya saṛṣirājanyasya sapitṛkasya sapitṛrājanyasya samanuṣyasya samanuṣyarājanyasya sākāśasya sātīkāśasya sānūkāśasya sapratīkāśasya sadevamanuṣyasya sagandharvāpsaraskasya sahāraṇyaiś ca paśubhir grāmyaiś ca yan ma ātmana ātmani vrataṃ tan me sarvavratam idam aham agne sarvavrato bhavāmi svāhā # AG.3.9.1. See yad brāhmaṇānāṃ. |
| |
| yad | aṅga tvā bharatāḥ saṃtareyuḥ # RV.3.33.11a. |
| |
| yad | indra śāso avratam # SV.1.298a. |
| |
| yadi | vāsi rataḥ puruṣantikāme # AVP.4.14.2b. |
| |
| yadi | śrāto (AVś. śrātaṃ) juhotana # RV.10.179.1c; AVś.7.72.1c; Apś.13.3.4; Mś.4.5.4. |
| |
| yad | udīrata ājayaḥ # RV.1.81.3a; AVś.20.56.3a; SV.1.414a; 2.354a. P: yad udīrate Svidh.3.1.2. |
| |
| yad | brāhmaṇānāṃ brahmaṇi vrataṃ yad agnes sendrasya saprajāpatikasya sadevasya sadevarājasya samanuṣyasya samanuṣyarājasya sapitṛkasya sapitṛrājasya sagandharvāpsaraskasya yan ma ātmana ātmani vrataṃ tenāhaṃ sarvavrato bhūyāsam # ApMB.2.5.10 (ApG.4.11.18). See yad agneḥ sendrasya. |
| |
| yad | yoṣit pativratā # TA.1.27.4b. |
| |
| yad | vaśā māyum akrata # Kauś.44.17a. See yat paśur. |
| |
| yad | vo vayaṃ pramināma vratāni # RV.10.2.4a; AVś.19.59.2a; TS.1.1.14.4a; MS.4.10.2a: 147.6; KS.35.9a; AB.7.8.2; Aś.3.13.12. Ps: yad vo vayaṃ pramināma Apś.14.28.4; 24.13.3; yad vo vayam MS.4.11.4: 171.14; KS.6.10; śś.2.4.8. |
| |
| yad | vratam atipede # Kauś.42.17a. |
| |
| yan | me vrataṃ vratapate lulobha # Kauś.42.17a. |
| |
| yaṃ | bibhrataṃ nānu (AVP. nanu) pāpmā viveda # AVś.19.32.9c; AVP.11.12.9c. |
| |
| yayor | āyuḥ prataraṃ te idaṃ puraḥ # RV.2.32.1c. |
| |
| yayor | viśvam api vratam # SV.1.361c. |
| |
| yayor | vrataṃ na mame jātu devayoḥ # TB.2.8.9.1d. |
| |
| yaḥ | śambaraṃ yo ahan piprum avratam # RV.1.101.2b. |
| |
| yas | tān praveda prataram atīryata # AVP.5.6.4d. |
| |
| yas | te nūnaṃ śatakratau # RV.8.92.16a; SV.1.116a. |
| |
| yas | te vighātuko bhrātā # TA.1.31.5a. |
| |
| yas | tvā patyuḥ pratīrūpaḥ # AVP.7.11.7a. Cf. yas tvā bhrātā. |
| |
| yas | tvā bhrātā patir bhūtvā # RV.10.162.5a; AVś.20.96.15a; MG.2.18.2a. Cf. yas tvā patyuḥ. |
| |
| yas | tvāyantaṃ vasunā prātaritvaḥ # RV.1.125.2c; N.5.19c. |
| |
| yasmin | vratāny ādadhuḥ # RV.8.103.1b; SV.1.47b; 2.865b. |
| |
| yasya | vrata upa# see next but two. |
| |
| yasya | vrata oṣadhīr viśvarūpāḥ # RV.5.83.5c. |
| |
| yasya | vrataṃ na mīyate # RV.2.8.3c. |
| |
| yasya | vratam (AVś. -ta) upatiṣṭhanta (MS. -tā) āpaḥ # RVKh.7.96.1b; AVś.7.40.1b; TS.3.1.11.3b; MS.4.10.1b: 142.13; KS.19.14a; Aś.3.8.1b; śś.6.11.8b. |
| |
| yasya | vrataṃ (KS. -te) paśavo yanti sarve # RVKh.7.96.1a; AVś.7.40.1a; TS.3.1.11.3a; MS.4.10.1a: 142.13; KS.19.14b; Aś.3.8.1a; śś.6.11.8a. P: yasya vratam Vait.8.2. |
| |
| yasya | śakro bhrātaraṃ nāta īṣate # RV.5.34.4b. |
| |
| yasyendrasya | sindhavaḥ saścati vratam # RV.1.101.3c. |
| |
| yāḥ | prācīḥ saṃbhavanty āpa uttarataś ca yā adbhir viśvasya bhuvanasya dhartrībhir antar anyaṃ pitur dadhe svadhā namaḥ # HG.2.10.7. |
| |
| yāgne | mama tanūr eṣā sā tvayi yā tava tanūr iyaṃ sā mayi # KS.2.8. Cf. under agne vratapate yā. |
| |
| yāgne | mama tanūs tvayy abhūd iyaṃ sā mayi yā tava tanūr mayy abhūd eṣā sā tvayi # KS.3.1. Cf. under agne vratapate yā. |
| |
| yā | tava tanūr iyaṃ sā mayi yo (VSK. yā) mama tanūr eṣā sā tvayi # VS.5.6; VSK.5.2.4; śB.3.4.3.9. Cf. under agne vratapate yā. |
| |
| yā | tava tanūr mayy abhūd eṣā sā tvayi yo (VSK. yā) mama tanūs tvayy abhūd iyaṃ sā mayi # VS.5.40; VSK.5.9.7; śB.3.6.2.1. Cf. under agne vratapate yā. |
| |
| yāt | sūryāmāsā mitha uccarātaḥ # RV.10.68.10d; AVś.20.16.10d. |
| |
| yā | dakṣiṇataḥ yā paścāt yottarataḥ yopariṣṭād vidyud āpatat taṃ ta etenāvayaje svāhā # TA.4.14.1. |
| |
| yā | no dūre taḍito yā arātayaḥ # RV.2.23.9c; N.3.11c. |
| |
| yā | mama tanūr eṣā sā tvayi yā tava tanūr iyaṃ sā mayi # TS.1.2.11.1. Cf. under agne vratapate yā. |
| |
| yā | mama tanūs tvayy abhūd iyaṃ sā mayi yā tava tanūr mayy abhūd eṣā sā tvayi # TS.1.3.4.3. Cf. under agne vratapate yā. |
| |
| yā | yajamānasya vratadhuk tasyā āśiraṃ kuruta yā patniyai tasyai dadhigrahāya yā gharmadhuk tasyai dadhigharmāya taptam anātaktaṃ maitrāvaruṇāya śṛtātaṅkyaṃ dadhi kurutāt # Apś.11.21.8. |
| |
| yāv | īśānau carataḥ # AVP.5.22.8a. Cf. RV.10.121.3c. |
| |
| yā | śatena pratanoṣi # VS.13.21a; TS.4.2.9.2a; MS.2.7.15a: 98.15; KS.16.16a; śB.7.4.2.15; TA.10.1.8a. P: yā śatena HG.2.20.10. |
| |
| yās | te rudrottarataḥ senās tābhya eṣa balis tābhyas te namaḥ # PG.3.8.11. |
| |
| yuyutaṃ | yā arātayaḥ # RV.8.9.1d; AVś.20.139.1d. |
| |
| yuvaṃ | vā yan niratataṃsatam # RV.1.120.7b. |
| |
| yuvaṃ | dakṣaṃ dhṛtavrata (Padap. -tā) # RV.1.15.6a. P: yuvaṃ dakṣam śś.12.2.14. |
| |
| yuvaṃ | bhagaṃ saṃ bharataṃ samṛddham # AVś.14.1.31a. P: yuvaṃ bhagam Kauś.75.8. |
| |
| yuvāṃ | dīyanti bibhrataḥ # RV.7.74.4b. |
| |
| yuvoḥ | siktā viṣurūpāṇi savratā # RV.6.70.3d. |
| |
| yūyam | arvantaṃ bharatāya vājam # RV.5.54.14c. |
| |
| ye | ke ca bhrātaraḥ sthana (śś. sthāḥ) # AB.7.17.7c; śś.15.26c. |
"rata" has 18 results
Results for rata943 results
| ||
| rata | engaged | CC Adi 11.9 |
| ||
| rata muñi | I am fully engaged | CC Antya 11.27 |
| ||
| rata muñi | I am fully engaged | CC Antya 11.27 |
| ||
| rataḥ | always engaged | SB 9.8.14 |
| ||
| rataḥ | attached | CC Madhya 22.160 |
| ||
| rataḥ | attached to | SB 4.28.53 |
| ||
| rataḥ | engaged | SB 11.18.30 |
| ||
| rataḥ | fixed | SB 10.62.2 |
| ||
| rataḥ | he is engaged | SB 11.10.27-29 |
| ||
| rataḥ | satisfied | SB 3.23.40 |
| ||
| rataḥ | taking pleasure | SB 10.60.58 |
| ||
| ratam | addicted | SB 10.74.36 |
| ||
| ratam | attached | SB 3.25.15 |
| ||
| ratam | engaged | SB 10.69.27 |
| ||
| ratana | bedecked with jewels | CC Madhya 5.121 |
| ||
| ratana | gems | CC Madhya 14.11 |
| ||
| CC Madhya 14.128 | ||
| ||
| ratasya | of one engaged | SB 3.14.28 |
| ||
| ratasya | who take Your pleasure | SB 10.60.46 |
| ||
| rataye | for sensual indulgence | SB 10.87.34 |
| ||
| ratayoḥ | who are attracted to each other in mutual lust | SB 10.60.38 |
| ||
| abhirata | engaged | SB 3.32.17 |
| ||
| abhirataḥ | following | BG 18.45 |
| ||
| tat-caraṇa-sannikarṣa-abhirataḥ | one always engaged in service at the lotus feet of Lord Rāmacandra | SB 5.19.1 |
| ||
| abhirataḥ | being always engaged | SB 9.6.48 |
| ||
| abhirataḥ | taking pleasure | SB 10.60.34 |
| ||
| abhirataḥ | You are always absorbed | SB 11.6.8 |
| ||
| abhiratasya | of one who is fully satisfied | SB 4.20.28 |
| ||
| bhāratam abhivarṣam | on all sides of Bhārata-varṣa | SB 5.17.9 |
| ||
| abṛhat-vrataḥ | without strictly following a vow of celibacy | SB 2.6.20 |
| ||
| ācarataḥ | acting | BG 4.23 |
| ||
| acirataḥ | not long | SB 3.16.12 |
| ||
| acirataḥ | very soon | SB 3.33.22 |
| ||
| acirataḥ | soon | SB 3.33.30 |
| ||
| acirataḥ | without delay | SB 4.8.69 |
| ||
| acirataḥ | in a short time | SB 10.81.40 |
| ||
| acyuta-gotrataḥ | descendants of the Supreme Personality of Godhead (Vaiṣṇavas) | SB 4.21.12 |
| ||
| adhṛta-vrataiḥ | devoid of all spiritual activities | SB 4.18.6 |
| ||
| durga-adhva-kṛcchrataḥ | although they passed the very rough way with great difficulty | SB 10.13.32 |
| ||
| adhyātma-rataḥ | engaged in self-realization | SB 3.27.27 |
| ||
| kārtika-ādi-vrata | to observe special vows in the month of Kārttika | CC Madhya 22.127 |
| ||
| vrata-ādibhiḥ | by observing the vows and regulative principles | SB 6.2.11 |
| ||
| vrata-ādibhiḥ | by vows and other such activities | SB 6.2.17 |
| ||
| vrata-ādibhiḥ | by performing ritualistic ceremonies | SB 6.3.32 |
| ||
| devavrata-ādya | Bhīṣmadeva and others | SB 10.1.4 |
| ||
| dīptimān tāmratapta-ādyāḥ | Dīptimān, Tāmratapta and others | SB 10.61.18 |
| ||
| bharata-agrajaḥ | the elder brother of Mahārāja Bharata | SB 6.8.15 |
| ||
| agrataḥ | in the presence of | SB 1.13.2 |
| ||
| agrataḥ | first | SB 3.17.18 |
| ||
| agrataḥ | before him | SB 3.19.7 |
| ||
| agrataḥ | first of all | SB 3.20.18 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 4.7.9 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 4.10.24 |
| ||
| agrataḥ | after dividing first among the others | SB 6.19.19-20 |
| ||
| agrataḥ | first of all | SB 6.19.24 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 7.8.19-22 |
| ||
| agrataḥ | at first | SB 8.7.18 |
| ||
| agrataḥ agrataḥ | going forward face to face | SB 8.10.10-12 |
| ||
| agrataḥ agrataḥ | going forward face to face | SB 8.10.10-12 |
| ||
| śīra-agrataḥ | from the front portion of the plow | SB 9.13.18 |
| ||
| agrataḥ | previously | SB 10.1.24 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 10.6.21 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 10.11.29 |
| ||
| agrataḥ | forward | SB 10.30.26 |
| ||
| agrataḥ | before | SB 10.41.8 |
| ||
| agrataḥ | before himself | SB 10.44.39 |
| ||
| agrataḥ | in front of | SB 10.47.14 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 10.53.5 |
| ||
| agrataḥ | first | SB 10.70.13 |
| ||
| agrataḥ | before Him | SB 10.70.14 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 10.77.17-18 |
| ||
| agrataḥ | first, before others | SB 11.8.16 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 11.13.20 |
| ||
| agrataḥ | first of all | SB 11.17.33 |
| ||
| agrataḥ | in front | SB 12.11.47-48 |
| ||
| agrataḥ | in progressive order | SB 12.12.7 |
| ||
| agrataḥ | first | CC Madhya 1.203 |
| ||
| āhārataḥ | from eating | CC Antya 8.1 |
| ||
| bhārata-ajire | in the courtyard of Bhārata-varṣa | SB 5.19.21 |
| ||
| uparata-akhila | completely turned back | SB 4.7.26 |
| ||
| akṣaratayā | because of being spiritual | SB 7.12.31 |
| ||
| aloka-vratam | vows of brahmacarya, vānaprastha or sannyāsa | SB 8.3.7 |
| ||
| anamitrataḥ | from Anamitra | SB 9.24.12 |
| ||
| uparata-anātmyāya | having no attachment for this material world | SB 5.19.11 |
| ||
| uparata-anātmye | wherein identification with material things was stopped | SB 5.15.7 |
| ||
| anavarata | constant | SB 5.1.23 |
| ||
| anavarata | incessantly | SB 5.3.11 |
| ||
| anavarata | constantly | SB 5.25.7 |
| ||
| anavarata | continuously | SB 6.9.39 |
| ||
| anavaratam | constantly | SB 5.24.29 |
| ||
| harataḥ ańga-tāpam | decreasing all the miserable conditions of the body | CC Madhya 24.52 |
| ||
| anṛta-vrata | who are fond of speaking lies | SB 8.1.26 |
| ||
| trayodaśa-lakṣa-yojana-antarataḥ | another 1,300,000 yojanas | SB 5.23.1 |
| ||
| antarataḥ | in the water | SB 8.2.29 |
| ||
| vrata-ante | at the end of observing the vow | SB 9.4.30 |
| ||
| anuparata | continuous | SB 5.17.3 |
| ||
| anuparata-vegā | whose force is uninterrupted | SB 5.17.7 |
| ||
| anurata | constantly attached to Him abalā-gaṇaḥ | |
| ||
| anurata | to whom are attracted | CC Madhya 14.158 |
| ||
| anurataḥ | assuming the role | SB 1.2.34 |
| ||
| anusārataḥ | in accordance with | SB 2.10.51 |
| ||
| anusārataḥ | in accordance with | SB 11.21.11 |
| ||
| anusārataḥ | in accordance with | SB 12.7.8 |
| ||
| anusārataḥ | by following in the footsteps | CC Madhya 22.158 |
| ||
| anusmarataḥ | of one remembering constantly | SB 11.14.27 |
| ||
| anuvrata | Anuvrata | SB 5.20.27 |
| ||
| anuvrata | of a friend | SB 10.23.22 |
| ||
| anuvrataḥ | a follower in His footsteps | SB 1.12.24 |
| ||
| anuvrataḥ | very obedient | SB 2.9.41 |
| ||
| anuvrataḥ | constant follower | SB 3.3.18 |
| ||
| anuvrataḥ | serving | SB 3.3.23 |
| ||
| anuvrataḥ | followers | SB 3.6.31 |
| ||
| anuvrataḥ | followed | SB 3.20.3 |
| ||
| anuvrataḥ | a follower of | SB 4.13.39 |
| ||
| anuvrataḥ | favorable or pleased | SB 7.5.12 |
| ||
| anuvrataḥ | following in their footsteps | SB 10.1.46 |
| ||
| anuvrataḥ | imitating | SB 10.48.4 |
| ||
| anuvrataḥ | a faithful follower | SB 11.6.40-41 |
| ||
| anuvrataiḥ | devoted to | SB 3.16.3 |
| ||
| anuvrataiḥ | along with His companions | SB 10.15.10-12 |
| ||
| anuvrataiḥ | by the faithful (gopīs) | SB 10.33.2 |
| ||
| anuvratam | follower | SB 1.11.39 |
| ||
| anuvratam | follower | SB 5.2.16 |
| ||
| anuvratam | following the instruction of the brāhmaṇas | SB 8.15.34 |
| ||
| uparata-anuvṛttiḥ | who was acting as if giving up His material body | SB 5.6.6 |
| ||
| apāntaratamāḥ | Vyāsa's previous name, Apāntaratamā | SB 6.15.12-15 |
| ||
| apāntaratamaḥ | Vyāsadeva | SB 9.4.57-59 |
| ||
| aprataptam | not heated (by fire) | SB 6.16.24 |
| ||
| apratarkyam | inconceivable, not within the jurisdiction of material arguments | SB 8.5.26 |
| ||
| apratarkyam | inexplicable | SB 8.10.16-18 |
| ||
| apratarkyam | inaccessible to logic | SB 12.4.20-21 |
| ||
| apratarkyāt | beyond the power of reasoning | SB 1.17.20 |
| ||
| apratarkyeṇa | inconceivable | SB 9.7.25-26 |
| ||
| arcana-vratam | the vow of worship | SB 10.22.1 |
| ||
| uparata-ariḥ | one who has vanquished the enemies | SB 3.1.38 |
| ||
| nahuṣaḥ bharataḥ arjunaḥ | Nahuṣa, Bharata and Kārtavīrya Arjuna | SB 12.3.9-13 |
| ||
| bhārata-artha-vinirṇayaḥ | the ascertainment of the Mahābhārata | CC Madhya 25.143-144 |
| ||
| asāmpratam | without any etiquette | SB 9.18.5 |
| ||
| astrataḥ | weapons | SB 1.8.24 |
| ||
| astrataḥ | from the weapon of | SB 1.8.24 |
| ||
| sva-ātma-ratau | enjoying in His internal potency | SB 3.8.10 |
| ||
| ātma-rataḥ | He who takes pleasure only within Himself | SB 10.30.34 |
| ||
| ātma-rataḥ | completely satisfied in spiritual understanding | SB 11.18.20 |
| ||
| priyavrata-ātmajaḥ | the son of King Priyavrata | SB 5.20.2 |
| ||
| priyavrata-ātmajaḥ | the son of Mahārāja Priyavrata | SB 5.20.9 |
| ||
| uparata-ātmānaḥ | who have control over the mind and senses | SB 5.14.39 |
| ||
| pāda-avanejana-pavitratayā | because of washing the lotus feet of Lord Viṣṇu and thus being transcendentally pure | SB 8.21.4 |
| ||
| avarata | stunned | SB 10.21.10 |
| ||
| avaruddha-saurataḥ | His transcendental lusty desire was checked | CC Madhya 14.158 |
| ||
| avatarataḥ | while descending | SB 4.22.2 |
| ||
| avirata | constantly | SB 5.1.27 |
| ||
| avirata | incessantly | SB 5.5.35 |
| ||
| avirata | constant | SB 5.7.12 |
| ||
| avirata | continuous | SB 5.19.1 |
| ||
| aviratam | always | SB 3.30.7 |
| ||
| aviratam | incessantly | SB 3.31.43 |
| ||
| aviratam | constantly | SB 4.31.20 |
| ||
| aviratam | constantly | SB 5.6.17 |
| ||
| aviratam | constantly | SB 10.6.34 |
| ||
| aviratam | incessantly | SB 10.59.44 |
| ||
| aviratam | incessantly | SB 10.61.5 |
| ||
| aviratam | constantly | SB 10.72.4 |
