Donate
 
   
Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
     Grammar Search "parā" has 1 results.
     
parā: feminine nominative singular stem: para
Preverbs Search
  
"parā" has 1 results.
Preverb WordMeaning
parāaway, forth
     Amarakosha Search  
35 results
     
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
akṣam3.3.229NeuterSingularaparādhaḥ
akṣoṭaḥ2.4.28MasculineSingularkarparālaḥ
āsphoṭāFeminineSingularviṣṇukrāntā, aparājitā, girikarṇī
balam2.8.107NeuterSingularparākramaḥ, sthāma, taraḥ, śaktiḥ, śauryam, draviṇam, prāṇaḥ, śuṣmam, sahaḥ
caurakaḥ2.10.24MasculineSingularparāskandī, taskaraḥ, aikāgārikaḥ, ‍‌pratirodhī, dasyuḥ, malimlucaḥ, ‍‍‍pāṭaccaraḥ, moṣakaḥ, stenaḥ
hiṃsā3.3.237FeminineSingularpāpam, aparādhaḥ
kanīyān3.3.243MasculineSingularnirbandhaḥ, parāgaḥ, arkādayaḥ
māraṇam2.8.118NeuterSingularnirbahaṇam, pravāsanam, nihiṃsanam, nirgranthanam, nihānanam, nirvāpaṇam, pratighātanam, krathanam, piñjaḥ, unmāthaḥ, nikāraṇam, parāsanam, nirvāsanam, apāsanam, kṣaṇanam, viśasanam, udvāsanam, ujjāsanam, viśaraḥ, pramāpaṇam, viśāraṇam, niṣūdanam, saṃjñapanam, ni‍starhaṇam, parivarjanam, māraṇam, pramathanam, ālambhaḥ, ghātaḥ
matsaraḥ3.3.180MasculineSingularkarparāṃśaḥ
mṛtaḥ2.8.119MasculineSingularpramītaḥ, parāsuḥ, prāptapañcatvaḥ, paretaḥ, pretaḥ, saṃsthitaḥ
parāgaḥ2.4.17MasculineSingularsumanorajaḥ
parāgaḥ3.3.26MasculineSingularsaṃhananam, upāyaḥ, dhyānam, saṅgatiḥ, yuktiḥ
paraidhitā2.10.17MasculineSingular‍‍parācitaḥ, pariskandaḥ, parajātaḥ
parājayaḥ2.8.117MasculineSingularbhaṅgaḥ
parājitaḥ2.8.117MasculineSingularparābhūtaḥ
parākramaḥ3.3.146MasculineSingularcāru, sitaḥ, balaḥ(balarāmaḥ), nīlaḥ
parāṅmukhaḥ3.1.32MasculineSingularparācīnaḥ
parānnaḥ3.1.19MasculineSingularparapiṇḍādaḥ
paratantraḥ3.1.14MasculineSingularnāthavān, parādhīnaḥ, paravān
pradhānam3.1.58NeuterSingularagryaḥ, agraḥ, pravarhaḥ, mukhyaḥ, pravekaḥ, agriyaḥ, prāgryaḥ, parārdhyaḥ, vareṇyaḥ, uttamaḥ, pramukhaḥ, agrīyaḥ, prāgraharaḥ, anavarārdhyaḥ, varyaḥ, anuttamaḥ
sabhā3.3.145FeminineSingularśauryaḥ, parākramaḥ
sākalyavacanam3.2.2NeuterSingularparāyaṇam
saṃkulamMasculineSingularkliṣṭam, parasparaparāhṛtaminconsistent
sargaḥ3.3.27MasculineSingularśāpaḥ, parābhavaḥ
talinam3.3.134MasculineSingularaparāddhaḥ, abhigrastaḥ, vyāpadgataḥ
vāsukiḥMasculineSingularsarparājaḥthe chief of snakes
vātakaḥMasculineSingularaparājitā, śataparṇī, śītalaḥ
virati:2.4.37FeminineSingularāratiḥ, avaratiḥ, uparāmaḥ
yuddham2.8.107NeuterSingularāyodhanam, pravidāraṇam, saṃkhyam, ‍samaraḥ, kalahaḥ, abhisaṃpātaḥ, saṃyogaḥ, saṃgrāmaḥ, ‍saṃyat, samit, janyam, mṛdham, samīkam, a‍nīkaḥ, ‍vigrahaḥ, kaṃliḥ, abhyāmardaḥ, āhavaḥ, ‍samitiḥ, yut, pradhanam, āskandanam, ‍sāṃparāthikam, raṇaḥ, saṃprahāraḥ, saṃsphoṭaḥ, ‍samāghātaḥ, samudāyaḥ, ājiḥ
uparāgaḥMasculineSingulargrahaḥan eclipse
paramparākam2.7.28NeuterSingularśamanam, prokṣaṇam
aparādhaḥ2.8.26MasculineSingularāgaḥ, mantuḥ
aparāddhapṛṣatkaḥ2.8.70MasculineSingular
uparāmaḥ2.4.37MasculineSingular
samparāyaḥ3.3.158MasculineSingularvirodhaḥ
     Monier-Williams
          Search  
816 results for parā
     
