Word | Reference | Gender | Number | Synonyms | Definition |
---|---|---|---|---|---|
nakhaḥ | 3.5.12 | Masculine | Singular | ||
punarbhavaḥ | 2.6.84 | Masculine | Singular | kararuhaḥ, nakhaḥ, nakharaḥ | |
siṃhaḥ | 2.5.1 | Masculine | Singular | mṛgadviṭ, puṇḍarīkaḥ, mṛgaripuḥ, kesarī, mṛgendraḥ, citrakāyaḥ, mṛgāśanaḥ, kaṇṭhīravaḥ, haryakṣaḥ, pañcanakhaḥ, mṛgadṛṣṭiḥ, hariḥ, pañcāsyaḥ | |
śuktiḥ | Feminine | Singular | nakham, śaṅkhaḥ, khuraḥ, koladalam | ||
vyāḍāyudham | Neuter | Singular | cakrakārakam, vyāghranakham, karajam |
|
|||||||
nakha | mn. (fr. | ||||||
nakha | m. = 20 | ||||||
nakha | nf(ī-). Unguis Odoratus | ||||||
nakha | m. part, portion. [ confer, compare Greek , stem ; Latin unguis; Lit.na4gas; Slavonic or Slavonian nogu8ti8; Anglo-Saxon naegel; English nail; German Nagel.] | ||||||
nakhabhinna | mfn. scratched or torn off with a nail | ||||||
nakhaccheda | m. () | ||||||
nakhacchedana | n. ( ) nail-cutting. | ||||||
nakhacchedya | mfn. to be slit by the nail | ||||||
nakhadāraṇa | m. "tearing with the claws", falcon, hawk | ||||||
nakhagucchaphalā | f. a kind of pulse | ||||||
nakhajāha | n. nail-root | ||||||
nakhaka | m. Name of a nāga-rāja- | ||||||
nakhakhādin | mfn. biting (literally eating) the nail | ||||||
nakhakuṭṭa | m. "nail-cutter", barber | ||||||
nakhakuṭṭa | m. Name of an author | ||||||
nakhalekhā | f. a scratch with the nail, nail-painting | ||||||
nakhalekhaka | m. nail-painter | ||||||
nakhampaca | mf(ā-)n. nail-scalding | ||||||
nakhampaca | mf(ā-)n. scanty, shallow (water) | ||||||
nakhamuca | n. "nail-looser", bow | ||||||
nakhanikṛntana | m. or n. nail-scissors | ||||||
nakhanirbhinna | (kh/a-n-) mfn. split asunder with the nail | ||||||
nakhaniṣpāvī | f. a kind of pulse | ||||||
nakhaniṣpāvikā | f. a kind of pulse | ||||||
nakhanyāsa | m. inserting the claws | ||||||
nakhapada | n. nail-mark, scratch | ||||||
nakhapada | n. Unguis Odoratus | ||||||
nakhaparṇī | f. a kind of plant (equals vṛścika-) | ||||||
nakhaphalinī | f. a kind of pulse | ||||||
nakhapraca | n. gaRa mayūra-vyaṃsakā | ||||||
nakhapuñjaphalā | f. a kind of pulse | ||||||
nakhapūrvikā | f. equals -niṣpāvī- | ||||||
nakhapuṣpī | f. Trigonella Corniculata | ||||||
nakhara | mfn. shaped like a claw, curved, crooked | ||||||
nakhara | m. a curved knife | ||||||
nakhara | mf(ā-)n. nail, claw etc. nail-scratch | ||||||
nakharāhva | m. Nerium Odorum | ||||||
nakharajanī | f. a kind of plant and its fruit | ||||||
nakharañjanī | f. nail-scissors | ||||||
nakhararajanī | f. varia lectio for nakha-r- gaRa harītaky-ādi- | ||||||
nakharāyudha | m. a lion | ||||||
nakharāyudha | m. tiger | ||||||
nakharāyudha | m. cock (see nakhā | ||||||
nakharī | f. Unguis Odoratus | ||||||
nakhaśaṅkha | m. a small shell | ||||||
nakhavādana | () () n. "nail-music", noise made with the finger-nails. | ||||||
nakhavādya | () n. "nail-music", noise made with the finger-nails. | ||||||
nakhavilekhā | f. a scratch | ||||||
nakhaviṣa | mfn. having venom in the nail or claws | ||||||
nakhaviṣkira | m. "tearing or rending with the claws", scratcher | ||||||
nakhavraṇa | n. "nail-wound", scratch | ||||||
nakhavṛkṣa | m. a kind of tree | ||||||
agranakha | m. tip of a nail | ||||||
agranakha | m. see nakhā | ||||||
anukanakhalam | ind. over kanakhala-, | ||||||
anumānakhaṇḍa | n. works on anumāna-. | ||||||
ayamitanakha | mfn. with untrimmed nails | ||||||
bakanakha | m. Name of a son of viśvā-mitra- | ||||||
bakanakhagudapariṇaddha | m. plural the descendants of baka-nakha- and guda-pariṇaddha- gaRa tikakitavā | ||||||
bhagnadantanakha | mfn. having the teeth and claws broken | ||||||
cakranakha | m. equals -kāraka- | ||||||