| ||
| avrata | without vows | SB 11.12.7 |
| ||
| bāla-hatyā-vratam | the atonement fur killing the child | SB 6.16.14 |
| ||
| dhṛta-bhagavat-vrataḥ | having accepted the vow to serve the Supreme Personality of Godhead | SB 5.7.13 |
| ||
| vrata-bhańga | the end of my vow | CC Antya 3.126 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | BG 1.24 |
| ||
| bhārata | O Dhṛtarāṣṭra, descendant of Bharata | BG 2.10 |
| ||
| bhārata | O descendant of the Bharata dynasty | BG 2.14 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | BG 2.18 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | BG 2.28 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | BG 2.30 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | BG 3.25 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O chief amongst the descendants of Bharata | BG 3.41 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | BG 4.7 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | BG 4.42 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O lord of the Bhāratas | BG 7.11 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O great one amongst the descendants of Bharata | BG 7.16 |
| ||
| bhārata | O scion of Bharata | BG 7.27 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | BG 8.23 |
| ||
| bhārata | O best of the Bhāratas | BG 11.6 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 13.3 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O chief of the Bhāratas | BG 13.27 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 13.34 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 14.3 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 14.8 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 14.9 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 14.10 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O chief of the descendants of Bharata | BG 14.12 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 15.19 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 15.20 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 16.1-3 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 17.3 |
| ||
| bharata-śreṣṭha | O chief of the Bhāratas | BG 17.12 |
| ||
| bharata-sat-tama | O best of the Bhāratas | BG 18.04 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best amongst the Bhāratas | BG 18.36 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | BG 18.62 |
| ||
| bhārata | the Mahābhārata | SB 1.4.28-29 |
| ||
| bharata | the descendants of King Bharata | SB 1.9.5 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best among the descendants of Bharata | SB 1.9.17 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 2.1.5 |
| ||
| bharata-ṛṣabhaḥ | Mahārāja Parīkṣit | SB 2.3.13 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | SB 3.4.36 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 3.11.37 |
| ||
| bhārata | O son of Bharata | SB 3.12.56 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 3.13.19 |
| ||
| bhārata | O son of the Bharata family | SB 3.14.33 |
| ||
| bhārata | my dear Vidura | SB 4.19.7 |
| ||
| bhārata | O King Parīkṣit | SB 5.1.10 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | SB 5.16.13-14 |
| ||
| bhārata-ajire | in the courtyard of Bhārata-varṣa | SB 5.19.21 |
| ||
| bhārata-bhū-jayaḥ | a birth in the land of Bhārata-varṣa | SB 5.19.23 |
| ||
| bhārata-uttama | O best of the descendents of Bharata | SB 5.19.31 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit, descendant of the dynasty of Bharata | SB 6.6.23 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit | SB 6.7.2-8 |
| ||
| bharata-agrajaḥ | the elder brother of Mahārāja Bharata | SB 6.8.15 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit | SB 6.9.1 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit | SB 6.10.2 |
| ||
| bhārata | O King Parīkṣit | SB 6.13.18 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit, the best of the Bhāratas | SB 6.14.28 |
| ||
| bhārata | O King Parīkṣit | SB 6.17.16 |
| ||
| bhārata | O great son of Bhārata | SB 7.8.26 |
| ||
| bharata-ṛṣabhaḥ | the best of the descendants in Bhārata Mahārāja's dynasty, namely Mahārāja Yudhiṣṭhira | SB 7.15.78 |
| ||
| bhārata | O scion of Bharata | SB 8.1.8 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Bharata | SB 8.12.42 |
| ||
| bhārata | O best of the Bharata dynasty | SB 8.17.11 |
| ||
| bhārata | O King Parīkṣit | SB 8.24.13 |
| ||
| bhārata | O best of the Bhārata dynasty | SB 9.1.11-12 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit | SB 9.6.23-24 |
| ||
| bharata | Lord Bharata | SB 9.10.2 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O Mahārāja Parīkṣit, best of the Bharata dynasty | SB 9.10.52 |
| ||
| bhārata | O King Parīkṣit | SB 9.18.41 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Mahārāja Bharata | SB 9.20.1 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit | SB 10.1.61 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit, descendant of Mahārāja Bharata | SB 10.3.12 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit | SB 10.8.51 |
| ||
| bhārata | O Mahārāja Parīkṣit | SB 10.13.12 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas | SB 10.44.17 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas (Parīkṣit) | SB 10.50.1 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata (Parīkṣit Mahārāja) | SB 10.51.12 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 10.60.33 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata (Parīkṣit Mahārāja) | SB 10.63.1 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the descendants of Bharata | SB 10.68.29 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 10.73.25 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 10.74.42 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharatas | SB 10.76.9-11 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata (Parīkṣit Mahārāja) | SB 10.78.19-20 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata (Parīkṣit) | SB 10.82.3-6 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bhārata (Parīkṣit) | SB 10.85.34 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 10.85.58 |
| ||
| bhārata-varṣe | in the holy land of Bhārata (India) | SB 10.87.6 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | SB 10.88.22 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata (Parīkṣit Mahārāja) | SB 10.89.21 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | SB 10.89.48-49 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | CC Adi 3.22 |
| ||
| bhārata-śāstra | Mahābhārata | CC Adi 3.84 |
| ||
| bharata-muni | the saintly person named Bharata Muni | CC Adi 4.257 |
| ||
| bhārata | of India | CC Adi 9.41 |
| ||
| bhārata | Mahābhārata | CC Madhya 6.97 |
| ||
| bhārata | O descendant of Bharata | CC Madhya 22.110 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | CC Madhya 24.94 |
| ||
| bhārata-artha-vinirṇayaḥ | the ascertainment of the Mahābhārata | CC Madhya 25.143-144 |
| ||
| bhārata-bhūmite | in the land of India | CC Antya 4.98 |
| ||
| bhārataḥ | Vidura | SB 3.20.8 |
| ||
| bharataḥ | Bharata | SB 5.4.9 |
| ||
| bharataḥ | Mahārāja Bharata | SB 5.7.1 |
| ||
| rāja-ṛṣiḥ bharataḥ | the great, saintly King Bharata | SB 5.8.7 |
| ||
| bharataḥ nāma rājā | a King named Mahārāja Bharata | SB 5.12.14 |
| ||
| bharataḥ | Lord Bharata | SB 9.10.35-38 |
| ||
| bharataḥ | Lord Bharata | SB 9.10.42-43 |
| ||
| bharataḥ | Lord Bharata | SB 9.11.12 |
| ||
| bharataḥ | Bharata | SB 11.2.17 |
| ||
| nahuṣaḥ bharataḥ arjunaḥ | Nahuṣa, Bharata and Kārtavīrya Arjuna | SB 12.3.9-13 |
| ||
| bhāratam | the great Mahābhārata | SB 1.4.25 |
| ||
| bhāratam | the Mahābhārata | SB 1.5.3 |
| ||
| bhāratam | Bhārata | SB 1.16.12 |
| ||
| bhāratam | India | SB 3.1.20 |
| ||
| bhāratam | the Mahābhārata | SB 3.5.12 |
| ||
| bhāratam | Bhārata | SB 5.4.9 |
| ||
| bharatam | Bharata | SB 5.5.20 |
| ||
| bharatam | Bharata Mahārāja | SB 5.5.28 |
| ||
| bhāratam | Bhārata | SB 5.7.3 |
| ||
| bharatam | Bharata Mahārāja | SB 5.9.1-2 |
| ||
| bhāratam abhivarṣam | on all sides of Bhārata-varṣa | SB 5.17.9 |
| ||
| bhāratam | known as Bhārata-varṣa | SB 5.17.11 |
| ||
| bhāratam varṣam | the land of Bhārata (India) | SB 10.78.40 |
| ||
| bhāratam | Bhārata-varṣa | SB 11.2.17 |
| ||
| bhāratam | the Mahābhārata | CC Madhya 19.96 |
| ||
| bharatasya | of Mahārāja Bharata | SB 5.8.26 |
| ||
| bharatasya | of Bharata Mahārāja | SB 5.14.46 |
| ||
| bharatasya | of Bharata Mahārāja | SB 5.15.1 |
| ||
| bharatasya | of Lord Bharata | SB 9.11.12 |
| ||
| bharatasya | of Mahārāja Bharata | SB 9.20.23 |
| ||
| bharatasya | of Mahārāja Bharata, the son of Mahārāja Duṣmanta | SB 9.20.29 |
| ||
| bharatasya | of Bharata Mahārāja | SB 12.12.14-15 |
| ||
| bharatasya | Bharata | SB 12.12.25-26 |
| ||
| bhava-vrata-dharāḥ | taking a vow to satisfy Lord Śiva | SB 4.2.28 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| bhārata-bhū-jayaḥ | a birth in the land of Bhārata-varṣa | SB 5.19.23 |
| ||
| bhārata-bhūmite | in the land of India | CC Antya 4.98 |
| ||
| bibhrataḥ | carrying | SB 4.21.43 |
| ||
| bibhrataḥ | of You who are sustaining | SB 10.68.47 |
| ||
| bibhratam | bearing | SB 4.6.36 |
| ||
| bibhratam | possessing | SB 4.17.28 |
| ||
| brahma-vrata-dharaḥ | one who is maintaining the vow of celibacy, or brahmacarya | SB 11.17.25 |
| ||
| bṛhat-vratam | avowed brahmacārī | SB 4.27.21 |
| ||
| bṛhat-vrataḥ | invariably observing the vow of celibacy | SB 7.12.7 |
| ||
| bṛhat-vrataḥ | observing the powerful vow of perpetual celibacy | SB 11.17.31 |
| ||
| bṛhat-vrata | that great vow of perpetual celibacy | SB 11.17.36 |
| ||
| bṛhat-vrata | the great vow of lifelong celibacy | SB 12.8.7-11 |
| ||
| bṛhat-vrata-dharaḥ | maintaining the vow of celibacy, brahmacarya | SB 12.8.13 |
| ||
| bṛhat-vrata | of the vow of lifelong celibacy | SB 12.9.3 |
| ||
| kratavaḥ ca | as well as sacrifices | SB 10.4.41 |
| ||
| nābhi-cakrataḥ | at the circle in the navel | SB 4.4.25 |
| ||
| hari-cakrataḥ trasan | being afraid of the roaring sound of a lion | SB 5.13.16 |
| ||
| priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ | by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sun | SB 5.16.2 |
| ||
| tat-caraṇa-sannikarṣa-abhirataḥ | one always engaged in service at the lotus feet of Lord Rāmacandra | SB 5.19.1 |
| ||
| carataḥ | playing | SB 3.1.37 |
| ||
| carataḥ | acting | SB 3.16.8 |
| ||
| carataḥ | who is executing | SB 7.3.8 |
| ||
| carataḥ | while pasturing | SB 10.13.29 |
| ||
| carataḥ | (of You) who move | SB 10.70.37 |
| ||
| carataḥ | engaging | SB 10.87.14 |
| ||
| carataḥ | who were moving about | SB 11.7.63 |
| ||
| carataḥ | manifesting pastimes (by Your glance) | CC Madhya 15.180 |
| ||
| vrata-caryā | the execution of austere vows | SB 12.12.31-33 |
| ||
| vrata-caryayā | by religious observances | SB 3.23.4-5 |
| ||
| vrata-caryayā | observing the vow | SB 8.17.17 |
| ||
| caurataḥ | from thieves and rogues | SB 7.13.33 |
| ||
| vrata-chidram | a fault in the execution of the vow | SB 6.18.58 |
| ||
| vrata-chidram | a fault in the execution of the vow | SB 6.18.59 |
| ||
| cīrṇa-vrataḥ | finishing the duration of time living in the forest | SB 9.10.32 |
| ||
| dahrataḥ | from the heart | SB 3.12.44 |
| ||
| daiva-paratantra | under the spell of māyā | CC Adi 12.9 |
| ||
| dāna-vrata | Dānavrata | SB 5.20.27 |
| ||
| daṇḍa-vrata-dhare | who carries the rod of punishment | SB 4.13.22 |
| ||
| darśana-mātrataḥ | simply by being seen | SB 12.10.23 |
| ||
| deva-vrataḥ | Bhīṣmadeva | SB 1.9.1 |
| ||
| deva-vrata | of Bhīṣmadeva | SB 11.19.13 |
| ||
| devavrata-ādya | Bhīṣmadeva and others | SB 10.1.4 |
| ||
| devavrataḥ | Bhīṣma | SB 2.7.43-45 |
| ||
| bhava-vrata-dharāḥ | taking a vow to satisfy Lord Śiva | SB 4.2.28 |
| ||
| mahā-vrata-dharaḥ | the master of great vows and austerities | SB 6.17.8 |
| ||
| eka-patnī-vrata-dharaḥ | taking a vow not to accept a second wife or to have any connection with any other woman | SB 9.10.54 |
| ||
| brahma-vrata-dharaḥ | one who is maintaining the vow of celibacy, or brahmacarya | SB 11.17.25 |
| ||
| bṛhat-vrata-dharaḥ | maintaining the vow of celibacy, brahmacarya | SB 12.8.13 |
| ||
| tat-vrata-dhāraṇam | accepting the vows of the husband or acting exactly as the husband acts | SB 7.11.25 |
| ||
| daṇḍa-vrata-dhare | who carries the rod of punishment | SB 4.13.22 |
| ||
| vrata-dharma | vow to serve him | SB 4.23.20 |
| ||
| upārata-dhīḥ | his mind and intelligence were fixed | SB 6.2.42 |
| ||
| dhṛta-vrataḥ | fixed in spiritual qualities | SB 1.5.13 |
| ||
| dhṛta-vrataḥ | taken to a vow | SB 3.14.1 |
| ||
| dhṛta-vratam | completely dedicated to a vow | SB 4.1.42 |
| ||
| dhṛta-vrataiḥ | by qualified brāhmaṇas | SB 4.13.27 |
| ||
| dhṛta-bhagavat-vrataḥ | having accepted the vow to serve the Supreme Personality of Godhead | SB 5.7.13 |
| ||
| dhṛta-vrataḥ | fixed in the execution of the Vedic injunctions | SB 6.1.56-57 |
| ||
| dhṛta-vrataiḥ | who were firm in their vows | SB 12.6.46 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| dhṛtavrataḥ | a son named Dhṛtavrata | SB 9.23.12 |
| ||
| dīptimān tāmratapta-ādyāḥ | Dīptimān, Tāmratapta and others | SB 10.61.18 |
| ||
| dṛḍha-vrataḥ | firmly determined | SB 4.16.16 |
| ||
| dṛḍha-vrataḥ | firm in his vows | SB 10.62.2 |
| ||
| su-dṛḍha-vrataḥ | firmly determined | CC Madhya 23.72 |
| ||
| dūrataḥ | far away | SB 11.14.29 |
| ||
| dūrataḥ | far away | SB 11.15.20 |
| ||
| dūrataḥ | at a great distance | SB 11.23.18-19 |
| ||
| durga-adhva-kṛcchrataḥ | although they passed the very rough way with great difficulty | SB 10.13.32 |
| ||
| dvādaśī-vratam | the vow for observing Ekādaśī and Dvādaśī | SB 9.4.29 |
| ||
| ei rūpa-ratana | this beautiful, transcendental, jewellike form | CC Madhya 21.103 |
| ||
| eka-patnī-vrata-dharaḥ | taking a vow not to accept a second wife or to have any connection with any other woman | SB 9.10.54 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in the vow to chant and dance | SB 11.2.40 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in the vow to chant and dance | CC Adi 7.94 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in a vow to chant and dance | CC Madhya 9.262 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in a vow to chant and dance | CC Madhya 23.41 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in a vow to chant and dance | CC Madhya 25.141 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in the vow to chant and dance | CC Antya 3.179 |
