Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
saṃkulam | Masculine | Singular | kliṣṭam, parasparaparāhṛtam | inconsistent |
|
|||||||
paraspara | mf(ā-)n. (fr. Nominal verb sg. m.of para-+ para-; see anyo'nya-) mutual, each other's | ||||||
paraspara | mf(ā-)n. plural like one another | ||||||
paraspara | ind. so also in the beginning of a compound (see below) | ||||||
paraspara | rarely in fine compositi or 'at the end of a compound' exempli gratia, 'for example' avijñāta-parasparaiḥ-,"not knowing each other" | ||||||
parasparahata | mfn. killed by one another | ||||||
parasparahita | n. one another's happiness or welfare | ||||||
parasparajña | m. "knowing one another", a friend, an intimate | ||||||
parasparam | ind. (mostly in the oblique cases of m. sg. am-, eṇa-, āt-, asya-) one another, each other, with or from one another, one another's, mutually, reciprocally etc. | ||||||
parasparaprīti | f. mutual delight or content | ||||||
parasparasakhya | n. mutual friendship | ||||||
parasparasamāgama | m. the meeting one another | ||||||
parasparasthita | mfn. standing opposite to one another | ||||||
parasparasukhaiṣin | mfn. wishing one another's happiness | ||||||
parasparavibandhana | mfn. vibandhana | ||||||
parasparaviruddha | mfn. opposed to one another | ||||||
parasparavivāda | m. quarrelling with one another | ||||||
parasparavyāvṛtti | f. mutual exclusion, | ||||||
aparaspara | mfn. "not reciprocal, not one (by) the other", only in compound with -sambhūta- mfn. not produced one by the other | ||||||
aparaspara | mfn. plural one after the other | ||||||
aparaspara | See 1. a-para-. | ||||||
aparaspara | See 2. /apara-. | ||||||
aparasparasambhūta | mfn. not produced one from another or in regular order, |
paraspara | परस्पर a. 1 Mutual; परस्परस्य मर्माणि ये न रक्षन्ति जन्तवः । त एव निधनं यान्ति वल्मीकोदरसर्पवत् ॥ Pt.3.186; परस्परां विस्मय- वन्ति लक्ष्मीमालोकयांचक्रुरिवादरेण Bk.2.5. -2 (pl.) Like one another; Mb.12. -pron., a. Each other, one another (used in the sing. only; often in comp.); परस्परस्योपरि पर्यचीयत R.3.24;7.38; अविज्ञातपरस्परैः अपसर्पैः 17.51; परस्पराक्षिसादृक्ष्यम् 1.4;3.24. Note:-The acc. and abl. singulars are often used adverbially in the sense of 'mutually', reciprocally', 'one another', 'by, from' or 'to one another'. 'against one another' &c.; see परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ Bg.3.11;1.9; R.4. 79;6.46;7.14,53;12.94. -Comp. -अदिन् a. consuming one another; परस्परादिनस्स्तेनाः (भवन्ति) Ms.12.59. -ज्ञः a friend. -विलक्षण a. mutually opposing; परस्पर- विलक्षणा गुणविशेषाः Sāṅ. K.36. -व्यावृत्तिः f. mutual exclusion. -स्थित a. standing opposite to one another. परस्मैपदम् parasmaipadam परस्मैभाषा parasmaibhāṣā परस्मैपदम् परस्मैभाषा 'A voice for another', one of the two voices in which verbs in Sanskrit are conjugated; आत्मनेपदनिमित्तहीनाद् धातोः परस्मैपदं स्यात्. |
aparaspara | अपरस्पर n. [अपर-पर] 1 One after another, uninterrupted, continued (as applied to an action); अपरस्पराः क्रियासातत्ये P.VI.1.144; सुट् निपात्यते; ˚राः सार्था गच्छन्ति, सततमविच्छेदेन गच्छन्तीत्यर्थः Sk. -2 One another (अन्योन्य); अपरस्परसंभूतं किमन्यत्कामहैतुकम् Bg.16.8. |
aparaspara | अपरस्पर a. [अ-परस्पर] Not reciprocal, not mutual; असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् । अपरस्परसंभूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥ Bg.16.8 (Mr. Telang renders ˚र by 'produced by union of male and female', caused by lust, where अपरस्पर must be supposed to be connected with अपरस्पर under अपर q. v.) |
paraspara | a.: ac. each other; in. by or with each other; g. of each other; °ree;--, -tas, -m, ad. each other, mutually; -gña, a. knowing one another, intimate; -vyâvritti, f. mutual exclusion; -sthita, pp.standing op posite each other; -½âdin, a. devouring one another; -½amisha-tâ, f. condition of being one another's prey; -½âsraya, m. mutual de pendence, petitio principii; a. mutual; -½upa-kâra, m. mutual benefit. |
aparasparasaṃbhūta | pp. not produced one from the other. |
paraspara | against each other | CC Adi 4.251 |
paraspara | mutual | CC Madhya 8.244 |
SB 11.22.7 | ||
SB 11.3.30 | ||
paraspara | mutually | CC Adi 4.127 |
CC Adi 4.193 | ||
paraspara | of one another | SB 5.13.17 |
paraspara | reciprocal | CC Adi 4.193 |
parasparam | among one another | NBS 68 |
SB 10.43.21-22 | ||
SB 10.68.20 | ||
parasparam | among themselves | BG 10.9 |
parasparam | amongst themselves as follows | SB 4.23.24 |
parasparam | at one another | SB 10.15.51 |
parasparam | between one another | SB 1.18.44 |
parasparam | each other | CC Adi 5.138 |
SB 10.44.5 | ||
parasparam | each other's | SB 10.80.27 |
SB 10.80.38 | ||
parasparam | from one to another | SB 10.50.25-28 |
parasparam | in the world of duality | SB 1.8.9 |
parasparam | mutually | BG 3.11 |
Bs 5.19 | ||
SB 11.22.31 | ||
parasparam | on one another | SB 10.5.14 |
parasparam | one another | SB 5.13.6 |
SB 9.1.27 | ||
parasparam | to one another | SB 10.44.6 |
parasparam | together (grasping the feet of the Deity) | SB 11.27.46 |
parasparam | with one another | SB 10.11.39-40 |
SB 3.21.17 | ||
aparaspara | without cause | BG 16.8 |
paraspara | adjective each other's (Monier-Williams, Sir M. (1988)) like one another (Monier-Williams, Sir M. (1988)) mutual (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 690/72933 | |
aparaspara | adjective one after the other (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 23057/72933 |
|