dānakhaṇḍa | n. Name of part 1 of hemā | ||||||
daśanakha | mfn. having ten finger-nails, | ||||||
dīrghanakha | mf(ī-)n. having long nails | ||||||
dīrghanakha | m. Name of a man | ||||||
drumanakha | m. equals dru-n- | ||||||
drunakha | m. "tree-nail", thorn | ||||||
dvīpinakha | m. Unguis odoratus | ||||||
galitanakha | mfn. having the claws or nails fallen off | ||||||
galitanakhadanta | mfn. one who has lost his claws and teeth | ||||||
girinakha | gaRa girinady-ādi-. | ||||||
guḍanakha | n. the perfume nakha- formed into pills | ||||||
hastinakha | m. "elephant's nail", a sort of turret or raised mound of earth or masonry protecting the access to the gate of a city or fort (described as furnished with an inner staircase and with loopholes for discharging arrows etc.) | ||||||
hemādridānakhaṇḍasāra | mn. Name of work | ||||||
jñānakhaṇḍa | Name of part of | ||||||
kanakhala | n. Name of a tīrtha- | ||||||
kanakhala | m. plural Name of mountains | ||||||
kanakhala | kana-deva- See kana-. | ||||||
keśaśmaśrulomanakha | n. plural hair and beard and down of the body and nails, | ||||||
khaṇḍanakhaṇḍakhādya | n. Name of work on logic by harṣa-. | ||||||
kharanakhara | m. "having sharp claws", Name of a lion | ||||||
kḷptakeśanakhaśmaśru | mfn. having the hair, nails, and beard cut or arranged | ||||||
kḷptanakha | mfn. having the nails cut or arranged | ||||||
kokanakha | m. plural Name of a people (varia lectio for koka-baka- q.v) | ||||||
kṛtanakha | mfn. one who has cleaned his nails | ||||||
kunakha | mfn. having ugly nails or claws | ||||||
kunakha | n. a disease of the nails | ||||||
kunakha | etc. See 1. ku-. | ||||||
mahānakha | mfn. having great nails or claws (śiva-) | ||||||
mithyājñānakhaṇḍana | n. Name of a drama. | ||||||
mithyātvānumānakhaṇḍana | n. Name of work | ||||||
narasiṃhanakhastotra | n. Name of stotra- | ||||||
nīcakeśanakha | mfn. having short hair and nails | ||||||
nīcakeśaśmaśrunakha | mfn. having short hair and beard and nails | ||||||
nīcanakharoman | mfn. having short nails and hair | ||||||
nīlanakha | mfn. black-clawed (?) | ||||||
nyāyakhaṇḍanakhaṇḍakhādya | n. Name of work | ||||||
pādanakha | m. a toe-nail | ||||||
pañcanakha | mfn. "5-clawed", having 5 nails | ||||||
pañcanakha | m. a 5-clawed animal | ||||||
pañcanakha | m. an elephant | ||||||
pañcanakha | m. a lion | ||||||
pañcanakha | m. a tiger (also khin- ) | ||||||
pañcanakha | m. a tortoise | ||||||
pāñcanakha | mf(ī-)n. made of the skin of an animal with 5 claws | ||||||
pāñcanakha | n. (sc. māṃsa-) the flesh of an animal with 5 claws | ||||||
pañcapañcanakha | m. species of 5 animals allowed to be killed and eaten (vix. the hare, porcupine, alligator, rhinoceros, and tortoise) | ||||||
prapañcamithyātvānumānakhaṇḍana | n. Name of work | ||||||
prapañcamithyātvānumānakhaṇḍanaparaśu | m. Name of work | ||||||
ratnakhacita | mfn. set or studded with gems | ||||||
rurunakhadhārin | m. Name of kṛṣṇa- | ||||||
śabdārthanirvacanakhaṇḍaṇa | n. Name of work | ||||||
sādhyasādhanakhaṇḍa | f. Name of work | ||||||
sakeśanakha | mfn. with hair and nails | ||||||
saṃnakha | mfn. "having the nails (of fingers and thumb) brought into contact", tightly closed | ||||||
saṃnakha | m. (with muṣṭi-) as much as can be grasped, a handful | ||||||
sanakha | wrong reading for saṃ-nakha- q.v | ||||||
śaṅkhanakha | m. a kind of snail | ||||||
śaṅkhanakha | m. the shell of the Trochus Perspectivus | ||||||
śaṅkhanakha | m. the perfume called Nakhi (Unguis Odoratus) or another kind of perfume | ||||||
snigdhanakhatā | f. having soft nails (one of the 80 minor marks of a buddha-) | ||||||