| ||
| gātrataḥ | from the bodily limbs | SB 10.88.17 |
| ||
| acyuta-gotrataḥ | descendants of the Supreme Personality of Godhead (Vaiṣṇavas) | SB 4.21.12 |
| ||
| harata | one should offer | SB 3.11.15 |
| ||
| harata | bring | SB 4.14.28 |
| ||
| harata | take away | SB 10.44.32 |
| ||
| harataḥ | taking away | SB 4.29.54 |
| ||
| harataḥ | taking away | SB 5.14.29 |
| ||
| harataḥ | removing | SB 10.52.37 |
| ||
| harataḥ ańga-tāpam | decreasing all the miserable conditions of the body | CC Madhya 24.52 |
| ||
| hari-cakrataḥ trasan | being afraid of the roaring sound of a lion | SB 5.13.16 |
| ||
| hata-vrataḥ | who broke all his vows | SB 6.2.45 |
| ||
| bāla-hatyā-vratam | the atonement fur killing the child | SB 6.16.14 |
| ||
| vratam idam | this process of worshiping with a vow | SB 8.16.46 |
| ||
| vratam idam | this payo-vrata ritualistic ceremony | SB 8.17.1 |
| ||
| indriya-ratau | in the matter of sense gratification | SB 4.8.61 |
| ||
| īśvarataḥ | from the supreme controller | SB 11.10.33 |
| ||
| itara-itarataḥ | confronting one another on opposite sides | SB 11.1.2 |
| ||
| itarataḥ | indirectly | SB 1.1.1 |
| ||
| savya-itarataḥ | right and left | SB 4.8.79 |
| ||
| itara-itarataḥ | confronting one another on opposite sides | SB 11.1.2 |
| ||
| itarataḥ | indirectly from the lack of material contact | CC Madhya 8.266 |
| ||
| itarataḥ | indirectly from the lack of material contact | CC Madhya 20.359 |
| ||
| itarataḥ | indirectly from the lack of material contact | CC Madhya 25.148 |
| ||
| surataroḥ iva | like that of the desire tree in Vaikuṇṭhaloka (which offers fruits according to the desire of the devotee) | SB 7.9.27 |
| ||
| jāgrataḥ | or one who keeps night watch too much | BG 6.16 |
| ||
| jāgrataḥ | of one who keeps awake | CC Antya 8.67-68 |
| ||
| bhārata-bhū-jayaḥ | a birth in the land of Bhārata-varṣa | SB 5.19.23 |
| ||
| jitavratam | of the name Jitavrata | SB 4.24.8 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| kāma-kārataḥ | acting whimsically in lust | BG 16.23 |
| ||
| kāma-kārataḥ | acting whimsically in lust | BG 16.23 |
| ||
| karatalī-kṛtya | taking in his hand | SB 8.7.42 |
| ||
| vrata kari' | taking a vow | CC Madhya 21.116 |
| ||
| uparata-karmaṇām | who are no longer interested in fruitive activities | SB 5.5.28 |
| ||
| kārtika-ādi-vrata | to observe special vows in the month of Kārttika | CC Madhya 22.127 |
| ||
| mahā-kratau | at the great Rājasūya sacrifice | SB 7.1.13 |
| ||
| mahā-kratau | at the great sacrifice | SB 7.1.14-15 |
| ||
| kratau | at the sacrifice | SB 7.1.14-15 |
| ||
| kratau | at the time of sacrifice | SB 8.21.26 |
| ||
| mahā-kratau | during the great sacrificial performance (the Rājasūya-yajña of Mahārāja Yudhiṣṭhira) | SB 10.37.15-20 |
| ||
| mahā-kratau | the great sacrifice | SB 10.75.40 |
| ||
| kratavaḥ | sacrifices | SB 1.12.5 |
| ||
| kratavaḥ | the ritualistic ceremonies and sacrifices mentioned in the Vedic literature | SB 6.4.46 |
| ||
| kratavaḥ ca | as well as sacrifices | SB 10.4.41 |
| ||
| kratavaḥ | great sacrificial performances | SB 10.74.20-21 |
| ||
| sarva-kratave | unto all kinds of sacrifices | SB 3.13.39 |
| ||
| kratave | unto Kratu | SB 3.24.22-23 |
| ||
| kratave | and animal sacrifice | SB 5.18.35 |
| ||
| kṛcchrataḥ | sufferings | SB 1.8.24 |
| ||
| kṛcchrataḥ | from danger | SB 3.19.35 |
| ||
| kṛcchrataḥ | because of hard austerities | SB 7.12.22 |
| ||
| kṛcchrataḥ | from undergoing severe austerities and penances as a way of practicing yoga, meditation, etc. | SB 10.12.12 |
| ||
| durga-adhva-kṛcchrataḥ | although they passed the very rough way with great difficulty | SB 10.13.32 |
| ||
| kṛcchrataḥ | from the dangerous place | SB 10.37.33 |
| ||
| kṛcchrataḥ | with great penance | SB 11.18.10 |
| ||
| krīḍā-rata | engaged in Your pastimes | CC Madhya 2.67 |
| ||
| vrata-kṛśān | reduced by observing vows | CC Antya 4.63 |
| ||
| karatalī-kṛtya | taking in his hand | SB 8.7.42 |
| ||
| vrata-kṣāmā | lean and thin on account of austerities | SB 4.28.44 |
| ||
| trayodaśa-lakṣa-yojana-antarataḥ | another 1,300,000 yojanas | SB 5.23.1 |
| ||
| surata-lobha | lusty desires for enjoyment | CC Antya 16.121-122 |
| ||
| madhu-vrata-śriyā | sweet sound in beauty | SB 3.8.31 |
| ||
| madhu-vrata-pateḥ | of the king of the bees | SB 3.16.20 |
| ||
| madhu-vratam | with bees | SB 3.33.18 |
| ||
| madhu-vrataiḥ | with bumblebees | SB 4.9.63 |
| ||
| madhu-vrataiḥ | with bees | SB 8.15.12 |
| ||
| madhu-vrata | of bees always hankering for honey | SB 8.18.3 |
| ||
| madhu-vrata | of bees | SB 8.20.32-33 |
| ||
| madhuvrata | of bumblebees | SB 3.28.28 |
| ||
| madhuvrata-varūtha | of bumblebees | SB 8.8.24 |
| ||
| mahā-saurata | a great deal of sexual | SB 5.17.12 |
| ||
| mahā-vrata-dharaḥ | the master of great vows and austerities | SB 6.17.8 |
| ||
| mahā-kratau | at the great Rājasūya sacrifice | SB 7.1.13 |
| ||
| mahā-kratau | at the great sacrifice | SB 7.1.14-15 |
| ||
| mahā-kratau | during the great sacrificial performance (the Rājasūya-yajña of Mahārāja Yudhiṣṭhira) | SB 10.37.15-20 |
| ||
| mahā-kratau | the great sacrifice | SB 10.75.40 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| mantrataḥ | in pronouncing the Vedic mantras improperly | SB 8.23.16 |
| ||
| mantrataḥ | by chanting the required mantra | SB 9.14.43 |
| ||
| sva-mantrataḥ | by the Deity's own mantra | SB 11.3.52-53 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| darśana-mātrataḥ | simply by being seen | SB 12.10.23 |
| ||
| mauna-vrataḥ | the vow of silence (not talking with anyone) | SB 8.4.8 |
| ||
| meḍhrataḥ | from the genitals | SB 8.5.38 |
| ||
| muni-vrataḥ | with the vows of a sage | SB 1.19.7 |
| ||
| muni-vrataiḥ | like the great sages | SB 4.25.19 |
| ||
| bharata-muni | the saintly person named Bharata Muni | CC Adi 4.257 |
| ||
| nābhi-cakrataḥ | at the circle in the navel | SB 4.4.25 |
| ||
| nahuṣaḥ bharataḥ arjunaḥ | Nahuṣa, Bharata and Kārtavīrya Arjuna | SB 12.3.9-13 |
| ||
| bharataḥ nāma rājā | a King named Mahārāja Bharata | SB 5.12.14 |
| ||
| priyavrata-nāradayoḥ | in the presence of Priyavrata and Nārada | SB 5.1.21 |
| ||
| surata-nātha | O Lord of love | SB 10.31.2 |
| ||
| niḥsarataḥ | coming out | SB 3.13.40 |
| ||
| nirataḥ | engaged | BG 18.45 |
| ||
| nirataḥ | always engaged | SB 1.7.9 |
| ||
| nirataḥ | engaged in | SB 3.9.17 |
| ||
| nirataḥ | always attached | SB 10.70.26 |
| ||
| nirataḥ | constantly endeavoring to realize | SB 11.29.41-44 |
| ||
| niratam | engaged | SB 1.7.8 |
| ||
| niratam | always | SB 8.7.33 |
| ||
| niratam | absorbed | SB 10.70.30 |
| ||
| niratasya | fully occupied with | SB 3.23.7 |
| ||
| vrata-niyama | vows and regulative principles | CC Madhya 9.113 |
| ||
| pāda-avanejana-pavitratayā | because of washing the lotus feet of Lord Viṣṇu and thus being transcendentally pure | SB 8.21.4 |
| ||
| vrata-pāraṇam | the completion of the vow | SB 9.4.39-40 |
| ||
| parataḥ parasmāt | higher than the highest | SB 5.5.25 |
| ||
| parataḥ parasya | who is transcendental to material nature | SB 11.23.56 |
| ||
| parataḥ parāt | beyond the transcendence | SB 4.30.31 |
| ||
| parataḥ | superior | BG 3.42 |
| ||
| parataḥ vā | or by hearing from another | SB 1.13.27 |
| ||
| parataḥ | ahead | SB 1.13.57 |
| ||
| parataḥ | by others | SB 3.30.25 |
| ||
| parataḥ | by others (the damsels created by Kardama) | SB 3.33.28 |
| ||
| parataḥ | by His inconceivable potencies | SB 4.17.32 |
| ||
| parataḥ parāt | beyond the transcendence | SB 4.30.31 |
| ||
| parataḥ | by any external power | SB 5.1.12 |
| ||
| parataḥ parasmāt | higher than the highest | SB 5.5.25 |
| ||
| parataḥ | from others | SB 5.9.11 |
| ||
| parataḥ | from anyone else | SB 5.14.46 |
| ||
| parataḥ | beyond | SB 5.20.29 |
| ||
| parataḥ | beyond that | SB 5.23.1 |
| ||
| parataḥ | due to other causes | SB 6.14.21 |
| ||
| parataḥ | from the instructions of others | SB 7.5.30 |
| ||
| parataḥ | transcendentally situated | SB 8.7.34 |
| ||
| parataḥ | of others | SB 8.8.20 |
| ||
| parataḥ | from others | SB 10.1.44 |
| ||
| parataḥ parasya | who is transcendental to material nature | SB 11.23.56 |
| ||
| parataḥ | on the opposite side | CC Antya 16.53 |
| ||
| daiva-paratantra | under the spell of māyā | CC Adi 12.9 |
| ||
| veda-paratantra | subject to the Vedic rules | CC Madhya 10.137 |
| ||
| prema-paratantra | subordinate to love | CC Madhya 12.29 |
| ||
| paratantra | dependent | CC Antya 7.151 |
| ||
| pāratantryam | dependence | SB 11.10.32 |
| ||
| pāratantryāt | because of being dependent | SB 10.85.6 |
| ||
| pāratantryeṇa | by dependence on the conditions of time, space, activity and nature | SB 6.9.35 |
| ||
| parataraḥ | greater | SB 4.22.32 |
| ||
| parataram | of greater value | CC Madhya 11.31 |
| ||
| viṣṇu-vrata-parāyaṇaḥ | who was a first-class Vaiṣṇava, always engaged in the service of the Lord | SB 8.4.7 |
| ||
| priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ | by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sun | SB 5.16.2 |
| ||
| madhu-vrata-pateḥ | of the king of the bees | SB 3.16.20 |
| ||
| eka-patnī-vrata-dharaḥ | taking a vow not to accept a second wife or to have any connection with any other woman | SB 9.10.54 |
| ||
| pātratayā | selected as the best person to preside over the Rājasūya-yajña | SB 7.14.35 |
| ||
| pāda-avanejana-pavitratayā | because of washing the lotus feet of Lord Viṣṇu and thus being transcendentally pure | SB 8.21.4 |
| ||
| payaḥ-vratam | accepting the vow of taking only milk | SB 8.16.25 |
| ||
| payaḥ-vratam | the observance of the vrata known as payo-vrata | SB 8.16.47 |
| ||
| payaḥ-vratam | ceremony known as payo-vrata | SB 8.16.58 |
| ||
| payaḥ-vratam | the ritualistic ceremony known as payo-vrata | SB 8.17.2-3 |
| ||
| praiyavrataḥ | related to King Priyavrata | SB 5.6.14 |
| ||
| praiyavrataḥ | the son of Mahārāja Priyavrata | SB 5.20.14 |
| ||
| praiyavrataḥ | the son of Mahārāja Priyavrata | SB 5.20.20 |
| ||
| praiyavrataḥ | a son of Mahārāja Priyavrata | SB 5.20.25 |
| ||
| praiyavrataḥ | a son of Mahārāja Priyavrata | SB 5.20.31 |
| ||
| praiyavratam | coming from King Priyavrata | SB 5.15.16 |
| ||
| praiyavratam | the story of Mahārāja Priyavrata | SB 12.12.14-15 |
| ||
| pratapan | by expansion | SB 2.6.17 |
| ||
| pratapan | by expansion of | SB 2.6.17 |
| ||
| pratapan | shining | SB 4.16.6 |
| ||
| pratapan | by strong ruling | SB 4.22.56 |
| ||
| pratapanti | are scorching | BG 11.30 |
| ||
| pratapataḥ | which is always distributing heat | SB 5.24.2 |
| ||
| pratapati | illuminated | SB 2.6.17 |
| ||
| pratapati | makes dazzling | SB 5.1.30 |
| ||
| pratapati | heats | SB 5.21.3 |
| ||
| pratapatram | an umbrella as protection from the sun | SB 10.35.12-13 |
| ||
| pratapiṣyati | will greatly burn | SB 11.3.9 |
| ||
| pratapta | like molten | SB 7.8.19-22 |
| ||
| pratapta | glowing | SB 10.59.23 |
| ||
| pratapyate | is pained | SB 5.18.21 |
| ||
| pratardanaḥ | Pratardana | SB 9.17.5 |
| ||
| pratasthe | started for | SB 3.22.26-27 |
| ||
| pratasthe | departed | SB 4.20.20 |
| ||
| pratata | broad | CC Antya 15.78 |
| ||
| prema-paratantra | subordinate to love | CC Madhya 12.29 |
| ||
| priya-vrataḥ | King Priyavrata | SB 5.1.1 |
| ||
| priyavrata | Priyavrata | SB 3.12.56 |
| ||
| priyavrata | Mahārāja Priyavrata | SB 3.21.2 |
| ||
| priyavrata-uttānapadoḥ | of Priyavrata and Uttānapāda | SB 3.22.9 |
| ||
| priyavrata | Priyavrata | SB 4.1.9 |
| ||
| priyavrata | Priyavrata | SB 4.8.7 |
| ||
| priyavrata-nāradayoḥ | in the presence of Priyavrata and Nārada | SB 5.1.21 |
| ||
| priyavrata | by King Priyavrata | SB 5.1.39 |
| ||
| priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ | by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sun | SB 5.16.2 |
| ||
| priyavrata-ātmajaḥ | the son of King Priyavrata | SB 5.20.2 |
| ||
| priyavrata-ātmajaḥ | the son of Mahārāja Priyavrata | SB 5.20.9 |
| ||
| priyavrata | of Priyavrata | SB 6.1.4-5 |
| ||
| priyavrata | of King Priyavrata | SB 8.1.23 |
| ||
| priyavrataḥ | Priyavrata | SB 5.1.6 |
| ||
| priyavrataḥ | Mahārāja Priyavrata | SB 11.2.15 |
| ||
| priyavratam | unto Priyavrata | SB 5.1.10 |
| ||
| priyavratasya | of Priyavrata, in the family of Mahārāja Dhruva | SB 4.21.28-29 |
| ||
| priyavratasya | of King Priyavrata | SB 4.31.26 |
| ||
| purataḥ | just in front | SB 5.9.15 |
| ||
| purataḥ | in front | SB 5.21.17 |
| ||
| purataḥ | in front | SB 5.22.12 |
| ||
| purataḥ | before Lord Rāmacandra | SB 9.10.39-40 |
| ||
| purataḥ | in front | SB 12.8.24 |
| ||
| purataḥ | in front | SB 12.11.49 |
| ||
| purataḥ | in front | CC Antya 1.188 |
| ||
| purataḥ | in front | Bs 5.24 |
| ||
| rāja-ṛṣiḥ bharataḥ | the great, saintly King Bharata | SB 5.8.7 |
| ||
| bharataḥ nāma rājā | a King named Mahārāja Bharata | SB 5.12.14 |
| ||
| uparata-rāsaḥ | stopped its playing | SB 5.8.22 |
| ||
| krīḍā-rata | engaged in Your pastimes | CC Madhya 2.67 |
| ||
| satya-rataḥ | having taken the vow of truthfulness | SB 1.5.13 |
| ||
| adhyātma-rataḥ | engaged in self-realization | SB 3.27.27 |
| ||
| yoga-rataḥ | being engaged in the performance of yoga | SB 6.10.33 |
| ||
| ātma-rataḥ | He who takes pleasure only within Himself | SB 10.30.34 |
| ||
| ātma-rataḥ | completely satisfied in spiritual understanding | SB 11.18.20 |
| ||
| yoga-ratam | engaged in devotional service | SB 3.29.20 |
| ||
| ei rūpa-ratana | this beautiful, transcendental, jewellike form | CC Madhya 21.103 |
| ||
| sva-ātma-ratau | enjoying in His internal potency | SB 3.8.10 |
| ||
| indriya-ratau | in the matter of sense gratification | SB 4.8.61 |
| ||
| su-ratau | most merciful, or attached in conjugal love | CC Adi 1.15 |
| ||
| su-ratau | most merciful, or attached in conjugal love | CC Madhya 1.3 |
| ||
| su-ratau | most merciful, or attached in conjugal love | CC Antya 1.5 |
| ||
