Sanskrit Dictionary


niyata	नियत p. p. 1 Curbed, restrained; तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया Bg.7.2. -2 Subdued, controlled, self-possessed, self-governed. -3 Abstemious, temperate. -4 Attentive, intent. -5 Fixed, permanent, constant, steady; अन्यथासिद्धिशून्यस्य नियता पूर्ववर्तिता Bhāṣā. P. -6 (a) Certain, settled, sure; Pt.1.284. (b) Fixed; प्रकृतिनियतत्वादकृतकः U.6.14; fixed in number, limited; बाणाः पञ्च मनोभवस्य नियतास्तेषामसंख्यो जनः (लक्ष्यः) Ratn.3.3. -7 Inevitable. -8 Positive, definite. -9 Forming the subject of consideration, relevant or irrelevant; see तुल्ययोगिता. -1 Maintained, observed (as a vow &c.); नियतैकपतिव्रतानि पश्चात्तरुमूलानि गृहीभवन्ति तेषाम् Ś.7.2. -11 Held back, fastened, tied; पशूनां त्रिशतं तत्र यूपेषु नियतं तदा Rām.1.14.32. -12 Connected with, dependent on; वाच्यर्था नियताः सर्वे Ms.4.256. -13 (in gram.) Pronounced with अनुदात्त. -तम् (pl.) (in Sāṅkhya) the organs of sense. -तम् ind. 1 Always, constantly. -2 Positively, certainly, invariably, inevitably, surely. -3 Forcibly. -Comp. -काल a. Limited in time, temporary; Kaśi. on P.I.4.44. -मानस a. of subdued mind. -वाच a. limited as to the use of words. -व्रत a. pious, religious.

aniyata	अनियत a. 1 Uncontrolled, unrestricted. -2 Indefinite, uncertain, not fixed; irregular (forms also); ˚वेलं आहारो$श्यते Ś.2 at irregular hours. -3 Causeless, casual, incidental, occasional; ˚रुदितस्मितम् (वदनकमलकम्) U.4.4; Māl.1.2. -Comp. -अङ्कः an indeterminate digit (in Math.) -आत्मन् a. not self-possessed, whose soul is not properly controlled. -पुंस्का a woman loose in conduct, unchaste. -वृत्ति a. 1 having no regular or fixed employment or application (as a word). -2 having no regular income.

pratiniyata	प्रतिनियत a. 1 Settled, predestined; विधिर्वन्द्यः सो$पि प्रतिनियतकर्मैकफलदः Bh.2.94. -2 Firm, unshakable; विपक्षाणां हेतीः प्रतिनियतधैर्यानुभवतः Mv.6.34.

viniyata	विनियत p. p. Controlled, checked, restrained, regulated; as in विनियताहार, विनियतवाच् &c.

Macdonell Search

3 results


niyata	pp. √ yam: -m, ad. cer tainly, assuredly; n. pl. organs of sense (ph.); -kâla, a. lasting for a limited time, temporary; -vasati, a. having his permament abode any where; -vishaya-vartin, a.steadily abiding in his appointed sphere; -vrata, a. faithful to one's vow; -½âtman, a. self-controlled.

aniyata	pp. unrestrained, un limited, uncertain; unusual; -vritti, a. hav ing no fixed means of livelihood; -velam, ad. at an uncertain time.

pratipuṃniyata	pp. specially meant for every soul; -purusha, m. similar man, representative; companion; doll; °ree;-or -m, ad. man for man, for each man; for every soul; -pustaka, n. copy of an original manuscript, transcript; -pûgaka, a. honour ing (--°ree; or g.); -pûgana, n. doing honour to (g.); -pûgâ, f. id. (with g. or lc.); -pûgya, fp. to be honoured; -pûrana, n. filling, oc cupation of (g.); being filled with (in.); stoppage, obstruction; -prishthâ, f. each side of a leaf.

Bloomfield Vedic
Concordance

2 results


ṛtena	ṛtaṃ niyatam īḍa ā goḥ # RV.4.3.9a.

tatro	api prāṇīyata # RV.8.56 (Vāl.8).4a.

