Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Grammar Search
"nayatu" has 1 results
nayatu: third person singular present imperative class 1 parasmaipada
Monier-Williams Search
3 results for nayatu
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
ājanA1. -jāyate- (imperative -jāyatām-[ ]; Aorist 2. sg. -janiṣṭhās-;3. sg. -j/aniṣṭa-,or jani-; preceding -janiṣīṣṭa-) to be born etc.: Causal (subjunctive 2. dual number A1. -janayāvahai-) to beget, generate ; (imperative -janayatu-) to cause to be born ; (imperative 2. sg. -janaya-) to render prolific View this entry on the original dictionary page scan.
ānīP. -nayati- (1. plural -nayāmasi- ; imperative 2. sg. -naya-,3. sg. -nayatu-; perfect tense -nināya- ,and ā-nin/āya- ; infinitive mood -netav/ai- ) A1. (1. sg. -naye- ) to lead towards or near ; to bring, carry to a place (accusative or locative case) ; to fetch etc. ; (perf. periphr. -nayāmāsa- ) to cause to bring or fetch ; to bring back or take back ; to pour in, mix in etc. ; to bring any one to, reduce to any state ; to deduce, calculate ; to use, employ, prove: Causal P. -nāyayati-, to cause to be brought or fetched or led near etc.: Desiderative -ninīṣati-, to intend or wish to bring near
kāmamind. though, although, supposing that (usually with imperative) (kāmaṃ-na-or na tu-or na ca-,rather than exempli gratia, 'for example' kāmam ā maraṇāt tiṣṭhed gṛhe kanyā-- na enām prayacchet tu guṇa-hīnāya-,"rather should a girl stay at home till her death, than that he should give her to one void of excellent qualities";the negative sentence with na-or natu-or na ca-may also precede, or its place may be taken by an interrogative sentence exempli gratia, 'for example' kāmaṃ nayatu māṃ devaḥ kim ardhenātmano hi me-,"rather let the god take me, what is the use to me of half my existence?"; kāmaṃ-- tu-or kiṃ tu-or ca-or punar-or athāpi-or tathāpi-,well, indeed, surely, truly, granted, though - however, notwithstanding, nevertheless exempli gratia, 'for example' kāmaṃ tvayā parityaktā gamiṣyāmi-- imaṃ tu bālaṃ saṃtyaktuṃ-, rhasi-,"granted that forsaken by thee I shall go - this child however thou must not forsake";or the disjunctive particles may be left out ; yady-api-kāmaṃ tathāpi-,though - nevertheless )
Bloomfield Vedic
Concordance
0 results0 results32 results
bṛhaspatir nayatu durgahā tiraḥ RV.10.182.1a. Cf. BṛhD.8.79.
dūraṃ nayatu gobhyaḥ AVś.6.59.3d.
indro nayatu vṛtrahā TB.3.3.11.4b; Apś.3.14.2b. See indro nudatu, and cf. indro nas tatra.
mitro nayatu (SV. -ti) vidvān RV.1.90.1b; SV.1.218b; AB.6.6.2; GB.2.5.12.
agnaye tvā mahyaṃ varuṇo dadātu (MS. dadāti), so 'mṛtatvam aśīya (VSK. aśyāt), āyur (MS. mayo) dātra edhi (MS. bhūyāt) mayo mahyaṃ pratigrahītre (śś. pratigṛhṇate) # VS.7.47; VSK.9.2.7,8; MS.1.9.4: 134.3; śB.4.3.4.28; śś.7.18.1. P: agnaye tvā Kś.10.2.28; Mś.5.2.14.9; --11.1.4. See rājā tvā varuṇo, and varuṇas tvā nayatu.
agnir nas tena nayatu prajānan # AVP.5.6.7c.
agnir mā tatra nayatu # AVś.19.43.1c.
agnis te 'graṃ nayatu (Mś. agniṣ ṭe agraṃ nayatām) # TS.3.5.6.2; Mś.2.3.2.13.
agneṣ ṭvā mātrayā jāgatyā vartanyā devas tvā saviton nayatu jīvātvai jīvanasyāyai # MS.2.3.4: 31.7. P: agneṣ ṭvā Mś.5.2.2.6. See agnes tvā mātrayā.
agnes tvā mātrayā jagatyai vartanyāgrayaṇasya vīryeṇa (KS. jagatyā vartanyā) devas tvā savitotṣṛjatu jīvātave jīvanasyāyai (KS. savitonnayatu jīvātave jīvanasyāyā asau) # TS.2.3.10.3; KS.11.7. P: agnes tvā mātrayā TS.2.3.11.4. See agneṣ ṭvā mātrayā.
ā te nayatu savitā nayatu # AVś.2.36.8a.
ā naḥ prajāṃ janayatu prajāpatiḥ # RV.10.85.43a; MS.2.13.23a: 169.4; KS.13.15a; 40.1a; Apś.14.28.4a; Mś.1.6.4.21; AG.1.8.9; SMB.1.2.18a; ApMB.1.11.5a (ApG.3.8.10); JG.1.21a. P: ā naḥ prajām KS.35.9; śG.1.6.6; VHDh.8.70. Cf. BṛhD.7.137 (B). See ā vāṃ prajāṃ, iha prajāṃ janayatu, and prajāpatī.
ā vāṃ prajāṃ janayatu prajāpatiḥ # AVś.14.2.40a. See under ā naḥ prajāṃ.
indro nas tatra vṛtrahā # TS.4.6.4.5c. Cf. under indro nayatu.
indro nudatu vṛtrahā # AVś.6.75.2b. See under indro nayatu.
indro mā tatra nayatu # AVś.19.43.6c.
imaṃ no yajñaṃ nayatu prajānan # TS.5.7.8.2b,3; TB.2.8.8.10b.
iha prajāṃ ramayatu (śś. janayatu) prajāpatiḥ # VSK.3.2.5b; śś.2.10.1; Vait.7.17b; Kś.4.14.23b. See under ā naḥ prajāṃ, and cf. sa imāḥ prajā.
iha prajāṃ janayatu etc. # see iha prajāṃ ramayatu etc.
kasmai vaḥ praṇayati tasmai vaḥ praṇayatu # Mś.1.2.1.14.
ko vaḥ praṇayati sa vaḥ praṇayatu # Apś.1.16.8; Mś.1.2.1.14. P: ko vaḥ praṇayati śG.1.8.8.
candro mā tatra nayatu # AVś.19.43.4c.
tān gāyatrī nayatu prajānatī # KS.39.2c; Apś.16.29.1c.
tridhā samaktaṃ nayatu prajānan # RV.2.3.10c.
dīrgham āyuḥ karati (TA. karatu) jīvase vaḥ # RV.10.18.6d; TA.6.10.1d. See sarvam āyur nayatu.
pūṣā tveto nayatu hastagṛhya # RV.10.85.26a; AG.1.8.1; ApMB.1.2.8a (ApG.2.4.9); JG.1.22a. P: pūṣā tvetaḥ JG.1.22. See bhagas tveto.
prajām asyai nayatu dīrgham āyuḥ # PG.1.5.11b; ApMB.1.4.8b; HG.1.19.7b; JG.1.20b.
bṛhaspatir ā nayatu prajānan # AVś.2.26.2b; AVP.2.12.2b.
bṛhaspatir vaḥ praṇayatu # Mś.1.2.1.14.
brahmā mā tatra nayatu # AVś.19.43.8c.
bhagas tveto nayatu hastagṛhya # AVś.14.1.20a; AVP.4.10.1a. P: bhagas tvetaḥ Kauś.76.10. See pūṣā tveto.
madhuparkaṃ me bhavān ānayatu # JG.1.19.
Vedabase Search
1 result
nayatu let Him take awaySB 7.2.54
Parse Time: 1.682s Search Word: nayatu Input Encoding: IAST: nayatu