| priyavrata-ratha-caraṇa-parikhātaiḥ | by the ditches made by the wheels of the chariot used by Priyavrata Mahārāja while circumambulating Sumeru behind the sun | SB 5.16.2 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O chief amongst the descendants of Bharata | BG 3.41 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O lord of the Bhāratas | BG 7.11 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O great one amongst the descendants of Bharata | BG 7.16 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | BG 8.23 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O chief of the Bhāratas | BG 13.27 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O chief of the descendants of Bharata | BG 14.12 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best amongst the Bhāratas | BG 18.36 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best among the descendants of Bharata | SB 1.9.17 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | SB 3.4.36 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | SB 5.16.13-14 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O Mahārāja Parīkṣit, best of the Bharata dynasty | SB 9.10.52 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas | SB 10.44.17 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O hero of the Bhāratas (Parīkṣit) | SB 10.50.1 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the descendants of Bharata | SB 10.68.29 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharatas | SB 10.76.9-11 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bhāratas | SB 10.89.48-49 |
| ||
| bharata-ṛṣabha | O best of the Bharata dynasty | CC Madhya 24.94 |
| ||
| bharata-ṛṣabhaḥ | Mahārāja Parīkṣit | SB 2.3.13 |
| ||
| bharata-ṛṣabhaḥ | the best of the descendants in Bhārata Mahārāja's dynasty, namely Mahārāja Yudhiṣṭhira | SB 7.15.78 |
| ||
| rāja-ṛṣiḥ bharataḥ | the great, saintly King Bharata | SB 5.8.7 |
| ||
| ṛta-vrata | ṛtavrata | SB 5.20.27 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| ei rūpa-ratana | this beautiful, transcendental, jewellike form | CC Madhya 21.103 |
| ||
| vrata-samāpanam | the period of worship is not over | SB 8.16.44-45 |
| ||
| sāmpratam | recently | SB 1.13.22 |
| ||
| sāmpratam | very recently | SB 1.16.26-30 |
| ||
| sāmpratam | nowadays | SB 4.3.8 |
| ||
| sāmpratam | at present | SB 8.5.50 |
| ||
| sāmpratam | at the present moment | SB 10.10.34-35 |
| ||
| sāmpratam | now | CC Madhya 22.16 |
| ||
| saṃsarataḥ | (the conditioned soul) caught in the cycle of birth and death | SB 10.70.39 |
| ||
| samuddharatam | please save | SB 10.64.19-20 |
| ||
| tat-caraṇa-sannikarṣa-abhirataḥ | one always engaged in service at the lotus feet of Lord Rāmacandra | SB 5.19.1 |
| ||
| śarīrataḥ | from the material body | SB 10.70.39 |
| ||
| sarva-kratave | unto all kinds of sacrifices | SB 3.13.39 |
| ||
| sarva-vratam | all religious ceremonies | SB 8.16.60 |
| ||
| bhārata-śāstra | Mahābhārata | CC Adi 3.84 |
| ||
| bharata-sat-tama | O best of the Bhāratas | BG 18.04 |
| ||
| satya-rataḥ | having taken the vow of truthfulness | SB 1.5.13 |
| ||
| satya-vrata | Satyavrata | SB 5.20.27 |
| ||
| satya-vratasya | of Mahārāja Bali, who is fixed in truthfulness | SB 8.21.12 |
| ||
| satya-vratam | the Personality of Godhead, who never deviates from His vow* | SB 10.2.26 |
| ||
| satyavrataḥ | Satyavrata | SB 8.24.10 |
| ||
| satyavrataḥ | King Satyavrata | SB 8.24.13 |
| ||
| satyavrataḥ | Satyavrata | SB 8.24.58 |
| ||
| satyavrataḥ | Satyavrata | SB 9.1.2-3 |
| ||
| satyavrataḥ | by the name Satyavrata | SB 9.7.5-6 |
| ||
| satyavrataiḥ | the Satyavratas | SB 8.1.25 |
| ||
| satyavratam | unto Satyavrata | SB 8.24.31 |
| ||
| satyavratasya | of King Satyavrata | SB 8.24.55 |
| ||
| satyavratasya | of King Satyavrata | SB 8.24.59 |
| ||
| mahā-saurata | a great deal of sexual | SB 5.17.12 |
| ||
| saurata | conjugal | SB 10.60.58 |
| ||
| saurata | romantic | SB 10.61.4 |
| ||
| saurata | of conjugal love | SB 11.6.18 |
| ||
| saurata | based on sexual relationships | SB 12.3.37 |
| ||
| saurataḥ | conjugal feelings | SB 10.33.25 |
| ||
| avaruddha-saurataḥ | His transcendental lusty desire was checked | CC Madhya 14.158 |
| ||
| saurataiḥ | with gestures indicative of conjugal attraction | SB 10.55.10 |
| ||
| savya-itarataḥ | right and left | SB 4.8.79 |
| ||
| sevana-vrata | decision to serve | CC Madhya 3.7 |
| ||
| śīra-agrataḥ | from the front portion of the plow | SB 9.13.18 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| smarataḥ | by remembering | SB 1.15.27 |
| ||
| smarataḥ | while thinking of | SB 3.2.17 |
| ||
| smarataḥ | meditating | SB 5.23.9 |
| ||
| smarataḥ | remembering | SB 6.2.24-25 |
| ||
| smarataḥ | remembering | SB 6.16.56 |
| ||
| smarataḥ | to one who remembers | SB 10.80.11 |
| ||
| smeratayā ujjvala | brightened by mild smiling | CC Madhya 14.180 |
| ||
| bharata-śreṣṭha | O chief of the Bhāratas | BG 17.12 |
| ||
| madhu-vrata-śriyā | sweet sound in beauty | SB 3.8.31 |
| ||
| vrata-sthaḥ | being situated in a vow | SB 5.26.29 |
| ||
| vrata-sthāyāḥ | who was faithfully discharging her vow | SB 6.18.58 |
| ||
| stutya-vrata | Stutyavrata | SB 5.20.14 |
| ||
| su-vrata | one who has taken a pious vow | SB 4.9.19 |
| ||
| su-vrata | O Maitreya, who have taken an auspicious vow | SB 4.13.2 |
| ||
| su-vrata | having the determination for spiritual advancement | SB 7.4.44 |
| ||
| su-vrata | O most gentle one | SB 8.16.15 |
| ||
| su-vrataḥ | being fixed in his vow | SB 8.22.29-30 |
| ||
| su-vrata | O faithful upholder of vows | SB 10.33.28 |
| ||
| su-vratau | sincere in Their vows | SB 10.45.29 |
| ||
| su-vrata | O you who are always true to your vow | SB 11.2.9 |
| ||
| su-ratau | most merciful, or attached in conjugal love | CC Adi 1.15 |
| ||
| su-ratau | most merciful, or attached in conjugal love | CC Madhya 1.3 |
| ||
| su-dṛḍha-vrataḥ | firmly determined | CC Madhya 23.72 |
| ||
| su-ratau | most merciful, or attached in conjugal love | CC Antya 1.5 |
| ||
| surata | for sex life | SB 3.23.44 |
| ||
| surata-nātha | O Lord of love | SB 10.31.2 |
| ||
| surata | conjugal happiness | SB 10.31.14 |
| ||
| surata-vyāpāra | in intimate transactions | CC Madhya 1.58 |
| ||
| surata-vyāpāra | in intimate transactions | CC Madhya 13.121 |
| ||
| surata-vyāpāra | in intimate transactions | CC Antya 1.78 |
| ||
| surata-vardhanam | which increases the lusty desire for enjoyment | CC Antya 16.117 |
| ||
| surata-lobha | lusty desires for enjoyment | CC Antya 16.121-122 |
| ||
| surataroḥ iva | like that of the desire tree in Vaikuṇṭhaloka (which offers fruits according to the desire of the devotee) | SB 7.9.27 |
| ||
| suvrata | O good soul | SB 1.5.33 |
| ||
| suvrataḥ | a son named Suvrata | SB 9.22.43 |
| ||
| sva-ātma-ratau | enjoying in His internal potency | SB 3.8.10 |
| ||
| sva-mantrataḥ | by the Deity's own mantra | SB 11.3.52-53 |
| ||
| bharata-sat-tama | O best of the Bhāratas | BG 18.04 |
| ||
| dīptimān tāmratapta-ādyāḥ | Dīptimān, Tāmratapta and others | SB 10.61.18 |
| ||
| tantrataḥ | in insufficient knowledge for following regulative principles | SB 8.23.16 |
| ||
| harataḥ ańga-tāpam | decreasing all the miserable conditions of the body | CC Madhya 24.52 |
| ||
| taratamataḥ | according to hierarchies | SB 10.87.19 |
| ||
| tāratamya | comparisons | CC Madhya 8.82 |
| ||
| tāratamya | upper and lower gradations | CC Madhya 16.73 |
| ||
| tāratamye | by comparison | CC Madhya 22.71 |
| ||
| tāratamyena | in different degrees | SB 5.26.2 |
| ||
| tāratamyena | comparatively, more or less | SB 7.14.38 |
| ||
| tāratamyena | in different degrees | CC Madhya 6.156 |
| ||
| tāratamyena | in different degrees | CC Madhya 20.115 |
| ||
| tat-caraṇa-sannikarṣa-abhirataḥ | one always engaged in service at the lotus feet of Lord Rāmacandra | SB 5.19.1 |
| ||
| tat-vrata-dhāraṇam | accepting the vows of the husband or acting exactly as the husband acts | SB 7.11.25 |
| ||
| hari-cakrataḥ trasan | being afraid of the roaring sound of a lion | SB 5.13.16 |
| ||
| trayodaśa-lakṣa-yojana-antarataḥ | another 1,300,000 yojanas | SB 5.23.1 |
| ||
| vrata-tyāgaḥ | to give up vows and austerity | SB 7.15.38-39 |
| ||
| uccarataḥ | strolling fast | SB 2.7.25 |
| ||
| udarataḥ | on the abdomen | SB 5.23.5 |
| ||
| uddharataḥ | while lifting | SB 3.14.3 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| smeratayā ujjvala | brightened by mild smiling | CC Madhya 14.180 |
| ||
| uparata-ariḥ | one who has vanquished the enemies | SB 3.1.38 |
| ||
| uparata | disregarded | SB 3.21.21 |
| ||
| uparata-akhila | completely turned back | SB 4.7.26 |
| ||
| uparata-karmaṇām | who are no longer interested in fruitive activities | SB 5.5.28 |
| ||
| uparata-anuvṛttiḥ | who was acting as if giving up His material body | SB 5.6.6 |
| ||
| uparata | being freed from | SB 5.7.11 |
| ||
| uparata-rāsaḥ | stopped its playing | SB 5.8.22 |
| ||
| uparata | ceased | SB 5.10.14 |
| ||
| uparata-ātmānaḥ | who have control over the mind and senses | SB 5.14.39 |
| ||
| uparata-anātmye | wherein identification with material things was stopped | SB 5.15.7 |
| ||
| uparata-anātmyāya | having no attachment for this material world | SB 5.19.11 |
| ||
| upārata-dhīḥ | his mind and intelligence were fixed | SB 6.2.42 |
| ||
| uparata | withdrawn | SB 6.9.36 |
| ||
| upārata | had ceased | SB 10.7.25 |
| ||
| uparataḥ | relieved | SB 1.11.34 |
| ||
| uparataḥ | having ceased | SB 11.31.11 |
| ||
| uparataḥ | ceasing | SB 12.6.28 |
| ||
| uparatam | ceased | BG 2.35 |
| ||
| upāratam | inactive | SB 1.18.26 |
| ||
| upāratam | silent | SB 3.22.1 |
| ||
| uparatam | passed away | SB 4.28.45 |
| ||
| uparatam | stopped | SB 7.5.33 |
| ||
| upāratam | ceasing | SB 8.12.44 |
| ||
| uparatam | ceased | SB 10.25.25 |
| ||
| upāratam | finished | SB 10.25.26 |
| ||
| bhārata-uttama | O best of the descendents of Bharata | SB 5.19.31 |
| ||
| priyavrata-uttānapadoḥ | of Priyavrata and Uttānapāda | SB 3.22.9 |
| ||
| uttarata | escaped | SB 7.15.68 |
| ||
| uttarataḥ | on the northern side | SB 5.16.27 |
| ||
| uttarataḥ | to the northern side | SB 5.17.8 |
| ||
| uttarataḥ | on the northern side | SB 5.21.7 |
| ||
| uttarataḥ | from the north | SB 9.4.6 |
| ||
| parataḥ vā | or by hearing from another | SB 1.13.27 |
| ||
| vaktrataḥ | from his mouth | SB 11.9.21 |
| ||
| manyuḥ, manuḥ, mahinasaḥ, mahān, śivaḥ, ṛtadhvajaḥ, ugaretāḥ, bhavaḥ, kālaḥ, vāmadevaḥ, dhṛtavrataḥ | all names of Rudra | SB 3.12.12 |
| ||
| surata-vardhanam | which increases the lusty desire for enjoyment | CC Antya 16.117 |
| ||
| bhāratam varṣam | the land of Bhārata (India) | SB 10.78.40 |
| ||
| bhārata-varṣe | in the holy land of Bhārata (India) | SB 10.87.6 |
| ||
| madhuvrata-varūtha | of bumblebees | SB 8.8.24 |
| ||
| veda-paratantra | subject to the Vedic rules | CC Madhya 10.137 |
| ||
| anuparata-vegā | whose force is uninterrupted | SB 5.17.7 |
| ||
| vicarataḥ | acting | SB 4.29.35 |
| ||
| viharataḥ | while staying as a guest | SB 1.15.13 |
| ||
| viharataḥ | who was playing | SB 10.16.8 |
| ||
| viharataḥ | who was sporting | SB 10.90.13 |
| ||
| bhārata-artha-vinirṇayaḥ | the ascertainment of the Mahābhārata | CC Madhya 25.143-144 |
| ||
| vīra-vrataḥ | a son named Vīravrata | SB 5.15.14-15 |
| ||
| vīra-vrataḥ | firmly determined | SB 5.17.2 |
| ||
| vīrāsana-vrataḥ | taking the vow of vīrāsana, standing with a sword | SB 9.2.3 |
| ||
| virataḥ | stopping | SB 8.16.2 |
| ||
| virataḥ | desisted | SB 12.10.11-13 |
| ||
| viṣṇu-vrata-parāyaṇaḥ | who was a first-class Vaiṣṇava, always engaged in the service of the Lord | SB 8.4.7 |
| ||
| vistarataḥ | by breadth | SB 3.8.25 |
| ||
| vistarataḥ | in terms of width | SB 5.24.2 |
| ||
| vistarataḥ | very broadly | SB 9.1.7 |
| ||
| vrata | vow | SB 1.10.28 |
| ||
| vrata | vow | SB 2.9.4 |
| ||
| madhu-vrata-śriyā | sweet sound in beauty | SB 3.8.31 |
| ||
| madhu-vrata-pateḥ | of the king of the bees | SB 3.16.20 |
| ||
| vrata-caryayā | by religious observances | SB 3.23.4-5 |
| ||
| bhava-vrata-dharāḥ | taking a vow to satisfy Lord Śiva | SB 4.2.28 |
| ||
| vrata | vows | SB 4.7.14 |
| ||
| su-vrata | one who has taken a pious vow | SB 4.9.19 |
| ||
| su-vrata | O Maitreya, who have taken an auspicious vow | SB 4.13.2 |
| ||
| daṇḍa-vrata-dhare | who carries the rod of punishment | SB 4.13.22 |
| ||
| vrata-dharma | vow to serve him | SB 4.23.20 |
| ||
| vrata-kṣāmā | lean and thin on account of austerities | SB 4.28.44 |
| ||
| vrata | accepting all the vows | SB 5.9.6 |
| ||
| stutya-vrata | Stutyavrata | SB 5.20.14 |
| ||
| ṛta-vrata | ṛtavrata | SB 5.20.27 |
| ||
| satya-vrata | Satyavrata | SB 5.20.27 |
| ||
| dāna-vrata | Dānavrata | SB 5.20.27 |
| ||
| vrata-sthaḥ | being situated in a vow | SB 5.26.29 |
| ||
| vrata-ādibhiḥ | by observing the vows and regulative principles | SB 6.2.11 |
| ||
| vrata-ādibhiḥ | by vows and other such activities | SB 6.2.17 |
| ||
| vrata-ādibhiḥ | by performing ritualistic ceremonies | SB 6.3.32 |
| ||
| vrata | vow | SB 6.9.51 |
| ||
| mahā-vrata-dharaḥ | the master of great vows and austerities | SB 6.17.8 |
| ||
| vrata-sthāyāḥ | who was faithfully discharging her vow | SB 6.18.58 |
| ||
| vrata-chidram | a fault in the execution of the vow | SB 6.18.58 |
| ||
| vrata-chidram | a fault in the execution of the vow | SB 6.18.59 |
| ||
| vrata | from the vow | SB 6.18.60 |
| ||
| vrata | the regulative vows | SB 7.2.10 |
| ||
| su-vrata | having the determination for spiritual advancement | SB 7.4.44 |
| ||
| vrata | vows | SB 7.9.46 |
| ||
| tat-vrata-dhāraṇam | accepting the vows of the husband or acting exactly as the husband acts | SB 7.11.25 |
| ||
| vrata-tyāgaḥ | to give up vows and austerity | SB 7.15.38-39 |
| ||
| anṛta-vrata | who are fond of speaking lies | SB 8.1.26 |
| ||
| viṣṇu-vrata-parāyaṇaḥ | who was a first-class Vaiṣṇava, always engaged in the service of the Lord | SB 8.4.7 |
| ||
| su-vrata | O most gentle one | SB 8.16.15 |
| ||
| vrata-samāpanam | the period of worship is not over | SB 8.16.44-45 |
| ||
| vrata-caryayā | observing the vow | SB 8.17.17 |
| ||
| madhu-vrata | of bees always hankering for honey | SB 8.18.3 |
| ||
| madhu-vrata | of bees | SB 8.20.32-33 |
| ||
| vrata-ante | at the end of observing the vow | SB 9.4.30 |
| ||
| vrata-pāraṇam | the completion of the vow | SB 9.4.39-40 |
| ||
| eka-patnī-vrata-dharaḥ | taking a vow not to accept a second wife or to have any connection with any other woman | SB 9.10.54 |
| ||
| vrata | by your vow of austerity | SB 10.22.10 |
| ||
| su-vrata | O faithful upholder of vows | SB 10.33.28 |