     Dictionary of Sanskrit
     Grammar
     KV Abhyankar

"niyata" has 4 results.


niyata(1)	regulated in size or number; definitely fixed; the word नियत is used in grammar in connection with the nimitta or nimittin in a grammatical operation prescribed by a rule, which, or a part of which, is shown to be superfluous unless there is laid down a regulation; confer, compare शेषग्रहणं कर्तव्यम् । शेषनियमार्थम् \| प्रकृत्यर्थौ नियतौ प्रत्यया अनियतास्ते शेषेपि प्राप्नुवन्ति M.Bh. on I.3.12 Vart. 6; (2) The grave accent; cf उदात्तपूर्वं नियतं... स्वर्यते RPr.III.9.

aniyata	not subject to any limitation confer, compare प्रत्यया नियताः, अर्था अनियताः, अर्था नियताः, प्रत्यया अनियताः M.Bh. on II. 3.50. In the casc of नियमविधि (a restrictive rule or statement ) a limitation is put on one or more of the constituent elements or factors of that rule, the limited element being called नियत, the other one being termed अनियत; also see Kāś. on II.2.30.

aniyatapuṃska	whose sex-especially whether it is a male or a female-is not definitely known from its mere sight; small insects which are so. The term क्षुद्रा in P. IV.1.131 is explained in the Mahābhāṣya as क्षुद्रा नाम अनियतपुंस्का अङ्गहीना वा Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. IV.1.131.

niyatasvara(1)	an affix whose accent is definitely given by an indicatory mute letter applied to it; confer, compare M.Bh. on I.1.3; (2) the grave accent; a syllable with a grave accent; grave vowel; confer, compare नियतस्वरोदये R.Pr.XI.25; (3) name of a Samdhi when a visarga is changed into रेफ and then omitted and the preceding vowel is lengthened; cf ह्रस्वस्याकामनियता उभाविमौ R.Pr. IV.9; confer, compare also P. VIII.3.14 and VI.3.111.

Vedabase Search

20 results


niyata	eternally	Bs 5.31

niyata	having controlled	BG 4.29

niyata	permanent	SB 2.2.6

niyata-ātmā	controlling oneself	SB 8.16.59

niyata-ātmā	controlling oneself	SB 8.16.59

niyata-ātmabhiḥ	by the self-controlled	BG 8.2

niyata-ātmabhiḥ	by the self-controlled	BG 8.2

niyata-mānasaḥ	with a regulated mind	BG 6.15

niyata-mānasaḥ	with a regulated mind	BG 6.15

niyataḥ	always	SB 1.17.37

niyatam	always	BG 1.43

niyatam	prescribed	BG 18.9

		BG 3.8

niyatam	regulated	BG 18.23

		SB 4.26.7

niyatasya	prescribed	BG 18.7

aniyatatvāt	because of not being decisive	NBS 75

svabhāva-niyatam	prescribed according to one's nature	BG 18.47

svabhāva-niyatam	prescribed according to one's nature	BG 18.47

viniyatam	particularly disciplined	BG 6.18

DCS with thanks

5 results


niyata	adjective (in gram.) pronounced with the Anudātta (Monier-Williams, Sir M. (1988)) abstemious (Monier-Williams, Sir M. (1988)) checked (Monier-Williams, Sir M. (1988)) connected with (Monier-Williams, Sir M. (1988)) constant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contained or joined in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) controlled (Monier-Williams, Sir M. (1988)) curbed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) customary (Monier-Williams, Sir M. (1988)) definite (Monier-Williams, Sir M. (1988)) dependent on (Monier-Williams, Sir M. (1988)) disciplined (Monier-Williams, Sir M. (1988)) established (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fastened (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fixed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) held back or in (Monier-Williams, Sir M. (1988)) invariable (Monier-Williams, Sir M. (1988)) limited in number (Monier-Williams, Sir M. (1988)) positive (Monier-Williams, Sir M. (1988)) put together (hands) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) quite concentrated upon or devoted to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) regular (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restrained (Monier-Williams, Sir M. (1988)) restricted (Monier-Williams, Sir M. (1988)) self-governed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) settled (Monier-Williams, Sir M. (1988)) steady (Monier-Williams, Sir M. (1988)) suppressed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) sure (Monier-Williams, Sir M. (1988)) temperate (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tied to (Monier-Williams, Sir M. (1988)) usual (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 14981/72933

niyatam	indeclinable certainly invariably Frequency rank 5044/72933

aniyata	adjective casual (Monier-Williams, Sir M. (1988)) irregular (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not fixed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not regulated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) not unaccentuated (Monier-Williams, Sir M. (1988)) uncertain (Monier-Williams, Sir M. (1988)) uncontrolled (Monier-Williams, Sir M. (1988)) unrestricted (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 6115/72933

aniyatatā	noun (feminine) Frequency rank 42961/72933

pratipuṃniyata	adjective settled for every soul singly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 58816/72933

Wordnet Search

"niyata" has 12 results.


niyata	niyata, nibaddha, parimita, mita, sasīma, parisīmita, sīmita, avyāpaka yasya avadhiḥ suniścitaḥ। bhāratasya sarve api prāntāḥ niyatāḥ santi।
niyata	aniyata, aniścita, anirṇīta, anirdhārita, anirdiṣṭa, avyavasthita, alakṣita, alakṣaṇaँ, aparimita, vaikalpika, sandigdha, avivakṣita yad nirdhāritam nāsti। avakāśāt sarvāṇi yānāni anirdhārite samaye gacchanti।
niyata	nirdhārita, niścita, vihita, niyata, avadhārita yad vidhīyate। ahaṃ nirdhāritaṃ sthānam āgamiṣyāmi।
niyata	aniyata, aniścita, aniyamita yad niyataṃ nāsti। aniyatā jīvanaśailī svāsthyārthe hānikārakā bhavati।
niyata	niyata, sīmita yuktāyāḥ sīmnaḥ antare। niyatena vyayena ārthikasaṃkaṭāt uttarituṃ śakyate।
niyata	nitya, niyata, sthira, nirantara, nidhruvi, satata sarvadā yaḥ kenāpi saha asti dīrghakālaṃ yāvat tiṣṭhati iti vā। saṃsāre kimapi vastu nityam nāsti।
niyata	anivāryatā, anivāryatvam, avaśyaṃbhāvitā, ananyagatitvam, ananyagatitā, āvaśyakatvam, āvaśyakatā, niyatatvaṃ, niyatatā, avaśyakartavyatā, kāryavaśaḥ, kartavyatā, kartavyatvam kimapi niścitarūpeṇa kartavyatāyāḥ avasthā। asya kāryasya anivāryatāyāḥ kadācit bhavantaṃ tarkaṃ na vartate।
niyata	niyatamātrā, sthiramātrā anapāyinī nityā mātrā। oṣadhasya niyatamātrā sevanīyā।
niyata	dṛḍha, pratiṣṭhita, siddha, susthita, supratiṣṭhita, sampratiṣṭhita, sthita, sthāpita, vyavasthita, samavavasthāpita, niyata dṛḍhatvam āpannam। dvayoḥ deśayoḥ dṛḍheṣu sambandheṣu vayaṃ vaimatyaṃ na utpādayāmaḥ।
niyata	avaśyam, niyatam, avaśyam eva, avaśyameva, niścitam, suniścitam, addhā, añjasā, itthā, khalu, maṅkṣu niścayena bhavitavyam। adya etad karma avaśyaṃ karaṇīyam।
niyata	rūḍha, nirūḍha, pracalita, vyāvahārika, ucita, niyata, pracala, sāmayika, niyama, dharmya, vaiyavahārika, sāṃketika, sāmayācārika, pratna, lokya, laukika loke lokeṣu vā pracalitaḥ.; asya śabdasya rūḍhaḥ arthaḥ kaḥ।
niyata	niyatakālikam niyate kāle prakāśyamānā māsikā traimāsikā patrikā vā। asmin vācanālaye vividhaprakārakāṇi niyatakālikāni santi।

Parse Time: 2.348s Search Word: niyata Input Encoding: IAST: niyata

Help

Credits