sukumāranakhatvac | mfn. having very delicate nails and skin | ||||||
tāmranakha | mf(ī-)n. baving red nails, | ||||||
tāmranakhatā | f., | ||||||
taṅganakhatā | f. the having prominent nails (one of the 80 minor marks of a buddha-), . | ||||||
tarunakha | m. "tree-nail", a thorn | ||||||
upanakha | n. a particular disease of the finger-nails, whitlow, agnail (also called cippa-;one of the twenty-four kṣudra-roga-s or slight diseases) | ||||||
vajranakha | mf(ī-)n. having hard claws (see -ṇakhā-). | ||||||
vanakhaṇḍa | n. "group of trees", copse, wood (also written. ṣaṇḍa-). | ||||||
vidhānakhaṇḍa | mn. (?) Name of work | ||||||
vṛndāvanakhaṇḍegargasaṃhitā | f. Name of work | ||||||
vyāghranakha | m. a tiger's claw | ||||||
vyāghranakha | m. Tithymalus or Euphorbia Antiquorum | ||||||
vyāghranakha | mn. a root or a particular root | ||||||
vyāghranakha | m. or n. a kind of perfume, Unguis Odoratus | ||||||
vyāghranakha | mn. (in this sense also f(ī-). ) | ||||||
vyāghranakha | n. equals next | ||||||
vyāghranakhaka | n. a kind of medicinal herb or vegetable perfume | ||||||
vyāghranakhaka | n. a scratch of a particular form made with finger-nails | ||||||
vyālanakha | m. a kind of herb (Unguis Odoratus) | ||||||
yatiprativandanakhaṇḍana | n. Name of work |
nakhaḥ | नखः खम् 1 A nail of a finger or of a toe, claw, talon; नखानां पाण्डित्यं प्रकटयतु कस्मिन् मृगपतिः Bv.1.2; R.2.31;12.22. -खम् A kind of perfume; Nm. -2 The number 'twenty'. -3 A eunuch; L. D. B. -खः A part, portion. -Comp. -अङ्कः a scratch, nail-mark; Mv.5.19; कुचकलशयुगान्तर्मामकीनं नखाङ्कम् (आलोकमाना) Bv.2.32. -आघातः a scratch, nail-wound; Māl.5.23 नखाघातः प्रदातव्यो यथास्थानानि नर्मसु Kāmaśāstra. -आयुधः 1 a tiger; प्राचण्ड्यं वहति नखायुधस्य मार्गः Māl.3.17. -2 a lion. -3 a cock. -आशिन् m. an owl. -कुट्टः a barber. -जाहम् the root of a nail. -दारणः a falcon, hawk. (-णम्) a pair of nail-scissors. -निकृन्तनम्, -रञ्जनी a pair of nail-scissors, nail-parer; यथा सोम्यैकेन नखनिकृन्तनेन सर्वं कार्ष्णायसं विज्ञातम् Ch. Up.6.1.6. -न्यासः inserting the claws. -पदम्, -व्रणः a nail-mark, or scratch; नखपदसुखान् प्राप्य वर्षाग्र- बिन्दून् Me.37. -मुचः a bow. -लेखकः a nail-painter. -लेखा 1 a nail-mark. -2 nail-painting. -विषः a man; नखविषा नरादयः. -विष्किरः a bird of prey (tearing with claws); Ms.5.13. -शङ्खः a small shell. |
nakhaṃpaca | नखंपच a. Nail-scorching; कथमप्यभवत् स्मरानलोष्णः स्तनभारो न नखंपचः प्रियस्य Śi.9.85; P.III.2.34 Sk. |
nakharaḥ | नखरः रम् [नखं राति, रा-क नख बा˚ उणा˚ अर वा] A finger-nail, claw, talon; असौ कुम्भिभ्रान्त्या खरनखरविद्रावित- महागुरुग्रावग्रामः स्वपिति गिरिगर्भे हरिपतिः Bv.1.52. -Comp. -आयुधः 1 a tiger. -2 a lion. -3 a cock. -आह्वः fragrant oleander (करबीर). |
upanakham | उपनखम् A disease of the finger-nails, whitlow. (Mar. नखुरडें). |
kanakhalam | कनखलम् N. of a Tīrtha or sacred place and the hills adjoining it; (तीर्थं कनखलं नाम गङ्गाद्वारे$स्ति पावनम्); तस्माद्गच्छेरनुकनखलं शैलराजावतीर्णां जह्नोः कन्याम् Me.5. |
nakha | m. n. nail (of finger or toe), claw; talon; spur of a cock: -khâdin, a. biting the nails; -nyâsa, m. impact of the nails; -pada, n. nail-mark, scratch: -sukha, a. soothing to the scratches. |
nakhara | a. claw-shaped; m. curved knife; n. nail, claw; nail-mark; -vishkira, m. bird that scrapes with its feet, gallinaceous bird. |
agranakha | m.n. tip of the nail; -nâ sikâ, f. tip of the nose, -beak; -payodhara, m. teat; -pâda, m. toe; -pûgâ, f. precedence; -bindu, m. first drop; -bhâga, m. upper part, point, top; -bhûmi, f. top storey; highest aim; -mahishî, f. chief consort of a king; -yâyin, a. going before; best of (--°ree;); -vîra, m. chief hero, champion. |
anukanakhalam | ad. above Kanakhala. |