| ||
| vrata | strict vows | SB 10.47.24 |
| ||
| vrata | vows of penance | SB 10.52.40 |
| ||
| vrata | by austere penances | SB 10.52.43 |
| ||
| vrata | of vows | SB 10.60.52 |
| ||
| vrata | severe vows | SB 10.74.33-34 |
| ||
| su-vrata | O you who are always true to your vow | SB 11.2.9 |
| ||
| vrata | vows | SB 11.11.34-41 |
| ||
| vrata | vows | SB 11.12.9 |
| ||
| brahma-vrata-dharaḥ | one who is maintaining the vow of celibacy, or brahmacarya | SB 11.17.25 |
| ||
| bṛhat-vrata | that great vow of perpetual celibacy | SB 11.17.36 |
| ||
| deva-vrata | of Bhīṣmadeva | SB 11.19.13 |
| ||
| vrata | strict vows | SB 12.3.48 |
| ||
| bṛhat-vrata | the great vow of lifelong celibacy | SB 12.8.7-11 |
| ||
| bṛhat-vrata-dharaḥ | maintaining the vow of celibacy, brahmacarya | SB 12.8.13 |
| ||
| bṛhat-vrata | of the vow of lifelong celibacy | SB 12.9.3 |
| ||
| vrata-caryā | the execution of austere vows | SB 12.12.31-33 |
| ||
| sevana-vrata | decision to serve | CC Madhya 3.7 |
| ||
| vrata-niyama | vows and regulative principles | CC Madhya 9.113 |
| ||
| vrata kari' | taking a vow | CC Madhya 21.116 |
| ||
| vrata | the vow | CC Madhya 21.142 |
| ||
| kārtika-ādi-vrata | to observe special vows in the month of Kārttika | CC Madhya 22.127 |
| ||
| vrata-bhańga | the end of my vow | CC Antya 3.126 |
| ||
| vrata-kṛśān | reduced by observing vows | CC Antya 4.63 |
| ||
| dhṛta-vrataḥ | fixed in spiritual qualities | SB 1.5.13 |
| ||
| vrataḥ | vow | SB 1.6.31 |
| ||
| deva-vrataḥ | Bhīṣmadeva | SB 1.9.1 |
| ||
| muni-vrataḥ | with the vows of a sage | SB 1.19.7 |
| ||
| abṛhat-vrataḥ | without strictly following a vow of celibacy | SB 2.6.20 |
| ||
| dhṛta-vrataḥ | taken to a vow | SB 3.14.1 |
| ||
| vrataḥ | his vow | SB 3.32.3 |
| ||
| dṛḍha-vrataḥ | firmly determined | SB 4.16.16 |
| ||
| priya-vrataḥ | King Priyavrata | SB 5.1.1 |
| ||
| vrataḥ | the vow | SB 5.5.29 |
| ||
| dhṛta-bhagavat-vrataḥ | having accepted the vow to serve the Supreme Personality of Godhead | SB 5.7.13 |
| ||
| vīra-vrataḥ | a son named Vīravrata | SB 5.15.14-15 |
| ||
| vīra-vrataḥ | firmly determined | SB 5.17.2 |
| ||
| dhṛta-vrataḥ | fixed in the execution of the Vedic injunctions | SB 6.1.56-57 |
| ||
| hata-vrataḥ | who broke all his vows | SB 6.2.45 |
| ||
| bṛhat-vrataḥ | invariably observing the vow of celibacy | SB 7.12.7 |
| ||
| mauna-vrataḥ | the vow of silence (not talking with anyone) | SB 8.4.8 |
| ||
| su-vrataḥ | being fixed in his vow | SB 8.22.29-30 |
| ||
| vīrāsana-vrataḥ | taking the vow of vīrāsana, standing with a sword | SB 9.2.3 |
| ||
| cīrṇa-vrataḥ | finishing the duration of time living in the forest | SB 9.10.32 |
| ||
| vrataḥ | vow | SB 10.25.18 |
| ||
| vrataḥ | who is devoted | SB 10.46.16 |
| ||
| vrataḥ | my vows | SB 10.58.36 |
| ||
| dṛḍha-vrataḥ | firm in his vows | SB 10.62.2 |
| ||
| vrataḥ | whose vow | SB 10.87.45 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in the vow to chant and dance | SB 11.2.40 |
| ||
| bṛhat-vrataḥ | observing the powerful vow of perpetual celibacy | SB 11.17.31 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in the vow to chant and dance | CC Adi 7.94 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in a vow to chant and dance | CC Madhya 9.262 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in a vow to chant and dance | CC Madhya 23.41 |
| ||
| su-dṛḍha-vrataḥ | firmly determined | CC Madhya 23.72 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in a vow to chant and dance | CC Madhya 25.141 |
| ||
| evam-vrataḥ | when one thus engages in the vow to chant and dance | CC Antya 3.179 |
| ||
| vrataiḥ | in vow | SB 1.5.7 |
| ||
| vrataiḥ | the vow | SB 1.11.31 |
| ||
| vrataiḥ | by vows | SB 3.14.26 |
| ||
| madhu-vrataiḥ | with bumblebees | SB 4.9.63 |
| ||
| dhṛta-vrataiḥ | by qualified brāhmaṇas | SB 4.13.27 |
| ||
| adhṛta-vrataiḥ | devoid of all spiritual activities | SB 4.18.6 |
| ||
| muni-vrataiḥ | like the great sages | SB 4.25.19 |
| ||
| vrataiḥ | by observing fasting and other vows | SB 5.18.19 |
| ||
| vrataiḥ | vows | SB 5.19.22 |
| ||
| madhu-vrataiḥ | with bees | SB 8.15.12 |
| ||
| dhṛta-vrataiḥ | who were firm in their vows | SB 12.6.46 |
| ||
| vrataiḥ | with their vows | SB 12.12.31-33 |
| ||
| vratam | vow | SB 3.24.42 |
| ||
| madhu-vratam | with bees | SB 3.33.18 |
| ||
| dhṛta-vratam | completely dedicated to a vow | SB 4.1.42 |
| ||
| vratam | a vow | SB 4.11.12 |
| ||
| vratam | Vrata | SB 4.13.15-16 |
| ||
| bṛhat-vratam | avowed brahmacārī | SB 4.27.21 |
| ||
| vratam | the behavior | SB 5.5.32 |
| ||
| bāla-hatyā-vratam | the atonement fur killing the child | SB 6.16.14 |
| ||
| vratam | vow | SB 6.18.45 |
| ||
| vratam | vow | SB 6.18.46 |
| ||
| vratam | the vow | SB 6.18.46 |
| ||
| vratam | vow | SB 6.18.54 |
| ||
| vratam | the vow | SB 6.18.55 |
| ||
| vratam | vow | SB 6.18.69 |
| ||
| vratam | the vow | SB 6.19.1 |
| ||
| vratam | vow | SB 6.19.2-3 |
| ||
| vratam | vow | SB 6.19.19-20 |
| ||
| vratam | vow | SB 6.19.25 |
| ||
| vratam | the vow | SB 6.19.26-28 |
| ||
| vratam | executing vows | SB 7.14.25 |
| ||
| vratam | vows | SB 8.1.22 |
| ||
| aloka-vratam | vows of brahmacarya, vānaprastha or sannyāsa | SB 8.3.7 |
| ||
| vratam | in the form of worship | SB 8.16.24 |
| ||
| payaḥ-vratam | accepting the vow of taking only milk | SB 8.16.25 |
| ||
| vratam idam | this process of worshiping with a vow | SB 8.16.46 |
| ||
| payaḥ-vratam | the observance of the vrata known as payo-vrata | SB 8.16.47 |
| ||
| payaḥ-vratam | ceremony known as payo-vrata | SB 8.16.58 |
| ||
| sarva-vratam | all religious ceremonies | SB 8.16.60 |
| ||
| vratam | observing vows | SB 8.16.61 |
| ||
| vratam | observance of a vrata ceremony | SB 8.16.62 |
| ||
| vratam idam | this payo-vrata ritualistic ceremony | SB 8.17.1 |
| ||
| payaḥ-vratam | the ritualistic ceremony known as payo-vrata | SB 8.17.2-3 |
| ||
| vratam | the vow of brahmacarya | SB 9.2.10 |
| ||
| dvādaśī-vratam | the vow for observing Ekādaśī and Dvādaśī | SB 9.4.29 |
| ||
| satya-vratam | the Personality of Godhead, who never deviates from His vow* | SB 10.2.26 |
| ||
| arcana-vratam | the vow of worship | SB 10.22.1 |
| ||
| vratam | their vow | SB 10.22.5 |
| ||
| vratam | vow | SB 10.22.27 |
| ||
| vratam | with our vow (of celibacy) | SB 10.23.40 |
| ||
| vratam | the vow | SB 10.45.29 |
| ||
| vratam | her vow | SB 10.53.50 |
| ||
| vratam | this fixed practice | SB 11.7.37 |
| ||
| vratam | vows | SB 11.16.43 |
| ||
| vratam | the vow (of brahmacarya) | SB 11.17.30 |
| ||
| vratam | vows, such as fasting on Ekādaśī | SB 11.19.20-24 |
| ||
| vratam | the vow | SB 12.6.61 |
| ||
| vratam | vow | CC Madhya 22.34 |
| ||
| vratasya | whose vows of austerity | SB 3.21.37 |
| ||
| satya-vratasya | of Mahārāja Bali, who is fixed in truthfulness | SB 8.21.12 |
| ||
| vratasya | of one who has taken a vow strictly | SB 9.6.50 |
| ||
| su-vratau | sincere in Their vows | SB 10.45.29 |
| ||
| vyabhicārataḥ | from deviating from the prescribed purpose | SB 9.1.20 |
| ||
| surata-vyāpāra | in intimate transactions | CC Madhya 1.58 |
| ||
| surata-vyāpāra | in intimate transactions | CC Madhya 13.121 |
| ||
| surata-vyāpāra | in intimate transactions | CC Antya 1.78 |
| ||
| vyavahārataḥ | than the temporary usage or convention | SB 5.10.12 |
| ||
| vyuparata | giving up | SB 10.20.40 |
| ||
| yoga-ratam | engaged in devotional service | SB 3.29.20 |
| ||
| yoga-rataḥ | being engaged in the performance of yoga | SB 6.10.33 |
| ||
| trayodaśa-lakṣa-yojana-antarataḥ | another 1,300,000 yojanas | SB 5.23.1 |
Results for rata311 results
| ||
| rata | noun (neuter) (esp.) enjoyment of love (Monier-Williams, Sir M. (1988)) copulation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) enjoyment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pleasure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sexual union (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the private parts (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4780/72933 | |
| ||
| rata | adjective amused (Monier-Williams, Sir M. (1988)) beloved (Monier-Williams, Sir M. (1988)) delighting in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) devoted or attached or addicted or disposed to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fond or enamoured of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gratified (Monier-Williams, Sir M. (1988)) having sexual intercourse with (Monier-Williams, Sir M. (1988)) intent upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) loved (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pleased (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25173/72933 | |
| ||
| akhaṇḍadvādaśīvratakathana | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.118 Frequency rank 41621/72933 | |
| ||
| agastyārghyavrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.119 Frequency rank 41648/72933 | |
| ||
| agnivrata | noun (neuter) name of a Vedic hymn Frequency rank 41704/72933 | |
| ||
| agratas | indeclinable (with gen.) before (Monier-Williams, Sir M. (1988)) before (Monier-Williams, Sir M. (1988)) first (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in front (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in presence of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in the beginning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1450/72933 | |
| ||
| aghoratara | adjective Frequency rank 31410/72933 | |
| ||
| aṅgāravrata | noun (neuter) name of a Vrata Frequency rank 41796/72933 | |
| ||
| atitīvratara | adjective ganz ausserordentlich tīvra Frequency rank 42065/72933 | |
| ||
| atipratam | verb (class 4 parasmaipada) Frequency rank 42127/72933 | |
| ||
| atyugratama | adjective extremely terrible Frequency rank 42341/72933 | |
| ||
| atratana | adjective being in that state Frequency rank 42353/72933 | |
| ||
| adyoratara | adjective Frequency rank 42422/72933 | |
| ||
| anaṅgatrayodaśīvrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.117 Frequency rank 42566/72933 | |
| ||
| anavarata | adjective incessant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14633/72933 | |
| ||
| anārata | adjective continual (Monier-Williams, Sir M. (1988)) without interruption (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20546/72933 | |
| ||
| anāratam | indeclinable continually Frequency rank 15407/72933 | |
| ||
| anuparata | adjective not stopped (Monier-Williams, Sir M. (1988)) uninterrupted (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31940/72933 | |
| ||
| anuvrata | adjective ardently attached to (with gen. or acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) devoted to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) faithful to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4881/72933 | |
| ||
| anusāratas | indeclinable conformably to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 26377/72933 | |
| ||
| antaratama | adjective analogous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) immediate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) internal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) intimate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) like (Monier-Williams, Sir M. (1988)) nearest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 32017/72933 | |
| ||
| antarataḥ | indeclinable Frequency rank 16419/72933 | |
| ||
| anyataratas | indeclinable either way (Monier-Williams, Sir M. (1988)) on one of two sides (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 43508/72933 | |
| ||
| apāntaratamas | noun (masculine) name of an ancient sage (who is identified with Kṛṣṇa Dvaipāyana) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20642/72933 | |
| ||
| apratarkya | adjective incomprehensible by reason (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not to be discussed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) undefinable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10855/72933 | |
| ||
| abhipratap | verb (class 4 ātmanepada) Frequency rank 26529/72933 | |
| ||
| abhipratarpay | verb (class 10 ātmanepada) Frequency rank 44216/72933 | |
| ||
| abhyantaratas | indeclinable in the interior (Monier-Williams, Sir M. (1988)) inwards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18875/72933 | |
| ||
| amarataru | noun (masculine) Cedrus deodara Frequency rank 44570/72933 | |
| ||
| arkavrata | noun (neuter) the rule or law of the sun (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 44898/72933 | |
| ||
| avirata | adjective continual
not desisting from (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12367/72933 | |
| ||
| avrata | adjective disobedient (Monier-Williams, Sir M. (1988)) lawless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not observing religious rites or obligations (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wicked (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10573/72933 | |
| ||
| aśvavrata | noun (neuter) a kind of vrata
name of a Sāman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 45692/72933 | |
| ||
| asāṃprata | adjective improper (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not becoming (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not belonging to the present time (as Brahman) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unseasonable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11539/72933 | |
| ||
| ahiṃsāvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 46126/72933 | |
| ||
| ānandavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 46414/72933 | |
| ||
| āyurvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 46572/72933 | |
| ||
| itaratas | indeclinable different from (Monier-Williams, Sir M. (1988)) from or to another direction (Monier-Williams, Sir M. (1988)) otherwise than (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27030/72933 | |
| ||
| indravrata | noun (neuter) a kind of vrata
one of the duties of a king (to distribute benefits) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27045/72933 | |
| ||
| īśvaratara | adjective Frequency rank 47018/72933 | |
| ||
| ugratara | adjective Frequency rank 27072/72933 | |
| ||
