Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Amarakosha Search 1 result
Word Reference Gender Number Synonyms Definition snātakaḥ 2.7.47 Masculine Singular ā plutaḥ
Monier-Williams Search 105 results for pluta
pluta floated, floating or swimming in ( mfn. locative case), bathed, overflowed, submerged, covered or filled with ( instrumental case or compound) etc. pluta protracted, prolated or lengthened (as a vowel) to 3 mfn. s ( mātrā- q.v) etc. (also said of a kind of measure ) pluta flown mfn. pluta leaped, leaping mfn. pluta a flood, deluge ( n. plural) pluta leaping, moving by leaps n. pluta capering (one of a horse's paces) n. plutagati moving by leaps f. plutagati a hare m. plutameru (in music) a kind of measure m. plutatva n. See . udagra- pluta- tva- plutavat one who has leaped or jumped mfn. abhipari pluta overflowed with (as mfn. , medasā- [said of a wife during menstruation rajasā- ; see below], etc.) abhi- pluta- abhipari pluta attacked, afflicted by ( mfn. instrumental case;as by anger, sorrow, compassion, etc.) abhi pluta overflowed, overrun mfn. abhi pluta overwhelmed, affected by, labouring under ( mfn. instrumental case) etc. abhi pluta ( mfn. ,said of a wife during menstruation; rajasā- see above) abhi- pari- pluta- abhisam pluta poured upon, overflowed with mfn. abhisam pluta deeply engaged in (in mfn. compound) ādi pluta (a word) whose first vowel is prolated, mfn. grammar anā pluta unbathed, unwashed. mfn. anta pluta pronounced with prolation of the last syllable, mfn. anupa pluta not overwhelmed (with calamity). mfn. ā pluta one who has bathed (himself), bathed mfn. ā pluta wetted, sprinkled, overflowed mfn. etc. ā pluta mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' (used figuratively) overrun ā pluta afflicted, distressed ( mfn. ) vyasanā- ā pluta one who has sprung or jumped near mfn. ā pluta ( m. equals ), an initiated householder ā- plava- vratin- ā pluta bathing n. ā pluta jumping, springing towards n. ā plutavratin m. equals ā- plava- vratin- q.v aśrupari pluta bathed in tears. mfn. aśva pluta a horse's leap, n. ava pluta plunged into mfn. ava pluta jumped down from mfn. etc. ava pluta gone away from, departed from mfn. ava pluta jumping down n. avi pluta unviolated, observed without deviation mfn. etc. avi pluta undeviating, steadily observing (the vow of chastity) mfn. avi plutamanobuddhi mfn. idem or ' whose mind is not deviating mfn. ' avi plutamati whose mind is not deviating mfn. bāṣpā pluta mfn. idem or ' dimmed or interrupted by tears mfn. ' bhayavi pluta panic-struck mfn. ghṛta pluta sprinkled with ghee mfn. hariṇa pluta n. khaṭvā pluta ( ) vā- p "mounted on a bed", low, vile, iniquitous ("silly, stupid" mfn. ) madhu pluta swimming with honey, mixed with honey mfn. maṇḍūka pluta (prob.) n. equals - pluti- maṇḍūka plutasādhana n. Name of work mūrchāpari pluta overcome with faintness, insensible mfn. pari pluta bathed, one who has bathed in ( mfn. locative case or compound) pari pluta flooded, immersed, overwhelmed or visited by ( mfn. instrumental case or compound) etc. pari pluta a spring, jump n. paryā pluta surrounded, encircled mfn. pra pluta ( ) pr/a- - dipped in water mfn. prathama pluta leapt off first mfn. rajaḥ pluta filled with (the quality of) passion mfn. raṅga plutalakṣaṇa n. Name of work sādhvasavi pluta overwhelmed with consternation mfn. samabhi pluta inundated, flooded, washed mfn. samabhi pluta overwhelmed, covered mfn. samabhi pluta eclipsed (as the moon) mfn. samabhi pluta (with mfn. ) covered with menstrual excretions rajasā- samā pluta immersed, flooded, overwhelmed, bathed mfn. samava pluta ( mfn. ) lept down, jumped off plu- sampari pluta overflowed mf( )n. ā- sampari pluta overwhelmed (with misfortune), distressed mf( )n. ā- sam pluta flowed or streamed together, met mfn. sam pluta one who has bathed in ( mfn. compound) sam pluta flooded over, overspread, covered or filled with ( mfn. instrumental case or compound) samudropa pluta inundated or submerged by the ocean mfn. samupa pluta ( mfn. ) overwhelmed, assailed, distressed plu- sāntara pluta a manner of jumping n. (= plavanā- ntaritā