klṛptakeśanakhaśmaśru | a. having his hair, nails, and beard trimmed. |
pañcanakha | a. having five claws; m. beast with five claws; -nada, n. land of the five rivers, Panjâb; m. pl. inhabitants of the Panjâb; sg. N. of a river; -padî, a. f. having (taken) five steps; f. five steps; the five strong cases; -na dîyate, does not accompany him even five steps; -pala, a. weighing five palas: î, f. weight of five palas; -purânîya, a. worth five purânas (a coin); -pushpa maya, a. (î) consisting of five flowers; -phut- tika, a. weaving five phuttikas in a day; m. N.; -bandha, m. fifth part of the value of a thing; -bâna, m. the five-arrowed god, Kâma; -bindu-prasrita, n. kind of figure in dancing. |
nakha | Denotes either the nail ’ of a man, or the * claw ’ of a wild beast, such as a tiger. The trimming (ηikrηtaηa) of the nails was a regular part of the toilet of the Vedic Indian, especially on occasions of special sanctity, when it accompanied the cleansing of the teeth. |
akṣaṇvan | vapa keśaśmaśruroma parivapa nakhāni ca kuru # Kauś.54.1. Cf. prec. |
āt | sarvān viṃśatiṃ nakhān # AVś.4.3.3c; AVP.2.8.3c. |
keśaśmaśruroma | pari vapa nakhāni ca kuru # Kauś.54.1. Cf. PG.2.1.7. |
nakha | noun (masculine neuter) a finger-nail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) claw (Monier-Williams, Sir M. (1988)) talon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the spur of a cock (Monier-Williams, Sir M. (1988)) toe-nail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 1095/72933 | |
nakha | noun (feminine neuter) Unguis Odoratus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10389/72933 | |
nakhacchedyā | noun (feminine) a kind of plant Frequency rank 55600/72933 | |
nakhakeśikā | noun (feminine) name of a Yakṣiṇī Frequency rank 36084/72933 | |
nakhamāṃsī | noun (feminine) a kind of plant (?) Frequency rank 55607/72933 | |
nakhaniṣpāvikā | noun (feminine) a kind of pulse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55602/72933 | |
nakhanāman | noun (masculine) Name einer Pflanze Frequency rank 55601/72933 | |
nakhaparṇī | noun (feminine) a kind of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55603/72933 | |
nakhapriya | noun (masculine) Name eines Baums Frequency rank 55606/72933 | |
nakhapucchaphalā | noun (feminine) a kind of pulse Frequency rank 55604/72933 | |
nakhapuṣpī | noun (feminine) Trigonella Corniculata (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55605/72933 | |
nakhara | noun (masculine) a curved knife (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 18035/72933 | |
nakhara | noun (masculine feminine neuter) claw (Monier-Williams, Sir M. (1988)) nail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 15797/72933 | |
nakharañjana | noun (masculine) a kind of plant Frequency rank 55608/72933 | |
nakharāhva | noun (masculine) Nerium Odorum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55609/72933 | |
nakharāyudha | noun (masculine) a lion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) cock (Monier-Williams, Sir M. (1988)) tiger (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36085/72933 | |
nakhavant | adjective having nails Frequency rank 55610/72933 | |
nakhaviṣkira | noun (masculine) a class of birds
scratcher (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36086/72933 | |
nakhavṛkṣa | noun (masculine) a kind of tree (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55611/72933 | |
nakhaśastra | noun (neuter) a kind of lancet Frequency rank 28562/72933 | |
nakhaśaṅkhaka | noun (masculine) kṣullaka Frequency rank 36087/72933 | |
upanakha | noun (neuter) a particular disease of the finger-nails (Monier-Williams, Sir M. (1988)) agnail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) whitlow (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27197/72933 | |
kanakhala | noun (neuter) name of a Tīrtha (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 12433/72933 | |
kanakhala | noun (masculine) name of mountains (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48481/72933 | |
kanakhaleśvaratīrthamāhātmyavarṇana | noun (neuter) name of SkPur, Revākhaṇḍa 186 Frequency rank 48482/72933 | |
kunakha | noun (masculine neuter) a disease of the nails (Monier-Williams, Sir M. (1988)) bad nails Frequency rank 19169/72933 | |
cakranakha | noun (masculine) Frequency rank 51903/72933 | |
drunakha | noun (masculine) thorn (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55142/72933 | |
dvīpinakha | noun (masculine) Unguis odoratus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 55255/72933 | |
pañcanakha | noun (masculine) a 5-clawed animal (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a lion (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a tiger (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a tortoise (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an elephant (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10404/72933 | |
pannakha | noun (neuter) toenail Frequency rank 57110/72933 | |
pāñcanakha | adjective made of the skin of an animal with 5 claws (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 36780/72933 | |
balanakha | noun (masculine) a kind of Unguis Odoratus Frequency rank 60028/72933 | |
mahānakha | noun (masculine) name of Śiva Frequency rank 61731/72933 | |
vanakhaṇḍa | noun (neuter) copse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) wood (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64550/72933 | |
vyāghranakha | noun (masculine) Tithymalus or Euphorbia Antiquorum (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66892/72933 | |
vyāghranakha | noun (masculine feminine neuter) next (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a kind of perfume (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a root or a particular root (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Unguis Odoratus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) [erotics] a kind of scratch with the fingernail Frequency rank 12232/72933 | |
vyāghranakhaka | noun (neuter) a kind of medicinal herb or vegetable perfume (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a scratch of a particular form made with finger-nails (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 66893/72933 | |
vyāghrinakha | noun (masculine) Frequency rank 66903/72933 | |
vyālanakha | noun (masculine) a kind of herb (Unguis Odoratus) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 39818/72933 | |
śaṅkhanakha | noun (masculine) a kind of snail (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the perfume called Nakhi (Unguis Odoratus) or another kind of perfume (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the shell of the Trochus Perspectivus (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 30426/72933 | |
sanakha | adjective (finger) with nails Frequency rank 68751/72933 | |
sanakhamuṣṭi | adjective Frequency rank 68752/72933 | |
hastinakha | noun (masculine neuter) a balconry/bridge supported by a Hastinakha capital (Coomaraswamy, Ananda K. (1992), 7)
a kind of capital composed of addorsed elephants (Coomaraswamy, Ananda K. (1992), 7)
a sort of turret or raised mound of earth or masonry protecting the access to the gate of a city or fort (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 31268/72933 |
|