| uttaratantra | noun (neuter) name of a supplementary section in the medical manual of Suśruta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of supplementary portions of several works (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23457/72933 | |
| ||
| uttaratara | adjective still further removed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) still higher (Monier-Williams, Sir M. (1988)) still more distant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27101/72933 | |
| ||
| uttaratas | indeclinable above (Monier-Williams, Sir M. (1988)) afterwards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) at the top (Monier-Williams, Sir M. (1988)) behind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) from the north (Monier-Williams, Sir M. (1988)) northward (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to the left (opposed to dakṣiṇa-tas) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7521/72933 | |
| ||
| udagratara | adjective Frequency rank 47255/72933 | |
| ||
| upavrata | noun (neuter) [rel.] an additional vrata Frequency rank 33543/72933 | |
| ||
| umāmaheśvaravrata | noun (neuter) name of a particular observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Liṅgapurāṇa, 1.84 Frequency rank 47783/72933 | |
| ||
| ṛṣyekādaśīvrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.135 Frequency rank 47941/72933 | |
| ||
| ekādaśīvrata | noun (neuter) fasting on the eleventh day of a fortnight (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27279/72933 | |
| ||
| ekāntaratama | adjective Frequency rank 48023/72933 | |
| ||
| evaṃvrata | adjective acting thus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fulfilling such duties (Monier-Williams, Sir M. (1988)) of such a behaviour (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27295/72933 | |
| ||
| karatalā | noun (feminine) knife (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48642/72933 | |
| ||
| karivrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 48687/72933 | |
| ||
| karpūrataila | noun (neuter) camphor liniment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48771/72933 | |
| ||
| kalpavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 48893/72933 | |
| ||
| kāntivrata | noun (neuter) a kind of ceremony (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49106/72933 | |
| ||
| kāmavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 49162/72933 | |
| ||
| kīrtivrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 49523/72933 | |
| ||
| kṛcchratama | adjective extremely difficult to heal
very painful Frequency rank 17807/72933 | |
| ||
| kṛcchratara | adjective Frequency rank 34190/72933 | |
| ||
| kṛcchratas | indeclinable with difficulty (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27624/72933 | |
| ||
| kṛṣṇavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 50039/72933 | |
| ||
| kṛṣṇāṣṭamīvratanirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.131 Frequency rank 50063/72933 | |
| ||
| krūratara | adjective quite brutal Frequency rank 17835/72933 | |
| ||
| kṣārataila | noun (neuter) oil cooked with alkaline ingredients (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50534/72933 | |
| ||
| kṣipratara | adjective faster
quicker Frequency rank 34418/72933 | |
| ||
| kṣīrataila | noun (neuter) a kind of unguent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50592/72933 | |
| ||
| kṣīradhārāvrata | noun (neuter) [rel.] a kind of vrata Frequency rank 50596/72933 | |
| ||
| kṣudrataṇḍulā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 50646/72933 | |
| ||
| kṣudratara | adjective more detestable
smaller Frequency rank 50647/72933 | |
| ||
| kharatara | adjective name of Jineśvara (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sharper (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very sharp (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16731/72933 | |
| ||
| gurutaratara | adjective Frequency rank 51414/72933 | |
| ||
| govrata | adjective one who imitates a cow in frugality (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51615/72933 | |
| ||
| gaurīvrata | noun (neuter) a kind of rite in honour of Gaurī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 51671/72933 | |
| ||
| ghṛtavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 51857/72933 | |
| ||
| ghoratama | adjective extremely dreadful Frequency rank 19292/72933 | |
| ||
| ghoratara | adjective more terrible (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very awful (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8106/72933 | |
| ||
| cakrataila | noun (neuter) kaltgepresstes Sesamöl (Ḍalhaṇa ad Suśr. Sū. 44.47)
oil prepared from the Cakra(-gaja?) plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14877/72933 | |
| ||
| caturbhadratara | adjective Frequency rank 11629/72933 | |
| ||
| candravrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 52069/72933 | |
| ||
| cāturmāsyavratanirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.121 Frequency rank 52211/72933 | |
| ||
| cikurataila | noun (neuter) keśataila Frequency rank 52265/72933 | |
| ||
| citrataṇḍula | noun (masculine feminine) Embelia Ribes (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23968/72933 | |
| ||
| citratara | adjective very nice Frequency rank 34974/72933 | |
| ||
| ciratara | adjective longer (of time) Frequency rank 21293/72933 | |
| ||
| jāgrata | noun (masculine) a kind of Soma Frequency rank 52866/72933 | |
| ||
| tathāvrata | adjective Frequency rank 53251/72933 | |
| ||
| taptāvarata | adjective śṛtaśīta Frequency rank 53322/72933 | |
| ||
| taratama | noun (masculine) (die beiden Steigerungsformen Komp. und Superlativ) Frequency rank 14177/72933 | |
| ||
| tārataṇḍula | noun (masculine) a kind of Sorghum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 53464/72933 | |
| ||
| tāratamya | noun (neuter) difference (Monier-Williams, Sir M. (1988)) gradation (Monier-Williams, Sir M. (1988)) proportion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8980/72933 | |
| ||
| tāratara | adjective very loud Frequency rank 53465/72933 | |
| ||
| tithivāranakṣatrādivratanirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.137 Frequency rank 53537/72933 | |
| ||
| tithyādivratavarṇana | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.116 Frequency rank 53539/72933 | |
| ||
| tīvratara | adjective very strong Frequency rank 16814/72933 | |
| ||
| trivrata | noun (masculine) name of a Vyāsa during the 11th parivarta Frequency rank 53992/72933 | |
| ||
| dārata | noun (masculine) [rel.] a form of Śiva (?) Frequency rank 54363/72933 | |
| ||
| dīptivrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 54497/72933 | |
| ||
| durjaratara | adjective Frequency rank 54672/72933 | |
| ||
| durnivāratara | adjective Frequency rank 54692/72933 | |
| ||
| duṣkaratara | adjective extremely difficult Frequency rank 19445/72933 | |
| ||
| duṣpratara | adjective difficult to be passed or overcome (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 54809/72933 | |
| ||
| duṣpratīkāratama | adjective (disease) extremely difficult to heal Frequency rank 54813/72933 | |
| ||
| dustaratara | adjective difficult to cure Frequency rank 35785/72933 | |
| ||
| dṛḍhavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 54887/72933 | |
| ||
| devavrata | noun (neuter) any religious observation or vow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of several Sāmans (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the favourite food of the gods (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 28452/72933 | |
| ||
| devavrata | noun (masculine) name of Bhīṣma (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Skanda (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6228/72933 | |
| ||
| devīvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 54983/72933 | |
| ||
| dūratara | adjective weiter entfernt Frequency rank 13562/72933 | |
| ||
| dūratas | indeclinable aloof from (Monier-Williams, Sir M. (1988)) at a distance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) far off (Monier-Williams, Sir M. (1988)) from afar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4946/72933 | |
| ||
| dvādaśīvrata | noun (neuter) a particular observance on the 12th day of a half-month (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24286/72933 | |
| ||
| dharāvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 55336/72933 | |
| ||
| dhāmavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 36017/72933 | |
| ||
| dhīratara | adjective Frequency rank 55457/72933 | |
| ||
| dhṛtavrata | adjective attached (Monier-Williams, Sir M. (1988)) being accustomed to (inf.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) devoted (Monier-Williams, Sir M. (1988)) faithful (Monier-Williams, Sir M. (1988)) firmly resolute (Monier-Williams, Sir M. (1988)) maintaining law or order (Monier-Williams, Sir M. (1988)) of fixed law or order (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24312/72933 | |
| ||
| dhṛtavrata | noun (masculine) name of a son of Dhṛti (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Rudra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24313/72933 | |
| ||
| dhṛtivrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 55475/72933 | |
| ||
| dhenuvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 55486/72933 | |
| ||
| dhūsaratara | adjective Frequency rank 55584/72933 | |
| ||
| nakṣatrataddevatādagdhayogādinirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.59 Frequency rank 55598/72933 | |
| ||
| nagnavratadhara | noun (masculine) [rel.] name of Śiva Frequency rank 55622/72933 | |
| ||
| nirata | adjective attached or devoted to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) deeply engaged in or occupied with (Monier-Williams, Sir M. (1988)) delighting in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) pleased (Monier-Williams, Sir M. (1988)) quite intent upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) satisfied (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11667/72933 | |
| ||
| nirbharatara | adjective Frequency rank 56250/72933 | |
| ||
| nirbhārata | adjective Frequency rank 56252/72933 | |
| ||
| nirvrata | adjective neglecting religious observances or vows (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 56353/72933 | |
| ||
| naikatānarata | noun (masculine) [rel.] name of Śiva Frequency rank 56760/72933 | |
| ||
| pattrataru | noun (masculine) a species of tree kindred to Acacia Catechu (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57025/72933 | |
| ||
| patrataṇḍulī | noun (feminine) Name einer Pflanze Frequency rank 36601/72933 | |
| ||
| payovrata | adjective subsisting on nothing but milk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21654/72933 | |
| ||
| parataṅgaṇa | noun (masculine) name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57131/72933 | |
| ||
| paratantra | adjective obedient (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6901/72933 | |
| ||
| paratantrīkṛ | verb (class 8 parasmaipada) Frequency rank 57132/72933 | |
| ||
| paratama | adjective best
highest Frequency rank 57133/72933 | |
| ||
| paratara | adjective Frequency rank 6238/72933 | |
| ||
| paratarkaka | noun (masculine) a beggar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57134/72933 | |
| ||
| paratas | indeclinable (with prec. abl.) after (in time) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) above (in rank) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) afterwards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) behind (Monier-Williams, Sir M. (1988)) beyond (Monier-Williams, Sir M. (1988)) differently (Monier-Williams, Sir M. (1988)) far off (Monier-Williams, Sir M. (1988)) farther (Monier-Williams, Sir M. (1988)) high above (in rank) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) otherwise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4122/72933 | |
| ||
| parātparatara | adjective totally transcendent Frequency rank 14264/72933 | |
| ||
| pavitratara | adjective Frequency rank 28954/72933 | |
| ||
| pānarata | adjective Frequency rank 57762/72933 | |
| ||
| pāratantrya | noun (neuter) dependence on others (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10416/72933 | |
| ||
| pāratalpika | noun (neuter) adultery (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 57802/72933 | |
| ||
| pāśupatavratamāhātmya | noun (neuter) name of Liṅgapurāṇa, 1.80 Frequency rank 57906/72933 | |
| ||
| pīḍākaratara | adjective causing more pain Frequency rank 36931/72933 | |
| ||
| puratas | indeclinable before (in place or time) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) in front or in presence of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3687/72933 | |
| ||
| puruṣavrata | noun (neuter) name of 2 Sāmans (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58224/72933 | |
| ||
| pracuratara | adjective very much Frequency rank 58644/72933 | |
| ||
| pratati | noun (feminine) a creeping plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) extension (Monier-Williams, Sir M. (1988)) spreading (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58705/72933 | |
| ||
| pratatam | indeclinable continually Frequency rank 9652/72933 | |
| ||
| pratan | verb (class 8 ātmanepada) to begin (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to branch off to cause (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to continue (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to cover (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to diffuse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to disperse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to display (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to do (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to effect (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to execute (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to fill (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to make (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to perform (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to propagate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to reveal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to show (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to spread (intr.) or extend over (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to spread (trans.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to undertake (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 8475/72933 | |