gatiḥ ) śaśa plutaka a scratch with a finger-nail n. śokapari pluta overwhelmed with sorrow mfn. udagra plutatva lofty bounding n. uda pluta swimming in water mfn. udā pluta overflowed, inundated mfn. upa pluta overflowed mfn. upa pluta invaded, afflicted, visited mfn. upa pluta distressed, pained mfn. upa pluta marked by prodigies mfn. upa pluta swallowed (as sun and moon by mfn. ), eclipsed rāhu- etc. ut pluta jumped up or upon or over, sprung upon suddenly. mfn. vakra pluta leaping in curves mfn. vedāntāvabṛtha pluta one who performs an ablution after acquiring complete knowledge of the m. veda- vi pluta drifted apart or asunder, scattered, dispersed etc. mfn. vi pluta confused, disordered, gone astray, lost, perished mfn. etc. vi pluta suffused, dimmed (as the eyes) mfn. vi pluta agitated, excited, troubled (as speech or reason) mfn. vi pluta broken, violated (as chastity, a vow etc.) mfn. vi pluta vicious, immoral mfn. vi pluta committing adultery with ( mfn. ) saha- vi pluta (with mfn. ) wrongly treated, mismanaged (in med.) karmaṇā- vi pluta (with mfn. ) drawn out of the water, landed (?) plava- vi pluta depraved, wicked mfn. vi pluta contrary, adverse mfn. vi pluta inundated, immersed mfn. vi pluta springing or bursting asunder n. vi plutabhāṣin speaking confusedly, stammering, stuttering mf( )n. iṇī- vi plutalocana having the eyes suffused or bathed (with tears, joy etc.) mfn. vi plutanetra having the eyes suffused or bathed (with tears, joy etc.) mfn. vi plutayoni (in med.) a f. particular painful condition of the vagina- vyasanā pluta involved in or overwhelmed with calamity mfn.
Apte Search 11 results
pluta प्लुत p. p. [प्लु-क्त] 1 Swimming, floating. -2 Inundated, submerged, overflowed. -3 Leaped, jumped. -4 Lengthened, protracted or prolated (as a vowel); अशूद्रविषये प्रत्यभिवादे यद्वाक्यं तस्य टेः प्लुतः स्यात् Sk.; यान्तो$- न्यतः प्लुतकृतस्वरमाशु दूरादुद्बाहुना जुहुविरे मुहुरात्मवर्ग्याः Śi.5.15. -5 Covered with, filled with; मन्थायस्तार्णवाम्भःप्लुतकुहर... Ve.1.22. -6 Bathed in; (see प्लु). -तम् 1 A jump, leap, spring; पश्योदग्रप्लुतत्वाद्वियति बहुतरं स्तोकमुर्व्यां प्रयाति Ś.1.7. -4 Capering, one of the paces of a horse. -3 Bounding, vaulting. -4 A flood, deluge. -Comp. -गतिः a hare. (-f.) 1 going by leaps. -2 a gallop, bounding motion. -मेरुः (in music) a kind of measure. a pluta अप्लुत a. Not protracted (as a vowel). abhipari pluta अभिपरिप्लुत a. Overflowed, filled with, inundated; (fig.) overwhelmed, affected; attacked; shaken; शोकेन, मन्युना &c. Mb.3. abhi pluta अभिप्लुत a. 1 Overwhelmed; तमसा$भिप्लुते लोके Mb. 4.33.1. -2 Affected; रजसाभिप्लुतां नारीं नरस्य ह्युपगच्छतः Ms.4.41. ā pluta आप्लुत p. p. 1 Bathed; अवभृथाप्लुतो मुनिः R.11.31; Ku.6.5. ततः समुत्सुको$भ्येत्य नृपतिर्द्रुतमाप्लुतः Śiva. B.1.79. -2 Wetted, sprinkled; यावन्नाश्यायते वेदिरभिषेकजलाप्लुता R.17.37. -3 Overflowing with, filled or overcome with; बाष्प˚, व्यसन˚, रुधिर˚ &c. -4 Possessed by, eclipsed; अवाङ्मुखमथो दीनं दृष्ट्वा सोममिवाप्लुतम् Rām.7.16.1. -तः, ˚व्रती An initiated house-holder, see आप्लवव्रतिन्. -तम् Bathing. ut pluta उत्प्लुत a. Jumped up, upon or over; sprung upon suddenly. upa pluta उपप्लुत p. p. 1 Violently attacked, beset, distressed, pained &c. -2 Harassed (by Rāhu), eclipsed. -3 Marked by prodigies. -4 Moistened, watered; ˚अक्ष, -नयन weeping; कामानुजेन सहसा त उपप्लुताक्षाः Bhāg.3.15.31. -5 Pressed, squeezed; उपप्लुतास्तत्क्षणशोचनीयतां च्युताधिकाराः सचिवा इवाययुः Ki.8.39. -ता Morbid sensibility of the uterus, a particular disease. pari pluta परिप्लुत p. p. 1 Flooded, inundated. -2 Overwhelmed; as in शोक˚. -3 Wetted, bathed. -तम् A spring, jump. -ता Spirituous liquor. -ति f. Overabundance पुरभिदा गमितस्त्वमदृश्यतां त्रिनयनत्वपरिप्लुतिशङ्कया N.4.76. vi pluta विप्लुत p. p. 1 Drifted about. -2 Drowned, submerged, deluged, overflowed. -3 Confounded, disturbed. -4 Ravaged, devastated. -5 Lost, disappeared. -6 Disgraced, dishonoured. -7 Ruined. -8 Obscured, disfigured. -9 Depraved, dissolute, profligate, guilty of lewdness; विप्लुतौ शूद्रवद्दण्ड्यौ Ms.8.377. -1 Contrary, reverse. -11 Turning out false; नैते वाचं विप्लुतां व्याहरन्ति U.4.18. -12 Agitated, troubled; भयविप्लुतमीक्षितो नभःस्थै- र्जगतीं ग्राह इवापगां जगाहे Ki.13.24. -तम् Springing, bursting asunder. -Comp. -नेत्र, -लोचन a. having the eyes suffused (with tears, joy etc.). -भाषिन् a. speaking confusedly, stammering. samabhi pluta समभिप्लुत p. p. 1 Inundated. -2 Eclipsed. -3 (With रजसा) Covered with menstrual excretions; तां विवर्जयतस्तस्य रजसा समभिप्लुताम् Ms.4.42. samā pluta समाप्लुत p. p. 1 Flooded, inundated. -2 Filled with. -3 Bathed in.
Macdonell Search 3 results
pluta pp.; n. leap, bound: -gati, f. moving by leaps. abhi pluta pp. overwhelmed, over flowed. aśrupari pluta pp. bathed in tears: -pûrna, pp. filled with tears; -pramâr- gana, n. wiping away of tears,=weeping; -plâvita, n. flood of tears; -lesa, m. tear-drop. Dictionary of Sanskrit Grammar KV Abhyankar
"pluta" has 3 results.
pluta protracted, name given to vowels in the protracted grade. The vowels in this grade which are termed protracted vowels are possessed of three matras and in writing they are marked with the figure 3 placed after them. In pronunciation they take a longer time than the long or दीर्घ vowels; ऊकालोज्झ्रस्वदीर्घप्लुतः P. I.2.27. The word is derived from प्लु (प्रु also) I Atmane to go, and explained as प्लवते इति, The word प्लवते is often found for प्लुतो भवति in the Pratisakhya works; cf also मात्रा ह्रस्वरतावदवग्रहान्तरं, द्वे दीर्धस्तिस्रः प्लुत उच्यते स्वरः । अधः स्विदासी३दुपरि स्विदासी३द् अर्थे प्लुतिर्भीरिव विन्दती३त्रिः ll confer, compare I.16. Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) a pluta non-protracted vowel अतो रोरप्लुतादप्लुप्ते P.VI.1.113. confer, compare svara (l) vowel, as contrasted with a consonant which never stands by itself independently. The word स्वर is defined generally :as स्वयं राजन्ते ते स्वराः ( on pan. The word स्वर is always used in the sense of a vowel in the Pratisakhya works; Panini however has got the word अच् (short term or Pratyahara formed of अ in 'अइउण्' and च् at the end of एऔच् Mahesvara sutra 4 ) always used for vowels, the term स्वर being relegated by him to denote accents which are also termed स्वर in the ancient Pratisakhyas and grammars. The number of vowels, although shown differently in diferent ancient works, is the same, viz. five simple vowels अ,इ,उ, ऋ, लृ, and four diphthongs ए, ऐ, ओ, and अौ. These nine, by the addition of the long varieties of the first four such as आ, ई, ऊ, and ऋ, are increased to thirteen and further to twentytwo by adding the pluta forms, there being no long variety for लृ and short on for the diphthongs. All these twentytwo varieties have further subdivisions, made on the criterion of each of them being further characterized by the properties उदात्त, अनुदIत्त and स्वरित and निरनुनासिक and सानुनासिक. (2) The word स्वर also means accent, a property possessed exclusively by vowels and not by consonants, as they are entirely dependent on vowels and can at the most be said to possess the same accent as the vowel with which they are uttered together. The accents are mentioned to be three; the acute ( उदात्त ), the grave अनुदात्त and the circumflex (स्वरित) defined respectively as उच्चैरुदात्तः, नीचैरनुदात्तः and समाहारः स्वरितः by Panini (P. I. 2.29, 30,3l). The point whether समाहार means a combination or coming together one after another of the two, or a commixture or blending of the two is critically discussed in the Mahabhasya. (vide Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. I. 2.31). There are however two kinds of svarita mentioned by Panini and found actually in use : (a) the independent स्वरित as possessed by the word स्वर् (from which possibly the word स्वरित was formed) and a few other words as also many times by the resultant vowel out of two vowels ( उदात्त and अनुदात्त ) combined, and (b) the enclitic or secondary svarita by which name, one or more grave vowels occurring after the udatta, in a chain, are called cf P. VIII. 2.4 VIII. 2.6 and VIII 4.66 and 67. The topic of accents is fully discussed by the authors of the Pratisakhyas as also by Panini. For details, see Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). III. 1.19; T.Pr. 38-47 Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) I. 108 to 132, II. I.65 Vājasaneyi Prātiśākhya. Adhyaya l padas 1, 2, 3 and Rk. Tantra 51-66; see also Kaiyata on P. I. 2.29; (3) The word स्वर is used also in the sense of a musical tone. This meaning arose out of the second meaning ' accent ' which itself arose from the first viz. 'vowel', and it is fully discussed in works explanatory of the chanting of Samas. Patanjali has given Seven subdivisions of accents which may be at the origin of the seven musical notes. See सप्तस्वर Atharvaveda Prātiśākhya. . a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.
Vedabase Search 61 results
DCS with thanks 9 results
pluta noun (neuter) a flood (Monier-Williams, Sir M. (1988))
capering (one of a horse's paces) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
deluge (pl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
leaping (Monier-Williams, Sir M. (1988))
moving by leaps (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 59843/72933 pluta adjective bathed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
covered or filled with (instr. or comp.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
floated (Monier-Williams, Sir M. (1988))
floating or swimming in (Monier-Williams, Sir M. (1988))
flown (Monier-Williams, Sir M. (1988))
leaped (Monier-Williams, Sir M. (1988))
leaping (Monier-Williams, Sir M. (1988))
overflowed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
prolated or lengthened (as a vowel) to 3 Mātrās (Monier-Williams, Sir M. (1988))
protracted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
submerged (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14328/72933 plutavant adjective one who has leaped or jumped (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[gramm.] ? Frequency rank 59844/72933 anā pluta adjective unbathed (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unwashed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 22949/72933 a pluta adjective [gramm.] not pluta Frequency rank 32244/72933 avi pluta adjective observed without deviation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
steadily observing (the vow of chastity) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
undeviating (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unviolated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15483/72933 ā pluta noun (neuter) bathing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
jumping (Monier-Williams, Sir M. (1988))
springing towards (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 33102/72933 śaśa plutaka noun (neuter) a scratch with a finger-nail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39936/72933 sāntara pluta noun (neuter) a manner of jumping (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 40783/72933
"pluta" has 6 results.
pluta bhayavi pluta, bhayagrasta, bhayatrasta
bhayaviplutaḥ manuṣyaḥ anyāyam abhibhavituṃ na śaknoti।
pluta vyutta, ā pluta
anyena vastunā klāntaḥ।
raṇabhūmyāṃ vīrasya rudhireṇa āklāntaṃ śarīram āsīt।
pluta vi plutabhāṣin
yaḥ viplutaṃ bhāṣaṇaṃ karoti।
viplutabhāṣiṇaḥ bālakasya bhāṣām ahaṃ jñātuṃ na śaknomi।
pluta vi plutabhāṣī
yaḥ aspaṣṭaṃ bhāṣati।
viplutabhāṣī svaṃ hīnaṃ manyante।
pluta klinna, sikta, praklinna, āklinna, ārdra, ārdraka, samā pluta, vyutta, avāna, upaklinna, utta, unna, avoda, upotta, ola, olla, knūta, timita
yaḥ sampūrṇatayā jalena athavā kenāpi draveṇa ārdraḥ asti।
vane rudhireṇa klinnaṃ śavaṃ dṛśyate।
pluta amārjita, anā pluta, ahata
yaḥ mārjitaḥ nāsti।
amārjitaṃ pārāvataṃ mā khāda।
Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching.
Using the Devanagari and IAST Keyboards
icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter
Wildcard Searches and Exact Matching
To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. To replace an individual character use ? for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase.
Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example.
sandhi:sam yoga will search for saṃyoga
Type root: and a word to do a root search only for the word. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software.