([ in a few passages only etc.]) or grabh- ([ ;rarely ]) cl.9 P.gṛbhṇāti-gṛhṇ/āti- (also A1.gṛhṇīte-,irreg. gṛhṇate-;3. pluralgṛbhṇate-; imperative 2. sg.gṛhāṇ/a-,[ ṇ/ā-, saṃhitā-pāṭha-, parasmE-padaPassive voiceNominal verbpluraln. ] etc.; gṛbhṇān/a-& gṛhṇ-[Ved.]; gṛhṇa-; -gṛhṇāhi-, -gṛbhṇīhi-Seeprati-grabh-; A1.gṛbhṇīṣva-[ ] or gṛhṇ-;3. sg.P.gṛhṇītāt-;Ved. imperativegṛbhāy/a-etc.Seesub voce, i.e. the word in the Sanskrit orderya-confer, comparegṛhaya-; perf.jagrāha- etc.;1. sg.gr/abhā-; gṛbhm/a-; A1.gṛhe-, ;3. pluralgṛbhr/e-& gṛbhrir/e-; P.Potentialgṛbhyāt-, ; parasmE-padagṛbhv/as-, ; future 2nd grahīṣyati-, te- etc.[ confer, compare ];sometimes wrongly spelt gṛh-; grahiṣy-; Conditionalagrahaiṣyat-; future 1st grahītā-; Aoristagrabham-; bhīt- etc.; hīt-[ ] etc.; -/ajagrabhīt-etc.Seesaṃ-grah-; subjunctive 2. pluralgrabhīṣṭa-; A1.agrahīṣṭa-; aghṛkṣata- [not in ];Ved. 3. pluralagṛbhran-[ ] and agṛbhīṣata-; ind.p.gṛbhītv/ā-; gṛhītv/ā-, ; grahāya-; infinitive moodgrahītum-[ etc.; confer, compare;wrongly spelt gṛh- ]; Passive voicegṛhyate-[ future 1st grahītā-or grāhitā-future 2nd grahīṣyate-or grāhiṣy-Aoristagrāhi-,3. dual numberagrahīṣātām-or agrāhiṣ- ];Ved. subjunctive 3. pluralgṛhyāntai- on ;Ved. Passive voice 3. sg.gṛhate-[ ]or gṛhe-[ ] or gṛhaye-[ ; confer, comparegṛhaya-]; subjunctive 1. pluralgṛhāmahi-; Potentialgṛhīta-) to seize, take (by the hand, pāṇau-or kare-,exceptionally pāṇim-(double accusative) ; confer, compare), grasp, lay hold of (exempli gratia, 'for example'pakṣaṃ-,to take a side, adopt a party ; pāṇim-,"to take by the hand in the marriage ceremony", marry etc.) etc. ; to arrest, stop ; to catch, take captive, take prisoner, capture, imprison etc. ; to take possession of, gain over, captivate ; to seize, overpower (especially said of diseases and demons and the punishments of varuṇa-) etc. ; to eclipse ; to abstract, take away (by robbery) ; to lay the hand on, claim ; to gain, win, obtain, receive, accept (from ablative,rarely genitive case), keep etc. (with double accusative) ; to acquire by purchase (with instrumental case of the price) etc. ; to choose ; to choose any one (accusative) as a wife ; to take up (a fluid with any small vessel), draw water ; to pluck, pick, gather ; to collect a store of anything ; to use, put on (clothes) i etc. ; to assume (a shape) ; to place upon (instrumental case or locative case) ; to include ; to take on one's self, undertake, undergo, begin etc. ; to receive hospitably (a guest), take back (a divorced wife) ; "to take into the mouth", mention, name etc. ; to perceive (with the organs of sense or with m/anas-), observe, recognise etc. ; (in astronomy) to observe ; to receive into the mind, apprehend, understand, learn ; (in astronomy) to calculate ; to accept, admit, approve ; to obey, follow ; to take for, consider as etc. ; (Passive voice) to be meant by (instrumental case) and Scholiast or Commentator : Causalgrāhayati-, to cause to take or seize or lay hold of ; to cause to take (by the hand[ pāṇim-]in the marriage ceremony) ; to cause to marry, give away a girl (accusative) in marriage to any one (accusative) ; to cause any one to be captured ; to cause any one to be seized or overpowered (as by varuṇa-'s punishments or death etc.) ; to cause to be taken away ; to make any one take, deliver anything (accusative) over to any one (accusative; exempli gratia, 'for example'āsanam-with accusative"to cause to take a seat, bid any one to sit down") ; to make any one choose (Aoristajigrahat-) ; to make any one learn, make acquainted or familiar with (accusative) etc.: Desiderativejighṛkṣati- (confer, compare), also te-, to be about to seize or take ; to be about to eclipse ; to be about to take away ; to desire to perceive (with the organs of sense), strive to apprehend or recognise : Intensivejarīgṛhyate- ; ([ confer, compareZend gerep,geurv; Gothic greipa; German greife; Lithuanian gre1bju; Slavonic or Slavonian grablju1; Hibernian or Irish grabaim,"I devour, stop."])
cl.1. P. () rahati- (perfect tenserarāha-etc. grammar; infinitive mood-rahitum-Seevi-rah-), to part, separate (varia lectio) ; to leave, quit, abandon ; Causal or cl.10 P. () to leave, abandon ; to cause to give up or abandon [ see in .]
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.