| ||
| pratanā | noun (feminine) Elephantopus scaber Linn. Frequency rank 58706/72933 | |
| ||
| pratanu | adjective delicate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) insignificant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) minute (Monier-Williams, Sir M. (1988)) slender (Monier-Williams, Sir M. (1988)) small (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very thin or fine (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15051/72933 | |
| ||
| pratanuka | adjective Frequency rank 58707/72933 | |
| ||
| pratanutama | adjective extremely delicate Frequency rank 58708/72933 | |
| ||
| pratanūkṛ | verb (class 8 ātmanepada) to make weak Frequency rank 24686/72933 | |
| ||
| pratap | verb (class 1 parasmaipada) to bake (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to burn (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to feel pain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to give forth heat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to glow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to harass (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to heat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to illumine (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to kindle (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to light (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to pain with heat (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to roast (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to shine (lit. and fig.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to shine upon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to suffer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to torment (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to warm (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 4087/72933 | |
| ||
| pratapana | noun (neuter) heating Frequency rank 19657/72933 | |
| ||
| pratapana | noun (masculine) name of a Rākṣasa Frequency rank 58709/72933 | |
| ||
| pratam | verb (class 4 ātmanepada) to become exhausted or breathless (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to faint away (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to lose self-consciousness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to perish (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12567/72933 | |
| ||
| pratamaka | noun (masculine) a particular form of asthma (śvāsa) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29131/72933 | |
| ||
| pratara | noun (masculine) crossing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the joints (saṃdhī) on the neck and of the spinal vertebrae (Monier-Williams, Sir M. (1988)) passing over (Monier-Williams, Sir M. (1988)) img/alchemy.bmp Frequency rank 29132/72933 | |
| ||
| prataraṇa | noun (neuter) crossing Frequency rank 29133/72933 | |
| ||
| pratarka | noun (masculine) conclusion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) conjecture (Monier-Williams, Sir M. (1988)) supposition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24687/72933 | |
| ||
| pratarkay | verb (denominative parasmaipada) to conclude (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to form a clear view or notion of (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to gather (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to regard as (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to take for (2. acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29134/72933 | |
| ||
| pratardana | noun (masculine) name of a class of divinities under Manu Auttama (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a king of Kāśī (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Rākṣasa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [rel.] name of Viṣṇu Frequency rank 9021/72933 | |
| ||
| pratardikā | noun (feminine) [medic.] a kind of disease Frequency rank 58710/72933 | |
| ||
| pratarpay | verb (class 10 parasmaipada) to refresh (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to satiate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to satisfy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) to strengthen (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24688/72933 | |
| ||
| pratarṣay | verb (class 10 parasmaipada) Frequency rank 58711/72933 | |
| ||
| pratala | noun (masculine) the open hand with the fingers extended (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58712/72933 | |
| ||
| prabhāvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 59242/72933 | |
| ||
| prāptivrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 59662/72933 | |
| ||
| priyavrata | noun (masculine) name of a king (a son of Manu and Śatarūpā) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 9664/72933 | |
| ||
| prītivrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 59727/72933 | |
| ||
| phalavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 59887/72933 | |
| ||
| bakavrata | noun (neuter) hypocrisy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 37556/72933 | |
| ||
| budhāṣṭamīvratanirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.132 Frequency rank 60322/72933 | |
| ||
| baiḍālavrata | noun (neuter) putting on a show of virtue or piety to conceal malice and evil designs (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60377/72933 | |
| ||
| brahmavrata | noun (neuter) name of a religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 24871/72933 | |
| ||
| bhadratara | adjective better (Monier-Williams, Sir M. (1988)) happier (Monier-Williams, Sir M. (1988)) more prosperous (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60532/72933 | |
| ||
| bhadrataruṇī | noun (masculine feminine) Rosa Moschata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60533/72933 | |
| ||
| bharata | noun (masculine) (archery)
Bharatamallīka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a barbarian (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a hireling (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a priest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a weaver (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an actor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Bur (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dancer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mercenary (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mountaineer (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Agni (kept alive by the care of men) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a celebrated hero and monarch of India (son of Duṣyanta) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a king of Aśmaka (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Manu (who gave the name to the country Bhārata) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a particular Agni (father of Bharata and Bharatī) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Agni Bharata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Dhruvasaṃdhi and father of Asita (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Manu Bhautya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Vītihotra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Ṛṣabha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a tribe (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of an Āditya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Rudra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various teachers and authors (esp. of an ancient Muni supposed author of a manual of the dramatic art called Nāṭyaśāstra or Bharata-śāstra) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the fire in which the rice for Brāhmans is boiled (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tumbler (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 292/72933 | |
| ||
| bharatakhaṇḍa | noun (neuter) name of a part of Bharatavarsha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60574/72933 | |
| ||
| bharatarohaka | noun (masculine) name of a minister Frequency rank 37774/72933 | |
| ||
| bharatavarṣakathana | noun (neuter) name of Liṅgapurāṇa, 1.47 Frequency rank 60575/72933 | |
| ||
| bhavānīvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 60602/72933 | |
| ||
| bhānuvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 60659/72933 | |
| ||
| bhārata | noun (masculine) a descendant of Bharata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) actor (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fire (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the author of RV, V. 27 (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the sun shining on the south of Meru (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 309/72933 | |
| ||
| bhārata | noun (neuter) name of a lake (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the land of Bharatas i.e. India (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the story of the Bharatas and their wars (sometimes identified with the Mahābhārata) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3946/72933 | |
| ||
| bhārata | adjective belonging or relating to the Bharatas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) descended from Bharata or the Bharatas (applied to Agni either "sprung from the priests called Bharatas or "bearer of the oblation") (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1631/72933 | |
| ||
| bhāratara | adjective heavy (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ponderous (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 60668/72933 | |
| ||
| bhīmavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 60780/72933 | |
| ||
| bhīṣmapañcakādivrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.123 Frequency rank 60794/72933 | |
| ||
| bhuvanakośavarṇanopayogipriyavratavaṃśanirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.54 Frequency rank 60818/72933 | |
| ||
| madhuratama | adjective Frequency rank 29546/72933 | |
| ||
| madhuratara | adjective rather sweet Frequency rank 19801/72933 | |
| ||
| madhuvrata | noun (masculine) a bee Frequency rank 21975/72933 | |
| ||
| madhūkatṛtīyāvratavidhānamāhātmyavarṇana | noun (neuter) name of Skandapurāṇa, Revākhaṇḍa, 26 Frequency rank 61390/72933 | |
| ||
| manoharatara | adjective Frequency rank 29558/72933 | |
| ||
| mantratas | indeclinable deliberately (Monier-Williams, Sir M. (1988)) from advice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) from or by the Mantras (Monier-Williams, Sir M. (1988)) with respect to sacred text (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 21984/72933 | |
| ||
| mandataratama | adjective Frequency rank 61482/72933 | |
| ||
| mahānavamīvrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.133 Frequency rank 61734/72933 | |
| ||
| mahābhārata | noun (masculine neuter) name of the great epic poem (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 7458/72933 | |
| ||
| mahābhāratavarṇana | noun (neuter) name of Agnipurāṇa, 14 and 15 Frequency rank 38138/72933 | |
| ||
| mahāvrata | noun (neuter) a kind of vrata
fundamental duty (5 in number) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Sāman or Stotra appointed to be sung on the last day but one of the Gavāmayana (applied also to the day itself or its ceremonies) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the religious usages of the Pāśupatas (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18307/72933 | |
| ||
| mahāvrata | adjective a Pāśupata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) one who has undertaken solemn religious duties (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11044/72933 | |
| ||
| mātratas | indeclinable from the first moment of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29654/72933 | |
| ||
| māsopavāsavrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.122 Frequency rank 62171/72933 | |
| ||
| mukharata | noun (neuter) Frequency rank 62297/72933 | |
| ||
| yatratatraśaya | adjective lying down or sleeping anywhere (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 62832/72933 | |
| ||
| yamavrata | noun (neuter) a particular ceremony of the Brahmacārin (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a religious observance or vow made to Yama (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Sāman (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Yama's method (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 62927/72933 | |
| ||
| rambhātṛtīyāvrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.120 Frequency rank 63406/72933 | |
| ||
| rahasyavrata | noun (neuter) the mystic science of obtaining command over magical weapons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 63516/72933 | |
| ||
| ruciratara | adjective Frequency rank 63711/72933 | |
| ||
| rudravrata | noun (neuter) a particular religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29932/72933 | |
| ||
| raudratara | adjective very fierce Frequency rank 63886/72933 | |
| ||
| līlāvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 64213/72933 | |
| ||
| lokottaratama | adjective Frequency rank 64282/72933 | |
| ||
| vajratara | noun (masculine) name of a kind of very hard cement (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64461/72933 | |
| ||
| varataru | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 64665/72933 | |
| ||
| varatara | adjective more or most excellent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39062/72933 | |
| ||
| varuṇavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 64706/72933 | |
| ||
| vārṣavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 65245/72933 | |
| ||
| vidyāvrata | noun (neuter) a particular religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 65618/72933 | |
| ||
| viśokadvādaśīvrata | noun (neuter) a kind of Vrata Frequency rank 39523/72933 | |
| ||
| viśvavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 66160/72933 | |
| ||
| viṣṇuvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 39579/72933 | |
| ||