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
parāf. a foreign country, abroad (?) View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. a species of plant View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. Name of a sound in the first of its 4 stages View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. a particular measure of time View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. Name of a river (varia lectio pārā-, veṇā-, veṇṇā-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. of a goddess (see sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. highest point or degree View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. final beatitude (also -taram-and parāt para-taram-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. the number 10,000,000,000 (as the full age of brahmā-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. Name of particular sāman-s View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. any chief matter or paramount object (in fine compositi or 'at the end of a compound' [f(ā-).]having as the chief object, given up to, occupied with, engrossed in, intent upon, resting on, consisting of, serving for, synonymous with etc. etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. the wider or more extended or remoter meaning of a word View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. (in logic) genus View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. existence (regarded as the common property of all things) View this entry on the original dictionary page scan.
parā(for 2.See column 2) f. of para- in compound View this entry on the original dictionary page scan.
parā(for 1.See column 1) . ind. away, off, aside, along, on, (Latin per;it occurs only in -taram-and -vat-,and as a prefix to nouns and verbs;it is prob. akin to para-, paras-, pra-.) View this entry on the original dictionary page scan.
parābaban. Name of two sāman-s (varia lectio bava-). View this entry on the original dictionary page scan.
parābhavam. vanishing, disappearance, dissolution, separation View this entry on the original dictionary page scan.
parābhavam. overthrow, defeat, humiliation, mortification, contempt, injury, destruction, ruin etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parābhavam. Name of the 40th (or 14th) year in Jupiter's cycle of 6o years (see parāvasu-) View this entry on the original dictionary page scan.
parābhāvam. defeat, overthrow View this entry on the original dictionary page scan.
parābhāvam. humiliation, contempt View this entry on the original dictionary page scan.
parābhāvanan. suppression View this entry on the original dictionary page scan.
parābhavapadan. an object of contempt View this entry on the original dictionary page scan.
parābhāvukamfn. about to decline, going to pass away View this entry on the original dictionary page scan.
parābhikṣa wrong reading for parṇa-bh-. View this entry on the original dictionary page scan.
parābhṛtamfn. ( bhṛ-) borne or taken off, put aside, hidden, concealed View this entry on the original dictionary page scan.
parābhūP. -bhavati- (future -bhaviṣyati-;Ved. infinitive mood -bh/uve-), to perish, disappear, be lost, succumb, yield etc. ; to overcome, conquer ; (Passive voice parasmE-pada -bhūyamāna- ) to harm, hurt, injure etc.: Causal -bhāvayati-, to overthrow, destroy etc. ; (A1.) to vanish, perish, sustain a loss View this entry on the original dictionary page scan.
parābhūtamfn. (p/arā--) vanished, perished, forlorn (see /a-parābh-) View this entry on the original dictionary page scan.
parābhūtamfn. defeated, overcome, harmed, injured, degraded, humbled View this entry on the original dictionary page scan.
parābhūti(p/arā--) f. defeat, overthrow, humiliation, injury View this entry on the original dictionary page scan.
parācaisind. away, aside, off View this entry on the original dictionary page scan.
parācarP. -carati-, to go away. depart View this entry on the original dictionary page scan.
parāf. of rāñc-, in View this entry on the original dictionary page scan.
parācīkarmann. Name of work on funeral rites. View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnamfn. turned away or downwards or opposite, averted etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnamfn. being opposite or beyond or outside of averse from, indifferent to (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnamfn. unfit, improper View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnamfn. more than View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnamfn. after View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnamfn. before the time View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnamind. away from, beyond (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
parācīnarātran. the second half of the night View this entry on the original dictionary page scan.
parācintāmaṇim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parācitam. "nourished by another", a servant
parāP. -dadāti-, (perfect tense -dadātha- Aorist -dās-, -dāt-[often as subjunctive ], -dur-;Ved. infinitive mood -d/ai-), to give up or over, deliver, throw away ; give in exchange for, barter against (dative case) ; to exclude from View this entry on the original dictionary page scan.
parādadimfn. giving up, delivering over View this entry on the original dictionary page scan.
parādanam. a horse of Persian breed View this entry on the original dictionary page scan.
parādānan. the act of giving up etc.
parādevīf. a particular form of devī- View this entry on the original dictionary page scan.
parādevīrahasyatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parādhāvP. -dhāvati-, to run away View this entry on the original dictionary page scan.
parādhim. or f. "the paining of others (?)", hunting View this entry on the original dictionary page scan.
parādhīnamf(ā-)n. equals ra-vaśa- etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parādhīnamf(ā-)n. (in fine compositi or 'at the end of a compound') entirely engaged in or intent upon or devoted to View this entry on the original dictionary page scan.
parādhīnatā f. () dependence upon another, subjection. View this entry on the original dictionary page scan.
parādhīnatvan. () dependence upon another, subjection. View this entry on the original dictionary page scan.
parādhmāP. -dhamati-, to blow away View this entry on the original dictionary page scan.
parādiś(only perfect tense -dideśa-), to order off, remove View this entry on the original dictionary page scan.
parādṛś(perfect tense -dadṛśur- ind.p. -d/ṛśya-), to perceive, behold View this entry on the original dictionary page scan.
parādruP. -dravati-, to run away, flee, escape View this entry on the original dictionary page scan.
parāgin compound for rāñc-. View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. (prob. for apa-r-), the pollen of a flower etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. dust View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. fragrant powder used after bathing View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. sandal View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. an eclipse of the sun or moon View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. fame, celebrity View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. independence View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
parā(only Aorist -gās-, -gāt-), to go away, fly, escape View this entry on the original dictionary page scan.
parāgagamam. arrival View this entry on the original dictionary page scan.
parāgagamam. approach or invasion (of an enemy) View this entry on the original dictionary page scan.
parāgagantṛ equals parā-yati- on View this entry on the original dictionary page scan.
parāgagatamfn. (p/arā--) gone, deceased View this entry on the original dictionary page scan.
parāgagatamfn. come, arrived View this entry on the original dictionary page scan.
parāgagatamfn. covered with, full of (compound) View this entry on the original dictionary page scan.
parāgagin() mfn. laden or covered with pollen. View this entry on the original dictionary page scan.
parāgamP. -gacchati-, to go away, depart, die View this entry on the original dictionary page scan.
parāgamam. the arrival or attack of an enemy View this entry on the original dictionary page scan.
parāgapuṣpam. a species of Kadamba View this entry on the original dictionary page scan.
parāgavat() mfn. laden or covered with pollen. View this entry on the original dictionary page scan.
parāgdṛśmfn. having the eye tumed towards the outer world View this entry on the original dictionary page scan.
parāghātanan. ( han-, Causal) place of execution, slaughter-house View this entry on the original dictionary page scan.
parāgvasumfn. keeping off wealth (opp to arvāg-v-; see parā-v-). View this entry on the original dictionary page scan.
parāham. the next day View this entry on the original dictionary page scan.
parāA1. -jihīte-, to give way, let slip, abandon, evade (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
parāhanP. -hanti- (imperfect tense 2. 3. sg. p/arāhan- perfect tense 3. plural parā-jaghn/ur-), to strike down or away, hurl down, overthrow ; to touch, feel, grope View this entry on the original dictionary page scan.
parāhatam. struck by another, assailed, attacked View this entry on the original dictionary page scan.
parāhatamfn. (p/arā--) turned over, tilled (the earth) View this entry on the original dictionary page scan.
parāhatamfn. struck down or back, repelled, averted, rejected View this entry on the original dictionary page scan.
parāhatamfn. refuted, contradicted View this entry on the original dictionary page scan.
parāhatif. contradiction View this entry on the original dictionary page scan.
parāhṇam. the afternoon (wrong reading hna-). View this entry on the original dictionary page scan.
parāhṛtamfn. ( hṛ-) carried off, removed View this entry on the original dictionary page scan.
parājayam. the being deprived of or conquered, loss, defeat (also in a lawsuit) View this entry on the original dictionary page scan.
parājayam. conquest, victory View this entry on the original dictionary page scan.
parājayam. turning away from, desertion View this entry on the original dictionary page scan.
parājiA1. -jayate- (see ; perfect tense -jigye- ; parasmE-pada -jigyāna- ; Aorist parājaiṣṭa- ; future -jayiṣye- ;but also P. exempli gratia, 'for example' Potential -jayet-,or -jayyāt- ; perfect tense -jigyathur- ; Aorist parājaiṣīt- ; infinitive mood -jetum- ; ind.p. -jitya- ), to be deprived of, suffer the loss of (accusative), be conquered, succumb etc. ; to submit to, be overcome by (ablative) ; to conquer, win, vanquish, overthrow etc. ; to defeat in a lawsuit View this entry on the original dictionary page scan.
parājiṣṇumfn. conquered, succumbing (See /a-parāj-) View this entry on the original dictionary page scan.
parājiṣṇumfn. victorious, triumphant View this entry on the original dictionary page scan.
parājitm. N. a son of rukma-kavaca- View this entry on the original dictionary page scan.
parājita(p/arā--) mfn. conquered, defeated, overthrown, cast (in a lawsuit), condemned by law View this entry on the original dictionary page scan.
parāk parāka- etc. See parāñc-.
parākind. away, off View this entry on the original dictionary page scan.
parākind. outwards, towards the outer world View this entry on the original dictionary page scan.
parākin compound for rāñc-. View this entry on the original dictionary page scan.
parākam. distance (only e-and āt-,at or from a distance) (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
parākam. Name of a tri-rātra- View this entry on the original dictionary page scan.
parākam. of a sort of religious penance (said to consist in fasting for 12 days and nights and keeping the mind attentive and organs subdued) View this entry on the original dictionary page scan.
parākam. a sacrificial sword View this entry on the original dictionary page scan.
parākam. a kind of disease View this entry on the original dictionary page scan.
parākam. a species of animal View this entry on the original dictionary page scan.
parākamfn. small View this entry on the original dictionary page scan.
parākaraṇan. setting aside, disdaining View this entry on the original dictionary page scan.
parākāśam. ( kāś-) distant view, remote expectation (only in āśā-parākāś/an-) View this entry on the original dictionary page scan.
parākāttātind. from a distance View this entry on the original dictionary page scan.
parākhyā(only perfect tense -cakhyau-), to see afar off View this entry on the original dictionary page scan.
parākpuṣpīf. Achyranthes Aspera View this entry on the original dictionary page scan.
parākṛP. -karoti- (; parasmE-pada -kurvat- ), to set aside, reject, disregard. View this entry on the original dictionary page scan.
parākṝ(only ind.p. -kīrya-), to throw away, lose, forfeit View this entry on the original dictionary page scan.
parākramP. A1. -kramati-, te- (see ; ind.p. -kramya- ; Aorist parākraṃsta- ), to march forward, advance ; to show courage or zeal, excel, distinguish one's self etc. ; to turn back View this entry on the original dictionary page scan.
parākramam. (sg. and plural; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) bold advance, attack, heroism, courage, power, strength, energy, exertion, enterprise etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parākramam. going out or away View this entry on the original dictionary page scan.
parākramam. Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
parākramam. of a warrior on the side of the kuru-s View this entry on the original dictionary page scan.
parākramam. of a chief of the vidyā-dhara-s (associated with ā-krama-, vi-krama- and saṃkrama-) View this entry on the original dictionary page scan.
parākramabāhum. Name (also title or epithet) of various kings in Ceylon, View this entry on the original dictionary page scan.
parākramajñamfn. knowing the strength (of an enemy) View this entry on the original dictionary page scan.
parākramakesarinm. Name of a prince (son of vikrama-kesarin-) View this entry on the original dictionary page scan.
parākramavatmfn. showing courage or strength, exerting power. () View this entry on the original dictionary page scan.
parākraminmfn. showing courage or strength, exerting power. ( ) View this entry on the original dictionary page scan.
parākrāntamfn. (p/arā--) advanced, valorous, strong, bold, active, energetic etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parākrāntamfn. eagerly intent upon (with locative case exempli gratia, 'for example' palāyane-,on fleeing) View this entry on the original dictionary page scan.
parākrāntan. displaying power or energy View this entry on the original dictionary page scan.
parākrāntif. marching forward (?), View this entry on the original dictionary page scan.
parākrāntṛmfn. showing courage, exerting power View this entry on the original dictionary page scan.
parākṛṣ(only ind.p. -kṛṣya-), to draw away or down View this entry on the original dictionary page scan.
parākṛṣṭamfn. disparaged, reviled View this entry on the original dictionary page scan.
parākṛtamfn. set aside, rejected, disdained View this entry on the original dictionary page scan.
parākṣipP. A1. -kṣipati-, te-, to throw over, upset, carry or tear away View this entry on the original dictionary page scan.
parākṣiptamfn. upset, wrested away View this entry on the original dictionary page scan.
parākṣiptamanasmfn. having the mind carried away or enraptured View this entry on the original dictionary page scan.
parāktvan. not turning back, non-recurrence View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. seizing, pulling (keśa--,by the hair) View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. bending or drawing (of a bow) View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. violation, injury, assault, attack View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. affection (by disease etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. remembrance, recollection View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. referring or pointing touched View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. reflection, consideration, judgement View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. (in logic) inference, conclusion, drawing conclusions from analogy or experience, knowledge of the minor premiss in its connection with the major View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśagrantham. Name of work
parāmarśagrantharahasyan. Name of work
parāmarśahetutāvicāram. Name of work
parāmarśakāraṇapakṣatāvādam. Name of work
parāmarśakaryakāraṇabhāvavicāram. Name of work
parāmarśanan. taking hold of, touching, seizing View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśanan. recollection, consideration View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśapūrvapakṣagranthadīdhitiṭīkāf. Name of work
parāmarśapūrvapakṣagranthakroḍam. Name of work
parāmarśapūrvapakṣagranthānugamam. Name of work
parāmarśapūrvapakṣagranthaprakāśam. Name of work
parāmarśapūrvapakṣagranthaṭīkāf. Name of work
parāmarśapūrvapakṣagranthavivecanan. Name of work
parāmarśapūrvapakṣarahasyan. Name of work
parāmarśarahasyan. Name of work
parāmarśasiddhāntagranthakroḍam. Name of work
parāmarśasiddhāntagranthālokam. Name of work
parāmarśasiddhāntagranthaprakāśam. Name of work
parāmarśasiddhāntagranthaṭīkāf. Name of work
parāmarśasiddhāntagranthavivecanan. Name of work
parāmarśasiddhāntarahasyan. Name of work
parāmarśaṭippanīf. Name of work
parāmarśavādam. Name of work
parāmarśavādārtham. Name of work
parāmarśavicāram. Name of work
parāmarśinmfn. calling or bringing to mind, pointing or referring to ( parāmarśitva śitva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
parāmarśitvan. parāmarśin
parāmior - (only future p. -meṣyat-), to come back, return View this entry on the original dictionary page scan.
parāmṛśP. -mṛśati- (infinitive mood -marṣṭum- ind.p. -mṛśya-), to seize or lay hold of, touch, feel, stroke, handle, clutch etc. ; to handle roughly, violate (as a woman or a temple) ; to point or refer to (accusative) ; to consider, deliberate : Passive voice -mṛśyate-, to be touched, be referred to or meant (wrong reading -mṛṣ-). View this entry on the original dictionary page scan.
parāmṛṣṭamfn. (p/arā--) seized or laid hold of, grasped, handled, touched, felt, roughly treated, violated, afflicted (by disease etc.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāmṛṣṭamfn. recollected, considered, referred to View this entry on the original dictionary page scan.
parāmṛṣṭamfn. borne, endured View this entry on the original dictionary page scan.
parāmṛtan. (for 2.See)"the best nectar" , rain View this entry on the original dictionary page scan.
parāmṛtamfn. (for 1.See) one who is beyond (id est no longer subject to) death View this entry on the original dictionary page scan.
parāind. outwards, towards the outer world View this entry on the original dictionary page scan.
parāin compound for, rāñc-. View this entry on the original dictionary page scan.
parā( parā-an-) P. parāṇiti- (Desiderative parāṇiṇiṣati-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāmfn. View this entry on the original dictionary page scan.
parāṇan. (with vāyoḥ-) Name of a sāman- View this entry on the original dictionary page scan.
parānandam. (or n-? see under parā-below) Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
parānasāf. (fr. ?) administering remedies, medical treatment View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅāvṛtta -manas- etc. See . View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅāvṛttamfn. turned away, flying View this entry on the original dictionary page scan.
parāñcmfn. (fr. 2. añc-; Nominal verb āṅ-, ācī-, āk-,or āṅ-) directed or going away or towards some place beyond (opp. to arvāñc-)
parāñcmfn. turned away, averted, distant, turning from, being beyond or outside of (ablative), not returning, done away with, gone, departed View this entry on the original dictionary page scan.
parāñcmfn. having any one behind View this entry on the original dictionary page scan.
parāñcmfn. standing or going behind one another, following (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
parāñcmfn. directed outwards or towards the outer world (as the senses) View this entry on the original dictionary page scan.
parāñcn. the body View this entry on the original dictionary page scan.
parāñcanan. turning away from, bending aside View this entry on the original dictionary page scan.
parāñcinmfn. not returning, non-recurring View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅgan. the hinder part of the body View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅgan. a part of that which follows View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅgadam. "giving form to another (sc. to durgā- with whom he forms one body, or to kāma-deva- whose body he restored after reducing it to ashes)", Name of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅgavam. (fr. ?) the ocean View this entry on the original dictionary page scan.
parāṇī( -) P. A1. -ṇayati-, te- to lead away or back View this entry on the original dictionary page scan.
parānīkan. a hostile army View this entry on the original dictionary page scan.
parāñjam. (only ) an oil-mill View this entry on the original dictionary page scan.
parāñjam. froth or foam View this entry on the original dictionary page scan.
parāñjam. the blade of a sword or knife (see parañja-). View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅkuśain -nātha- m. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅkuśapādukāpañcāśatf. Name of stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅkuśapañcaviṃśatif. Name of stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅkuśāṣṭakan. Name of stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmanas(p/ar-) mfn. having the mind or thoughts directed backwards View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhamf(ī-)n. having the face turned away or averted, turning the back upon (also parāṅmukham am- ind.) View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhamf(ī-)n. flying from View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhamf(ī-)n. averse from, hostile to, regardless of, shunning, avoiding (locative case; genitive case; accusative with prati-,or compound) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhamf(ī-)n. unfavourable, unkind (as fate etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukham. a spell or magical formula pronounced over weapons View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhan. (chapter of ) View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhabhūtamfn. averse from, inauspicious, unfavourable (as fate) View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhamind. parāṅmukha
parāṅmukhatāf. () turning away, aversion View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhatvan. () turning away, aversion View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhayaNom. P. yati-, to turn back or away View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhībhūto become averted, turn away the face, take to flight, retreat View this entry on the original dictionary page scan.
parāṅmukhīkṛto cause any one to avert the face, put to flight View this entry on the original dictionary page scan.
parānnan. the food of another View this entry on the original dictionary page scan.
parānnabhojinmfn. eating another's food View this entry on the original dictionary page scan.
parānnabhojinm. a servant View this entry on the original dictionary page scan.
parānnaparipuṣṭatāf. the living on another's food View this entry on the original dictionary page scan.
parāntam. "the last end", death ( parāntakāla -kāla- m.time of death) View this entry on the original dictionary page scan.
parāntam. "living at the remotest distance", Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
parāntakam. a frontier View this entry on the original dictionary page scan.
parāntakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
parāntakālam. parānta
parāṇud( nud-) P. A1. -ṇud/ati-, te- (Vedic or Veda infinitive mood -ṇ/ude-) to push or drive away, banish, remove View this entry on the original dictionary page scan.
parāṇuttif. driving away, expulsion, removal View this entry on the original dictionary page scan.
parāpan. (fr. parā-+ ap-) Va1rtt. 1 View this entry on the original dictionary page scan.
parāpamfn. (a place etc.) whence water has retired View this entry on the original dictionary page scan.
parāparamfn. remote and proximate, prior and posterior (as cause and effect), earlier and later, higher and lower, better and worse etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāparam. equals -guru- below View this entry on the original dictionary page scan.
parāparan. (in logic) a community of properties in a small class under the larger or generic, a species or class between the genus and individual View this entry on the original dictionary page scan.
parāparan. Grewia Asiatica View this entry on the original dictionary page scan.
parāparadṛṣṭārthamfn. knowing the real nature of the remote and proximate etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāparagurum. a Guru of an intermediate class View this entry on the original dictionary page scan.
parāparagurum. Name of the goddess durgā- (see parāt-parag-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāparaitṛ(p/arāp-) mfn. going after another, going in a line (to the next world) View this entry on the original dictionary page scan.
parāparajñamfn. knowing what is remote and proximate etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāparatāf. higher and lower degree, absolute and relative state, priority and posteriority View this entry on the original dictionary page scan.
parāparatāf. the state of being both a genus and a species View this entry on the original dictionary page scan.
parāparatvan. higher and lower degree, absolute and relative state, priority and posteriority View this entry on the original dictionary page scan.
parāparatvan. the state of being both a genus and a species View this entry on the original dictionary page scan.
parāpareśam. "lord of the remote and property, etc.", Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
parāpaśP. -paśyati-, to look far off (or to a distance) ; to see or perceive (at a distance) View this entry on the original dictionary page scan.
parāpatP. -patati-, to fly away or past, escape, depart etc. ; to fall out, fail, be missing ; to fly or rush along ; to fly towards, approach, arrive : Causal -pātayati-, to drive away ; -p/ātam- ind.p. flying away View this entry on the original dictionary page scan.
parāpātinmfn. flying off, getting loose View this entry on the original dictionary page scan.
parāpātukamfn. miscarrying, abortive View this entry on the original dictionary page scan.
parāpavanan. cleansing away, removing by purification View this entry on the original dictionary page scan.
parāprasādamantram. Name of a particular mystical prayer View this entry on the original dictionary page scan.
parāpraveśikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāpṛṣṭhībhūtvāind. having the back turned (?) View this entry on the original dictionary page scan.
parāP. -punāti- (ind.p. -pāvam-), to purify, cleanse away View this entry on the original dictionary page scan.
parāpūjāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāpurf. a great body (?) View this entry on the original dictionary page scan.
parārahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parārbudam. a species of fire-fly View this entry on the original dictionary page scan.
parārdham. the more remote or opposite side or half. View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhamn. the highest number (100,000 billions) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhamn. the number of mortal days corresponding to 50 years of brahmā-'s life View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhamn. (as mfn. wrong reading for dhya-.) View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhakam. or n. one half of anything View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhyamf(ā-)n. being on the more remote or opposite side or half. View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhyamf(ā-)n. most distant in number, of the highest possible number View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhyamf(ā-)n. highest in rank or quality, most excellent, best etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhyamf(ā-)n. more excellent than (ablative) View this entry on the original dictionary page scan.
parārdhyan. a maximum (only in fine compositi or 'at the end of a compound'"amounting at the most to") View this entry on the original dictionary page scan.
parāriind. (para-+?) in the year before last View this entry on the original dictionary page scan.
parārīkam. (or parārīkā - f.) leek (varia lectio palārīka-). View this entry on the original dictionary page scan.
parārīkāf. parārīka
parāritnamfn. belonging to the year before last, iv, 3, 23 vArttika View this entry on the original dictionary page scan.
parārtham. the highest advantage or interest, an important object View this entry on the original dictionary page scan.
parārtham. sexual intercourse View this entry on the original dictionary page scan.
parārtham. another's advantage or interest (in the beginning of a compound, parārtham rtham- ind.or parārthe rthe- ind.for another or for others or for something else) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parārthamfn. (also -ka-) having another object View this entry on the original dictionary page scan.
parārthamfn. designed for another View this entry on the original dictionary page scan.
parārtham. dependent on something else ( parārthatā -- f. parārthatva -tva- n.) View this entry on the original dictionary page scan.
parārtha parārdha- etc. See under para-, . View this entry on the original dictionary page scan.
parārthacaramfn. intent upon another's welfare View this entry on the original dictionary page scan.
parārthacaryāf. care for another welfare View this entry on the original dictionary page scan.
parārthamind. parārtha
parārthaniṣṭhamfn. fixed on the supreme good View this entry on the original dictionary page scan.
parārthatāf. parārtha
parārthatvan. parārtha
parārthavādinmfn. speaking for another, a mediator, a substitute View this entry on the original dictionary page scan.
parārtheind. parārtha
parārthinmfn. striving after the supreme good (emancipation) View this entry on the original dictionary page scan.
parārum. Momordica Charantia (varia lectio pavāru-). View this entry on the original dictionary page scan.
parārukam. a stone or rock (varia lectio pavāruka-). View this entry on the original dictionary page scan.
parās( parā-- 2 as-) P. parāsyati- (imperfect tense parāsyat-; perfect tense parāsa-), to throw away or down, cast aside, expose (as a new-born child), abandon, reject, leave View this entry on the original dictionary page scan.
parāsam. the range or distance of anything thrown View this entry on the original dictionary page scan.
parāsan. tin View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaktif. (with śākta-s) a particular form of śakti- View this entry on the original dictionary page scan.
parāsanan. killing, slaughter, massacre View this entry on the original dictionary page scan.
parāsaṅgam. cleaving or adhering to (compound) View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaraSee parā-śṝ- below. View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaram. a crusher, destroyer View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaram. a particular wild animal (wrong reading sara-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaram. Name of a nāga- View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaram. Name of a son of vasiṣṭha- or of a son of śakti- and grandson of vasiṣṭha- (according to the father of vyāsa-;said to be the author of ) View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaram. of a son of kuṭhumi- View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaram. of the author of a well-known code of laws View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaram. of several writers on medicine and astrology etc. (with bhaṭṭa-Name of a poet) View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaradharmam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarakṣetramāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaramādhavīyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarapurāṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarasaṃhitāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarasampātam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarasiddhāntam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarasmṛtif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarasmṛtisaṃgraham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarasūtravṛttif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaratantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaravaṃśavarṇanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaravijayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśareśvaram. Name of a liṅga- View this entry on the original dictionary page scan.
parāśareśvaratīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
parāśarinm. equals pārāśarin- View this entry on the original dictionary page scan.
parāśaropapurāṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāśasf. ( śaṃs-) calumny, curse, imprecation View this entry on the original dictionary page scan.
parāśātayitṛm. ( śad-, Causal) crusher, destroyer View this entry on the original dictionary page scan.
parāsedham. (fr. 2. sidh-) arrest, imprisonment View this entry on the original dictionary page scan.
parāsicP. -siñcati- (Aorist -asicat-; Passive voice -sicyate- Aorist -aseci-), to pour or throw away, cast aside, remove View this entry on the original dictionary page scan.
parāsiktamfn. poured or thrown away, spilled (see /a-parās-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāsiktamfn. set aside, rendered useless View this entry on the original dictionary page scan.
parāsinmfn. throwing or measuring the distance of anything thrown View this entry on the original dictionary page scan.
parāśīrṇamfn. crushed, destroyed View this entry on the original dictionary page scan.
parāsisiṣumfn. (fr. Desiderative) wishing to drive away View this entry on the original dictionary page scan.
parāsisiṣumfn. desirous to throw or send View this entry on the original dictionary page scan.
parāsisiṣumfn. wishing to overcome View this entry on the original dictionary page scan.
parāskandinm. "assailing another", a thief, robber View this entry on the original dictionary page scan.
parāśṝP. -śṛṇāti- (imperative -śṛṇīhi-, ṇītam-, ṇantu- ; Aorist -śarīt-,or -śarait- ), to crush, destroy. View this entry on the original dictionary page scan.
parāsṛP. -sarati-, to come near, approach
parāśraya parāśrita- See under para-, . View this entry on the original dictionary page scan.
parāśritamfn. = (and varia lectio for) prec. mfn. View this entry on the original dictionary page scan.
parāśritamfn. a dependent, servant slave View this entry on the original dictionary page scan.
parāsṛjP. -sṛjati-, to give away, bestow View this entry on the original dictionary page scan.
parāstamfn. thrown away, rejected, repudiated View this entry on the original dictionary page scan.
parāstamfn. defeated View this entry on the original dictionary page scan.
parāstambhP. -stabhnāti-, to hold back, hinder View this entry on the original dictionary page scan.
parāstotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāsumfn. one whose vital spirit is departed or departing View this entry on the original dictionary page scan.
parāsumfn. dying or dead View this entry on the original dictionary page scan.
parāP. -suvati- (Aorist -sāvīḥ-), to frighten away View this entry on the original dictionary page scan.
parāsukarṇamfn. causing death, killing View this entry on the original dictionary page scan.
parāsutāf. View this entry on the original dictionary page scan.
parāsutvan. exhaustion, death View this entry on the original dictionary page scan.
parāśvas(only ind.p. -śvasya-), to confide in (locative case) View this entry on the original dictionary page scan.
parāsya mfn. to be thrown away View this entry on the original dictionary page scan.
parāsyamfn. to be thrown away View this entry on the original dictionary page scan.
parāt ablative of para- in compound View this entry on the original dictionary page scan.
parātaṃsam. ( taṃs-) the being thrust or pushed aside View this entry on the original dictionary page scan.
parātaramind. further away View this entry on the original dictionary page scan.
parātaramSee parā-, . View this entry on the original dictionary page scan.
parātmanm. the Supreme Spirit View this entry on the original dictionary page scan.
parātmanmfn. one who considers the body as the soul View this entry on the original dictionary page scan.
parātparamfn. superior to the best View this entry on the original dictionary page scan.
parātparamfn. senior to the senior (see next) View this entry on the original dictionary page scan.
parātparagurum. the teacher of the teacher of the teacher of a teacher (see, parāpara-g-under para-). View this entry on the original dictionary page scan.
parātpriyam. a species of gourd View this entry on the original dictionary page scan.
parātrasonly Causal Aorist parātitrasat-, to drive away View this entry on the original dictionary page scan.
parātriṃśikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāttamfn. given up etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāP. -vāti-, to blow away, remove by blowing View this entry on the original dictionary page scan.
parāvacP. -vakti-, to contradict (opp. to anu-vac-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvadP. -vadati-, to warn off or remove by speaking or reciting View this entry on the original dictionary page scan.
parāvadh(only Aorist -avadhīt-, -vadhīt-), to strike down, crush, tear (p/arā-parā vadhīt-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvahP. -vahati- (Aorist subjunctive -vakṣat-), to carry off take away, bring to (dative case) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaham. Name of one of the 7 winds (the other 6 being called ā-vaha-, ud--, pari--, pra--, vi--and saṃ-vaha-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvajñāf. insulting another View this entry on the original dictionary page scan.
parāvākam. contradiction View this entry on the original dictionary page scan.
parāvākaSee parā-vac- above. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvalgA1. -valgate-, to jump away View this entry on the original dictionary page scan.
parāvamP. -vamiti-, or -vamati-, to spit or vomit away View this entry on the original dictionary page scan.
parāvapP. -vapati-, to lay aside, remove (as dead bodies, arrows etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaramf(ā-)n. distant and near, earlier and later, prior and subsequent, highest and lowest, all-including ( parāvaratva -tva- n.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaramf(ā-)n. handed down from earlier to later times, traditional View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaramf(ā-)n. each successive View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaram. plural ancestors and descendants View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaran. the distant and near etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaran. cause and effect, motive and consequence, the whole extent of an idea, totality, the universe View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaradṛśmfn. () knowing or seeing both distant and near or past and future etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvarajñamfn. () knowing or seeing both distant and near or past and future etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaratvan. parāvara
parāvaravibhāgavidmfn. knowing the difference between the distant and near etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvaravidmfn. () knowing or seeing both distant and near or past and future etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvareśam. Name of viṣṇu- (see parāpareśa-). View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartam. turning back or round View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartam. exchange, barter View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartam. reversal of a sentence (in law) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartam. restoration View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartanan. turning back or round View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartinmfn. turning back, taking to flight (a-parāv-). View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartyamfn. (fr. Causal) to be turned back or exchanged or reversed (as a sentence) or restored View this entry on the original dictionary page scan.
parāvartyavyavahāram. appeal (in law) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvasathaśāyinmfn. sleeping in another's house View this entry on the original dictionary page scan.
parāvasumfn. keeping off wealth (see parāg-v-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvasum. Name of the 40th year of Jupiter's cycle of 60 years (see parābhava-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvasum. of a gandharva- (associated with viśvā-vasu-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvasum. of a son of raibhya- (associated with arvā-vasu-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvat(for ra-vat-) mfn. offering beatitude View this entry on the original dictionary page scan.
parāvatf. distance (opp. to arvā-vat-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvatSee under 2. parā-, p.589. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvatam. Grewia Asiatica View this entry on the original dictionary page scan.
parāvedīf. equals bṛhatī- View this entry on the original dictionary page scan.
parāviddham. Name of kṛṣṇa- or kubera- (see pari-viddha-under pari-vyadh-). View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛjP. -vṛṇakti- (imperfect tense -vṛṇak-; perfect tense -vavṛjur-; Aorist -vark-, -varktam-), to turn away ; (with śīrṣā-) to flee ; to wring off (as a head) ; to throw away, remove, reject, abandon View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛjm. an out-caste, wretch, miserable ("Name of a person") . View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛkta(p/arā--) mfn. rejected, cast off View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛtA1. -vartate- (ind.p. -vṛtya-), to turn back or round (intrans.), return, desist from (ablative) etc.: Causal -vartayati-, to turn round (trans.) ; cause to return (Bombay edition pari-vartaya-).
parāvṛtm. Name of a son of rukmakavaca- View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttamfn. turned (also to flight) returned, averted from (ablative) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttamfn. passed away, disappeared View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttamfn. wallowing, rolling (n. as a substantive) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttamfn. exchanged View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttamfn. reversed (as a judgement) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttamfn. given back, restored View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttif. turning back or round, returning, revolving (see a-parāv-) View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttif. change, interchange, exchange, barter View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttif. reversion of a sentence or judgement View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttif. restoration of property View this entry on the original dictionary page scan.
parāvṛttif. recoiling, rebounding, not taking effect View this entry on the original dictionary page scan.
parāvyadhP. -vidhyati-, to hurl or fling away or out ; to strike, hit, wound View this entry on the original dictionary page scan.
parāvyādham. a stone's throw, the range of any missile View this entry on the original dictionary page scan.
parāP. -yāti-, to go away : Causal -yāp/ayati-, to bid go away View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇan. (for 2.See) final end or aim, last resort or refuge, principal object, chief matter, essence, summary (ṇaṃ-kṛ-,to do one's utmost) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇan. (in medicine) a universal medicine, panacea View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇan. a religious order or division View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇan. (in fine compositi or 'at the end of a compound';f(ā-).) making anything one's chief object, wholly devoted or destined to, engaged in, intent upon, filled or occupied with, affected or possessed by ( parāyaṇatā -- f. ) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇamf(ā-)n. violent, strong (as pain) () View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇamf(ā-)n. principal, being the chief object or final aim View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇamf(ā-)n. dependent on (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇamf(ā-)n. leading or conducive to (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇam. Name of a pupil of yājñavalkya- View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇan. (parā-+ i-) going away, departure or way of departure, final end, last resort (see 1. parāyaṇa-,p.587) . View this entry on the original dictionary page scan.
parāyaṇatāf. parāyaṇa
parāyaṇavatmfn. occupying the principal point, most elevated View this entry on the original dictionary page scan.
parāyatim. ( yat-) equals parā-gantṛ- () View this entry on the original dictionary page scan.
parāyusm. "one who has reached the highest age or 100 years", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
abhiparāvadto speak to, address View this entry on the original dictionary page scan.
abhisamparāyam. ( i-), futurity View this entry on the original dictionary page scan.
ācaparācamf(ā-)n. (fr. /ā cap/arā ca-[ see exempli gratia, 'for example' ]; gaRa mayūravyaṃsakādi- q.v) moving towards and away from (see ācopaca-.) View this entry on the original dictionary page scan.
akṣaparājayam. defeat in gambling
ananyaparāyaṇamfn. devoted to no other, View this entry on the original dictionary page scan.
anaparāddhamfn. one who has not injured anybody View this entry on the original dictionary page scan.
anaparāddhamfn. faultless View this entry on the original dictionary page scan.
anaparāddhamind. without injury View this entry on the original dictionary page scan.
anaparādham. innocence, innocuousness View this entry on the original dictionary page scan.
anaparādhamfn. innocent, faultless View this entry on the original dictionary page scan.
anaparādhamfn. free from defects. View this entry on the original dictionary page scan.
anaparādhatvan. freedom from fault. View this entry on the original dictionary page scan.
anaparādhinmfn. innocent. View this entry on the original dictionary page scan.
andhaparamparānyāyam. the rule of the blind following the blind (applied to people following each other thoughtlessly), ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding View this entry on the original dictionary page scan.
anuparābhūto spoil or destroy after another : Causal -bhāvayati- idem or 'to fly or hasten by the side of another ' View this entry on the original dictionary page scan.
anuparāgamfn. free from passion, View this entry on the original dictionary page scan.
anuparāgamto follow one who is escaping View this entry on the original dictionary page scan.
anuparāmṛśto seize View this entry on the original dictionary page scan.
anuparāpatto fly or hasten by the side of another View this entry on the original dictionary page scan.
anuparāsru(said of a leaky vessel) to flow with water subsequently View this entry on the original dictionary page scan.
aparāf. the west View this entry on the original dictionary page scan.
aparāf. the hind quarter of an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
aparāf. the womb View this entry on the original dictionary page scan.
aparāf. (with vidyā-) the exoteric vedānta- doctrine (as opp. to parā- v-, `the esoteric`), View this entry on the original dictionary page scan.
aparābhāvam. the state of not succumbing or not breaking down View this entry on the original dictionary page scan.
aparābhavam. not succumbing, victory, View this entry on the original dictionary page scan.
aparābhūtamfn. not succumbing, not breaking down View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddhamfn. having missed View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddhamfn. having offended, sinned View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddhamfn. criminal, guilty View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddhamfn. erring. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddhapṛṣatka m. an archer whose arrows miss the mark View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddheṣum. an archer whose arrows miss the mark View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddhif. wrong, mistake View this entry on the original dictionary page scan.
aparāddhṛmfn. offending, an offender. View this entry on the original dictionary page scan.
aparādh -rādhyati-or -rādhnoti-, to miss (one's aim, etc.) ; to wrong, offend against (genitive case or locative case) ; to offend, sin. View this entry on the original dictionary page scan.
aparādham. offence, transgression, fault View this entry on the original dictionary page scan.
aparādham. mistake View this entry on the original dictionary page scan.
aparādham. aparādhaṃ- 1: kṛ-, to offend any one (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhabhañjanam. "sin-destroyer", Name of śiva-. View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhabhañjanastotran. a poem of śaṃkarācārya- (in praise of śiva-). View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhavatmfn. missing an aim, View this entry on the original dictionary page scan.
āparādhayyan. (fr. aparādhaya- gaRa brāhmaṇādi- ), wronging, offending View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhinmfn. offending View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhinmfn. criminal View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhinmfn. guilty. View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhinamfn. not dependent on another View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhitāf. criminality, guilt. View this entry on the original dictionary page scan.
aparādhitvan. criminality, guilt. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāgam. aversion, antipathy View this entry on the original dictionary page scan.
aparāgnim. dual number the southern and the western fire (of a sacrifice) View this entry on the original dictionary page scan.
aparāhatamfn. not driven off View this entry on the original dictionary page scan.
aparāhṇam. afternoon, the last watch of the day. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāhṇakamfn. "born in the afternoon", a proper name View this entry on the original dictionary page scan.
aparāhṇatana([ ]) ([ ]) mfn. belonging to or produced at the close of the day. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāhṇetana([ ]) mfn. belonging to or produced at the close of the day. View this entry on the original dictionary page scan.
āparāhṇikamfn. (fr. aparāhṇa-), belonging to or occurring in the afternoon View this entry on the original dictionary page scan.
aparājayinmfn. never losing (at play) View this entry on the original dictionary page scan.
aparājayinmfn. never losing (at play), View this entry on the original dictionary page scan.
aparājiṣṇumfn. unconquerable, invincible View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitamf(ā-)n. unconquered, unsurpassed etc. View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. a poisonous insect View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. one of the eleven rudra-s View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. a class of divinities (constituting one portion of the so-called anuttara- divinities of the jaina-s) View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. Name of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. of a son of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. of a mythical sword View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitāf. (with diś-) the northeast quarter View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. several plants, Clitoria Ternatea, Marsilea Quadrifolia, Sesbania Aegyptiaca View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitam. a species of the śarkarī- metre (of four lines, each containing fourteen syllables). View this entry on the original dictionary page scan.
aparājitagaṇam. Name (also title or epithet) of a gaṇa- of martial hymns, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāktvan. the not being averted, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāmṛṣṭamfn. untouched. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāmṛṣṭamfn. not touched by or come into contact with (instrumental case), View this entry on the original dictionary page scan.
aparāṅmukhamfn. with unaverted face, not turned away from (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
aparāṅmukhamind. unreservedly, freely, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntamfn. living at the western border View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntam. the western extremity, the country or the inhabitants of the western border View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntam. the extreme end or term View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntam. "the latter end", death. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntajñānan. prescience of one's latter end. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntakamf(ikā-)n. living at the western border etc. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntakan. Name of a song View this entry on the original dictionary page scan.
aparāntikāf. a metre consisting of four time sixteen mātrā-s View this entry on the original dictionary page scan.
aparāparam(ās-or e-)fn. plural another and another, various View this entry on the original dictionary page scan.
aparāparaṇam. not having descendants or offspring View this entry on the original dictionary page scan.
aparāpātam. not passing away, View this entry on the original dictionary page scan.
aparārdham. the latter the second half. View this entry on the original dictionary page scan.
aparārdhyamfn. without a maximum, unlimited in number
aparārdhyamfn. having no highest possible number, unlimited, View this entry on the original dictionary page scan.
aparārkam. the oldest known commentator of yājñavalkya-'s law-book. View this entry on the original dictionary page scan.
aparārkacandrikāf. the name of his comment. View this entry on the original dictionary page scan.
aparāśāf. the western quarter, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāsiktamfn. not poured on one's side, not spilled (as the semen virile) View this entry on the original dictionary page scan.
aparāvāpam. not scattering, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāvapiṣṭhamfn. not to be removed at all, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāvṛttabhāgadheyamfn. one to whom fortune does not return, miserable, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāvṛttivartinmfn. turned away not to return, dcceased, View this entry on the original dictionary page scan.
aparāyaṇamf(ā-)n. having no refuge View this entry on the original dictionary page scan.
apuruṣāparādham. not an offence of the person, View this entry on the original dictionary page scan.
āruṇaparājinm. Name of an ancient kalpa- work on the ritual of the brāhmaṇa-s. View this entry on the original dictionary page scan.
arūparāgam. longing for immaterial life in the higher heavens, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding 127 View this entry on the original dictionary page scan.
āśāparāf. Name of a goddess. View this entry on the original dictionary page scan.
ātmāparādham. one's own offence, personal transgression View this entry on the original dictionary page scan.
ātmaparājitamfn. one who has lost himself (at play) View this entry on the original dictionary page scan.
auparādhayyan. (fr. uparādhaya- gaRa brāhmaṇādi- ), the state of being serviceable or officious. View this entry on the original dictionary page scan.
auparājikamf(ī-and ā-)n. (fr. upa-rāja- gaRa kāśy-ādi- ), relating to a viceroy. View this entry on the original dictionary page scan.
balaparākramamfn. strong and heroic and valorous View this entry on the original dictionary page scan.
bhavalābhalobhasatkāraparāṅmukhamfn. averse to the benefit (and) to the longing for attainment of worldly existence (said of a Buddhist convert) View this entry on the original dictionary page scan.
bhikṣukīparākam. or n. (?) Name of a building View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmaparākramamfn. possessing formidable power or prowess View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmaparākramam. Name of a man of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmaparākramam. of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhrātṛvyaparāṇutti(bhr/ā-) f. the driving away a rivals
brahmagītāparātmānusaṃdhānan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bṛhatparāśaram. "the larger parāśara-", Name of a particular recension of parāśara-'s law-book, View this entry on the original dictionary page scan.
candroparāgam. eclipse of the moon View this entry on the original dictionary page scan.
chandomavatparākam. equals -tri-kakud- View this entry on the original dictionary page scan.
dakṣiṇāparābhimukhamfn. turned to the south-west View this entry on the original dictionary page scan.
dakṣiṇārdhāparārdham. equals ṇa-pascardha- View this entry on the original dictionary page scan.
daṇḍaparāyaṇamfn. wanting a stick (for walking) View this entry on the original dictionary page scan.
devyaparādhakṣamāpaṇastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dhanurvedaparāyaṇamfn. devoted to archery View this entry on the original dictionary page scan.
dharmaparāyaṇamfn. idem or 'mfn. intent on virtue, pious, righteous ' View this entry on the original dictionary page scan.
dhṛṣṭaparākramamfn. of daring valour View this entry on the original dictionary page scan.
dṛḍhavādaparākramamfn. firm in words and acts View this entry on the original dictionary page scan.
duṣparājayam. "difficult to be conquered", Name of a son of dhṛta-rāṣṭra- View this entry on the original dictionary page scan.
dvaiparākam. (fr. dvi-p-) Name of a tri-rātra- View this entry on the original dictionary page scan.
dvātriṃśadaparādhastotran. Name of part of the View this entry on the original dictionary page scan.
dvīparājam. Name of a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
dviparājavikramamfn. having the gait of the king of elephants, View this entry on the original dictionary page scan.
dviparākaSee dvai-p- under dvai-. View this entry on the original dictionary page scan.
dviparārdhikamfn. equal to 50 of brahmā-'s years (see parārdha-) View this entry on the original dictionary page scan.
goparāṣṭram. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
hastihastaparāmṛṣṭamf(ā-)n. seized or struck by the trunk of an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
jagatparāyaṇamfn. chief of the universe (viṣṇu-) View this entry on the original dictionary page scan.
japaparāyaṇamfn. devoted to muttering prayers View this entry on the original dictionary page scan.
jātāparādhamfn. equals ta-doṣa-. View this entry on the original dictionary page scan.
jayaparājayam. dual number equals jaya- View this entry on the original dictionary page scan.
jayaparājayan. sg. idem or 'm. dual number equals jaya- ' View this entry on the original dictionary page scan.
jyotiḥparāśaram. the astronomer parāśara- View this entry on the original dictionary page scan.
kamparājam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kanakaparāgam. gold-dust. View this entry on the original dictionary page scan.
karṇaparākramam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
karṇaparaṃparāf. the going from one ear to another View this entry on the original dictionary page scan.
karparālam. varia lectio for kandarāla- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
karparāṃśam. a potsherd. View this entry on the original dictionary page scan.
karparāśam. sand, gravel, a sandy soil View this entry on the original dictionary page scan.
karparāśam. (erroneous for karparāṃśa- ) View this entry on the original dictionary page scan.
khaparāgam. darkness View this entry on the original dictionary page scan.
khaparāgaSee 3. kh/a-, p.334. View this entry on the original dictionary page scan.
kharparālam. (equals kandar-) Name of a plant View this entry on the original dictionary page scan.
kimparākramamfn. of what power? View this entry on the original dictionary page scan.
koṭaparājam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
kṛtāparādhamfn. one who has committed an offence against (genitive case), guilty, culpable View this entry on the original dictionary page scan.
kulaparamparāf. the series of generations comprising a race. View this entry on the original dictionary page scan.
kundāparānta equals kuṭṭāp- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
parājyan. Name of a country. View this entry on the original dictionary page scan.
parājyan. Name (also title or epithet) of a country, View this entry on the original dictionary page scan.
kūrparāf. the elbow View this entry on the original dictionary page scan.
kuṭṭāparāntam. plural Name of a people (varia lectio kundāp-). View this entry on the original dictionary page scan.
laghuparākramamfn. of quick resolution View this entry on the original dictionary page scan.
laghuparāmarśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
laghuparāśaram. the shorter parāśara- View this entry on the original dictionary page scan.
liṅgaparāmarśam. (in logic) the groping after or seeking for a sign or token, the inference drawn from an invariable sign or characteristic (exempli gratia, 'for example' as of the existence of fire from smoke) View this entry on the original dictionary page scan.
madanaparājayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mahābalaparākramamfn. of great power and strength (viṣṇu-) View this entry on the original dictionary page scan.
mahāparādha(p-) m. a great offence View this entry on the original dictionary page scan.
mahāparāhṇa(p-) m. a late hour in the afternoon (see -niśā-, -rātra-). View this entry on the original dictionary page scan.
mahāparākam. a particular penance View this entry on the original dictionary page scan.
mahāsenāvyūhaparākramam. Name of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāvīryaparākramamfn. of great power and heroism View this entry on the original dictionary page scan.
mānaparāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
mānotsekaparākramavyasaninmfn. possessing intense diligence, prowess, haughtiness and pride View this entry on the original dictionary page scan.
matparāyaṇamfn. devoted to me View this entry on the original dictionary page scan.
mohaparāyaṇamf(ā-)n. thoroughly stupefied View this entry on the original dictionary page scan.
moharājaparājayam. Name of a drama. View this entry on the original dictionary page scan.
mokṣaparāyaṇamfn. having emancipation as chief object View this entry on the original dictionary page scan.
muniparamparāf. a tradition handed down from muni- to muni-, uninterrupted tradition View this entry on the original dictionary page scan.
nāmāparādhanirasanastotran. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
naparājitm. "not yielding", Name of śiva- () View this entry on the original dictionary page scan.
naparājit na-puṃs- etc. See 2. n/a-. View this entry on the original dictionary page scan.
nārīparāyaṇamfn. devoted to women View this entry on the original dictionary page scan.
navyānumitiparāmarśakāryakāraṇabhāvavicāra m. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
navyānumitiparāmarśavicāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nīlādriparājitāf. a blue species of Clitoria Ternatea View this entry on the original dictionary page scan.
parājam. or n. the fruit of the nipa- View this entry on the original dictionary page scan.
niraparādhamf(ā-)n. unoffending, guiltless, blameless ( niraparādhatā -- f.) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
niraparādham. faultlessness, innocence View this entry on the original dictionary page scan.
niraparādhatāf. niraparādha
niraparādhavatmfn. innocent View this entry on the original dictionary page scan.
nirviṣayoparāgamfn. unharmed by objects of sense View this entry on the original dictionary page scan.
niṣparākramamfn. powerless, weak View this entry on the original dictionary page scan.
niṣparāmarśamfn. incapable of thinking, without advice, helpless View this entry on the original dictionary page scan.
palāyanaparāyaṇamfn. occupied in flight, fugitive View this entry on the original dictionary page scan.
pāpaparājita(pāp/a--) mfn. ignominiously defeated View this entry on the original dictionary page scan.
parākṣasīf. an evil female demon, witch View this entry on the original dictionary page scan.
paramparāf. an uninterrupted row or series, order, succession, continuation, mediation, tradition ( paramparayā rayā- ind.by tradition, indirectly) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
paramparāf. lineage, progeny View this entry on the original dictionary page scan.
paramparāf. hurting, killing View this entry on the original dictionary page scan.
paramparāprāptamfn. received by tradition ()
paramparāsambandham. an indirect conjunction View this entry on the original dictionary page scan.
paramparāvāhanan. an indirect means of conveyance (exempli gratia, 'for example' the horse which draws a carriage) View this entry on the original dictionary page scan.
paramparāyātamfn. received by tradition ()
paraparākam. immolating an animal at a sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
parasparādinmfn. consuming one another or one's own kind View this entry on the original dictionary page scan.
parasparākrandinmfn. calling to one another View this entry on the original dictionary page scan.
parasparāmiṣatāf. the being one another's prey View this entry on the original dictionary page scan.
parasparānumatif. mutual concurrence or assent View this entry on the original dictionary page scan.
parasparāśrayamfn. mutual, reciprocal View this entry on the original dictionary page scan.
parasparāśrayam. mutual dependence (especially as a fault in argument) View this entry on the original dictionary page scan.
pārthaparākramam. Name of a drama. View this entry on the original dictionary page scan.
prāgaparāyatamf(ā-)n. extending from east to west View this entry on the original dictionary page scan.
praṇayāparādham. an offence against (mutual) affection or confidence View this entry on the original dictionary page scan.
prāptāparādhamfn. guilty of an offence View this entry on the original dictionary page scan.
prāsādaparāmantram. Name of a particular magical formula (a combination of the letters ha-and sa-= parā-prāsāda-mantra-) View this entry on the original dictionary page scan.
prasādaparāṅmukhamf(ī-)n. not caring for any one's favour View this entry on the original dictionary page scan.
prasādaparāṅmukhamf(ī-)n. withdrawing favour from any one (genitive case) View this entry on the original dictionary page scan.
pratāparājam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
pratāparāmapūjāf. Name of work
prathamaparāpātinmfn. flying off first View this entry on the original dictionary page scan.
pratiparāhṛP. -harati-, to hand over View this entry on the original dictionary page scan.
pratiparāṇī( -) P. A1. -ṇayati-, te- to lead back View this entry on the original dictionary page scan.
pratipattiparāṅmukhamf(ī-)n. averse from compliance, obstinate, unyielding View this entry on the original dictionary page scan.
pravṛttiparāṅmukhamf(ī-)n. disinclined to give tidings View this entry on the original dictionary page scan.
prāyaścittāparārkam. Name of work
prāyaścittaparāśaramn. Name of work
punaḥparājayam. losing again (a-punaḥ-p-) View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvāhṇāparāhṇayoḥind. in the forenoon and afternoon View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvāparāyatamf(ā-)n. running from east to west View this entry on the original dictionary page scan.
pūrvoktaparāmarśakamfn. referring to something before mentioned View this entry on the original dictionary page scan.
puṣparāgam. "flower-hued", a topaz View this entry on the original dictionary page scan.
puṣparājam. "flower-king (?)" idem or 'm. "flower-hued", a topaz ' View this entry on the original dictionary page scan.
rāmānujaguruparamparāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parāgam. (with ) craving for life in a material form (either on earth or in heaven;one of the 10 fetters or saṃyojana-s) View this entry on the original dictionary page scan.
saduparāgacandrodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śakādhiparājadhānīf. the capital or residence of the śaka- king id est Dilli (Delhi) View this entry on the original dictionary page scan.
saṃkalparāmam. Name of a preceptor View this entry on the original dictionary page scan.
saṃkṣeparāmāyaṇan. Name of work (or rāmāyaṇasaṃkṣepa rāmāyaṇa---saṃ-kṣepa-,m.) View this entry on the original dictionary page scan.
samparāyam. (fr. sam-parā-.5. i-) decease, death View this entry on the original dictionary page scan.
samparāyam. existence from eternity, View this entry on the original dictionary page scan.
samparāyam. conflict, war, battle View this entry on the original dictionary page scan.
samparāyam. calamity, adversity View this entry on the original dictionary page scan.
samparāyam. futurity, future time View this entry on the original dictionary page scan.
samparāyam. a son View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyamfn. (fr. sam-parāya-) required by necessity or calamity View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyamfn. relating to war or battle, warlike View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyamfn. relating to the other world or to the future View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. the passage from this world into another etc. View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. need, distress, calamity View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. a helper or friend in need () View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. contention, conflict View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. the future, a future life View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. inquiry into the future View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. investigation (in general) View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyam. uncertainty View this entry on the original dictionary page scan.
samparāyakam. hostile encounter, war, battle View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyaṇam. (fr. prec.) one who ushers a person into another world (said of Death). View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyaṇakam. (fr. prec.) gaRa arīhaṇādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyikamf(ā-or ī-)n. (gaRa saṃtāpādi-) relating to the future or to the passage into another world, future (with phala- n."reward in the next world"; kaṃ-kṛ-,"to prepare for death"or"to perform funeral ceremonies for [ genitive case ]") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyikamf(ā-or ī-)n. relating to or prepared for battle, martial, warlike View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyikamf(ā-or ī-)n. salutary or helpful in time of need View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyikam. (with or scilicet ratha-) a war-chariot View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyikan. war, battle View this entry on the original dictionary page scan.
sāmparāyikakalpam. military form, strategic array View this entry on the original dictionary page scan.
śamyāparāsa() m. equals -kṣepa-. View this entry on the original dictionary page scan.
śamyāparāsinmfn. measuring the distance of the cast of a śamyā- View this entry on the original dictionary page scan.
śamyāparāvyādha() m. equals -kṣepa-. View this entry on the original dictionary page scan.
parādhamf(ā-)n. having faults, criminal, guilty View this entry on the original dictionary page scan.
parādhamf(ā-)n. faulty, false, erroneous View this entry on the original dictionary page scan.
saparākramamfn. having valour, brave, bold View this entry on the original dictionary page scan.
parāntamfn. together with the country of aparānta- View this entry on the original dictionary page scan.
saptaparākam. a kind of penance View this entry on the original dictionary page scan.
sārāparādham. dual number the ability (of a criminal to suffer) and the nature of the crime (others,"the greatness of the crime") View this entry on the original dictionary page scan.
sāraparādhatasind. according to the ability etc. (others,"according to the greatness of the crime") View this entry on the original dictionary page scan.
sarparājam. a snake-king etc. View this entry on the original dictionary page scan.
sarparājam. Name of vāsuki- View this entry on the original dictionary page scan.
sārparājam. Name of various sāman-s View this entry on the original dictionary page scan.
sārparājñamf(ī-)n. belonging to or coming from sarpa-rājñī- (the serpent-queen) View this entry on the original dictionary page scan.
sarparājñīf. a snake -queen View this entry on the original dictionary page scan.
sarparājñīf. plural (or dual number) Name of the verses (or ) View this entry on the original dictionary page scan.
sārparājñīf. Name of the authoress of View this entry on the original dictionary page scan.
sārparājñīf. plural the verses attributed to sarpa-rājñī- View this entry on the original dictionary page scan.
śāsanaparāṅmukhamf(ī-)n. disobedient to an order View this entry on the original dictionary page scan.
śatāparādhaprāyaścittan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śatāparādhastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śatruparājayam. (with svara-śāstra-sāra-) Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
satyadharmaparāyaṇamfn. devoted to truth and virtue View this entry on the original dictionary page scan.
satyaparākramamfn. truly brave or mighty View this entry on the original dictionary page scan.
satyaparākramatīrtham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
satyaparāyaṇatīrtham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
satyavrataparāyaṇamfn. devoted to truth and religious observances View this entry on the original dictionary page scan.
sepānakaparamparāf. a flight of steps, staircase View this entry on the original dictionary page scan.
śīghraparākramamfn. having quick energy, going to work quickly, quickly resolved View this entry on the original dictionary page scan.
siṃhaparākramam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śiśanodaraparāyaṇamfn. addicted to lust and gluttony. () View this entry on the original dictionary page scan.
śiṣyaparamparāf. a series or succession of pupils or disciples View this entry on the original dictionary page scan.
śivāparādhakṣamāpaṇastotran. View this entry on the original dictionary page scan.
śokaparāyaṇamfn. wholly given up to sorrow View this entry on the original dictionary page scan.
sopānaparamparāf. equals -paṅkti- View this entry on the original dictionary page scan.
śrāddhāparārkam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śrīparāpūjanan. Name of a tantra- work View this entry on the original dictionary page scan.
śroṇāparāntam. Name of a town ( śroṇāparāntaka ta-ka- m. plural its inhabitants) View this entry on the original dictionary page scan.
śroṇāparāntakam. śroṇāparānta
śrotraparamparāf. successive oral report or hearsay (rayā-,"by successive oral communication") View this entry on the original dictionary page scan.
suparākramamfn. very powerful View this entry on the original dictionary page scan.
suparāñcmf(ācī-)n. following one another well, View this entry on the original dictionary page scan.
sūryacandroparāgaśāntif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
svaparāddhamfn. very faulty View this entry on the original dictionary page scan.
svāparādham. offence against one's self View this entry on the original dictionary page scan.
svārthaparāyaṇamfn. idem or 'mfn. intent on one's own advantage, self-interested ( svārthaparatā -- f."selfishness")' View this entry on the original dictionary page scan.
śvetāparājitakalpam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
tapaḥparārdha(t/ap-) mfn. finishing by t- View this entry on the original dictionary page scan.
tatparāf. 1/60 of a second of a circle View this entry on the original dictionary page scan.
tatparāyaṇamfn. having that as chief object, View this entry on the original dictionary page scan.
tatparāyaṇamfn. addicted to View this entry on the original dictionary page scan.
ulaparāji f. a bundle of grass View this entry on the original dictionary page scan.
ulaparāf. a bundle of grass View this entry on the original dictionary page scan.
ulaparājikā f. a bundle of grass View this entry on the original dictionary page scan.
upakramaparākramam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
upaparāmṛśSee upopaparā-mṛś-. View this entry on the original dictionary page scan.
upaparāsṛ View this entry on the original dictionary page scan.
upaparāsṛtya ind.p. having crept near or towards View this entry on the original dictionary page scan.
uparādhayamfn. ( rādh-), propitiating, doing homage gaRa brāhmaṇādi- View this entry on the original dictionary page scan.
uparāgam. the act of dyeing or colouring, colour etc. View this entry on the original dictionary page scan.
uparāgam. darkening, eclipse (of sun and moon, caused by rāhu-) View this entry on the original dictionary page scan.
uparāgam. influence, affecting etc. View this entry on the original dictionary page scan.
uparāgam. misbehaviour, ill-conduct View this entry on the original dictionary page scan.
uparāgam. reproach, abuse View this entry on the original dictionary page scan.
uparāgam. rāhu- View this entry on the original dictionary page scan.
uparāgavatmfn. eclipsed, obscured, View this entry on the original dictionary page scan.
uparājam. a viceroy gaRa kāśyādi- View this entry on the original dictionary page scan.
uparājamind. near a king View this entry on the original dictionary page scan.
uparāmam. ceasing, stopping, desisting. View this entry on the original dictionary page scan.
uparāmamind. near rāma- View this entry on the original dictionary page scan.
uparāvam. a near sound ([ ]) View this entry on the original dictionary page scan.
upasaṃparāṇī( upa-saṃ-parā--) P. (subjunctive -ṇayāt-) to lead away collectively towards View this entry on the original dictionary page scan.
upopaparāmṛśP. (imperative 2. sg. -mṛśa-) to touch closely View this entry on the original dictionary page scan.
vaṃśaparamparāf. family succession, lineage, descent View this entry on the original dictionary page scan.
vedavrataparāyaṇamfn. one who is devoted to the veda- and performs the necessary observances View this entry on the original dictionary page scan.
vidarbhādhiparājadhānīf. vidarbhādhipa
vidhyaparādham. transgression of a rule View this entry on the original dictionary page scan.
vidhyaparādhaprāyaścittan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vidhyaparādhaprāyaścittaprayogam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vidhyaparādhaprāyaścittasūtran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vijayāparājitāstotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vijayendraparābhavam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
viparākramamfn. destitute of courage or energy View this entry on the original dictionary page scan.
vīraparākramam. Name of two works. View this entry on the original dictionary page scan.
viṣayaparāṅmukhamfn. averted or averse from mundane affairs View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇuparāyaṇam. Name of an author of mystical prayers (with tāntrika-s) View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇutulyaparākramamfn. having prowess equal to that of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
vṛddhaparāśaram. the older parāśara- or an older recension of parāśara-'s law-book View this entry on the original dictionary page scan.
vyāghraparākramam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vyayaparāṅmukhamf(ī-)n. averse from expenditure, parsimonious View this entry on the original dictionary page scan.
yathāparādhadaṇḍamfn. inflicting punishment in proportion to the crime View this entry on the original dictionary page scan.
yathāparādhamind. (thāp-) according to the offence View this entry on the original dictionary page scan.
yatparākramamfn. of which valour, being so courageous View this entry on the original dictionary page scan.
yuddhaparāṅmukhamfn. averse from fighting View this entry on the original dictionary page scan.
     Apte Search  
102 results
     
parā परा ind. A prefix to verbs and nouns in the sense of 'away, back, in an inverted order, aside, towards'. According to G. M. the senses of परा are:-1 killing, injuring & (पराहत). -2 going (परागत). -3 seeing, encountering (परादृष्ट). -4 prowess (पराक्रान्त). -5 direction towards (परावृत्त). -6 excess (पराजित). -7 dependence (पराधीन). -8 liberation (पराकृत). -9 inverted order, backwards (पराङ्मुख). -1 setting aside, disregarding.
parābhavaḥ पराभवः 1 (a) Defeat, discomfiture, overthrow; पराभवो$प्युत्सव एव मानिनाम् Ki.1.41. (b) Mortification, humiliation; कुबेरस्य मनःशल्यं शंसतीव पराभवम् Ku.2.22; तव पदपल्लववैरिपराभवमिदमनुभवतु सुवेशम् Gīt.12. -2 Contempt, disregard, disrespect. -3 Destruction. -4 Disappearance, separation (sometimes written पराभाव). -5 N. of the 4 th year in the cycle of 6 years.
parābhāvaḥ पराभावः Same as पराभव; Mb.
parābhāvanam पराभावनम् Suppression.
parābhāvuka पराभावुक a. About to decline, going to pass away.
parābhū पराभू 1 P. 1 To defeat, vanquish, overcome. -2 To hurt, injure, tease. -3 To vanish, disappear. -4 To perish, be lost. -5 To submit, yield. -Caus. 1 To defeat, overcome. -2 (Ā.) To vanish, disappear. -3 To suffer a loss.
parābhūta पराभूत p. p. 1 Defeated, overcome. -2 Treated with contempt, degraded, dishonoured.
parābhūtiḥ पराभूतिः f. See पराभव; दैन्यस्य पात्रतामेति पराभूतेः परं पदम् Pt.2.97.
parāc पराच् पराञ्च् a. (-ची f.) 1 Situated beyond or on the other side; ये चामुष्मात् पराञ्चो लोकाः Ch. Up; दिग्देश- कालवचनो हि पराक्शब्दो भवति ŚB. on MS.1.5.47. -2 Having the face turned away; आत्मीयास्ते ये पराञ्चः पुरस्तात् (पराङ्मुख); Śi.18.18. -3 Unfavourable, adverse; दैवे पराचि Bv.1.15; or दैवे पराग्वदनशालिनि हन्त जाते 3.1. -4 Distant. -5 Directed outwards; पराङ् पश्यति नान्तरात्मन् Kaṭh.2.1.1; Bhāg.8.19.9. -6 Turned away, averted. -7 Departing or returning from. -8 Inverted, reversed. -9 Not repeated; अनभ्यासे पराक्शब्दस्य तादर्थ्यात् MS.1.5.45; अनभ्यासे पराक्शब्दो वर्तते ŚB. On MS. 1.5.45. -n. The body; यदात्मानं पराग्गृह्य पशुवद्भूतवैशसम् Bhāg.4.11.1. -ind. 1 Away, off. -2 Outwards. -Comp. -दृश् a. having the eyes turned towards the outer world. -पुष्पः The कदम्ब tree. -पुष्पी The अपामार्ग. tree (Mar. आघाडा). -मुख a. (पराङ्मुख) 1 having the face turned away or averted, turning the back upon; विग्रहाच्च शयने पराङ्मुखीर्नानुनेतुमबलाः स तत्वरे R.19.38; Amaru.9; Ms.2.195;1.119. -2 (a) averse from; मातुर्न केवलं स्वस्याः श्रियो$प्यासीत् पराङ्मुखः R.12.13. (b) not disposed towards, shunning, avoiding; प्रवृत्तिपराङ्मुखो भावः V.4.2; Ś.5.28. -3 adverse, unfavourable; तनुरपि न ते दोषो$स्माकं विधिस्तु पराङ्मुखः Amaru.3. -4 not caring about, regardless of; मर्त्येष्वास्थापराङ्मुखः R.1.43. (-खः) a magical formula pronounced over weapons. -खम्, -मुखता, -मुखत्वम् Turning away, aversion.
parācīna पराचीन a. [पराच्-ख] 1 Turned in an opposite direction, averted; पराचीनो$भवत्तेभ्यः Śiva B.27.42. -2 Averse from, disinclined to. -3 Not minding, not caring about. -4 Happening subsequently or afterwards (उत्तरकालभव). -5 Situated on the other side, being beyond; न कदाचित् पराचीना भवितुमुत्सहन्ते Bhāg. 5.2.37. -6 Unfit, improper. -7 Outward (बहिर्मुख); ज्ञानमेकं पराचीनैरिन्द्रियैर्ब्रह्म निर्गुणम् Bhāg.3.32.28. -नम् ind. 1 Away from, beyond. -2 More than. -Comp. -रात्रम् the second half of the night.
parā परादा 3 U. Ved. 1 To give or hand over, deliver. -2 To throw away, squander. -3 To give away or exchange for (with dat.). -4 To exclude from.
parādānam परादानम् 1 Giving up or away. -2 Exchanging.
parādhiḥ पराधिः 1 Hunting, chase. -2 Extreme mental pain.
parāḍīnam पराडीनम् Flying backward 'पश्चाद्गतिः पराडीनम्'; Mb.8.41.27.
parāgaḥ परागः 1 The pollen of a flower; स्फुटपरागपरागतपङ्कजम् Śi.6.2; Amaru.54. -2 Dust in general; प्रतापो$ग्रे ततः शब्दः परागस्तदनन्तरम् R.4.3. -3 Fragrant power used after bathing. -4 Sandal. -5 An eclipse of the sun or moon. -6 Fame, celebrity. -7 Independence, self-will. -8 Medicinal powder; Mātaṅga L.11.28. -9 Powder; काये$पि कर्पूरपरागपूरः Mv.7.17.
parāgam परागम् 1 P. 1 To return; तदयं परागत एवास्मि U.5. -2 To surround, encompass, pervade; स्फुटपरागपरागत- पङ्कजम् Śi.6.2. -3 Ved. To go away, depart. -4 To die.
parāgamaḥ परागमः Invasion.
parāgata परागत p. p. 1 Dead. -2 Covered with, surrounded. -3 Spread, expanded.
parāhan पराहन् 2 P. 1 To strike or beat back, strike down, repulse, repel, overthrow, drive back; दैवं मत्पौरुषपराहतम् Rām. -2 To attack, assail; कटाक्षपराहतं वदनपङ्कजम् Māl.7. -3 To dash against, strike.
parāhata पराहत p. p. 1 Struck down or back. -2 Driven back, repelled, repulsed. -3 Assailed, attacked. -तम् A stroke. -तिः f. Contradiction.
parājayaḥ पराजयः 1 Overpowering, conquest, conquering, subjugating, defeat; विष्टपत्रयपराजयस्थिरां रावणश्रियमपि व्यकम्पयत् R.11.19; Ms.7.199. -2 Being overcome by, not being able to suffer (with abl.); as in अध्ययनात् पराजयः -3 Losing, loss, failure (as in a law-suit); अन्यथावादिनो (साक्षिणः) यस्य ध्रुवस्तस्य पराजयः Y.2.79. -4 Deprivation. -5 Desertion.
parāji पराजि 1 Ā. 1 To defeat, conquer, overcome, subdue; यं पराजयसे मृषा Y.2.75; Bk.8.9; Śi.19.82. -2 To lose, be deprived of. -3 To be conquered or overcome by, find (something) unbearable; अध्ययनात् परा- जयते Sk. 'finds it unbearable or difficult to study'; तां पराजयमानां स प्रीते रक्ष्यां दशाननात् Bk.8.71. -4 To submit or yield to.
parājiṣṇu पराजिष्णु a. 1 Victorious. -2 Conquered, defeated.
parājita पराजित p. p. 1 Conquered, subjugated, defeated. -2 Condemned by law, cast or defeated (as in a lawsuit).
parāk पराक् See पराच्; पुनरासाद्य संरब्ध उपक्रोष्टा पराक् स्थितः Bhāg.1.15.31.
parāka पराक a. Small. -कः 1 A sacrificial sword. -2 A kind of penance; यतात्मनो$प्रमत्तस्य द्वादशाहमभोजनम् । पराको नाम कृच्छ्रो$यं सर्वपापापनोदनः Ms.11.215; N.17.193. द्वादशाहोपवासेन पराकः परिकीर्तितः; U.4. -3 A kind of disease.
parākaraṇam पराकरणम् The act of setting aside, rejecting, disregarding, disdaining.
parākāśaḥ पराकाशः 1 Remote expectation or hope. -2 Distant view.
parāke पराके ind. At a distance (Ved).
parākṛ पराकृ 8 U. To reject, disregard, slight, take no notice of; तां हनूमान् पराकुर्वन्नगमत् पुष्पकं प्रति Bk.8.5.
parākram पराक्रम् 1 U. 1 To display courage, strength or heroism, act bravely; बकवच्चिन्तयेदर्थान् सिंहवच्च पराक्रमेत् Ms.7.16; इत्युक्त्वा खे पराक्रंस्त Bk.8.22,94. -2 To turn back. -3 To march against, attack. -4 To march forward, advance.
parākramaḥ पराक्रमः 1 Heroism, prowess, courage, valour; पराक्रमः परिभवे Śi.2.44. -2 Marching against, attack. -3 Attempt, endeavour, enterprise. -4 N. of Viṣṇu.
parākramin पराक्रमिन् a. Heroic, spirited, courageous, valiant.
parākrānta पराक्रान्त p. p. 1 Strong, valiant, bold, energetic; शक्र- तुल्यपराक्रान्तम् Rām.4.19.23; Mb.7.65.3. -2 Attacked. -3 Turned back.
parākṛṣṭa पराकृष्ट a. Disparaged, reviled.
parākṣipta पराक्षिप्त a. Upset, wrested away. -Comp. -मनस् a. having the mind carried away, enraptured.
parāmarśaḥ परामर्शः 1 Seizing, pulling; as in केशपरामर्शः. -2 Bending or drawing (as a bow). -2 Violence, attack, assault; याज्ञसेन्याः परामर्शः Mb. -4 Disturbance, hindrance; तपःपरामर्शविवृद्धमन्योः Ku.3.71. -5 Calling to mind, recollection. -6 Consideration, reflection, thought. -7 Judgment. -8 (In logic) Deduction, ascertaining that the पक्ष or subject possesses the हेतु; व्याप्तिविशिष्टपक्ष- धर्मताज्ञानं परामर्शः T. S; or व्याप्तस्य पक्षधर्मत्वधीः परामर्श उच्यते Bhāṣā P.66. -9 Touching, striking gently. -1 Affection (by disease).
parāmarśanam परामर्शनम् 1 Remembrance. -2 Consideration, reflection, thought.
parāmṛś परामृश् 6 P. 1 To touch, rub or stroke gently; परामृशन् हर्षजडेन पाणिना तदीयमङ्गं कुलिशव्रणाङ्कितम् R.3.68; Śi.17.11; Mk.5.28. -2 To lay hands on, attack, assail, seize; Mk.1.39. -3 To defile, pollute, outrage (a woman or a temple). -4 To reflect, think, consider किं भवितेति सशङ्कं पङ्कजनयना परामृशति Bv.2.53. -5 To think mentally of, praise (स्तु); ग्रन्थारम्भे विघ्नविघाताय समुचितेष्टदेवतां ग्रन्थकृत् परामृशति K. P.1. -6 To have reference to, point to.
parāmṛṣṭa परामृष्ट p. p. 1 Touched, handled, seized, grasped. -2 Roughly treated, violated. -3 Weighed, considered, judged. -4 Endured. -5 Connected with. -6 Afflicted by (as a disease); see परामृश्.
parāmṛta परामृत a. One who has overcome death.
parāna परान (ण) सा Medical treatment, practice of medicine.
parāṅgavaḥ पराङ्गवः The ocean.
parāñjaḥ पराञ्जः 1 An oil-mill. -2 Foam. -3 The blade of a sword or knife.
parāṇuttiḥ पराणुत्तिः f. Driving away, expelling, removing.
parāpat परापत् 1 P. 1 To arrive, draw near, approach. -2 To return. -3 To escape. -4 To depart. -5 To fall out. -6 To fail. -Caus. To chase or drive away.
parāri परारि ind. The year before last.
parāruḥ परारुः The tree called कारवेल्ल.
parārukaḥ परारुकः A stone or rock.
parās परास् 4 P. 1 To leave, give up, quit, abandon; परा- स्तवसुधा सुधाधिवसति Ki.5.27. -2 To expel. -3 To reject, repudiate; इति यदुक्तं तदपि परास्तम् S. D.1.
parāsaḥ परासः The range of anything thrown. -सम् Tin.
parāsanam परासनम् Killing, slaughter.
parāśaraḥ पराशरः N. of a celebrated sage, father of Vyāsa and the author of a Smṛiti.
parāśarin पराशरिन् m. A beggar, mendicant.
parāsedhaḥ परासेधः Arrest, imprisonment.
parāsikta परासिक्त a. 1 Thrown away. -2 Set aside, rendered useless.
parāsisiṣu परासिसिषु a. Wishing to drive away; द्विषतः परासि- सिषुरेषः Ki.12.34.
parāskandin परास्कन्दिन् m. A thief.
parāsta परास्त p. p. 1 Thrown or cast away. -2 Expelled, turned out. -3 Repudiated. -4 Refuted, rejected. -5 Defeated, overcome.
parāsu परासु a. 1 Lifeless, dead; प्राक् परासुर्द्विजात्मजः R.15.56; 9.78. -2 One whose vital spirit is departed. -परासुता, -परासुत्वम् 1 Exhaustion, death; व्रजति पुरा हि परासुतां त्वदर्थे Ki.1.5. -2 A dependent life (पराधीनप्राणत्व); लोभान्मोहश्च माया च मानस्तम्भः परासुता Mb.12.158.4.
parātaṃsaḥ परातंसः The being thrushed or pushed aside.
parātparaḥ परात्परः The Supreme Being. -a. Supreme; परात्परं पुरुषमुपैति दिव्यम्.
parāvahaḥ परावहः N. of one of the seven winds (the other six are:-- आवह, उद्वह, परिवह, प्रवह, विवह, and संवह).
parāvākaḥ परावाकः Contradiction (Ved.)
parāvartaḥ परावर्तः 1 Turning back, return, retreat. -2 Exchange, barter. -3 Restoration. -4 Reversal of a sentence (in law).
parāvartya परावर्त्य a. To be turned back or exchanged or reversed or restored. -Comp. -व्यवहारः (in law) an appeal.
parāvasuḥ परावसुः N. of the 4th year in the cycle of 6 years; cf. पराभव.
parāviddhaḥ पराविद्धः N. of Kubera.
parāvṛt परावृत् 1 Ā. To return, turn back.
parāvṛt परावृत् ind. Ved. At a distance.
parāvṛtta परावृत्त p. p. 1 Returned, turned back. -2 Revolved. -3 Exchanged. -4 Reversed (as a judgement). -5 Restored, given back.
parāvṛttiḥ परावृत्तिः f. 1 = परावर्तः above. -2 Recoiling. -3 Not taking effect.
parāvyādhaḥ पराव्याधः 1 A stone's throw. -2 The range of any missile.
parāyaṇa परायण See under पर (पर-अयन).
anaparādha अनपराध धिन् a. Innocent, guiltless, harmless. -धः Innocence.
aparāgaḥ अपरागः Discontent, dissatisfaction, disaffection; ˚हेतून् ज्ञातुमिच्छामि Mu.3; अपरागसमीरणेरितः Ki.2.5; K.329. -2 Apathy, enmity. यथा त्वं गुणविद्वेषादपरागं चिकीर्षसि Mb.5.168.15.
aparāk अपराक् ind. In (or to) the western direction. शयीत नापराक् नान्यैर्न नग्ना न च सन्ध्ययोः Bhāg.6.18.51.
aparāñc अपराञ्च् a. [˚राङ्, ˚राची, ˚राक्] Not averted, fronting, facing, in front. ind. In front of. -Comp. -मुख a. (-खी f.) 1 not turning away the face; with unaverted face. -2 presenting a bold front.
aparājita अपराजित a. Unconquered, invincible, unsurpassed; ˚ता दिक् the north-east direction, (ऐशानी) so called because the Gods were not defeated there; ते (देवासुराः) उदीच्यां प्राच्यां दिश्ययतन्त ते ततो न पराजयन्त सैषा दिगपराजिता Ait. Br., अपराजितां वास्थाय व्रजेद्दिशमजिह्मगः Ms.6.31. -तः 1 A sort of poisonous insect. -2 N. of Viṣṇu; N. of Śiva. अपराजित -अप्रतिहत -जयन्त -वैजयन्त -कोष्ठकान् ...पुरमध्ये कारयेत् Kau. A.2.4. -3 One of the 11 Rudras. -4 A class of divinities forming a portion of the अनुत्तर divinities of the Jainas. -5 N. of a sage. -ता N. of Durgā, to be worshipped on the Vijayādaśamī or Dasarā day; तिष्ठ देवि शिखाबन्धे चामुण्डे ह्यपराजिते Sandhyā; दशम्यां च नरैः सम्यक् पूजनीया$पराजिता । ...ददाति विजयं देवी पूजिता जयवर्धिनी Skanda P. -2 N. of several plants; दूर्वा, शेफालिका, जयन्ती, असन, शङ्खिनी, हपुषा, असनपर्णी. -3 A kind of plant (or ओषधि) fastened round the wrist and serving as a charm or amulet; see. Ś.7. (In Vikramorvaśīyam Act 2, Kālidāsa uses अपराजिता in the sense of a spell or विद्या; ननु भगवता देवगुरुणा अपराजितां नाम शिखाबन्धनविद्यामुप- दिशता त्रिदशपरिपक्षस्यालङ्घनीये कृते स्वः). -4 The north-east quarter; see under ˚त above. -5 A kind of metre, 4 lines with 14 syllables in each -6 A sort of Yoginī. अपराजिष्णु aparājiṣṇu पराजेय parājēya अपराजिष्णु पराजेय a. Invincible.
aparādh अपराध् 4, 5 P. 1 To offend, wrong, sin against, commit an offence against; (with gen. or loc. of person or thing); यौवनमत्रापराध्यति Mk.9 is to blame; यस्मिन्- कस्मिन्नपि पूजार्हे$पराद्धा शकुन्तला Ś.4; अपराद्धो$स्मि तत्रभवतः कण्वस्य Ś.7; महतां यो$पराध्येत दूरस्थो$स्मीति नाश्वसेत् Pt.1.37; V.2; किं पुनरसुरावलेपेन भवतीनामपराद्धम् V.1; sometimes with dat. also; न दूये सात्वतीसूनुर्यन्मह्यमपराध्यति Śi.2.11. सति च कुल- विरोधे नापराघ्यन्ति बालाः Pañch.3.4. -2 To annoy, disturb. -3 To prohibit.
aparāddha अपराद्ध p. p. 1 Sinned, offended, having committed an offence, guilty, an offender, criminal (used in an active sense); कृतवत्यसि नावधीरणामपराद्धे$पि यदा चिरं मयि R.8.48; प्रोवाच कोशलपतिः प्रथमापराद्धः 9.79 the first to offend. -2 Missed, not hitting the mark (as an arrow) मृगदेहापराद्धैर्नामेषुमोक्षणैः Dk.163; ˚इषुः or ˚पृषत्कः an archer whose arrows always miss the mark, an unskilful archer; निमित्तादपराद्धेषोर्धानुष्कस्येव वल्गितम् Śi.2.27. -3 Violated, transgressed; अपराद्धा अभिषेकवेलोपाध्यायस्य V.3. -द्धम् [भावे क्तः] An offence, crime, injury; न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभग- मपराद्धं युवतिषु Ś.3.8.
aparāddhiḥ अपराद्धिः f. 1 Fault, mistake, offence. -2 Sin.
aparādhaḥ अपराधः An offence, a fault, guilt, crime, sin, mistake, error; (32 kinds are usually stated in Śāstras); कमपराधलवं मयि पश्यसि V.4.29; यथापराधदण्डानाम् R.1.6; सर्वापराधेषु अवध्याः खलु दूताः Abhiṣeka I. यथेन्द्रशत्रुः स्वरतो$प- राधात् Śik.52 mistake or error in accent; sometimes with gen. or loc. of person; अदः सुरेन्द्रस्य कृतापराधान् दैत्यान् V.1.2; कृतापराधमिव त्वय्यात्मानमवगच्छति K.23. -Comp. -क्षमापनस्तोत्रम् A panegyric to Devī (देवीस्तोत्र) by a later Śaṅkarāchārya in which there is a striking and melodious ending at the end of each verse as कुपुत्रो जायेत क्वचिदपि कुमाता न भवति । -भञ्जनः the destroyer of sins, epithet of Śiva; ˚स्तोत्रम् a short poem by Śaṅkarāchārya in praise of Śiva, the fourth line of the verses being usually क्षन्तव्यो मे$पराधः शिव शिव शिव भोः श्रीमहादेव शम्भो ।
aparādhin अपराधिन् a. Offending, guilty, offender, criminal; अपराधी नामाहं प्रसीद रम्भोरु V.2.21.
aparāparaṇa अपरापरण a. Destitute of descendants or offspring.
aparāmṛṣṭa अपरामृष्ट a. In no way connected; Pātañjala Yogadarśana 1.24.
aparārkaḥ अपरार्कः The oldest known commentator of याज्ञवक्य- स्मृति. The name of his com. is अपरार्कचन्द्रिका.
abhisaṃparāyaḥ अभिसंपरायः Futurity.
āparāhṇika आपराह्णिक a. (-की f.) Being in the afternoon, श्वः कार्यमद्य कुर्वित पूर्वाह्णे चापराह्णिकम्.
uparāgaḥ उपरागः 1 An eclipse of the sun or moon; उपरागान्ते शशिनः समुपगता रोहिणी योगम् Ś.7.22; Śi.2.45. -2 Hence, Rāhu or the ascending node. -3 Redness, red colour, colour; कोपोपरागजनिताम् Ratn.3.14; Mk.4; कलहकोप˚ Māl.9. -4 A calamity, affliction, injury; blighting influence; मृणालिनी हैममिवोपरागम् R.16.7. -5 Misbehaviour, ill-conduct. -6 Reproach, blame, abuse.
uparāvaḥ उपरावः A near sound; P.III.3.22. उपसर्गे रुवः.
uparājaḥ उपराजः A viceroy, one inferior to the ruling authority; P.IV.2.116. उपराजेव राजर्द्धि ज्ञातिर्न सहते सदा Mb.12.8.32.
auparājika औपराजिक a. [उपराज-ठक्] Relating or belonging to a viceroy.
karparālaḥ कर्परालः The Pilu tree. कर्परी karparī कर्परिका karparikā कर्परी कर्परिका A kind of collyrium.
dāśāparādhikaḥ दाशापराधिकः Probably an officer who collected fines for ten specified kinds of criminal offences.
naparājit नपराजित् m. An epithet of Śiva.
paraṃparāka परंपराक a. Immolating an animal at a sacrifice.
saṃparāyaḥ संपरायः 1 Conflict, encounter, war, battle. -2 A calamity, misfortune. -3 Future state, futurity. -4 A son. -5 Decease, death.
saṃparāya संपराय (यि) कम् Encounter, war, battle.
parādha सापराध a. Guilty, criminal.
sāṃparāya सांपराय a. (-यी f.) 1 Relating to war, warlike. -2 Relating to the other world, future. -यः, -यम् 1 Conflict, contention. -2 Future life, the future; योगिनां सांपराय- विधिमनुशिक्षयन् Bhāg.5.6.6. -3 The means of attaining the future world. -4 Inquiry into the future; यस्य प्रमाणं मृगवः सांपराये Bhāg.8.19.2. -5 Inquiry, investigation. -6 Uncertainty. -7 A helper; Mb.1.3.58. -8 Need, distress, calamity; उक्तपूर्वं कुतो राजन् सांपराये स वक्ष्यति Mb.1.48.11.
sāṃparāyika सांपरायिक a. (-की f.) 1 Warlike; relating to or prepared for battle; पित्रा संवर्धितो नित्यं कृतास्त्रः सांपरायिकः R.7.62. -2 Military, strategic; सांपरायिकः (दुर्गः) Kau. A.2.2. -3 Calamitous. -4 Relating to the other world; द्वे चान्ते सांपरायिके Mb.3.314.9. -5 Obsequial; भ्रातुर्ज्यैष्ठस्य पुत्रेण यदुक्तं सांपरायिकम् (कुरु) A. Rām.4.3.4. -कम् War, battle, conflict; कुर्वाणानां सांपरायान्तरायम् Śi. 18.8. -कः A war-chariot. -Comp. -कल्पः a strategic array (of troops).
     Macdonell Vedic Search  
2 results
     
parāvat parā-vát, f. distance, i. 35, 3; iv. 50, 3.
parāyant parā-yánt, pr. pt. departing, x. 34, 5 [párā away, Gk. πέρᾱ beyond, + i go].
     Macdonell Search  
47 results
     
parā ad. backward, away, forth, off (verbal prp. and nominal prefix).
parābhava m. departure; disappearance; defeat, overthrow; humiliation, frustration, mortification (by, in., ab.); -bhâ va, m. defeat; (párâ)-bhûti, f. defeat, humiliation, mortification (by, ab., --°ree;).
parācais ad. (in. pl. of parâ½ak-a) aside, away: dûre --, far away.
parā f. of parâñk.
parācīna a. averted; being be yond; indifferent to (ab.); unsuitable: -m, ad. beyond, away from (ab.); after (ab.); more.
parādhikāra m. another's office or post: -karkâ, f. interference with another's concerns, officiousness; -½adhîna, a. dependent on another, subject, subservient; dependent on (--°ree;); engagedor absorbed in, engrossed by (--°ree;); -tâ, f. dependence, sub jection.
parāga m. sg. & pl. [going forth, dispersing], pollen; dust; -gamana, n. departure; -g-in, a. having pollen.
parāhla m. afternoon.
parājaya m. deprivation, loss, of (ab., --°ree;); defeat; loss of a lawsuit; subjugation, conquest of (g., --°ree;); -gi-shnu, a. victorious.
parāk n. of parâñk.
parākrama m. sg. & pl. bold ad vance, valour; power, strength, might; prow ess; forcible means; N. of a fairy prince; -kramin, a. valorous, mighty.
parāmarśa m. injury; assault, attack, on (g., lc., --°ree;); relation to; recollection; reflexion, consideration.
parāñcin a. not returning.
parāṅga m. hinder part of the body.
parāṅmukha a. (î) having one's face averted; turning one's back upon (g.), fleeing from (ab.); averted (gaze); averse from, not caring for, avoiding, indifferent to (prati, g., lc., --°ree;); adverse: -tâ, f. aversion of the face; -tva, n. aversion, to (--°ree;); î-bhû, avert the face, flee; not care for (g.); become adverse (fate).
parānna n. food of another: -bhog in, a. eating the food of another, living at another's cost.
parāpara n. the further and the nearer; the earlier and the later (cause and effect); the higher and the lower, the better and the worse: -tâ, f. condition of being both genus and species; absoluteness and relativity; -tva, n. id.; priority and posteriority; absoluteness and relativity.
parārdha m. ulterior side, other half; m. n. the highest number: 100,000, 000,000,000,000; -½ardh-ya, a. being on the other side; most excellent, noblest, highest, best; more excellent than (ab.).
parārtha m. great importance; another's affair or interests, advantage of others; (chief thing=) copulation: -m, lc., °ree;--, for another's sake, for the good of others; a. having another purpose; existing for others; -ka, a. id.: -tva, n. abst. n.; -tâ, f. abst. n.; -vâd in, a. speaking for another, proxy.
parārthin a. striving for what is highest.
parāśara m. destroyer; N.
parāsedha m. custody, prison.
parāsu a. whose breath is departing, dying; expired, lifeless, dead; -tâ, f., -tva, n. apathy; nearness of death.
parātman m. supreme soul.
parāvara a. farther and nearer, preceding and following, superior and inferior; all-comprising; n. cause and effect; totality.
parāvartana n. turning round; -vritti, f. return; failure; exchange.
parāvasathaśāyin a. sleeping in another's house.
parāvat f. distance.
parāyaṇa n. 1. departure; 2. (a½ayana), highest aim, last resort, refuge; chief thing, essence; determining agent (of, g.); a certain work; a. --°ree;, wholly occupied with, intent on, devoted to, engrossed by, exclusively referring to; a. being the last refuge for (g.).
parāyatī f. pr. pt. (√ i) gone by, departed (dawn: RV.).
parāyatta pp. dependent on another; dependent on, overcome by (--°ree;).
ativīryaparākrama a. of extraordinary bravery & prowess.
anaparādha a. guiltless, inno cent; -in, a. harmless.
aparāhla m. afternoon.
aparāvṛttabhāgadheya a. to whom fortune does not return; m. unlucky wight.
aparānta a. living in the extreme west; m. western region: pl. its inhabitants; end, death; lower part of an elephant's hind foot; -ka, n. kind of song.
aparādha m. transgression, guilt, offence: -vriksha, m. tree of transgression; -râdhika, a. guilty; without Râdhikâ; -râdh in, a. guilty, offending; (i)-tâ, f. guiltiness.
aparāddha pp. having erred, guilty, culpable; n. guilt; -râddhi, f. mistake, error; -râddhri, a. guilty of an offence or crime; offending.
aparājita pp. unconquered, un conquerable; m. N. of a mythical sword; f. â, N. of a herb; a metre.
aparāṅmukha a. with unavert ed face: -m, ad. unreservedly.
aparāga m. aversion, hostility.
apuruṣāparādha m. no fault of the person holding a deposit.
uparāga m. coloration; eclipse, darkness; influence: -vat, a. eclipsed (by Râhu).
prāptāparādha a. having com mitted a fault; -½artha, m. attained object; a. having acquired wealth: -½agrahana, n. not securing of advantages gained; -½avasara, m. suitable occasion oropportunity.
vidhyaparādha m. transgres sion of a rule; -½apâsraya, m. adherence to a rule; -½alamkâra, m., -½alamkriyâ, f. kind of rhetorical figure; -½âtmaka, a. having a positive (opp. negative) form.
sāṃparāya m. [samparâya] pas sage to the other world; distress; conflict: i-ka, a. (â, î) relating to (the passage to) the other world; salutary or helping in time of need; relating to war, military; prepared for battle (army): with phala, n. reward in the next world.
svaparāhle lc. late in the after noon, towards evening (V.).
     Vedic Index of
     Names and Subjects  
4 results
     
parāśara Is mentioned with Satayātu and Vasistha in the Rigvedic hymn celebrating Sudās’ victory over the ten kings. According to the Nirukta he was a son of Vasistha, but the Epic version makes him a son of śakti and grandson of Vasistha. Geldner thinks that he is mentioned in the Rigveda along with Satayātu, perhaps his uncle, and his grandfather Vasistha, as the three sages who approached Indra and won his favour for Sudās. He is erroneously credited with the authorship of certain hymns of the Rigveda by the Anukramanī (Index).
parāvṛj Is a term found in four passages of the Rigveda, in all of which it refers to a person in a forlorn condition, while one of them also speaks of him as going south. Sāyana’s view that the word is a proper name is most unlikely, while Grassmann’s explanation of it as ‘cripple’ is still less probable.
sarparājñī ‘Serpent-queen,’ is the alleged authoress of a hymn of the Rigveda according to the Taittirlya Samhitā.
sārparājñī In the Pañcavimśa and the Kauṣītaki Brāhmaṇas is identical with Sarparājfiī.
       Bloomfield Vedic
         Concordance  
151 results
     
parā kramadhvaṃ maha ā suvanta AVP.15.12.8b.
parā gāvo yavasaṃ kac cid āghṛṇe RV.8.4.18a.
parā ca yanti punar ā ca yanti RV.1.123.12c.
parā ca vakṣad uta parṣad enān RV.10.61.23d.
parā cic chīrṣā vavṛjus ta indra RV.1.33.5a.
parā ṇudasva maghavann amitrān RV.7.32.25a.
parā ṇudasva vyathayābhimātim AVP.2.72.5a.
parā tat sicyate rāṣṭram AVś.5.19.6c.
parā tam ajñātaṃ yakṣmam AVś.6.127.3e. See parā te etc.
parā tān savitaḥ suva AVś.19.8.4d. Shankar Pandit's reading (with Nakṣ.26.4d) for ārāttāt savitaḥ etc., q.v.
parā tā bhagavo vapa (AVP. 'vapaḥ) AVP.14.4.3d; VS.16.9d; TS.4.5.1.4d; MS.2.9.2d: 121.19; KS.17.11d. See paras tā.
parā te ajñātaṃ yakṣmam AVP.1.90.4c. See parā tam etc.
parā dadhikrā asarat sahasraiḥ RV.4.38.9d.
parā dasyūn dadatī devapīyūn AVś.12.1.37c.
parā duṣvapnyaṃ (TBṭA.ApśṃahānU. -niyaṃ) suva RV.5.82.4c; SV.1.141c; TB.2.4.6.3c; TA.10.10.2c; 49.1c; Apś.6.23.1c; Kauś.58.1c; MahānU.9.6c; 17.7c.
parā dehi śāmulyam (ApMB. śābalyam) RV.10.85.29a; AVś.14.1.25a; ApMB.1.17.7a (ApG.3.9.11). P: parā dehi Kauś.79.20.
parā navavāstvam anudeyam RV.6.20.11c.
parā papātāsmṛtam GB.1.2.7b; Vait.12.9b.
parā paśyati paśyati (AVP. paśyasi paśyasi) AVś.4.20.1b; AVP.8.6.1b.
parā punīhi ya imāṃ pṛtanyavaḥ AVś.11.1.11c. P: parā punīhi Kauś.61.25.
parā pūrveṣāṃ sakhyā vṛṇakti RV.6.47.17a.
parā bādhasva nirṛtiṃ parācaiḥ KS.39.1d. See under āre bādhasva nirṛtiṃ.
parā bhāgam oṣadhīnāṃ jayantām RV.10.87.18d; AVś.8.3.16d.
parā bhujo nāparaṃ hātayāsi (?) AVP.5.27.4d.
parā mārtāṇḍam ābharat TA.1.13.3d. See punar mārtāṇḍam.
parā mārtāṇḍam āsyat RV.10.72.8d; MS.4.6.9d: 92.3; PB.24.12.6d; śB.3.1.3.2d; TA.1.13.3d.
parā me yanti dhītayaḥ RV.1.25.16a.
parā yakṣmaṃ suvāmi te (AVP. yakṣmaṃ suvāmasi) RV.10.137.4d; AVś.4.13.5d; 7.53.6b; AVP.1.90.3d; TS.1.3.14.4d; TA.2.5.1d; Aś.2.10.4d. Cf. parā rakṣaḥ etc.
parā yāta pitara ā ca yāta AVś.18.3.14a. Cf. ā yāta pitaraḥ.
parā yāta pitaraḥ somyāsaḥ (HG. somyāḥ) AVś.18.4.63a; HG.2.13.2a. P: parā yāta Kauś.88.28.
parā yāhi maghavann ā ca yāhi RV.3.53.5a; Aś.6.11.12. P: parā yāhi maghavan śś.10.1.11.
parā rakṣaḥ suvāmi te AVP.5.17.5e. Cf. parā yakṣmaṃ etc.
parā vada dviṣato vādyam Lś.3.11.3a.
parā vada dviṣantaṃ ghorāṃ vācaṃ parā vadāthāsmabhyaṃ sumitryāṃ vācaṃ dundubhe kalyāṇīṃ kīrtim ā vada Lś.3.11.3. Quasi metrical.
parā varktaṃ gaviṣṭiṣu RV.6.59.7d.
parā varg bhārabhṛd yathā RV.8.75.12b; SV.2.1000b; TS.2.6.11.3b; MS.4.11.6b: 176.2; KS.7.17b; JB.1.65b; śB.12.4.4.3b.
parā vahantu sindhavaḥ AVś.10.4.20b.
parā vīrāsa etana RV.5.61.4a.
parā vyakto aruṣo divaḥ kaviḥ RV.9.71.7a.
parā vrajatu kṛntati AVP.2.31.5a.
parā śardhantaṃ nunude abhi kṣām RV.7.18.16b.
parā śuklāni pātaya AVś.1.23.2d. See parā śvetāni.
parā śubhrā ayāso yavyā RV.1.167.4a.
parā śulkāya deyām (SV. dīyase) RV.8.1.5b; SV.1.291b.
parā śṛṇītam acito ny oṣatam RV.7.104.1c; AVś.8.4.1c; KS.23.11c.
parā śṛṇīhi tapasā yātudhānān RV.10.87.14a; AVś.8.3.13a; 10.5.49a.
parā śvetāni pātaya AVP.1.16.2d; TB.2.4.4.1d. See parā śuklāni.
parā sapatnān bādhasva SMB.2.4.1c; JG.1.1c.
parā suvāmy āmayat AVP.5.18.2d.
parā svapnamukhāḥ śucaḥ AVś.7.100.1d. See paraḥ svapna.
parā ha yat sthiraṃ hatha RV.1.39.3a.
parā harantu yad rapaḥ AVP.9.7.13d.
parā hi me vimanyavaḥ RV.1.25.4a.
parā hīndra dhāvasi RV.10.86.2a; AVś.20.126.2a. P: parā hīndra Vait.32.17.
parābhavantu yāḥ pāpīḥ Apś.4.15.4b. See yāḥ pāpīs.
parābhūtyāḥ putro 'si yamasya karaṇaḥ AVś.16.5.5.
parāca indra pra mṛṇā jahī ca RV.6.44.17d.
parāca enān pra ṇuda AVś.2.25.5a.
parācīṃ vācā nirṛtiṃ nudāmi TB.3.1.2.3c.
parācīṃ nirṛtiṃ nir vāhayāmi ApMB.2.15.1b.
parācīm anu saṃvatam AVś.6.29.3d; AVP.15.23.8a. Cf. next but two, and apācīm anu.
parācīm anu saṃvidam AVP.15.23.8b.
parācīnā mukhā kṛdhi (KS. kuru) AVś.6.106.2d; VS.16.53d; TS.4.5.10.5d; MS.2.9.9d: 128.6; KS.17.16d.
parācīnāya te namaḥ AVś.11.4.8c.
parācīr akaraṃ tvat AVP.1.37.1b.
parācīr anu saṃvataḥ RV.1.191.15d. Cf. prec. but two, and apācīm anu.
parācīr apa nṛtyata (AVP.15.18.7b, -tu) AVP.15.18.7b,9b.
parācy anu ni drava AVP.15.23.8c.
parācy etu nirṛtiḥ parācā TB.3.1.2.2b.
parād api paraś cāsu (var. lect. cāstu) MahānU.11.5c.
parādadāti dāśuṣe RV.1.81.6b.
parādhmātā amitrāḥ Apś.1.20.8.
parādya devā vṛjinaṃ śṛṇantu RV.10.87.15a; AVś.8.3.14a.
parāgne rakṣo harasā śṛṇīhi RV.10.87.14b; AVś.8.3.13b; 10.5.49b.
parājitā yantu paramāṃ parāvatam AVP.4.12.7d. Cf. next.
parājitāḥ pra trasatāmitrāḥ AVś.8.8.19a.
parājitāso apa ni layantām RV.10.84.7d; AVś.4.31.7d. Cf. prec.
parāk te jyotir apathaṃ te arvāk AVś.10.1.16a.
parākāśenāntarām TS.5.7.14.1; KSA.13.4.
parākāttāc cid adrivaḥ RV.8.92.27a.
parāke annaṃ nihitaṃ loka etat TB.2.8.8.2a.
parām eva parāvatam RV.10.145.4c; AVś.3.18.3c; ApMB.1.15.4c.
parāmīṣām asūn dideśa AVś.12.2.55c.
parāmitrān dundubhinā AVś.5.21.7a.
parāmṛtāḥ (TA. -mṛtāt) parimucyanti sarve TA.10.10.3d; MahānU.10.6d; MuṇḍU.3.2.6d; KaivU.3d.
parā amitra eṣatu AVś.6.67.3c.
parā ety ajyāmayī TA.1.27.4a.
parā ety anāśakī TA.1.27.4b.
parā eva parā vada AVś.6.29.3c.
parāñcaṃ śuṣmam ardaya AVś.6.65.1d.
parāñcaṃ tvā nārvāñcam HG.2.2.7a.
parāñco badhirāś ca ye AVś.11.9.22b.
parāñco yantu nivartamānāḥ Kauś.94.14d; 95.3e.
parānyo vātu yad rapaḥ RV.10.137.2d; AVP.5.18.3d; TB.2.4.1.8d; TA.4.42.2d. See vy anyo.
parāparaitā vasuvid vo astu AVś.18.4.48c.
parāpatanty āśumat AVś.6.105.3b.
parāpataty āśumat AVś.6.105.1b--2b.
parāpuro nipuro ye bharanti (Mś. haranti) AVś.18.2.28c; VS.2.30c; śB.2.4.2.15c; Aś.2.6.2c; śś.4.4.2c; Apś.1.8.7c (ter); Mś.1.1.2.8c; SMB.2.3.4c; JG.2.2c.
parāpūtā (VSK. pratipūtā) arātayaḥ VS.1.16; VSK.1.5.6; TS.1.1.5.2; śB.1.1.4.21; TB.3.2.5.10; Apś.1.20.7. See next.
parāpūtaṃ rakṣaḥ VS.1.16; TS.1.1.5.2; MS.1.1.7: 4.1; 4.1.7: 8.17; KS.1.5; 31.4; śB.1.1.4.21; TB.3.2.5.10; Apś.1.20.7; Mś.1.2.2.20. P: parāpūtam Kś.2.4.18. Cf. under apahataṃ rakṣaḥ.
parāpūtārātiḥ MS.1.1.7: 4.1; 4.1.7: 9.1; KS.1.5; 31.4. See prec.
parārciṣā mūradevāñ (AVś. -devāṃ) chṛṇīhi RV.10.87.14c; AVś.8.3.13c; 10.5.49c.
parārdhāya svāhā TS.7.2.20.1; KSA.2.10; TB.3.8.16.4.
parārdhe sīda KS.39.6; Apś.16.31.1.
parāśara tvaṃ teṣām AVś.6.65.1c.
parāśaraḥ śatayātur vasiṣṭhaḥ RV.7.18.21b; N.6.30.
parāsutṛpaḥ śośucataḥ śṛṇīhi AVś.8.3.13d; 10.5.49d. See next.
parāsutṛpo abhi śośucānaḥ RV.10.87.14d. See prec.
parāsya bhāraṃ punar astam eti TA.3.14.4d.
parāt paraṃ yan mahato mahāntam TA.10.1.1b; MahānU.1.5b.
parātaraṃ su nirṛtir jihītām RV.10.59.1d--4d.
parāvākāya te namaḥ AVś.6.13.2b.
parāvalgate svāhā TS.7.1.13.1; KSA.1.4.
parāvata (MS. -tā) ā jaganthā (AVś. jagamyāt; AVPṭS. jagāmā) parasyāḥ RV.10.180.2b; AVś.7.26.2c; 84.3b; AVP.1.77.2b; SV.2.1223b; VS.18.71b; TS.1.6.12.4b; MS.4.12.3b: 183.14; KS.8.16b.
parāvatā ā etc. see parāvata ā.
parāvataḥ śakuno mandraṃ madam RV.4.26.6b.
parāvataḥ sumatiṃ bhikṣamāṇāḥ RV.1.73.6c.
parāvataṃ nāsatyānudethām RV.1.116.9a.
parāvataṃ paramāṃ gantavā u RV.10.95.14b; śB.11.5.1.8b.
parāvataś ca vṛtrahan RV.3.40.8b; AVś.20.6.8b; MS.4.12.3b: 184.9.
parāvataś cid ā gatam RV.8.5.30b.
parāvatas ta āvataḥ AVś.5.30.1b; AVP.9.13.1b.
parāvati śrutyaṃ nāma bibhrat RV.5.30.5b.
parāvato na yojanāni mamire RV.10.78.7d.
parāvato na sāma tat RV.9.111.2d; SV.2.942d.
parāvato nivata udvataś ca MS.4.14.1b: 215.15; TB.2.8.1.4b; Aś.2.14.12c; Apś.20.20.9b.
parāvato ye didhiṣanta āpyam RV.10.63.1a; AB.5.2.11; KB.22.5. Ps: parāvato ye Aś.7.7.2; parāvataḥ śś.10.4.14; 11.9.14; Rvidh.3.13.5.
parāvato vā sadanād ṛtasya RV.4.21.3d.
parāvṛktaṃ śatakratuḥ RV.4.30.16b.
parāyadbhyo 'va hīye sakhibhyaḥ RV.10.34.5b.
parāyaṇaṃ jyotir ekaṃ tapantam MU.6.8b; PraśU.1.8b.
parāyatīḥ parāvataḥ AVP.9.7.13c.
parāyatīṃ mātaram anv acaṣṭa RV.4.18.3a.
parāyatīnām anv eti pāthaḥ RV.1.113.8a.
parāyato nivartanam (AVP. -vartanīm) AVś.7.38.1c; AVP.3.29.2d.
aparājitam astṛtam aṣāḍham # RV.10.48.11d.
aparājitam eva me # ApMB.1.13.4b.
aparājitā nāmāsi brahmaṇā viṣṭā # MS.2.8.14: 117.9. P: aparājitā nāmāsi Mś.6.2.1.16. Cf. TS.4.4.5.2.
aparāṇuttā mahasā modamānāḥ # AVP.7.6.3c.
aparā pūrvām abhy eti paścāt # RV.1.124.9b.
aparāhṇasya tejasā sarvam annasya prāśiṣam # Kauś.22.4.
aparāhṇe vayaṃ bhagam # AVP.10.6.7c.
aparāhṇe vratam upaiti yājñikam # Kauś.73.9d.
aparāhneṣu jinvata # AVP.9.12.11c.
avarasparāya śaṅkhadhmam # VS.30.19; TB.3.4.1.13.
dvāparāya bahiḥsadam # TB.3.4.1.16. See next.
dvāparāyādhikalpinam # VS.30.18. See prec.
dvāparāśvo ruhat (?) # AVP.5.30.7d (corrupt).
nānāveśāparājitaḥ # GB.1.5.24b.
parau-parāv ārpito aṅge-aṅge # AVP.1.70.4b. Cf. aṅge-aṅga ārpita.
pṛśnihāparājitaḥ # AVś.10.4.15b.
     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar
"parā" has 5 results.
     
parāthe highest eternal voice or word, the highest and the most lofty of the our divisions of language (वाक), viz. परा,पश्यन्ती, मध्यमा and वैखरी, which, (परा), philosophically is identified with नाद ( व्रह्म ) or शब्दब्रह्म . It is described as वर्णादि -विशेषरहिता चेतनमिश्रा सृष्ट्युपयोगिनी जगदुपादानभूता कुण्डलिनीरूपेण प्राणिनां मूलाधारे वर्तते | कुण्डलिन्याः प्राणवायुसंयोगे परा व्यज्यते | इयं निःष्पन्दा पश्यन्त्यादयः सस्पन्दा अस्या विवर्तः । इयमेव सूक्ष्मस्फोट इत्युच्यते ।
parāṅgavadbhāvabehaviour as having become a part and parcel of another ; treatment of a word as a part of another. The term is used by Panini in connection with a word followed by and connected with a word in the vocative case of which it is looked upon as a part for purposes of accent, e. g. कुण्डेनाटन् , मद्राणां राजन् et cetera, and others Here the words अटन् and राजन् , being in the vocative case, are अाद्युदात्त, id est, that is अ ( at the beginning of अटन्) and अा (in राजन्) are acute and as a result all the other vowels in कुण्डेनाटन् and मद्राणां राजन् become अनुदात्त or grave; confer, compare सुबामन्त्रिते पराङ्गवत्स्वरे P.II.1.2.
parādiinitial or first of the next or succeeding word; confer, compare किं पुनरयं पूर्वान्त आहोस्वित्परादि: आहोस्त्रिदभक्त: M.Bh on P. I. 1.47 Vart. 3; confer, compare also Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on IV.1.87, IV.2. 91.
parādisasvaraa consonant belonging to the succeeding vowel in sylllabication; confer, compare R.Pr.I.15.
parārtha(1)the sense of another word; confer, compare परार्थाभिधानं वृत्तिः इत्याहुः । M.Bh. on II.1.1,Vart.2; (2) for the sake of,or being of use in,the next (सूत्र);confer, compareपरार्थे मम भविष्यति सन्यत इद्भवतीति, Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on I.1.59 Vart. 8.
     Vedabase Search  
673 results
     
parā and supremely perfectSB 10.90.47
parā chiefCC Madhya 19.141
parā devotedSB 10.81.10
parā first-classSB 7.15.7
parā foremostCC Adi 4.95
parā from behindSB 3.18.9
parā pureSB 3.26.22
parā spiritualBs 5.21
CC Adi 7.119
parā spiritualCC Adi 7.119
CC Madhya 20.112
parā spiritualCC Madhya 20.112
CC Madhya 24.308
parā spiritualCC Madhya 24.308
CC Madhya 6.154
parā spiritualCC Madhya 6.154
CC Madhya 8.153
parā spiritualCC Madhya 8.153
parā superiorBG 3.42
parā supremeSB 11.19.28-32
parā the superior energyCC Adi 4.83
CC Madhya 23.68
parā the SupremeSB 11.16.32
parā the ultimateSB 9.4.64
parā the ultimate truthSB 2.5.7
parā transcendentalBG 18.50
CC Madhya 22.136
SB 1.19.14
parābhava defeatCC Adi 17.168
parābhavaḥ are insultedSB 4.3.25
parābhavaḥ becoming defeatedSB 8.22.32
parābhavaḥ defeatSB 10.50.32-33
SB 3.15.7
parābhavaḥ defeat, miserySB 5.5.5
parābhavaḥ the defeatSB 6.7.22
parābhavaḥ the defeat of one's human missionSB 5.1.1
parābhavam deteriorationSB 5.1.6
parābhāvayan being defeatedSB 2.5.5
parābhāvya after conqueringSB 3.28.44
parābhāvya defeatingSB 3.22.29-30
parābhūteḥ of frustrationSB 2.6.10
parābhūyamāna being defeatedSB 5.1.29
parācīna and beyond, or outsideSB 5.20.30
parācīnāḥ beyond the jurisdiction of that mountainSB 5.20.37
parācīnaiḥ averseSB 3.32.28
parādhāvan fleeingSB 10.88.24
parādravat fledSB 1.7.18
parāduḥ have excludedSB 4.6.5
parāga dustSB 2.7.4
parāga of the dustSB 10.33.34
parāga-sevā to the service of the flavorful dustSB 3.7.14
parāga-sevā to the service of the flavorful dustSB 3.7.14
parā dedicatedSB 10.80.40
SB 12.1.38
SB 12.3.32
parā for the sake ofSB 2.5.15
parā for worshipingSB 1.2.28-29
parā is the cause and is meant forSB 2.5.15
parā just to please HimSB 2.5.15
parā the means of attainingSB 1.2.28-29
parā the ultimate goalSB 1.2.28-29
parā ultimateSB 1.2.28-29
parā under His controlSB 1.2.28-29
parāha put onCC Madhya 5.130
parāhṛta missing at a distanceSB 3.5.45
parāiba I shall smearCC Madhya 4.182
parāila decoratedCC Madhya 13.29
parāilā decorated Them withCC Antya 6.120
parāila He put it onCC Adi 4.40
parāila He put onCC Madhya 16.202
parāila offeredCC Madhya 11.78
parāila putCC Madhya 11.210
CC Madhya 15.255
CC Madhya 15.28
parāilā put onCC Antya 11.89
parāila put onCC Madhya 19.86
parāila setCC Madhya 5.132
parāila were put onCC Madhya 4.63
parāita could put onCC Madhya 5.127
parājaya defeatCC Adi 16.6
CC Adi 16.95
CC Adi 17.183
CC Madhya 10.173
parājayaḥ defeatSB 10.63.53
SB 6.12.17
parājayam the defeatSB 10.37.15-20
parājita being defeatedSB 8.15.3
parājitaḥ being defeatedCC Madhya 19.206
SB 10.18.24
parājitāḥ defeatedSB 10.54.15
SB 10.64.40
parājitaḥ defeated bySB 1.14.42
parājitāḥ having been defeatedSB 4.6.1-2
parājitaḥ he was defeatedSB 8.11.48
parājitaḥ lostSB 10.54.13
parājitāḥ the defeatedSB 10.18.21
parājitaiḥ who had been conqueredSB 9.6.13
parājitam conqueredSB 10.81.40
SB 4.12.42
parāk all aroundSB 5.5.31
parāk that which separatesSB 8.19.41
parāk the bodySB 4.11.10
parāk turned awaySB 10.51.1-6
parāk with his back toward the LordSB 10.15.31
parāk-dṛśaḥ of a person who has only external visionSB 8.19.9
parāk-dṛśaḥ of a person who has only external visionSB 8.19.9
parāk-mukhaḥ having the face turned awaySB 3.32.2
parāk-mukhaḥ having the face turned awaySB 3.32.2
parāk-mukhaḥ turned awaySB 10.40.26
parāk-mukhaḥ turned awaySB 10.40.26
parāk-mukhīm disobedient toSB 4.17.22
parāk-mukhīm disobedient toSB 4.17.22
parākramaḥ whose influenceSB 5.1.36
parākramaiḥ with (recitations of) the heroic deedsSB 10.87.12-13
parākramam the powerful capabilityMM 22
parākrantum to overcomeSB 12.2.30
parākṣipta attractedSB 5.2.18
parākṣipta wrested awaySB 5.24.18
parām exceptionalSB 10.38.2
parām greatBs 5.47
SB 9.21.12
parām highestSB 7.4.42
parām superiorBG 7.5
parām supremeBs 5.61
SB 10.14.5
SB 10.27.25
SB 11.31.14
SB 3.33.10
parām the bestSB 8.10.3
parām the highestBG 6.45
SB 10.38.40
SB 10.71.26
SB 3.15.26
parām the supremeBG 16.23
CC Madhya 23.95-98
parām the transcendentalBG 13.29
parām the transcendental formSB 11.27.23
parām the ultimateSB 8.8.28
parām to the supremeBG 16.22
BG 9.32
SB 10.46.32-33
parām transcendentalBG 14.1
BG 18.54
BG 18.62
BG 18.68
BG 4.39
CC Antya 5.48
CC Madhya 24.132
CC Madhya 25.155
CC Madhya 6.165
CC Madhya 8.65
SB 10.33.39
SB 10.41.51
SB 11.29.28
SB 11.31.28
SB 12.10.6
SB 3.13.49
SB 5.4.4
SB 5.7.11
parām very greatSB 4.27.17
parām which is superior energyCC Adi 7.118
CC Madhya 20.116
parām which is transcendental, beyond this material worldSB 10.3.45
parām who is solely dedicatedSB 10.53.3
parām gatim to the supreme perfection, back home, back to GodheadSB 8.23.30
parām gatim to the supreme perfection, back home, back to GodheadSB 8.23.30
parām śāntim supreme peaceSB 11.2.43
parām śāntim supreme peaceSB 11.2.43
parāmṛśat finally captured Kṛṣṇa without failSB 10.9.10
parāmṛśat took hold ofSB 10.43.7
parāmṛṣṭa handledSB 10.54.57
parāmṛṣta measuredCC Antya 1.161
parān adversariesSB 10.82.12-13
parān othersSB 4.6.47
parān western sideSB 1.10.34-35
parāṇa lifeCC Madhya 2.20
parāñā putting onCC Antya 18.73
parāṇa the lifeCC Adi 17.54
CC Antya 6.6
parāna vastra dresses themCC Antya 5.18
parāna vastra dresses themCC Antya 5.18
parāṇa-bandhu friend of the heartCC Madhya 2.69
parāṇa-bandhu friend of the heartCC Madhya 2.69
parāṇa-nātha Lord of My lifeCC Madhya 1.55
parāṇa-nātha Lord of My lifeCC Madhya 1.55
parāṇa-nātha the master of My lifeCC Madhya 13.113
parāṇa-nātha the master of My lifeCC Madhya 13.113
parāñāchila was put on itCC Madhya 5.129
parāñciṣyati may turn againstCC Antya 1.151
parāṇe lifeCC Antya 15.17
CC Antya 15.18
parāṇi superiorBG 3.42
parāńmukhāḥ because of being nondevoteesSB 8.10.1
parāńmukhāḥ who refused their prayersSB 8.19.4
parāṇuda clear upSB 3.7.7
parāṇude shall be able to give upSB 3.7.18
parāpatan scatteredSB 7.8.32
parāpatat ran awaySB 3.20.24
parārdham a parārdhaSB 3.11.34
parārdhya pricelessSB 10.60.8
SB 10.62.23-24
SB 3.28.15
parārdhya very valuableSB 3.8.29
parāśara ParāśaraSB 2.7.43-45
parāśarāt by ParāśaraSB 1.4.14
parāśarāt by Parāśara MuniSB 1.3.21
SB 12.6.48-49
parāśarāt by the semen of Parāśara MuniSB 9.22.21-24
parāśarāya to ParāśaraSB 12.6.54-56
parāśarāya unto the sage ParāśaraSB 3.8.8
parāt from others (friends and relatives)SB 5.13.12
parāt from the enemy DuryodhanaSB 3.1.39
parāt paraḥ the superior of all superiorsBs 5.6
parāt paraḥ the superior of all superiorsBs 5.6
parāt param the greatest of allBs 5.26
parāt param the greatest of allBs 5.26
parāt param the Supreme Absolute TruthMM 7
parāt param the Supreme Absolute TruthMM 7
parāt-paraḥ He is transcendental to transcendental, or above all transcendenceSB 8.3.4
parāt-paraḥ He is transcendental to transcendental, or above all transcendenceSB 8.3.4
parātma-bhūtasya who has been elevated to the transcendental platformSB 9.8.13
parātma-bhūtasya who has been elevated to the transcendental platformSB 9.8.13
parātmanaḥ of the transcendental soulSB 11.3.47
parāvara-vidaḥ amongst the learned scholars, one who is conversant with physical and metaphysical knowledgeSB 1.1.7
parāvara-vidaḥ amongst the learned scholars, one who is conversant with physical and metaphysical knowledgeSB 1.1.7
parāvare in the matter of cause and effectSB 1.5.7
parāvareśaḥ the controller of the material and spiritual worldsSB 1.5.6
parāvasū named ParāvasuSB 8.11.41
parāvidhyati piercesSB 4.29.54
parāvṛtta divertedSB 11.22.35-36
parāvṛtta freed fromSB 3.33.27
parāvṛtta who have turnedSB 11.22.34
parāvṛttaḥ became engagedSB 7.5.54
parāya caused to put onCC Madhya 4.167
parāya puts onCC Antya 9.111
parāya smears over the bodyCC Madhya 4.168
parāya to the supreme causeSB 10.16.39
parāya transcendentalSB 4.30.42
parāya unto the supremeSB 7.3.26-27
parāya unto the TranscendenceSB 6.4.23
parāya vāsa-vibhūṣaṇa dresses and decorates the body with various types of ornamentsCC Antya 5.39
parāya vāsa-vibhūṣaṇa dresses and decorates the body with various types of ornamentsCC Antya 5.39
parāya vāsa-vibhūṣaṇa dresses and decorates the body with various types of ornamentsCC Antya 5.39
parāyaṇa devoted toCC Antya 6.227
parāyaṇa of the devoteesCC Madhya 24.190
parāyaṇa those who are devoteesSB 2.7.46
parāyaṇaḥ always in the ecstatic mood of devotional serviceCC Madhya 6.104
parāyaṇāḥ always situated in the mentalityBG 16.11-12
parāyaṇaḥ attached toSB 2.3.16
parāyaṇaḥ being so destinedBG 5.27-28
parāyaṇāḥ completely attached (only to such service, without dependence on austerity, penance, cultivation of knowledge or pious activities)SB 6.1.15
parāyaṇāḥ so inclinedBG 4.29
parāyaṇaḥ the devoteeCC Madhya 19.150
CC Madhya 25.83
parāyaṇaḥ the highest resortCC Adi 3.49
CC Madhya 10.170
parāyaṇāḥ who are so devotedSB 3.12.5
parāyaṇam and who is the shelter of even the exalted demigods like Brahmā and ŚivaSB 8.2.32
parāyaṇam dependentSB 1.8.37
SB 2.6.12
parāyaṇām fully dedicatedSB 10.60.29
parāyaṇam the shelterSB 7.2.11
parāyaṇam the supremeSB 1.11.6
parāyaṇam the supreme shelterSB 8.17.28
parāyaṇam the ultimate shelterSB 5.17.18
parāyaṇam ultimate goalSB 4.11.27
parāyaṇasya of one who is the shelter ofSB 1.18.14
parāyaṇasya of one who takes shelter ofSB 1.18.19
parāyaṇasya of the shelterSB 1.18.15
parāyanti becomes exhaustedSB 2.8.26
aparādha-ābhāse by a glimpse of an offenseCC Antya 10.96
aparādha-ādi the offensesCC Madhya 22.117
candra-āditya-uparāge at the time of the eclipse of either the moon or the sunSB 7.14.20-23
aja-parā headed by BrahmāSB 12.8.49
ajña-aparādha offense by innocent personCC Madhya 12.129
dvi-parārdha-ākhyaḥ measured by the two halves of Brahmā's lifeSB 3.11.38
alpa aparādha the offense is not very greatCC Antya 2.123
aparā inferiorBG 7.5
aparā anotherSB 10.30.19
aparā yet another gopīSB 10.32.7
na aparā none otherSB 10.53.37
aparā inferior energyCC Adi 7.118
aparā inferiorCC Madhya 6.165
aparā inferior energyCC Madhya 20.116
aparā nonabsoluteBs 5.8
aparādha offenseCC Adi 2.31
aparādha offenseCC Adi 2.31
aparādha the offenseCC Adi 2.33
aparādha the offenseCC Adi 2.33
aparādha offensesCC Adi 5.160
aparādha offenseCC Adi 6.116
aparādha offenseCC Adi 6.117
aparādha offenseCC Adi 7.37
aparādha offenseCC Adi 7.148
aparādha offenseCC Adi 7.150
aparādha offenseCC Adi 8.29-30
aparādha offenseCC Adi 12.45
aparādha offenseCC Adi 17.57-58
aparādha the offenseCC Adi 17.71
aparādha offenseCC Adi 17.95
aparādha offensesCC Adi 17.96
aparādha offenseCC Adi 17.97
aparādha offenseCC Adi 17.150
aparādha offensesCC Adi 17.226
aparādha offenseCC Adi 17.261
aparādha the offensesCC Adi 17.266
śrīvāsa-aparādha the offense to the lotus feet of Śrīvāsa ṭhākuraCC Madhya 1.153
aparādha kṣami' excusing them of their offensesCC Madhya 1.154
aparādha offenseCC Madhya 3.99
aparādha offenseCC Madhya 3.100
aparādha offenseCC Madhya 4.9
mahā-aparādha a great offenseCC Madhya 6.200
aparādha offensesCC Madhya 7.154
aparādha offenseCC Madhya 9.58
aparādha offenseCC Madhya 9.154
aparādha offenseCC Madhya 10.123
aparādha offenseCC Madhya 11.114
ajña-aparādha offense by innocent personCC Madhya 12.129
aparādha offensesCC Madhya 15.47
aparādha pāi I shall be an offenderCC Madhya 15.197
kāhāń aparādha where is the offenseCC Madhya 15.235
ei aparādha this offenseCC Madhya 15.256
aparādha offenseCC Madhya 15.257
aparādha offenseCC Madhya 15.268
aparādha offenseCC Madhya 15.280
aparādha' nāhi do not commit offensesCC Madhya 15.285
aparādha offensesCC Madhya 15.292
kṣamila aparādha Śrī Caitanya Mahāprabhu excused the offenseCC Madhya 15.300
vaiṣṇava-aparādha an offense at the feet of a VaiṣṇavaCC Madhya 19.156
aparādha of offensesCC Madhya 19.157
aparādha-ādi the offensesCC Madhya 22.117
aparādha offenseCC Madhya 24.250
nāma-aparādha offenses in chanting the holy nameCC Madhya 24.336
sevā-aparādha-khaṇḍana rejecting offenses in worshiping the DeityCC Madhya 24.336
nindā-aparādha offenses and blasphemyCC Madhya 25.75
ei aparādha-cihna this is a great offenseCC Madhya 25.78
aparādha offensesCC Antya 1.31
aparādha any offenseCC Antya 1.107
kon aparādha what great offenseCC Antya 2.116
alpa aparādha the offense is not very greatCC Antya 2.123
aparādha offenseCC Antya 2.123
aparādha offenseCC Antya 3.120
aparādha of the offenseCC Antya 3.144
aparādha offenseCC Antya 4.139
aparādha-bhaye out of fear of offensesCC Antya 4.148
aparādha karoń I commit offensesCC Antya 4.151
aparādha haya there is offenseCC Antya 4.152
aparādha-daṇḍa punishment for offensesCC Antya 4.196
aparādha offenseCC Antya 5.29
aparādha an offenseCC Antya 5.121
aparādha kainu I have committed offensesCC Antya 7.130
aparādha chāḍi' giving up offensesCC Antya 7.137
aparādha ha-uka let there be offensesCC Antya 10.95
koṭi aparādha ten million offensesCC Antya 10.96
aparādha-ābhāse by a glimpse of an offenseCC Antya 10.96
mahā-aparādha a great offenseCC Antya 10.99
aparādha offenseCC Antya 12.27
ei aparādha this offenseCC Antya 19.10
aparādhaḥ offenseSB 10.1.48
aparādhaḥ the offenseSB 10.16.51
yathā-aparādham according to their offensesSB 6.9.40
aparādhān the offensesCC Antya 1.108
aparādhataḥ because of his offensesSB 4.4.30
sei aparādhe by that offenseCC Adi 5.226
aparādhe offenseCC Madhya 4.124
aparādhe by the offenseCC Madhya 5.151
ei aparādhe by such an offenseCC Madhya 12.127
aparādhe by offensesCC Madhya 24.130
aparādhe by offensesCC Antya 3.146
aparādhe by offensive activitiesCC Antya 3.147
aparādhe offenseCC Antya 4.9
ei aparādhe because of this offenseCC Antya 4.154
aparādhe by offenseCC Antya 5.120
sei aparādhe because of the offenseCC Antya 8.26
aparādhe ṭhekaya commits offensesCC Antya 8.99
aparādhena with the offenseSB 4.11.9
aparādhera of offensesCC Adi 8.24
mahat-aparādhera of a great offense at the feet of the exalted devoteeCC Antya 3.145
na aparādhī nor an offenderCC Madhya 1.190
aparādhi-gaṇe the offendersCC Madhya 16.209
aparādhī great offendersCC Madhya 17.129
aparādhinaḥ offendersCC Madhya 25.76
aparādhīra of the offendersCC Adi 8.24
aparā other ladiesSB 1.10.29
aparā the balanceSB 6.6.2
aparā othersSB 10.29.5
aparā othersSB 10.39.16
aparā othersSB 10.41.25
aparā other ladiesSB 10.41.25
aparā otherSB 10.65.14
aparāhṇe in the fifth part of the daySB 6.8.21
aparāhne in the afternoonCC Madhya 14.94
aparājayaḥ not being conquered by othersSB 11.15.8-9
aparājitā AparājitāSB 5.20.26
aparājita invincibleSB 10.77.17-18
aparājitaḥ who had never been vanquishedBG 1.16-18
aparājitaḥ not conqueredSB 5.3.14
aparājitaḥ AparājitaSB 5.20.39
aparājitaḥ not defeated by anyone elseSB 9.23.29
mahāśaktiḥ sahaḥ ojaḥ aparājitaḥ Mahāśakti, Saha, Oja and AparājitaSB 10.61.15
aparājitaḥ unconquerable by othersSB 11.15.30
aparājitam not to be conquered by anyoneSB 5.3.2
aparājitayā by the unconquerableSB 5.3.14
aparājitena with the demigod AparājitaSB 8.10.30-31
aparāk with the head pointed westSB 6.18.51
aparām anotherSB 3.12.49
aparām to anotherSB 10.30.21
aparān othersBG 16.13-15
aparān othersSB 9.8.5-6
aparān otherSB 10.49.1-2
aparān subsequentSB 10.64.35
aparāṇi othersBG 2.22
aparāṇi others, one after anotherSB 9.14.39
aparāyaṇāḥ having no one else to depend onSB 4.28.21
asamparāya without knowledge of the next lifeSB 4.25.38
dvi-parārdha-avasāne after millions and millions of years (the life of Brahmā)SB 10.3.25
ca bhagavat-parām and a great devotee of the LordSB 4.1.43
bhagavat-jana-parāyaṇam a follower of the devotees of the Lord, brāhmaṇas and VaiṣṇavasSB 5.5.28
bhagavat-parā absolutely inclined to be possessed by the Supreme Personality of GodheadSB 8.8.8
bhakta-parādhīnaḥ am dependent on the will of My devoteesSB 9.4.63
bhavat-pāda-parāyaṇāt one who is wholly and solely engaged in the service of the Supreme Lord's lotus feetSB 5.18.22
aparādha-bhaye out of fear of offensesCC Antya 4.148
ca bhagavat-parām and a great devotee of the LordSB 4.1.43
candra-āditya-uparāge at the time of the eclipse of either the moon or the sunSB 7.14.20-23
aparādha chāḍi' giving up offensesCC Antya 7.137
chāḍimu parāṇa I shall give up lifeCC Antya 11.34
uparāga-chale on the event of the lunar eclipseCC Adi 13.100
ei aparādha-cihna this is a great offenseCC Madhya 25.78
dāna-parā the great performer of charitySB 2.4.17
dāna-parā those engaged in giving their possessions as charityCC Madhya 22.20
aparādha-daṇḍa punishment for offensesCC Antya 4.196
dharma-parāyaṇa religiousCC Madhya 5.83
neta-dhaṭī parāilā decorated with the silken clothCC Antya 9.133
dui-jane parāila placed on the necks of two personalitiesCC Madhya 16.39
dvai-parārdhyam 15,480,000,000,000 solar yearsSB 2.2.26
dvi-parārdha-ākhyaḥ measured by the two halves of Brahmā's lifeSB 3.11.38
dvi-parārdha two superdurations of timeSB 3.11.39
dvi-parārdha two parārdhasSB 3.32.8
dvi-parārdha the duration of the life of BrahmāSB 5.14.29
dvi-parārdha-saṃjñe the time known as the end of a dvi-parārdhaSB 9.4.53-54
dvi-parārdha-avasāne after millions and millions of years (the life of Brahmā)SB 10.3.25
dvi-parārdha two parārdhas, totalling 311,040,000,000,000 yearsSB 11.10.30
dvi-parārdhe two parārdhasSB 12.4.5
dvi-parārdha the entire duration of the universeSB 12.8.43
ei aparādhe by such an offenseCC Madhya 12.127
ei aparādha this offenseCC Madhya 15.256
ei aparādha-cihna this is a great offenseCC Madhya 25.78
ei aparādhe because of this offenseCC Antya 4.154
ei aparādha this offenseCC Antya 19.10
aparādhi-gaṇe the offendersCC Madhya 16.209
pailaḥ parāśaraḥ gargaḥ Paila, Parāśara and GargaSB 10.74.7-9
aparādha ha-uka let there be offensesCC Antya 10.95
aparādha haya there is offenseCC Antya 4.152
sva-parā iti this is another's interestSB 10.4.26
bhagavat-jana-parāyaṇam a follower of the devotees of the Lord, brāhmaṇas and VaiṣṇavasSB 5.5.28
dui-jane parāila placed on the necks of two personalitiesCC Madhya 16.39
jaya-parājaya victory and defeatCC Antya 18.85
kāhāń aparādha where is the offenseCC Madhya 15.235
aparādha kainu I have committed offensesCC Antya 7.130
karma-parā interested in workingSB 3.10.26
aparādha karoń I commit offensesCC Antya 4.151
prema-parā-kāṣṭhā the standard of intense love of GodheadCC Madhya 4.178
sevā-aparādha-khaṇḍana rejecting offenses in worshiping the DeityCC Madhya 24.336
khāparā basinCC Madhya 12.98
kon aparādha what great offenseCC Antya 2.116
koṭi aparādha ten million offensesCC Antya 10.96
kṛṣṇa-parāyaṇaḥ fully Kṛṣṇa consciousSB 4.12.38
kṛṣṇa-nāma-parāyaṇa addicted to the name of Lord KṛṣṇaCC Adi 5.228
aparādha kṣami' excusing them of their offensesCC Madhya 1.154
kṣamila aparādha Śrī Caitanya Mahāprabhu excused the offenseCC Madhya 15.300
nā lao parāṇa don't you take their lives completelyCC Madhya 24.241
pati-loka-parāyaṇā because of being inclined to go with her husbandSB 9.9.36
mahā-aparādha a great offenseCC Madhya 6.200
mahā-aparādha a great offenseCC Antya 10.99
mahāśaktiḥ sahaḥ ojaḥ aparājitaḥ Mahāśakti, Saha, Oja and AparājitaSB 10.61.15
mahat-aparādhera of a great offense at the feet of the exalted devoteeCC Antya 3.145
mālā parāila offered a garlandCC Madhya 17.160
mālā parāñā after garlandingCC Antya 16.90
mat-parāyaṇaḥ devoted to MeBG 9.34
mat-parā being attached to MeBG 12.6-7
mat-parā My devoteesSB 3.25.38
mat-parā always devoted to meSB 4.28.19
mat-parāyaṇasya of one who is so dependent upon meSB 5.8.9
mat-parān My devoteesSB 6.9.55
mat-parāyaṇaḥ who is devoted to MeSB 11.16.44
mat-parāyaṇam surrendered to MeSB 11.17.44
mat-parā dedicated to MeSB 11.26.29
mat-parā devotees of MeCC Madhya 22.162
mora prāṇera parāṇa the life of My lifeCC Antya 20.58
vasudeva-parāk-mukhāḥ those who have turned away from Lord VāsudevaSB 11.5.18
na aparā none otherSB 10.53.37
na aparādhī nor an offenderCC Madhya 1.190
nā lao parāṇa don't you take their lives completelyCC Madhya 24.241
aparādha' nāhi do not commit offensesCC Madhya 15.285
kṛṣṇa-nāma-parāyaṇa addicted to the name of Lord KṛṣṇaCC Adi 5.228
nāma-aparādha offenses in chanting the holy nameCC Madhya 24.336
nārāyaṇa-parā the path of salvation ends by entering the kingdom of NārāyaṇaSB 2.5.16
nārāyaṇa-parāyaṇāḥ those who have taken the path of Nārāyaṇa, devotional service, as their life and soulSB 6.1.17
nārāyaṇa-parāńmukham a nondevoteeSB 6.1.18
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ a person who has concluded that Nārāyaṇa is the SupremeSB 6.14.5
nārāyaṇa-parā pure devotees, who are interested only in the service of Nārāyaṇa, the Supreme Personality of GodheadSB 6.17.28
nārāyaṇa-parā those who are always devoted to the Supreme Personality of Godhead, NārāyaṇaSB 7.11.4
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ becoming absolutely dependent on Nārāyaṇa and becoming His devoteeSB 7.13.3
nārāyaṇa-parāyaṇāḥ devotees of the Supreme Personality of Godhead, NārāyaṇaSB 9.21.18
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ completely devoted to Lord NārāyaṇaSB 11.2.17
nārāyaṇa-parāyaṇān as devotees whose only goal was NārāyaṇaSB 11.2.26
nārāyaṇa-parāyaṇāḥ devotees who dedicate their lives to the service of Lord NārāyaṇaSB 11.5.38-40
nārāyaṇa-parā persons who are devotees of the Supreme Personality of Godhead NārāyaṇaCC Madhya 9.270
nārāyaṇa-parā persons who are attached to the Supreme Personality of GodheadCC Madhya 19.216
neta-dhaṭī parāilā decorated with the silken clothCC Antya 9.133
nindā-aparādha offenses and blasphemyCC Madhya 25.75
niraparādhe without offensesCC Antya 4.71
niṣṭhā-parāyaṇa fully devotedCC Adi 3.45
mahāśaktiḥ sahaḥ ojaḥ aparājitaḥ Mahāśakti, Saha, Oja and AparājitaSB 10.61.15
bhavat-pāda-parāyaṇāt one who is wholly and solely engaged in the service of the Supreme Lord's lotus feetSB 5.18.22
aparādha pāi I shall be an offenderCC Madhya 15.197
pāila parājaya were defeatedCC Madhya 9.51
pailaḥ parāśaraḥ gargaḥ Paila, Parāśara and GargaSB 10.74.7-9
palāyana-parā intent upon fleeingSB 6.11.1
palāyana-parā intent on escapingSB 10.4.33
nārāyaṇa-parā the path of salvation ends by entering the kingdom of NārāyaṇaSB 2.5.16
tat-parā very much attached to himSB 4.15.6
mat-parā always devoted to meSB 4.28.19
param-parā a series one after anotherSB 4.29.36-37
para-parābhavam being defeated by the enemiesSB 6.7.31
tat-parā being devotedSB 7.11.29
bhagavat-parā absolutely inclined to be possessed by the Supreme Personality of GodheadSB 8.8.8
sva-parā iti this is another's interestSB 10.4.26
prema-parā-kāṣṭhā the standard of intense love of GodheadCC Madhya 4.178
para-parābhavam being defeated by the enemiesSB 6.7.31
rāma-vīrya-parābhūtāḥ defeated by the superior power of Lord ParaśurāmaSB 9.16.9
bhakta-parādhīnaḥ am dependent on the will of My devoteesSB 9.4.63
svarga-parā aiming to achieve heavenly planetsBG 2.42-43
mat-parā being attached to MeBG 12.6-7
dāna-parā the great performer of charitySB 2.4.17
karma-parā interested in workingSB 3.10.26
mat-parā My devoteesSB 3.25.38
palāyana-parā intent upon fleeingSB 6.11.1
nārāyaṇa-parā pure devotees, who are interested only in the service of Nārāyaṇa, the Supreme Personality of GodheadSB 6.17.28
nārāyaṇa-parā those who are always devoted to the Supreme Personality of Godhead, NārāyaṇaSB 7.11.4
palāyana-parā intent on escapingSB 10.4.33
tat-parā those who are devoted to HimSB 10.39.2
mat-parā dedicated to MeSB 11.26.29
aja-parā headed by BrahmāSB 12.8.49
nārāyaṇa-parā persons who are devotees of the Supreme Personality of Godhead NārāyaṇaCC Madhya 9.270
nārāyaṇa-parā persons who are attached to the Supreme Personality of GodheadCC Madhya 19.216
dāna-parā those engaged in giving their possessions as charityCC Madhya 22.20
mat-parā devotees of MeCC Madhya 22.162
dui-jane parāila placed on the necks of two personalitiesCC Madhya 16.39
sabāre parāilā offered to everyoneCC Madhya 16.42
mālā parāila offered a garlandCC Madhya 17.160
tāre parāila put on himCC Antya 9.107
neta-dhaṭī parāilā decorated with the silken clothCC Antya 9.133
pāila parājaya were defeatedCC Madhya 9.51
jaya-parājaya victory and defeatCC Antya 18.85
vasudeva-parāk-mukhāḥ those who have turned away from Lord VāsudevaSB 11.5.18
pṛthu-parākramaḥ distinctly powerfulSB 4.16.26
pṛthu-parākramaḥ celebrated as very powerfulSB 4.19.26
ca bhagavat-parām and a great devotee of the LordSB 4.1.43
param-parā a series one after anotherSB 4.29.36-37
paramparā by disciplic successionBG 4.2
paramparām a showerCC Antya 1.142
paramparāya by disciplic successionCC Madhya 7.118
paramparāya by disciplic successionCC Madhya 17.48-49
paramparāya by hearsayCC Antya 8.50
tat-parān those devoted to HimSB 3.20.3
mat-parān My devoteesSB 6.9.55
yāuka parāṇa let me die immediatelyCC Madhya 16.182
nā lao parāṇa don't you take their lives completelyCC Madhya 24.241
rākhaye parāṇa keeps lifeCC Antya 6.254
chāḍimu parāṇa I shall give up lifeCC Antya 11.34
rākhaha parāṇa save our livesCC Antya 15.41
mālā parāñā after garlandingCC Antya 16.90
mora prāṇera parāṇa the life of My lifeCC Antya 20.58
nārāyaṇa-parāńmukham a nondevoteeSB 6.1.18
dvi-parārdha-ākhyaḥ measured by the two halves of Brahmā's lifeSB 3.11.38
dvi-parārdha two superdurations of timeSB 3.11.39
dvi-parārdha two parārdhasSB 3.32.8
dvi-parārdha the duration of the life of BrahmāSB 5.14.29
dvi-parārdha-saṃjñe the time known as the end of a dvi-parārdhaSB 9.4.53-54
dvi-parārdha-avasāne after millions and millions of years (the life of Brahmā)SB 10.3.25
dvi-parārdha two parārdhas, totalling 311,040,000,000,000 yearsSB 11.10.30
dvi-parārdha the entire duration of the universeSB 12.8.43
pāre-parārdham unlimitedCC Madhya 17.210
dvi-parārdhe two parārdhasSB 12.4.5
dvai-parārdhyam 15,480,000,000,000 solar yearsSB 2.2.26
pailaḥ parāśaraḥ gargaḥ Paila, Parāśara and GargaSB 10.74.7-9
parataḥ parāt beyond the transcendenceSB 4.30.31
parataḥ parāt beyond the transcendenceSB 4.30.31
pati-loka-parāyaṇā because of being inclined to go with her husbandSB 9.9.36
niṣṭhā-parāyaṇa fully devotedCC Adi 3.45
kṛṣṇa-nāma-parāyaṇa addicted to the name of Lord KṛṣṇaCC Adi 5.228
dharma-parāyaṇa religiousCC Madhya 5.83
tat-parāyaṇāḥ who have completely taken shelter of HimBG 5.17
mat-parāyaṇaḥ devoted to MeBG 9.34
śruti-parāyaṇāḥ inclined to the process of hearingBG 13.26
uttama-śloka-parāyaṇāḥ devoted to the cause of the Personality of GodheadSB 1.4.12
kṛṣṇa-parāyaṇaḥ fully Kṛṣṇa consciousSB 4.12.38
vāsudeva-parāyaṇaḥ one who is a devotee of Lord KṛṣṇaSB 4.24.74
nārāyaṇa-parāyaṇāḥ those who have taken the path of Nārāyaṇa, devotional service, as their life and soulSB 6.1.17
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ a person who has concluded that Nārāyaṇa is the SupremeSB 6.14.5
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ becoming absolutely dependent on Nārāyaṇa and becoming His devoteeSB 7.13.3
viṣṇu-vrata-parāyaṇaḥ who was a first-class Vaiṣṇava, always engaged in the service of the LordSB 8.4.7
vāsudeva-parāyaṇaḥ simply being a devotee of Lord VāsudevaSB 8.16.49
nārāyaṇa-parāyaṇāḥ devotees of the Supreme Personality of Godhead, NārāyaṇaSB 9.21.18
tvat-parāyaṇaḥ devoted to YouSB 10.19.10
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ completely devoted to Lord NārāyaṇaSB 11.2.17
nārāyaṇa-parāyaṇāḥ devotees who dedicate their lives to the service of Lord NārāyaṇaSB 11.5.38-40
mat-parāyaṇaḥ who is devoted to MeSB 11.16.44
bhagavat-jana-parāyaṇam a follower of the devotees of the Lord, brāhmaṇas and VaiṣṇavasSB 5.5.28
mat-parāyaṇam surrendered to MeSB 11.17.44
nārāyaṇa-parāyaṇān as devotees whose only goal was NārāyaṇaSB 11.2.26
mat-parāyaṇasya of one who is so dependent upon meSB 5.8.9
bhavat-pāda-parāyaṇāt one who is wholly and solely engaged in the service of the Supreme Lord's lotus feetSB 5.18.22
pāre-parārdham unlimitedCC Madhya 17.210
pati-loka-parāyaṇā because of being inclined to go with her husbandSB 9.9.36
mora prāṇera parāṇa the life of My lifeCC Antya 20.58
prema-parā-kāṣṭhā the standard of intense love of GodheadCC Madhya 4.178
pṛthu-parākramaḥ distinctly powerfulSB 4.16.26
pṛthu-parākramaḥ celebrated as very powerfulSB 4.19.26
rākhaha parāṇa save our livesCC Antya 15.41
rākhaye parāṇa keeps lifeCC Antya 6.254
rāma-vīrya-parābhūtāḥ defeated by the superior power of Lord ParaśurāmaSB 9.16.9
sabāre parāilā offered to everyoneCC Madhya 16.42
mahāśaktiḥ sahaḥ ojaḥ aparājitaḥ Mahāśakti, Saha, Oja and AparājitaSB 10.61.15
dvi-parārdha-saṃjñe the time known as the end of a dvi-parārdhaSB 9.4.53-54
sāmparāya-vidhim the method of giving up this material bodySB 5.6.6
sāmparāye in the next birthSB 4.20.14
sāmparāye for the benefit of the living entity after deathSB 5.14.2
sāmparāye in the next worldSB 8.19.2
sāmparāyikam rituals for the next lifeSB 2.1.14
sāmparāyikam the funeral ceremonySB 7.2.59
sāmparāyikam ritualistic ceremonies performed after deathSB 7.10.24
sāmparāyikam duties to be performed after a person's death to save him from the path to hellSB 9.10.29
sāmparāyikam the funeral ritesSB 11.31.22
sāmparāyikīḥ for the time of one's departure from this worldSB 10.57.28
sei aparādhe by that offenseCC Adi 5.226
sei aparādhe because of the offenseCC Antya 8.26
sevā-aparādha-khaṇḍana rejecting offenses in worshiping the DeityCC Madhya 24.336
uttama-śloka-parāyaṇāḥ devoted to the cause of the Personality of GodheadSB 1.4.12
śrīvāsa-aparādha the offense to the lotus feet of Śrīvāsa ṭhākuraCC Madhya 1.153
śruti-parāyaṇāḥ inclined to the process of hearingBG 13.26
sva-parā iti this is another's interestSB 10.4.26
svarga-parā aiming to achieve heavenly planetsBG 2.42-43
tāre parāila put on himCC Antya 9.107
tat-parāyaṇāḥ who have completely taken shelter of HimBG 5.17
tat-parān those devoted to HimSB 3.20.3
tat-parā very much attached to himSB 4.15.6
tat-parā being devotedSB 7.11.29
tat-parā those who are devoted to HimSB 10.39.2
aparādhe ṭhekaya commits offensesCC Antya 8.99
tvat-parāyaṇaḥ devoted to YouSB 10.19.10
aparādha ha-uka let there be offensesCC Antya 10.95
uparāga the eclipseCC Adi 13.100
uparāga-chale on the event of the lunar eclipseCC Adi 13.100
uparāgaḥ an eclipseSB 10.82.1
uparāgaḥ the influenceSB 11.23.56
uparāgaiḥ and eclipsesSB 10.84.32-33
uparāgam an eclipseSB 5.24.3
candra-āditya-uparāge at the time of the eclipse of either the moon or the sunSB 7.14.20-23
uparāmaḥ satiatedSB 3.7.13
uparāmaḥ complete cessationSB 6.4.26
uttama-śloka-parāyaṇāḥ devoted to the cause of the Personality of GodheadSB 1.4.12
vaiṣṇava-aparādha an offense at the feet of a VaiṣṇavaCC Madhya 19.156
vāsudeva-parāyaṇaḥ one who is a devotee of Lord KṛṣṇaSB 4.24.74
vāsudeva-parāyaṇaḥ simply being a devotee of Lord VāsudevaSB 8.16.49
vasudeva-parāk-mukhāḥ those who have turned away from Lord VāsudevaSB 11.5.18
sāmparāya-vidhim the method of giving up this material bodySB 5.6.6
rāma-vīrya-parābhūtāḥ defeated by the superior power of Lord ParaśurāmaSB 9.16.9
viṣṇu-vrata-parāyaṇaḥ who was a first-class Vaiṣṇava, always engaged in the service of the LordSB 8.4.7
viṣṇu-vrata-parāyaṇaḥ who was a first-class Vaiṣṇava, always engaged in the service of the LordSB 8.4.7
yathā-aparādham according to their offensesSB 6.9.40
yāuka parāṇa let me die immediatelyCC Madhya 16.182
     DCS with thanks   
166 results
     
parā indeclinable along (Monier-Williams, Sir M. (1988))
aside (Monier-Williams, Sir M. (1988))
away (Monier-Williams, Sir M. (1988))
off (Monier-Williams, Sir M. (1988))
on (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21657/72933
parā noun (feminine) die höchste Form der vāc [gramm.] the prefix parā [rel.] name of a kalā
Frequency rank 9006/72933
parābhava noun (masculine) contempt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
defeat (Monier-Williams, Sir M. (1988))
destruction (Monier-Williams, Sir M. (1988))
disappearance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dissolution (Monier-Williams, Sir M. (1988))
humiliation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
injury (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mortification (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the 40th (or 14th) year in Jupiter's cycle of 6o years (Monier-Williams, Sir M. (1988))
overthrow (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ruin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
separation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
vanishing (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 4509/72933
parābhāva noun (masculine) contempt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
defeat (Monier-Williams, Sir M. (1988))
humiliation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
overthrow (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21660/72933
parābhāvay verb (class 10 ātmanepada) to destroy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to overthrow (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to perish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to sustain a loss (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to vanish (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21661/72933
parābhū verb (class 1 parasmaipada) to be lost (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to conquer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to disappear (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to harm (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hurt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to injure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to overcome (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to perish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to succumb (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to yield (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7834/72933
parācīna adjective averted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
being opposite or beyond or outside of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
improper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
turned away or downwards or opposite (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unfit (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18106/72933
parādru verb (class 1 parasmaipada) to escape (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to flee (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to run away (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57179/72933
parādāna noun (neuter) the act of giving up (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 28859/72933
parāga noun (masculine) an eclipse of the sun or moon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
celebrity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dust (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fame (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fragrant powder used after bathing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
independence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a mountain (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sandal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the pollen of a flower (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15862/72933
parāga noun (neuter) the filament of a lotus
Frequency rank 57169/72933
parāgam verb (class 1 parasmaipada) to depart (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to die (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to go away (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21658/72933
parāgapuṣpa noun (masculine) a species of Kadamba (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57170/72933
parāghātana noun (neuter) place of execution (Monier-Williams, Sir M. (1988))
slaughter-house (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57171/72933
parāhan verb (class 2 parasmaipada) to feel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to grope (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to hurl down (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to overthrow (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to strike down or away (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to touch (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18107/72933
parāhata adjective averted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contradicted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
refuted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rejected (Monier-Williams, Sir M. (1988))
repelled (Monier-Williams, Sir M. (1988))
struck down or back (Monier-Williams, Sir M. (1988))
tilled (the earth) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
turned over (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57200/72933
parāhnika adjective
Frequency rank 57201/72933
parāhṇa noun (masculine) the afternoon (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36638/72933
parāhṛ verb (class 1 parasmaipada)
Frequency rank 36637/72933
parājaya noun (masculine) defeat victory
Frequency rank 4189/72933
parāji noun (masculine) [gramm.] the verb parāji
Frequency rank 57176/72933
parāji verb (class 2 parasmaipada) to be conquered (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be deprived of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be overcome by (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to conquer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to defeat in a lawsuit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to overthrow (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to submit to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to succumb (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to suffer the loss of (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to vanquish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to win (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3389/72933
parājitā noun (feminine) a kind of plant
Frequency rank 57177/72933
parājiṣṇu adjective wishing to defeat
Frequency rank 57178/72933
parāka noun (masculine) a kind of disease (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a sacrificial sword (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species of animal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a sort of religious penance; said to consist in fasting for 12 days and nights and keeping the mind attentive and organs subdued (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Trirātra (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 11679/72933
parākarṣaṇa noun (neuter)
Frequency rank 57166/72933
parākhya noun (neuter) name of a text
Frequency rank 28858/72933
parākpuṣpī noun (feminine) Achyranthes Aspera (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57168/72933
parākram verb (class 6 parasmaipada) to advance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to distinguish one's self (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to excel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to march forward (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to show courage or zeal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to turn back (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5505/72933
parākrama noun (masculine) attack (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bold advance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
courage (Monier-Williams, Sir M. (1988))
energy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
enterprise (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exertion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
going out or away (Monier-Williams, Sir M. (1988))
heroism (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a chief of the Vidyādharas (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a warrior on the side of the Kurus (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
power (Monier-Williams, Sir M. (1988))
strength (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 975/72933
parākramin adjective heroic
Frequency rank 8141/72933
parākṛ verb (class 8 parasmaipada) to disregard (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to reject (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to set aside (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18105/72933
parākṛ verb (class 6 parasmaipada) to forfeit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to lose (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to throw away (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57167/72933
parākṛṣ verb (class 1 parasmaipada) to draw away or down (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 28857/72933
parāmarda noun (masculine) battle fight
Frequency rank 57182/72933
parāmarśa noun (masculine) (Trika:) Bezeichnung der Laute als Erkenntnis (Trika:) synthetic awareness or consideration affection (by disease etc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
assault (Monier-Williams, Sir M. (1988))
attack (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bending or drawing (of a bow) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
conclusion (Monier-Williams, Sir M. (1988))
consideration (Monier-Williams, Sir M. (1988))
drawing conclusions from analogy or experience (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inference (Monier-Williams, Sir M. (1988))
injury (Monier-Williams, Sir M. (1988))
judgment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
knowledge of the minor premiss in its connection with the major (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a work (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pulling (Monier-Williams, Sir M. (1988))
recollection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
referring or pointing touched (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reflection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
remembrance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
seizing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
violation (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6430/72933
parāmarśaka adjective
Frequency rank 57183/72933
parāmarśana noun (neuter) consideration (Monier-Williams, Sir M. (1988))
recollection (Monier-Williams, Sir M. (1988))
seizing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
taking hold of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
touching (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 28860/72933
parāmṛj verb (class 2 parasmaipada)
Frequency rank 57184/72933
parāmṛś verb (class 6 parasmaipada) to clutch (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to consider (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to deliberate (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to feel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to handle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to handle roughly (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to point or refer to (acc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to seize or lay hold of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to stroke (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to touch (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to violate (as a woman or a temple) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 4542/72933
parāmṛṣ verb (class 6 ātmanepada)
Frequency rank 36632/72933
parānanda noun (masculine) (Trika:) Name einer der Ānandabhūmis name of Viṣṇu name of Śiva
Frequency rank 10996/72933
parānta noun (masculine) death (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24504/72933
parāpara noun (neuter) (in logic) a community of properties in a small class under the larger or generic (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species or class between the genus and individual (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Grewia Asiatica (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[rel.] final emancipation
Frequency rank 57181/72933
parāpara adjective better and worse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
earlier and later (Monier-Williams, Sir M. (1988))
higher and lower (Monier-Williams, Sir M. (1988))
prior and posterior (as cause and effect) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
remote and proximate (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10699/72933
parāparatva noun (neuter)
Frequency rank 21659/72933
parāparā noun (feminine) eine Form der vāc
Frequency rank 16937/72933
parāpat verb (class 1 parasmaipada) to approach (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to be missing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to depart (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to fail (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to fly along (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to fly away (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57180/72933
parārdha noun (masculine neuter) the highest number (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the number of mortal days corresponding to 50 years of Brahmā's life (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8288/72933
parārdhya adjective being on the more remote or opposite side or half (Monier-Williams, Sir M. (1988))
best (Monier-Williams, Sir M. (1988))
highest in rank or quality (Monier-Williams, Sir M. (1988))
more excellent than (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
most distant in number (Monier-Williams, Sir M. (1988))
most excellent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
of the highest possible number (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8467/72933
parārtha noun (masculine) an important object (Monier-Williams, Sir M. (1988))
another's advantage or interest (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sexual intercourse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the highest advantage or interest (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7835/72933
parārthatīrthayātrāphalakathana noun (neuter) name of Skandapurāṇa, Revākhaṇḍa, 228
Frequency rank 57188/72933
parās verb (class 4 parasmaipada) to abandon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to cast aside (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to expose (as a new-born child) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to leave (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to reject (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to throw away or down (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57198/72933
parāsedha noun (masculine) arrest (Monier-Williams, Sir M. (1988))
imprisonment (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57199/72933
parāsic verb (class 6 parasmaipada) to cast aside (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to pour or throw away (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to remove (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36636/72933
parāsu adjective dying or dead (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one whose vital spirit is departed or departing (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6615/72933
parātman noun (masculine) the Supreme spirit (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10995/72933
parātpara adjective senior to the senior (Monier-Williams, Sir M. (1988))
superior to the best (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10698/72933
parātparatara adjective totally transcendent
Frequency rank 14264/72933
parāvaha noun (masculine) name of one of the 7 winds (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 19575/72933
parāvant adjective offering beatitude (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36633/72933
parāvara noun (masculine) [rel.] a form of Śiva
Frequency rank 57190/72933
parāvara noun (neuter) a kind of plant / fruit cause and effect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
motive and consequence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the universe (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the whole extent of an idea (Monier-Williams, Sir M. (1988))
totality (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6691/72933
parāvara adjective all-including (Monier-Williams, Sir M. (1988))
distant and near (Monier-Williams, Sir M. (1988))
each successive (Monier-Williams, Sir M. (1988))
earlier and later (Monier-Williams, Sir M. (1988))
handed down from earlier to later times (Monier-Williams, Sir M. (1988))
traditional (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15012/72933
parāvarjana noun (neuter)
Frequency rank 57191/72933
parāvartay verb (class 10 parasmaipada) to cause to return (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to turn round (trans.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36635/72933
parāvas verb (class 1 ātmanepada)
Frequency rank 57192/72933
parāvasu noun (masculine) name of a Daitya; enemy of Indra name of a Gandharva (associated with Viśvāvasu) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Raibhya (associated with Arvāvasu) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the 40th year of Jupiter's cycle of 60 years (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 12109/72933
parāvat noun (feminine) distance
Frequency rank 36634/72933
parāvata noun (masculine) Grewia Asiatica (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57189/72933
parāvṛt noun (masculine) name of a son of Rukmakavaca (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24505/72933
parāvṛt verb (class 1 ātmanepada) to desist from (abl.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to return (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to turn back or round (intrans.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7309/72933
parāvṛttaka noun (neuter) [erotics] a kind of coitus
Frequency rank 57193/72933
parāvṛtti noun (feminine) barter (Monier-Williams, Sir M. (1988))
change (Monier-Williams, Sir M. (1988))
exchange (Monier-Williams, Sir M. (1988))
interchange (Monier-Williams, Sir M. (1988))
not taking effect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
rebounding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
recoiling (Monier-Williams, Sir M. (1988))
restoration of property (Monier-Williams, Sir M. (1988))
returning (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reversion of a sentence or judgment (Monier-Williams, Sir M. (1988))
revolving (Monier-Williams, Sir M. (1988))
turning back or round (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16938/72933
parāya adjective ?
Frequency rank 57185/72933
parāyat verb (class 1 ātmanepada)
Frequency rank 21662/72933
parāyaṇa adjective
Frequency rank 13610/72933
parāyaṇa noun (neuter) (in medic.) a universal medicine (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a religious order or division (Monier-Williams, Sir M. (1988))
chief matter (Monier-Williams, Sir M. (1988))
departure or way of departure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
engaged in (Monier-Williams, Sir M. (1988))
essence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
filled or occupied with (Monier-Williams, Sir M. (1988))
final end or aim (Monier-Williams, Sir M. (1988))
going away (Monier-Williams, Sir M. (1988))
intent upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
last resort or refuge (Monier-Williams, Sir M. (1988))
making anything one's chief object (Monier-Williams, Sir M. (1988))
panacea (Monier-Williams, Sir M. (1988))
principal object (Monier-Williams, Sir M. (1988))
summary (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wholly devoted or destined to (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1057/72933
parāyaṇavant adjective
Frequency rank 57187/72933
parāyus noun (masculine) name of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57186/72933
parāñc adjective
Frequency rank 36620/72933
parāśa noun (masculine) name of a serpent which was burnt in Janamejayas sarpasattra
Frequency rank 57194/72933
parāśakti noun (feminine) (with Śāktas) a particular form of Śākti (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16939/72933
parāśara noun (masculine) a crusher (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a particular wild animal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
destroyer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Nāga (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Kuṭhumi (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Vasiṣṭha or of a son of Vasiṣṭha's son Śakti (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of several writers on medicine and astrology etc. (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the author of a well-known code of laws (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 2614/72933
parāśaroktadharmanirūpaṇa noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.107
Frequency rank 57196/72933
parāśaṅkā noun (feminine)
Frequency rank 57195/72933
parāśraya noun (masculine) a kind of plant
Frequency rank 57197/72933
parāśvas verb (class 2 parasmaipada) to confide in (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24506/72933
parāṅmukha noun (masculine) a spell or magical formula pronounced over weapons (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57172/72933
parāṅmukha adjective averse from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
avoiding (Monier-Williams, Sir M. (1988))
flying from (Monier-Williams, Sir M. (1988))
having the face turned away or averted (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hostile to (Monier-Williams, Sir M. (1988))
regardless of (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shunning (Monier-Williams, Sir M. (1988))
turning the back upon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unfavourable (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unkind (as fate etc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3711/72933
parāṅmukhatā noun (feminine)
Frequency rank 57173/72933
parāṅmukhībhū verb (class 1 parasmaipada) to turn away
Frequency rank 57175/72933
parāṅmukhīkṛ verb (class 8 parasmaipada) to turn away (tr.)
Frequency rank 57174/72933
parāṇud verb (class 6 ātmanepada) to banish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to push or drive away (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to remove (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36631/72933
atiparākrama adjective very brave
Frequency rank 26174/72933
anaparājit noun (masculine) [rel.] name of Śiva
Frequency rank 42667/72933
anaparāddha adjective faultless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one who has not injured anybody (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 31737/72933
anaparādha noun (masculine) innocence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
innocuousness (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 42668/72933
anaparādha adjective faultless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
free from defects (Monier-Williams, Sir M. (1988))
innocent (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20524/72933
anaparādhin adjective innocent (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 22925/72933
anaparāhṇika adjective
Frequency rank 42669/72933
anuparāga adjective
Frequency rank 43184/72933
aparā noun (feminine) eine Form der vāc the placenta
Frequency rank 12334/72933
aparākrama adjective not heroic
Frequency rank 26438/72933
aparāga noun (masculine) antipathy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
aversion (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20624/72933
aparāṅmukha adjective not turned away from (gen.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
with unaverted face (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20625/72933
aparājaya noun (masculine) never losing
Frequency rank 18822/72933
aparājitā noun (feminine) a species of the Śarkari metre (of four lines) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Clitoria ternatea Linn. (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Durgā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Marsilea Quadrifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Sesbania Aegyptiaca (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the northeast quarter (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8391/72933
aparājita adjective unconquered (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unsurpassed (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3120/72933
aparājita noun (masculine) a class of divinities (constituting one portion of the so-called Anuttara divinities of the Jainas) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a poisonous insect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a mythical sword (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a serpent-demon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Gobhānu name of a son of Kṛṣṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one of the eleven Rudras (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9111/72933
aparādh verb (class 4 ātmanepada) to miss (one's alm) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to offend (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to offend against (gen. or loc.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to sin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
to wrong (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 4632/72933
aparādha noun (masculine) fault (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mistake (Monier-Williams, Sir M. (1988))
offence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
transgression (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 2385/72933
aparādhin adjective criminal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
guilty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
offending (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 11164/72933
aparādhaka noun (neuter)
Frequency rank 43643/72933
aparādhana noun (neuter) mistake offence
Frequency rank 43644/72933
aparādhavant adjective making a fault missing the goal (a bower) offending
Frequency rank 32112/72933
aparānta noun (masculine) death (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the country or the inhabitants of the western border (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20626/72933
aparānta adjective living at the western border (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43645/72933
aparāntaka noun (masculine) name of a people
Frequency rank 43646/72933
aparāntaka noun (neuter) name of a song (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43647/72933
aparāntajñāna noun (neuter) prescience of one's latter end (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 43648/72933
aparāntika adjective living at the western border
Frequency rank 43649/72933
aparābhava noun (masculine) lack of contempt
Frequency rank 32113/72933
aparāmukhī noun (feminine) name of a goddess
Frequency rank 43650/72933
aparāmṛśyamāna adjective
Frequency rank 43651/72933
aparāmṛṣṭa adjective untouched (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16429/72933
aparāyaṇa adjective mit ... als einziger Stütze (ananyāśrita) without an escape
Frequency rank 32114/72933
aparārdha noun (masculine) the latter the second half (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32115/72933
aparāvantya adjective
Frequency rank 43652/72933
aparāvartin adjective not fleeing
Frequency rank 32116/72933
aparāhṇa noun (masculine) afternoon (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the last watch of the day (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 4560/72933
aparāhṇaka noun (masculine) aparāhṇa
Frequency rank 43653/72933
aparāhṇika adjective relating to the afternoon
Frequency rank 17537/72933
āparānta adjective coming from the West
Frequency rank 46452/72933
āparāntika adjective
Frequency rank 46453/72933
āparāhṇika adjective belonging to or occurring in the afternoon (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33087/72933
uparāga noun (masculine) abuse (Monier-Williams, Sir M. (1988))
affecting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
colour (Monier-Williams, Sir M. (1988))
darkening (Monier-Williams, Sir M. (1988))
eclipse (of sun and moon) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ill-conduct (Monier-Williams, Sir M. (1988))
influence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
misbehaviour (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Rāhu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
reproach (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of dyeing or colouring (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 7799/72933
uparājan noun (masculine) a viceroy
Frequency rank 47599/72933
uparāma noun (masculine) ceasing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
desisting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stopping (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 47600/72933
karparāla noun (masculine) the walnut tree
Frequency rank 33874/72933
kiṃparākrama adjective
Frequency rank 23721/72933
kiṃparāyaṇa adjective having which aim?
Frequency rank 27542/72933
kṛṣiparāśara noun (masculine) name of a text on agriculture
Frequency rank 49992/72933
kṣupābidhanṛpaparābhavavarṇana noun (neuter) name of Liṅgapurāṇa, 1.35
Frequency rank 50693/72933
jagatparāyaṇa noun (masculine) [rel.] name of Viṣṇu
Frequency rank 52603/72933
divāparā noun (feminine) [rel.] name of Devī
Frequency rank 54439/72933
duṣparājaya noun (masculine) name of a son of Dhṛtarāṣṭra (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 35778/72933
niraparādhin adjective innocent
Frequency rank 56085/72933
niraparādha adjective blameless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unoffending (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36263/72933
niṣparāmarśa adjective helpless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
incapable of thinking (Monier-Williams, Sir M. (1988))
without advice (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 56474/72933
paramparā noun (feminine) an uninterrupted row or series (Monier-Williams, Sir M. (1988))
continuation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hurting (Monier-Williams, Sir M. (1988))
killing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lineage (Monier-Williams, Sir M. (1988))
mediation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
order (Monier-Williams, Sir M. (1988))
progeny (Monier-Williams, Sir M. (1988))
succession (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 6070/72933
parasparāśraya noun (masculine) circulus vitiosus (Richard Garbe (1891), 53) mutual dependence (esp. as a fault in argument) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57164/72933
puṣparāga noun (masculine neuter) a topaz (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5225/72933
puṣparāgaparīkṣaṇa noun (neuter) name of Garuḍapurāṇa, 1.74
Frequency rank 58303/72933
puṣparāgarasāyana noun (neuter) a kind of alchemical preparation
Frequency rank 58304/72933
prajñāparādha noun (masculine) moralisches Vergehen
Frequency rank 7710/72933
yatparākrama adjective being so courageous (Monier-Williams, Sir M. (1988))
of which valour (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 62831/72933
yathāparādham indeclinable according to the offence (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29784/72933
liṅgaparāmarśa noun (masculine) (in log.) the groping after or seeking for a sign or token (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the inference drawn from an invariable sign or characteristic (e.g. as of the existence of fire from smoke) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29988/72933
viparākrama adjective destitute of courage or energy (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 65786/72933
samparāya noun (masculine) a son (Monier-Williams, Sir M. (1988))
adversity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
battle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
calamity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
conflict (Monier-Williams, Sir M. (1988))
death (Monier-Williams, Sir M. (1988))
decease (Monier-Williams, Sir M. (1988))
existence from eternity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
future time (Monier-Williams, Sir M. (1988))
futurity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
war (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 25725/72933
sarparāja noun (masculine) name of Vāsuki (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 25750/72933
sāmparāya adjective relating to the other world or to the future (Monier-Williams, Sir M. (1988))
relating to war or battle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
required by necessity or calamity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
warlike (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30967/72933
sāmparāya noun (masculine) a future life (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a helper or friend in need (Monier-Williams, Sir M. (1988))
calamity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
conflict (Monier-Williams, Sir M. (1988))
contention (Monier-Williams, Sir M. (1988))
distress (Monier-Williams, Sir M. (1988))
inquiry into the future (Monier-Williams, Sir M. (1988))
investigation (in general) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
need (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the future (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the passage from this world into another (Monier-Williams, Sir M. (1988))
uncertainty (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30968/72933
sāmparāyika noun (neuter) battle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
war (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 70356/72933
sāmparāyika adjective future (Monier-Williams, Sir M. (1988))
relating to the passage into another world (Monier-Williams, Sir M. (1988))
warlike
Frequency rank 14557/72933
     Wordnet Search "parā" has 162 results.
     

parā

aparādhaḥ, pāpam, doṣaḥ, pātakam, duṣkṛtam, duṣkarma, pāpakarma, kalmaṣam, kaluṣam, duritam, duriṣṭham, enaḥ, āgaḥ, agham, anyāyaḥ, mantuḥ, kalkaḥ   

tat kāryaṃ yad dharmaśāstraviruddham asti tathā ca yasya ācaraṇād saḥ vyaktiḥ daṇḍam arhati।

kāryālaye gṛhe vā bāla-śramikasya niyuktiḥ mahān aparādhaḥ asti।

parā

aparāddha, aparādhin, sāparādha, kṛtāparādha, prāptāparādha, pāpin, pāpavat, pāpakarman, sapāpa, doṣin, sadoṣa, pātakin, duṣkṛtin, enasvin, kṛtainas, kṛtāgas   

yena aparādhaḥ kṛtaḥ।

aparāddho daṇḍanīyaḥ eva।

parā

aparāhṇaḥ, agnivelā, parāhṇa, vaikālaḥ, vikālaḥ   

aparaḥ ahnaḥ।

saḥ aparāhṇe āgacchati।

parā

anāgatāparādhaḥ, aviditāparādhaḥ   

yaḥ aparādhaḥ bodhagamyaḥ asti kintu buddhyā na jātaḥ।

mayā ekaḥ anāgatāparādhaḥ kṛtaḥ।

parā

aparāddhaḥ, aparāddhā, aparādhī, pātakī, pāpī, aparādhī, doṣī, kṛtāgāḥ, anyāyī, enasvī   

yaḥ aparādhaṃ karoti।

dvau aparāddhau ghātitau rakṣakaiḥ। /kasminnapi pūjārheparāddhā śakuntalā।

parā

bālāparādhaḥ   

bālakena kṛtaḥ aparādhaḥ।

nītidaṇḍena bālāparādhasya niyamanaṃ śakyam।

parā

svārthapara, svārthabuddhi, svārthaparāyaṇa, svārthīn, svārthaparāyaṇa   

yaḥ svalābhaparāyaṇaḥ।

svārthaparaiḥ mitratā na karaṇīyā।

parā

atyāhārin, atibhojin, udara parāyaṇa   

yaḥ atyadhikam atti।

atyāhārī manuṣyaḥ atyadhikam odanam atti।

parā

parājayaḥ, parābhavaḥ, hārī, hāriḥ, paribhavaḥ, abhibhavaḥ, atyākāraḥ   

raṇe vāde tathā ca spardhāyām vā bhaṅgaḥ।

asmin vṛtau niścayena tasya parājayaḥ bhavati।

parā

viparitagāmin, pratigāmin, vyatikrānta, viparitagatika, parāvṛtta, prātīpika, avanatiśīla, patanaśīla, patanonmukha, pātuka, patayiṣṇu, vinipātaśīla   

yaḥ avanatim uddiśya gacchati।

svasya kukarmabhireva saḥ viparitagāmī bhavati।

parā

indradhanuḥ, indracāpaḥ, śakradhanus, indrāyudham, devāyudham, śakraśarāsanam, meghadhanuḥ, suradhanuḥ, maṇidhanuḥ, vāyuphalam, dhanuṣyam, kauśikāyudham, parāmṛtam   

saptavarṇayuktam ardhavṛttaṃ yad varṣākāle ākāśe sūryasya prāṅdiśi dṛśyate।

indradhanuṣā varṣākālasya śobhā vardhate।

parā

parāvalambinī, āśritā, parāśrayitā   

yā parāśrayeṇa jīvati।

naikāḥ grāmīṇāḥ nāryaḥ parāvalambinyaḥ santi।

parā

aparādhin   

yaḥ aparādhe lagnaḥ asti।

ārakṣakeṇa dvau aparādhinau gṛhītau।

parā

daivapara, daivādhīna, daivāyatta, daivaparāyaṇa, daivacintaka, daivavādin   

yaḥ daive viśvasati।

asmin karmapradhānayuge daivaparaḥ vyaktiḥ paścātāpadagdhaḥ bhavati।

parā

prāguttarā, prāgudīcī, pūrvottarā, aiśānī, aparājitā   

pūrvottaradik।

prāguttarāyāḥ diśaḥ āgatasya vāyvoḥ paścāt varṣā āgatā।

parā

cintita, sucintita, sañcintita, saṃcintita, parāmṛṣṭa, samīkṣita, ālocita, nirupita, vicārita, sunirupita, pratīkṣita, nirīkṣita, vigaṇita, mata, smṛta   

yasya samīkṣā kṛtā vartate।

ayaṃ viṣayaḥ asmābhiḥ cintitaḥ asti atra punarvicārasya āvaśyakatā nāsti।

parā

uparāṣṭrapatiḥ   

sahāyyakaḥ rāṣṭrapatiḥ yaḥ rāṣṭrapatimahodayasya kārye sāhāyyaṃ karoti tathā ca tasya anupasthityāṃ tasya pratinidhirūpeṇa kāryam api karoti।

rāṣṭrapateḥ anupasthitau uparāṣṭrapateḥ dāyitvaṃ vartate।

parā

aparādhapūrṇatā, doṣapūrṇatā   

aparādhapūrṇasya avasthā bhāvo vā।

aparādhapūrṇatāyāḥ kāraṇāt asya maṇḍalasya kriyākalāpāḥ niruddhāḥ।

parā

gururatnam, pītamaṇiḥ, pītasphaṭikam, pītāśmaḥ, puṣparāgaḥ, mañjumaṇiḥ, vācaspativallabhaḥ, somālakaḥ   

mūlyavat pītaratnam।

tasya aṅguliḥ gururatnena śobhate।

parā

anagha, niṣpāpa, akalmaṣa, avalīka, avyalīka, nirdoṣa, niraparādha, pāpahīna   

yaḥ pāparahitaḥ asti।

anaghaḥ svargasya adhikārī bhavati iti manyante।

parā

parādhīnataḥ, paravaśataḥ   

anyasya adhīnatayā।

parādhīnataḥ kāryaṃ kartuṃ na śaknomi।

parā

yuddham, saṃgrāmaḥ, samaraḥ, samaram, āyodhanam, āhavam, raṇyam, anīkaḥ, anīkam, abhisampātaḥ, abhyāmardaḥ, araraḥ, ākrandaḥ, ājiḥ, yodhanam, jamyam, pradhanam, pravidāraṇam, mṛdham, āskandanam, saṃkhyam, samīkam, sāmyarāyikam, kalahaḥ, vigrahaḥ, saṃprahāraḥ, kaliḥ, saṃsphoṭaḥ, saṃyugaḥ, samāghātaḥ, saṃgrāmaḥ, abhyāgamaḥ, āhavaḥ, samudāyaḥ, saṃyat, samitiḥ, ājiḥ, samit, yut, saṃrāvaḥ, ānāhaḥ, samparāyakaḥ, vidāraḥ, dāraṇam, saṃvit, samparāyaḥ, balajam, ānarttaḥ, abhimaraḥ, samudayaḥ, raṇaḥ, vivāk, vikhādaḥ, nadanuḥ, bharaḥ, ākrandaḥ, ājiḥ, pṛtanājyam, abhīkam, samīkam, mamasatyam, nemadhitā, saṅkāḥ, samitiḥ, samanam, mīऴ् he, pṛtanāḥ, spṛt, spṛd, mṛt, mṛd, pṛt, pṛd, samatsu, samaryaḥ, samaraṇam, samohaḥ, samithaḥ, saṅkhe, saṅge, saṃyugam, saṅgathaḥ, saṅgame, vṛtratūryam, pṛkṣaḥ, āṇiḥ, śīrasātau, vājasātiḥ, samanīkam, khalaḥ, khajaḥ, pauṃsye, mahādhanaḥ, vājaḥ, ajam, sadma, saṃyat, saṃyad, saṃvataḥ   

śatrutāvaśād anyarājyaiḥ saha saśastrasenābalena dharmalābhārtham arthalābhārthaṃ yaśolābhārthaṃ vā yodhanam।

yatra ayuddhe dhruvaṃ nāśo yuddhe jīvitasaṃśayaḥ taṃ kālam ekaṃ yuddhasya pravadanti manīṣiṇaḥ।

parā

aparājita   

yaḥ parājitaḥ nāsti।

asyāṃ krīḍāyāṃ dvau api pakṣau aparājitau।

parā

uttama, utkṛṣṭa, śreṣṭha, pradhāna, pramukha, praveka, mukhya, varyaḥ, vareṇya, pravarha, anavarārdhya, parārdhya, agra, pragrabara, prāgrā, agrā, agrīya, agriya, anuttama   

atyantam śreyān।

rāmacaritamānasa iti gosvāmī tulasīdāsasya ekā uttamā kṛtiḥ।

parā

kāryaparāṅmukha, naiṣkṛtika   

yaḥ kāryaṃ kartuṃ utsukaḥ nāsti।

prabandhakena yadā kāryālayasya nirīkṣaṇaṃ kṛtaṃ tadā jñātaṃ tatra trayaḥ karmakarāḥ kāryaparāṅmukhāḥ santi।

parā

parāsuḥ, prāptapañcatvaḥ, paretaḥ, pretaḥ, saṃsthitaḥ, pramītaḥ   

yaḥ gataprāṇaḥ।

saḥ mṛtaḥ śāvakaḥ asti।

parā

sāgaraḥ, samudraḥ, abdhiḥ, akūpāraḥ, pārāvāraḥ, saritpatiḥ, udanvān, udadhiḥ, sindhuḥ, sarasvān, sāgaraḥ, arṇavaḥ, ratnākaraḥ, jalanidhiḥ, yādaḥpatiḥ, apāmpatiḥ, mahākacchaḥ, nadīkāntaḥ, tarīyaḥ, dvīpavān, jalendraḥ, manthiraḥ, kṣauṇīprācīram, makarālayaḥ, saritāmpatiḥ, jaladhiḥ, nīranijhiḥ, ambudhiḥ, pāthondhiḥ, pādhodhiḥ, yādasāmpatiḥ, nadīnaḥ, indrajanakaḥ, timikoṣaḥ, vārāṃnidhiḥ, vārinidhiḥ, vārdhiḥ, vāridhiḥ, toyanidhiḥ, kīlāladhiḥ, dharaṇīpūraḥ, kṣīrābdhiḥ, dharaṇiplavaḥ, vāṅkaḥ, kacaṅgalaḥ, peruḥ, mitadruḥ, vāhinīpatiḥ, gaṅagādharaḥ, dāradaḥ, timiḥ, prāṇabhāsvān, urmimālī, mahāśayaḥ, ambhonidhiḥ, ambhodhiḥ, tariṣaḥ, kūlaṅkaṣaḥ, tāriṣaḥ, vārirāśiḥ, śailaśiviram, parākuvaḥ, tarantaḥ, mahīprācīram, sarinnāthaḥ, ambhorāśiḥ, dhunīnāthaḥ, nityaḥ, kandhiḥ, apānnāthaḥ   

bhūmeḥ paritaḥ lavaṇayuktā jalarāśiḥ।

sāgare mauktikāni santi।

parā

parāvalambanam   

anyasya avalambanam।

parāvalambanaṃ durbalatā asti।

parā

kāmuka, kāmin, kāmavṛtti, kāmapravaṇa, kāmāsakta, sakāma, kāmana, kamana, kamra, kamitṛ, kāmayitā, ratārthin, maithunārthin, suratārthin, maithunābhilāṣin, sambhogābhilāśin, maithunecchu, vyavāyin, anuka, abhīka, abhika, lāpuka, abhilāṣuka, vyavāyaparāyaṇa, lampaṭa, strīrata, strīpara, kāmārta, kāmātura, kāmāndha, kāmānvita, kāmāviṣṭa, kāmagrasta, kāmādhīna, kāmayukta, kāmākrānta, kāmajita, jātakāma, kāmopahata   

yaḥ strīsambhogābhilāṣī asti।

saḥ kāmukaḥ vyaktiḥ asti।

parā

pāpam, kalmaṣam, kilviṣam, pātakam, pāpmā, agham, duritam, enas, kaluṣam, abhadram, aśubham, vṛjanam, vṛjinam, doṣaḥ, aparādhaḥ, duṣkṛtam, kalkam, aṃhas, aṃghas, mantuḥ, kulmalam, kalaṅkaḥ, pratyavāyaḥ, kiṇvam, amīvam, paṅkam, jaṅgapūgam   

tat karma yad asmin loke anuttamaḥ tathā ca paraloke aniṣṭaṃ phalaṃ janayati।

kabīrasya mate asatyavadanaṃ pāpam asti।

parā

parādhīna, paratantra, adhīna, anyādhīna, paravaśa   

yaḥ anyasya vaśaṃ gataḥ।

parādhīnaḥ vyaktiḥ pañjare sthitasya śukasya iva asti।

parā

parādhīnatā, paratantratā, dāsyatā   

parādhīnasya avasthā bhāvo vā।

parādhīnatāyāḥ śṛṅkhalayā baddhaḥ bhāratadeśaḥ 1947 saṃvatsare muktaḥ jātaḥ।

parā

vāsuki, sarparājaḥ, vāsukeyaḥ   

purāṇeṣu varṇitaḥ ekaḥ sarpaḥ yaḥ kaśyapasya putraḥ āsīt।

aṣṭāsarpanṛpeṣu vāsukiḥ dvitīyaḥ asti iti manyante।

parā

niraparādhatā, nirdoṣatā, akalaṅkatā   

aparādhahīnasya avasthā bhāvo vā।

eteṣāṃ pratyakṣadarśināṃ sākṣātkāreṇa tasya nirdoṣatā siddho bhavati।

parā

grahapīḍanam, uparāgaḥ, upasargaḥ, upaplavaḥ, grahaṇaḥ, grāsa, aupagrahikaḥ, aupagrastikaḥ, vimarddanam   

grahajanitapīḍā। sūryasya grahapīḍanam amāvasyāyām eva bhavati। /

śaśidivākarayorgrahapīḍanam।

parā

niraparādhin, nirdoṣa   

yaḥ aparādhī nāsti।

kaśmīraprānte ātaṅkavādinā naike niraparādhinaḥ janāḥ hatāḥ।

parā

dūram, dūre, dūrataḥ, anikaṭam, asannikṛṣṭam, vidūrataḥ, dūraparyantam, ārāt, āke, parāke, parācaiḥ, āre, parāvataḥ   

dīrghe antare।

mama gṛham asmāt sthānāt atīva dūram asti।

parā

sarala, niṣkapaṭa, anagha, mugdha, niṣkalaṃka, nirmala, śuci, niraparādha, nirdoṣa, anāgas, apāpa   

kaitavavihīnaḥ।

adhunā saralāḥ janāḥ mūḍhavad upahasanīyāḥ bhavanti।

parā

parājita, parābhūta, abhibhūta, parāhata, parāsta, kṛtadhvaṃsa, jita   

yasya parājayaḥ jātaḥ।

parājitaḥ rājā puruḥ sikandarasya purataḥ na nataḥ।

parā

rāhuḥ, tamaḥ, svarbhānuḥ, saiṃhikeyaḥ, vidhuntudaḥ, asrapiśācaḥ, grahakallolaḥ, saiṃhikaḥ, upaplavaḥ, śīrṣakaḥ, uparāgaḥ, siṃhikāsūnuḥ, kṛṣṇavarṇaḥ, kabandhaḥ, aguḥ, asuraḥ   

śāstreṣu varṇitaḥ navagraheṣu ekaḥ grahaḥ।

bhavataḥ putrasya janmapatrikāyāṃ saptame sthāne rāhuḥ asti।

parā

parākramaḥ, cārabhaṭī   

śaktivīratādīnāṃ īdṛśaḥ prabhāvaḥ yena virodhinaḥ bibhyanti।

rāvaṇasya parākrameṇa devatāḥ bhayabhītāḥ।

parā

dhārmika, dharmaniṣṭha, dharmaparāyaṇa   

dharmoktamārgeṇa jīvamānaḥ।

dhārmikaḥ vipattau api dharmaviruddhaṃ kim api na ācarati।

parā

āśrita, anujīvin, parāvalambin   

yaḥ anyasya āśrayaṃ karoti।

āśritasya jīvanaṃ māstu।

parā

paramparā, rītiḥ, prathā   

sā paddhatiḥ yā dīrghakālaṃ yāvat akṣuṇṇatayā pracalati।

asmākaṃ samājasya vivāhasya paramparā bhinnā asti।

parā

paramparāgata, pāramparika   

yaḥ paramparayā āgataḥ।

sā vivāhasamaye paramparāgatāyāṃ veśabhūṣāyāṃ cāru dṛṣṭā।

parā

parāsedhaḥ, bandhaḥ, āsedhaḥ, pragrahaṇam, bandhanam   

aparādhināṃ śatrūṇāṃ vā avaṣṭambhanasya kriyā।

ārakṣibhiḥ aparādhināṃ parāsedhaḥ prārabdhaḥ।

parā

pramādaḥ, aparādhaḥ, bhṛmaḥ, pātaḥ, bhramiḥ, bhrāntaḥ, skhalanam   

kārye anavadhānāt athavā helāyāḥ bhraṃśaḥ।

daṇḍam arhasi tvam asya pramādasya।

parā

kalahaḥ, vādaḥ, yuddham, āyodhanam, janyam, pradhanam, pravidāraṇam, mṛdham, āskandanam, saṅkhyam, samīkam, sāmparāyikam, samaraḥ, anīkaḥ, raṇaḥ, vigrahaḥ, samprahāraḥ, kaliḥ, sphoṭaḥ, saṃyugaḥ, āhavaḥ, samitiḥ, samit, ājiḥ, śamīkam, saṃspheṭaḥ   

kasyāpi viṣaye parasparaviṣaye vā prayuktaṃ dūṣitaṃ jalpanam।

saḥ kalahasya kāraṇaṃ jñātuṃ icchati।

parā

nirākṛ, apavad, vivad, visaṃvad, vipravad, pratikṣip, vāraya, prativāraya, pratyākhyā, pratiniṣid, parāvac, pratividhā   

parasya matasya khaṇḍanānakūlaḥ vyāpāraḥ।

saḥ mama vacaḥ nirākaroti।

parā

khaṇḍ, niras, apās, nirākṛ, nirācakṣ, parākṛ, nirdhū, parās, pratyācakṣ, vinirdhū, vyudas   

pratyākhyānānukūlaḥ vyāpāraḥ।

sarvoccanyāyālayaḥ uccanyāyālayasya nirṇayam akhaṇḍayat।

parā

ārthikaparāmarśakaḥ   

yaḥ arthasambandhinaṃ parāmarśaṃ karoti।

saḥ āyasasya kāryaśālāyām ārthikaparāmarśakaḥ asti।

parā

kausumam, dhūlikā, parāgaḥ, pāṃsuḥ, puruḥ, madhūlī   

puṣpāṇāṃ kesareṣu vartamānaṃ rajaḥ।

citrapataṅgikā ekasmāt puṣpāt kausumaṃ gṛhītvā anyaṃ puṣpaṃ nayati।

parā

aprayukta, abhukta, avyavahṛta, anupabhukta, aparāmṛṣṭa   

yad upabhuktaṃ nāsti।

tena aprayuktāni vastūni dīnebhyaḥ dāne dattāni।

parā

parāvartita   

viśeṣataḥ dhvaneḥ prakāśasya vā sambandhe yaḥ pratyāvartate।

sūryasya parāvartitāni kiraṇāni dharāṃ prakāśayanti।

parā

adhaḥcaraḥ, apahārakaḥ, apahārikā, apahārakam, avahāraḥ, avāvan, avāvarī, ākhanikaḥ, ākhuḥ, āmoṣī, āmoṣi, kapāṭaghnaḥ, kapāṭaghnā, kapāṭaghnam, kambū, kalamaḥ, kavāṭaghnaḥ, kumbhīrakaḥ, kusumālaḥ, kharparaḥ, coraḥ, cauraḥ, corī, corakaḥ, caurī, caurikā, taḥ, takvān, taskaraḥ, tāyu, tṛpuḥ, dasmaḥ, dasmā, dasraḥ, drāvakaḥ, dhanaharaḥ, dhanahṛt, dhanahṛd, naktacāriḥ, naktacārī, nāgarakaḥ, parāskandī, parāskandi, parimoṣī, parimoṣiḥ, paṭaccaraḥ, pāṭṭacaraḥ, puraṃdaraḥ, pracuraḥ., pracurapuruṣaḥ, pratirodhakaḥ, pratirodhī, bandīkāraḥ, malimluḥ, malimluc, mallīkara, mācalaḥ, mīḍhuṣtamaḥ, mumuṣiṣuḥ, muṣkaḥ, mūṣakaḥ, moṣaḥ, moṣakaḥ, moṣṭā, rajanīcaraḥ, rātricaraḥ, rātryāṭaḥ, rikvān, ritakvān, ribhvān, rihāyaḥ, rerihāṇaḥ, laṭaḥ, luṇṭākaḥ, vaṭaraḥ, vanarguḥ, viloḍakaḥ, viloptā, stenaḥ, stainyaḥ, stāyuḥ, steyakṛt, steyakṛd, steyī, staunaḥ, styenaḥ, styainaḥ, srotasyaḥ, harikaḥ, hartā, hārakaḥ, hārītaḥ   

adatsya paradhanasya apahārakaḥ।

rakṣakaḥ corān daṇḍayati।

parā

parityaj, tyaj, udvisṛj, hā, pratyādiś, parākṣip   

svādhikārasvāmitvādinivṛttyanukūlaḥ vyāpāraḥ।

rājñā siṃhāsanaṃ paryatyajat।

parā

vīra, śūra, dhīra, dhṛṣita, pragalbha, vāgara, bhadraka, uruvikrama, vṛṣamaṇas, vṛṣamaṇyu, saparākrama, samitiśālin, suvikrama, suvīrya   

yaḥ kimapi kāryaṃ dhairyeṇa karoti।

vīraḥ kim api kāryaṃ kartuṃ na bibheti।

parā

kumantraṇā, kuparāmarśaḥ   

ayogyā mantraṇā।

mantharāyāḥ kumantraṇayā kaikeyī amuhyata।

parā

yatiḥ, yatī, tāpasaḥ, parivrājakaḥ, bhikṣuḥ, saṃnyāsikaḥ, karmandī, raktavasanaḥ, parāśarī, parikāṅkṣī, maskarī, parirakṣakaḥ   

nirjitendriyagrāmaḥ।

saḥ gṛhasthaḥ tarhi yatiḥ। / ekakālaṃ cared bhaikṣyaṃ na prasajjate vistare। bhakṣya prasakto hi yatir viṣayeṣvapi sajjati॥

parā

parājayam anuman   

parājayasvīkṛtyanukūlaḥ vyāpāraḥ।

pākistānadeśasya senā bhāratīyasenāyāḥ purataḥ svasya parājayam anvamanyata।

parā

pravṛj, parihṛ, nihnu, parāhā, projjh, apasac   

kenāpi miṣeṇa apavarjanānukūlavyāpāraḥ। mama rupyakāṇāṃ pratyārpaṇaṃ na karoti kiṃ tu māṃ pravarjayati। / bhīruḥ saḥ māṃ pravarjayati।

parā

niraparādhī   

yaḥ aparādhī nāsti।

ārakṣakeṇa aparādhinaḥ sthāne niraparādhī gṛhītvā kārāgṛhe sthāpitaḥ।

parā

saṃvah, vimṛś, sammṛj, parimṛj, upamṛj, mṛj, unmṛj, unnī, parāmṛś, parispṛś, parisaṃspṛś, mṛś, vimṛj, sammṛś, spṛś   

śarīre lālanena hastasparśanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

mātā bālakasya pṛṣṭhaṃ saṃvahati।

parā

parāmṛś   

vātsalyena premṇā saukhyārthaṃ vā anyasya śarīre hastena īṣat tāḍanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

mātā bālakaṃ vātsalyena parāmṛśati।

parā

parāmarśakaḥ   

parāmarśadātā।

saḥ svasya samasyāpūrtyarthaṃ parāmarśakeṇa saha vicāravimarśaṃ karoti।

parā

parāṅmukhībhū   

ādau vacanaṃ pravartya pratiśrutya vā anantaraṃ pratinivartanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

saḥ svavacanebhyaḥ parāṅmukhyabhavat।

parā

vyasta, kāryarata, abhimukha, parāyaṇa   

kasminnapi kārye rataḥ।

saḥ kṛṣikārye vyastaḥ।

parā

parāmarśaḥ, mantraṇam   

kasyāpi kriyāyāḥ yogyāyogyatvasya nirṇayārthe kṛtaṃ marśanam।

asyāḥ samasyāyāḥ pradhānamantrī sarvebhiḥ mantribhiḥ parāmarśam apekṣate।

parā

pratyavāyaḥ, parāvartaḥ   

ekaṃ tyaktvā anyasya grahaṇam।

vikrīteṣu vastuṣu pratyavāyaḥ na bhaviṣyati।

parā

sikatā, vālukā, mahāsūkṣmā, pravāhī, karparāśaḥ, iṣṭagandhaḥ   

śilāyāḥ tat cūrṇaṃ yad varṣāyāḥ jalāt nadītaṭam āgacchati tathā ca marusthalādisthāne dṛśyate।

marusthale sikatāyāḥ girayaḥ dṛśyante।

parā

param, parataḥ, pārataḥ, pareṇa, parācīnam, ati   

adhikāraṃ prabhāvaṃ vā atikramya।

etat karma mama vaśāt paraṃ vartate।

parā

svadeśabhaktaḥ, svadeśahitaparāyaṇaḥ, svadeśābhimānī   

yaḥ svadeśasya unnatim icchati tadarthaṃ prayatate ca।

ājādabhagatasiṃhādayaḥ svadeśabhaktāḥ svatantratāyai ātmabalidānam akurvan।

parā

parābhū, parāji, abhibhū   

yuddhe krīḍāyāṃ vā pratipakṣibhiḥ tiraskārānukūlaḥ vyāpāraḥ।

mahābhāratayuddhe kauravāḥ parābabhūvuḥ।

parā

parābhū, parāji, abhibhū, viphalībhū   

prayatnaviphalatvānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ahaṃ jīvane parābhavam।

parā

vadhaḥ, hatyā, hananam, ghātaḥ, māraṇam, nāśaḥ, niṣūdanam, hiṃsā, hiṃsanam, ālambhaḥ, viśasanam, vyāpādanam, pramāpaṇam, nibarhaṇam, nikāraṇam, viśāraṇam, pravāsanam, parāsanam, saṃjñapanam, nirgranthanam, nistarhaṇam, kṣaṇanam, parivarjanam, nirvāpaṇam, pramathanam, krathanam, ujjāsanam, piñjaḥ, viśaraḥ, unmāthaḥ   

saṃharaṇam yasmin prāṇaiḥ viyujyate।

duṣṭānāṃ vadhaṃ kartuṃ īśvaraḥ avatarati।

parā

uparājyapālaḥ   

sahāyyakaḥ rājyapālaḥ upaprāntasya śāsakaḥ vā yaḥ rājyapālamahodayasya kārye sāhāyyaṃ karoti tathā ca tasya anupasthityāṃ tasya pratinidhirūpeṇa kāryam api karoti।

adhunā upaprāntasya abhāvāt uparājyapālasya niyuktiḥ na bhavati।

parā

kulācāraḥ, kularītiḥ, kulaparamparā   

kasminnapi vaṃśe dīrghakālāt pracalitā rītiḥ।

kulācārāḥ anyathākartuṃ na śakyante।

parā

candragrahaṇam, candragrahaḥ, śaśigrahaḥ, somagrahaṇam, somagrahaḥ, candroparāgaḥ   

candrasūryayoḥ madhye pṛthivyāḥ āgamanena sūryaprakāśasya candramasi aprāptiḥ।

candragrahaṇaṃ sarvadā paurṇimāyām eva bhavati।

parā

sāmarthyam, śaktiḥ, balam, prabhāvaḥ, vīryam, ūrjaḥ, sahaḥ, ojaḥ, vibhavaḥ, tejaḥ, vikramaḥ, parākramaḥ, śauryam, draviṇam, taraḥ, sahaḥ, sthāmaḥ, śuṣmam, prāṇaḥ, śaktitā, vayā, īśā, āyattiḥ, āspadam, utsāhaḥ, aidham, aiśyam, tavaḥ, pratāpaḥ, prabalatā, prabalatā, sabalatā, prabalatvam, prāsahaḥ, dhiṣṇyam, vaibhavam, śambaraḥ   

śāririkī kṣamatā yayā manuṣyaḥ kāryaṃ kartuṃ śakyate।

bharatasya sāmarthyaṃ kena api na jñāyate।

parā

aparādhapatram   

ārakṣakasya kāryālaye pratidinaṃ nigrahaṇādīnāṃ ghaṭanānām ālekhaḥ।

kāryālayāt aparādhapatram paribhraṣṭam।

parā

āparādhikī   

tad śāstraṃ yasmin janāḥ kimartham aparādhaṃ kurvanti tathā ca teṣāṃ tādṛśeḥ pravṛtteḥ nirasanaṃ kathaṃ kartuṃ śakyate ityādīnāṃ viṣayānāṃ vivecanaṃ bhavati।

śekharaḥ āparādhikīṃ paṭhati।

parā

chātraparāmarśakaḥ   

chātrāṇāṃ samūhe vartamānaḥ saḥ chātraḥ yaḥ parāmarśaṃ karoti।

chātraparāmarśakaḥ nūtanāṃ yojanāṃ chātrān spaṣṭīkaroti।

parā

aparādh, vilakṣībhū   

lakṣyāt paribhraṣṭānukūlaḥ vyāpāraḥ।

ekalavyasya lakṣyaṃ kadāpi na aparīdhyati sma।

parā

aparādh, aticar, pratyave   

durācaraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

nirdoṣāṃ patnīṃ tyakvā tasyām aham apārādhyam।

parā

viparyas, vyatyas, parāvartaya   

viparītaṃ parivartanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

atrasthā vyavasthā viparyasyati।

parā

āparādhika   

tat kāryaṃ yasya sambandhaḥ aparādhena saha vartate tathā ca anuṣṭhite ca tasmin nyāyālaye daṇḍaḥ bhavati।

dine dine aparādhikāḥ ghaṭanāḥ pravardhamānāḥ santi।

parā

jayā, jayantī, tarkārī, nādeyī, vaijayantikā, balī, moṭā, haritā, vijayā, sūkṣmamūlā, vikrāntā, aparājitā   

ekā oṣadhī yasyāḥ puṣpāṇi sundarāṇi bhavanti।

mālī upavaneṣu vaijayantikāṃ sthāpayanti।

parā

parākāṣṭhā, caramasīmā, caramabinduḥ, caramāvasthā   

yā antimā sīmā yāvat na ko'pi gacchati।

eṣā asabhyatāyāḥ parākāṣṭhā asti।

parā

parāvartyavyavahāraḥ, punarāvedanam, punarvicāraprārthanā   

nimnastarīya-nyāyalayasya nirṇayena asaṃtuṣṭe sati uccatara-nyāyālaye punarvicārārthe kriyamāṇā prārthanā।

asantuṣṭaḥ āsīt saḥ kalahanirṇaye ataḥ eva saḥ uccanyāyālaye samyak kalahanirṇayārthe parāvartyavyavahāraṃ kṛtavān।

parā

aparāmṛṣṭa   

aspṛṣṭam।

tattvajñānena aparāmṛṣṭaṃ tasya jīvanam।

parā

parātpriyam, ulapatṛṇam   

kuśasadṛśaṃ tṛṇam।

parātpriye godhūmasadṛśaṃ dhānyaṃ āgacchati।

parā

parājikā   

ekā saṅkarā rāgiṇī।

parājikā rātrau gīyate।

parā

parā   

ekā rāgiṇī।

saṅgītajñaḥ parāsīṃ gāyati।

parā

yathāparādham   

aparādham anusṛtya yathā syāt tathā।

yathāparādhaṃ daṇḍavidhāna