| vīratantra | noun (neuter) name of a Tantra wk (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66357/72933 | |
| ||
| vīrataru | noun (neuter) Frequency rank 66358/72933 | |
| ||
| vīrataru | noun (masculine) Andropogon Muricatus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Barleria Longifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Pentaptera Arjuna (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 17247/72933 | |
| ||
| vīratara | noun (neuter) vīraṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Andropogon Muricatus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39617/72933 | |
| ||
| vīratara | adjective bolder (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stronger (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39618/72933 | |
| ||
| vīratarādi | noun (masculine) [medic.] name of a pharmacological varga Frequency rank 22306/72933 | |
| ||
| vīratarādika | noun (masculine) [medic.] vīratarādi Frequency rank 30324/72933 | |
| ||
| vīratarādya | noun (masculine) [medic.] vīratarādi Frequency rank 30325/72933 | |
| ||
| vīratarvādi | noun (masculine) name of a pharmacological varga Frequency rank 39619/72933 | |
| ||
| vīravrata | noun (neuter) a kind of vrata
heroism (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66375/72933 | |
| ||
| vṛthāvrata | adjective one who performs false religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66452/72933 | |
| ||
| vedavrata | noun (neuter) a kind of mantra/stotra
any religious observance performed during the acquirement of the Veda (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22319/72933 | |
| ||
| vaiśvānaravrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 66766/72933 | |
| ||
| vyāghratala | noun (masculine neuter) a red variety of the castor-oil plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22344/72933 | |
| ||
| vrata | noun (neuter) a religious vow or practice (Monier-Williams, Sir M. (1988)) any pious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) any vow or firm purpose (Monier-Williams, Sir M. (1988)) command (Monier-Williams, Sir M. (1988)) conduct (Monier-Williams, Sir M. (1988)) custom (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dominion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) function (Monier-Williams, Sir M. (1988)) holy practice (as fasting) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) law (Monier-Williams, Sir M. (1988)) manner (Monier-Williams, Sir M. (1988)) manner of life (Monier-Williams, Sir M. (1988)) meritorious act of devotion or austerity (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mode or (Monier-Williams, Sir M. (1988)) obedience (Monier-Williams, Sir M. (1988)) ordinance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) realm (Monier-Williams, Sir M. (1988)) resolve to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rule (Monier-Williams, Sir M. (1988)) rule (Monier-Williams, Sir M. (1988)) service (Monier-Williams, Sir M. (1988)) solemn vow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sphere of action (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the feeding only on milk (as a fast or observance according to rule) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the practice of always eating the same food (Monier-Williams, Sir M. (1988)) usage (Monier-Williams, Sir M. (1988)) will (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 304/72933 | |
| ||
| vrataka | noun (neuter) a religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39850/72933 | |
| ||
| vrataghnī | noun (feminine) name of a river Frequency rank 67026/72933 | |
| ||
| vratati | noun (feminine) a creeping plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) creeper (Monier-Williams, Sir M. (1988)) expansion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) extension (Monier-Williams, Sir M. (1988)) spreading (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39851/72933 | |
| ||
| vratatama | adjective (ifc.) fully concentrated on vrata XZ Frequency rank 67027/72933 | |
| ||
| vratapati | noun (masculine) name of Agni (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25536/72933 | |
| ||
| vrataparibhāṣā | noun (feminine) name of Garuḍapurāṇa, 1.128 Frequency rank 67028/72933 | |
| ||
| vratavant | adjective connected with the Vrata called Mahā-vrata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) containing the word vrata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fulfilling or performing a religious vow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 16166/72933 | |
| ||
| vratasnāta | adjective one who has bathed after completing a religious vow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67029/72933 | |
| ||
| śakrataru | noun (masculine) a species of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67087/72933 | |
| ||
| śaratalpa | noun (masculine) a couch formed of arrow (esp. for a dead or wounded warrior) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39919/72933 | |
| ||
| śaratalpika | adjective concerning a śaratalpa Frequency rank 67259/72933 | |
| ||
| śāstratas | indeclinable accord. to the Śāstra or accord. to prescribed rules (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67536/72933 | |
| ||
| śikhivrata | noun (neuter) a particular religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67571/72933 | |
| ||
| śivarātrivrata | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.124 Frequency rank 67692/72933 | |
| ||
| śivavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 40039/72933 | |
| ||
| śivavratakathana | noun (neuter) name of Liṅgapurāṇa, 1.83 Frequency rank 67696/72933 | |
| ||
| śiśiratara | adjective more cool (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very refreshing (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67719/72933 | |
| ||
| śīghratama | adjective fastest Frequency rank 67740/72933 | |
| ||
| śīghratara | adjective more quick (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very swift (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10214/72933 | |
| ||
| śīlavrata | noun (neuter) (with) ceremonial practices (one of the ten fetters) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of vrata Frequency rank 67793/72933 | |
| ||
| śubhataratama | adjective very beautiful Frequency rank 67891/72933 | |
| ||
| śūratama | adjective most heroic or valiant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 25646/72933 | |
| ||
| śūratara | adjective more heroic or valiant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68145/72933 | |
| ||
| śravaṇadvādaśīvratanirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.136 Frequency rank 68157/72933 | |
| ||
| śreyaskaratama | adjective most conducive to happiness Frequency rank 40221/72933 | |
| ||
| śreyaskaratara | adjective Frequency rank 25651/72933 | |
| ||
| śreyovrata | noun (neuter) Frequency rank 68256/72933 | |
| ||
| ṣaṣṭivrata | noun (masculine neuter) a particular religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68507/72933 | |
| ||
| satyarata | noun (masculine) name of a son of Satyavrata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Vyāsa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68675/72933 | |
| ||
| satyarata | adjective devoted to truth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) honest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68676/72933 | |
| ||
| satyavrata | noun (neuter) a vow of truthfulness (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 68680/72933 | |
| ||
| satyavrata | noun (masculine) name of a class of supernatural beings attending on Satyasena (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Rājarshi (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Devadatta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Dhṛtarāṣṭra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Trayyāruṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Manu Vaivasvata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the author of a Dharmaśāstra (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of the Kṣatriyas in Śākadvīpa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10803/72933 | |
| ||
| saptamīvratanirūpaṇa | noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.130 Frequency rank 68819/72933 | |
| ||
| samanuvrata | adjective entirely devoted or attached to (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22501/72933 | |
| ||
| sampadvrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 69237/72933 | |
| ||
| savrata | adjective bound by a rule or law (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fitting together (Monier-Williams, Sir M. (1988)) harmonious (others "following the same law or order") (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 69593/72933 | |
| ||
| sahakāratara | adjective Frequency rank 69640/72933 | |
| ||
| saṃkrāntivrata | noun (neuter) a kind of vrata at equinox Frequency rank 69751/72933 | |
| ||
| saṃpratap | verb (class 4 ātmanepada) Frequency rank 69970/72933 | |
| ||
| saṃpratarpay | verb (class 10 ātmanepada) Frequency rank 69971/72933 | |
| ||
| sāmavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 70337/72933 | |
| ||
| sāmprata | adjective belonging to the present time (Monier-Williams, Sir M. (1988)) correct (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fit (Monier-Williams, Sir M. (1988)) present (not past or future) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) proper (Monier-Williams, Sir M. (1988)) seasonable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14558/72933 | |
| ||
| sāratama | adjective the very best (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40809/72933 | |
| ||
| sārataru | noun (masculine) the plantain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70374/72933 | |
| ||
| sāratara | adjective better (Monier-Williams, Sir M. (1988)) more excellent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) more precious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 20295/72933 | |
| ||
| sāratas | indeclinable according to the nature (Monier-Williams, Sir M. (1988)) essentially (Monier-Williams, Sir M. (1988)) vigorously (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40810/72933 | |
| ||
| sārataila | noun (neuter) a kind of medicinal oil Frequency rank 70375/72933 | |
| ||
| sāvitrīvrata | noun (neuter) a particular fast (kept by women on the fifth day of the second half of Vaiśākha) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70436/72933 | |
| ||
| sāṃpratam | indeclinable now Frequency rank 2709/72933 | |
| ||
| sukumāratara | adjective Frequency rank 20316/72933 | |
| ||
| sukhavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 70725/72933 | |
| ||
| sugativrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 70742/72933 | |
| ||
| suduṣkaratama | adjective extremely difficult Frequency rank 70855/72933 | |
| ||
| sundaratara | adjective better (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very good (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40966/72933 | |
| ||
| supratardana | noun (masculine) name of a king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 70974/72933 | |
| ||
| surata | noun (neuter) amorous or sexual pleasure or intercourse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) coition (Monier-Williams, Sir M. (1988)) great joy or delight (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 5471/72933 | |
| ||
| surata | noun (masculine) name of a Marut
name of a mendicant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71094/72933 | |
| ||
| suratapriyā | noun (feminine) name of a Śakti Frequency rank 71095/72933 | |
| ||
| suratamañjarī | noun (feminine) name of an Apsaras Frequency rank 71096/72933 | |
| ||
| surataru | noun (masculine neuter) tree of the gods (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15342/72933 | |
| ||
| suvrata | noun (masculine) name of a historian (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a Prajāpati (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a poet (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a scholar (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Kṣemya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Manu Raucya (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Nābhāga (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of a son of Uśīnara (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of one of Skanda's attendants (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22680/72933 | |
| ||
| suvrata | adjective ruling well (Monier-Williams, Sir M. (1988)) strict in observing religious vows (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tractable (as a horse or cow) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) very religious or virtuous (often in voc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1600/72933 | |
| ||
| somavrata | noun (neuter) a particular religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various Sāmans (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71511/72933 | |
| ||
| saubhāgyavrata | noun (neuter) a particular religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71564/72933 | |
| ||
| saubhāgyaśayanavrata | noun (neuter) a particular religious observance (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 41129/72933 | |
| ||
| saumyavrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 71571/72933 | |
| ||
| sauravrata | noun (neuter) a kind of vrata Frequency rank 71573/72933 | |
| ||
| sthitarata | noun (neuter) [erotics] a kind of coitus Frequency rank 71775/72933 | |
| ||
| sthiratara | adjective more (or most) firm or fixed or immovable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 71781/72933 | |
| ||
| sūryavrata | noun (neuter) a particular ceremony (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a particular diagram (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of various wks (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 72048/72933 | |
| ||
| svanuvrata | adjective Frequency rank 72091/72933 | |
"rata" has 156 results.
|
|
| √ Root Search | Word Frequency | Sandhi | Pāṇini Research Tool | Sanskrit OCR | NCC Map| Maldives Map | 931416 Unique Words and 3500+ Years of History | Help Feedback |
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter