Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Root Search
mal has 1 results
        Root Word (Pāṇini Dhātupāṭha:)Full Root MarkerSenseClassSutra
√malmalaadhāraṇe1323
 
 
mal has 1 results
Root WordIAST MeaningMonier Williams PageClass
√मल्malholding, possessing / dhāraṇa515/1Cl.1
Amarakosha Search
Results for mal
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
āpaḥ1.10.3-4FemininePluralsalilam, payaḥ, jīvanam, kabandham, puṣkaram, arṇaḥ, nīram, śambaram, vāḥ, kamalam, kīlālam, bhuvanam, udakam, sarvatomukham, toyaḥ, kṣīram, meghapuṣpam, vāri, jalam, amṛtam, vanam, pāthaḥ, ambhaḥ, pānīyam, ambu, ghanarasaḥwater
brahmā1.1.16-17MasculineSingularprajāpatiḥ, viścasṛṭ, aṇḍajaḥ, kamalodbhavaḥ, satyakaḥ, ātmabhūḥ, pitāmahaḥ, svayaṃbhūḥ, abjayoniḥ, kamalāsanaḥ, vedhāḥ, vidhiḥ, pūrvaḥ, sadānandaḥ, haṃsavāhanaḥ, surajyeṣṭhaḥ, hiraṇyagarbhaḥ, caturāsanaḥ, druhiṇaḥ, sraṣṭā, vidhātā, nābhijanmā, nidhanaḥ, rajomūrtiḥ, parameṣṭhī, lokeśaḥ, dhātā, virañciḥbramha
caurakaḥ2.10.24MasculineSingularparāskandī, taskaraḥ, aikāgārikaḥ, ‍‌pratirodhī, dasyuḥ, malimlucaḥ, ‍‍‍pāṭaccaraḥ, moṣakaḥ, stenaḥ
gandhasāraḥ1.2.132MasculineSingularcandanaḥ, malayajaḥ, bhadraśrīḥ
gavalam2.9.101NeuterSingularamalam, girijam
kākodumbarikā2.2.61FeminineSingularphalguḥ, malayūḥ, jaghanephalā
kilāsī2.6.61MasculineSingularsidhmalaḥ
kṛṣṇaḥMasculineSingularśyāmaḥ, kālaḥ, śyāmalaḥ, mecakaḥ, nīlaḥ, asitaḥblack or dark blue
kuṭajaḥ2.2.66MasculineSingulargirimallikā, śakraḥ, vatsakaḥ
lakṣmīḥ1.1.27FeminineSingularbhārgavī, , haripriyā, padmā, kṣīrasāgarakanyakā, ramā, lokamātā, śrīḥ, padmālayā, lokajananī, kṣīrodatanayā, indirā, kamalālaxmi, goddess of wealth
malam3.3.204MasculineSingularsakhī, āvalī
malam2.6.66MasculineSingularkiṭṭam
malīmasam3.1.54MasculineSingularmalinam, kaccaram, maladūṣitam
mallaḥ3.5.21MasculineSingular
mallikākṣaḥMasculineSingular
mūrchā2.8.111FeminineSingularkaśmalam, mohaḥ
padmam1.10.39-40MasculineSingularpaṅkeruham, kamalam, aravindam, rājīvam, sārasam, kuśeśayam, sahasrapattram, nalinam, ambhoruham, bisaprasūnam, tāmarasam, śatapattram, mahotpalam, puṣkaram, sarasīruhama lotus
picchā2.2.47FeminineSingularśālmalīveṣṭaḥ
picchilā2.2.46FeminineSingularmocā, sthirāyuḥ, śālmaliḥ, pūraṇī
rajasvalā2.6.20FeminineSingularātreyī, malinī, puṣpavatī, ṛtumatī, strīdharmiṇī, udakyā, aviḥ
rocanaḥ2.2.47MasculineSingularkūṭaśālmaliḥ
śakṛt2.6.68NeuterSingularpurīṣam, gūtham, varcaskam, uccāraḥ, viṣṭhā, avaskaraḥ, viṭ, śamalam
saptalāFeminineSingularvimalā, sātalā, bhūriphenā, carmakaṣā
śarad3.3.100FeminineSingularkomalaḥ, atīkṣṇaḥ
śarkarā3.3.183FeminineSingularāmalakī, upamātā, kṣitiḥ
sukumāraḥ3.1.77MasculineSingularkomalam, mṛdulam, mṛdu
śuṣirāFeminineSingularvidrumalatā, kapotāṅghriḥ, naṭī, nalī
tiṣyaphalā2.2.57MasculineSingularāmalakī, amṛtā, vayasthā
tṛṇaśūnyamNeuterSingularmallikā, bhūpadī, śītabhīruḥ
vaśā3.3.225FeminineSingulardivyaḥ, kuḍmalaḥ, khaḍgapidhānam, arthaughaḥ
vīghram3.1.54MasculineSingularvimalātmakam
vimardanam3.4.13NeuterSingularparimalaḥ
vipaṇiḥ3.3.58FeminineSingularkamalam
vitunnakaḥNeuterSingulartālī, śivā, tāmlakī, jhaṭā, amalā, ajjhaṭā
parimalaḥMasculineSingulara pleasing scent
malūraḥ2.1.14MasculineSingularnākuḥ, valmīkam
kuṭmalaḥ2.4.16MasculineSingularmukulaḥ
śivamalFeminineSingularpāśupataḥ, ekāṣṭhīlaḥ, vakaḥ, vasuḥ
śleṣmalaḥ2.6.61MasculineSingularśleṣmaṇaḥ, kaphī
nāsāmalam2.6.68NeuterSingularsiṅghāṇam
kamalottram2.9.107NeuterSingularūrṇāyuḥ
kamalaḥ3.3.202MasculineSingularśaṭhaḥ, śvāpadaḥ, sarpaḥ
sidhmalā3.5.10FeminineSingular
Monier-Williams Search
Results for mal
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
mal (see mall-) cl.1 A1. cl.10 P. malate-, malayati-, to hold, possess ; View this entry on the original dictionary page scan.
malan. (in later language also m.;prob. fr. mlai-) dirt, filth, dust, impurity (physical and moral) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malan. (in med.) any bodily excretion or secretion (especially those of the dhātu-s q.v,described as phlegm from chyle, bile from the blood, nose mucus and ear wax from the flesh, perspiration from the fat, nails and hair from the bones, rheum of the eye from the brain; see also the 12 impurities of the body enumerated in ) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malan. (with śaiva-s) , original sin, natural impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malan. camphor View this entry on the original dictionary page scan.
malan. Os Sepiae View this entry on the original dictionary page scan.
malam. the son of a śūdra- and a mālukī- View this entry on the original dictionary page scan.
malāf. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
malan. tanned leather, a leathern or dirty garment (?) View this entry on the original dictionary page scan.
malan. a kind of brass or bell-metal View this entry on the original dictionary page scan.
malan. the tip of a scorpion's tail (varia lectio ala-) View this entry on the original dictionary page scan.
malamfn. dirty, niggardly View this entry on the original dictionary page scan.
malamfn. unbelieving, godless [ confer, compare Greek ; Latin ma8lus; Lithuanian mo4lis,me4lynas.] View this entry on the original dictionary page scan.
malabārathe country Malabar (also malabāradeśa -deśa-,m.)
malabāradeśam. malabāra
malābhamfn. dirty-looking View this entry on the original dictionary page scan.
malabhedinīf. (prob.) Helleborus Niger View this entry on the original dictionary page scan.
malabhujmfn. feeding on impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malabhujm. a crow View this entry on the original dictionary page scan.
maladam. Phaseolus Radiatus View this entry on the original dictionary page scan.
maladam. plural Name of a people (see malaka-, malaja-, malaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
maladāf. Name of a daughter of raudrāśva- (varia lectio malandā-). View this entry on the original dictionary page scan.
maladāyakamfn. casting a blemish upon any one View this entry on the original dictionary page scan.
maladhārinm. a jaina- monk View this entry on the original dictionary page scan.
maladhātrīf. a nurse who attends to a child's bodily necessities View this entry on the original dictionary page scan.
maladigdhāṅgamfn. having the limbs defiled with dirt, having the body soiled with dust View this entry on the original dictionary page scan.
maladravam. the impure fluid which becomes separated from the chyle and produces urine View this entry on the original dictionary page scan.
maladrāvinmfn. dissolving impurity View this entry on the original dictionary page scan.
maladrāvinn. the seed of Croton Tiglium View this entry on the original dictionary page scan.
maladūṣitamfn. soiled with dirt, filthy View this entry on the original dictionary page scan.
malagam. (perhaps) a fuller, washerman View this entry on the original dictionary page scan.
malaghnamfn. removing dirt, cleansing View this entry on the original dictionary page scan.
malaghnam. the root of Salmalia Malabarica (see -hantṛ-) View this entry on the original dictionary page scan.
malaghnīf. Artemisia Vulgaris or Alpinia Nutans View this entry on the original dictionary page scan.
malagrahimfn. View this entry on the original dictionary page scan.
malahāf. Name of a daughter of raudrāśva- View this entry on the original dictionary page scan.
malahantṛm. the bulbous root of the Salmalia Malabarica (see -ghna-). View this entry on the original dictionary page scan.
malahārakamfn. taking away impurity, removing sin View this entry on the original dictionary page scan.
malahārakamfn. a person who knows how to please an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
malajamfn. arising from filth or dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malajam. plural Name of a people () (see malaka-, malada-, malaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
malajan. purulent matter, pus View this entry on the original dictionary page scan.
malajñumfn. having dirty knees View this entry on the original dictionary page scan.
malakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
malākāf. (only ) a female messenger, confidante View this entry on the original dictionary page scan.
malākāf. an amorous woman View this entry on the original dictionary page scan.
malākāf. a female elephant. View this entry on the original dictionary page scan.
malakarṣaṇamfn. removing dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malākarṣinm. "dirt-remover", a sweeper, scavenger View this entry on the original dictionary page scan.
malakoṣṭhakam. Name of a man (wrong reading -koṣṭaka-; see malla-koṣṭaka-). View this entry on the original dictionary page scan.
malakūṭam. or n. (?) Name of a country (see mālā-kuṭa-). View this entry on the original dictionary page scan.
malamallakan. a piece of cloth passing between the legs and covering the privities (equals kaupīna-) View this entry on the original dictionary page scan.
malamallakaśeṣamfn. having nothing left but a small piece of cloth to cover the passing View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsam. an intercalary month, an intercalated 13th month (in which no religious ceremonies should be performed) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsāghamarṣaṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsakathāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsamāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsanirṇayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsanirṇayatantrasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsanirūpaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsapūjāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsasāriṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsatattvan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsavicāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsavratan. Name of a particular ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsavratan. of a chapter of the View this entry on the original dictionary page scan.
malamūtraparityāgam. evacuation of feces and urine View this entry on the original dictionary page scan.
malanam. a tent View this entry on the original dictionary page scan.
malanāf. the long cucumber View this entry on the original dictionary page scan.
malanan. crushing, grinding (equals mardana-; see pari-mala-). View this entry on the original dictionary page scan.
malāpahāf. a particular preparation View this entry on the original dictionary page scan.
malāpahāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
malāpakarṣaṇan. the act of removing dirt or impurity, removal of sin View this entry on the original dictionary page scan.
malapaṅkam. or n. (?) dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malapaṅkinmfn. covered with dust and mire View this entry on the original dictionary page scan.
malaprāladeśam. Name of a country ( malaprāladeśīya śīya- mfn.) View this entry on the original dictionary page scan.
malaprāladeśīyamfn. malaprāladeśa
malapṛṣṭhan. "dust-page", the outer or first page of a book (left unwritten because liable to be dirtied) View this entry on the original dictionary page scan.
malapūf. Ficus Oppositifolia View this entry on the original dictionary page scan.
malapūf. equals kṣīra- and vidārī- View this entry on the original dictionary page scan.
malapun. (prob. u-) equals śṛṅgī- and nala- View this entry on the original dictionary page scan.
malaram. or n. (?) a particular high number View this entry on the original dictionary page scan.
malārim. "dirt-enemy", a kind of natron View this entry on the original dictionary page scan.
malarodham. constipation of the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malarodhanan. constipation of the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malāśayam. "receptacle of feculent matter", the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malasrutif. evacuation of the feces View this entry on the original dictionary page scan.
malaśuddhif. clearing away of feculent matter, evacuation of the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malatvan. dirtiness, filthiness View this entry on the original dictionary page scan.
malavadeśam. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
malavadvāsasmfn. wearing dirty or impure clothes View this entry on the original dictionary page scan.
malavadvāsasf. a menstruous woman (see malodvāsas-). View this entry on the original dictionary page scan.
malāvahamfn. bringing or causing defilement View this entry on the original dictionary page scan.
malavāhinmfn. carrying filth or soil, bearing or containing dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malavaiśamyan. a kind of dysentery (correctly -vaiśadya-). View this entry on the original dictionary page scan.
malavānaram. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
malavārinm. a jaina- beggar (wrong reading for -dhārin-?) . View this entry on the original dictionary page scan.
malāvarodham. obstruction of the feces View this entry on the original dictionary page scan.
malavatmfn. dirty, filthy
malavegam. diarrhoea View this entry on the original dictionary page scan.
malavināśinīf. "dirt-destroyer", Andropogon Aciculatus View this entry on the original dictionary page scan.
malavisargam. () () the act of removing dirt, cleansing (of a temple) View this entry on the original dictionary page scan.
malavisargam. evacuation of feces. View this entry on the original dictionary page scan.
malavisarjanan. () the act of removing dirt, cleansing (of a temple) View this entry on the original dictionary page scan.
malavisarjanan. evacuation of feces. View this entry on the original dictionary page scan.
malaviśodhanamfn. cleansing away filth View this entry on the original dictionary page scan.
malaviṣṭambham. constipation (of the feces) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. () Name of a mountain range on the west of Malabar, the western Ghats (abounding in sandal trees) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of the country Malabar and (plural) its inhabitants View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of another country (equals śailāṃśa-deśaḥ-,or śailāṅgo d-) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of an upa-dvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of a son of garuḍa- (Bombay edition mālaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of a son of ṛṣabha- View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. a celestial grove (equals nandana-vana-) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. a garden View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. (in music) a kind of measure View this entry on the original dictionary page scan.
malayāf. Ipomoea Turpethum View this entry on the original dictionary page scan.
malayāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
malayabhūbhṛtm. equals -parvata- View this entry on the original dictionary page scan.
malayabhūmif. Name of a district in the himālaya- View this entry on the original dictionary page scan.
malayācalam. equals ya-parvata- View this entry on the original dictionary page scan.
malayācalakhaṇḍam. or n. Name of chapter of View this entry on the original dictionary page scan.
malayadeśam. the country of Malaya View this entry on the original dictionary page scan.
malayadhvajam. Name of a king of the pāṇḍya-s View this entry on the original dictionary page scan.
malayadhvajam. of a son of meru-dhvaja- View this entry on the original dictionary page scan.
malayadhvajanarapatim. a king of Malaya View this entry on the original dictionary page scan.
malayādrim. equals cala- View this entry on the original dictionary page scan.
malayādrivāyum. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
malayadrumam. Malaya tree, a sandal tree View this entry on the original dictionary page scan.
malayadvīpan. Name of one of the 6 islands of anudvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
malayagandhinīf. Name of a vidyā-dharī- View this entry on the original dictionary page scan.
malayagandhinīf. of a companion of umā- View this entry on the original dictionary page scan.
malayagirim. the Malaya mountains View this entry on the original dictionary page scan.
malayagirim. another mountain View this entry on the original dictionary page scan.
malayagirim. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
malayajamfn. growing on the Malaya mountains View this entry on the original dictionary page scan.
malayajam. a sandal tree View this entry on the original dictionary page scan.
malayajam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malayajan. sandal View this entry on the original dictionary page scan.
malayajan. Name of rāhu- View this entry on the original dictionary page scan.
malayajālepam. sandal unguent View this entry on the original dictionary page scan.
malayajarajasn. the dust of sandal View this entry on the original dictionary page scan.
malayajarasan. sandal water View this entry on the original dictionary page scan.
malayaketum. Name of various princes View this entry on the original dictionary page scan.
malayamālinm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
malayamarutm. wind (blowing) from Malaya (an odoriferous wind prevalent in Southern and Central India during the hot season) View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanan. the path of the excretions id est the rectum View this entry on the original dictionary page scan.
malayānilam. equals ya-marut- View this entry on the original dictionary page scan.
malayaparvatam. the Malaya mountain View this entry on the original dictionary page scan.
malayaprabham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
malayapuran. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
malayarājam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malayarājastotran. Name of a hymn. View this entry on the original dictionary page scan.
malayaruham. "growing on the Malaya mountain", a sandal tree View this entry on the original dictionary page scan.
malayasamīram. equals -marut- View this entry on the original dictionary page scan.
malayasiṃham. Name of two princes View this entry on the original dictionary page scan.
malayavāsinīf. "dwelling on the Malaya mountain", Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
malayavātam. equals -marut- View this entry on the original dictionary page scan.
malayavatīf. Name of a surāṅganā- View this entry on the original dictionary page scan.
malayavatīf. of other women View this entry on the original dictionary page scan.
malayāvatīf. Name of a woman (see malaya-vatī-). View this entry on the original dictionary page scan.
malayendum. (with sūri-) Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
malayodbhavan. sandal wood (see malaya-ja-). View this entry on the original dictionary page scan.
malayūf. Ficus Oppositifolia (see mala--). View this entry on the original dictionary page scan.
malhamf(-)n. having a dewlap, dewlapped (as a cow or goat) View this entry on the original dictionary page scan.
malhaṇam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malhaṇastotran. malhaṇa-'s stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
malhaṇīyan. equals malhaṇa-stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
malif. holding, having, possession View this entry on the original dictionary page scan.
malihamfn. equals malh/a- View this entry on the original dictionary page scan.
malikam. (= $) a king View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasamf(ā-)n. dirty, impure, soiled (literally and figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasamf(ā-)n. of a dark or dirty gray colour etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasam. (!) iron View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasam. (!) or n. yellowish vitriol of iron View this entry on the original dictionary page scan.
malimluor maliml/u- m. (prob. a mutilated form) a robber, thief View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucm. (fr. Intensive of mluc-) "one who goes about in the dark", a robber, thief View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucm. a particular demon (see deva-m-). View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a thief, robber () View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a demon, imp View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a gnat, mosquito View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a Brahman who omits the 5 chief devotional acts View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. an intercalated 13th month (introduced every 5th year to approximate the lunar and solar modes of computation; see mala-māsa-) View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. fire View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. wind View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. frost or snow View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucatattvan. Name of work (= mala-māsa-tattva-). View this entry on the original dictionary page scan.
malimlusenāf. a band of robbers View this entry on the original dictionary page scan.
malinamfn. dirty, filthy, impure, soiled, tarnished (literally and figuratively) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malinamfn. of a dark colour, gray, dark gray, black etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malinam. a religious mendicant wearing dirty clothes (perhaps) a pāśupata- View this entry on the original dictionary page scan.
malinam. Name of a son of taṃsu- (varia lectio anila-) View this entry on the original dictionary page scan.
malinaf(ā-or ī-). (ā-[ ] or ī-[ ]) a woman during menstruation View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. a vile or bad action View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. buttermilk View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. water View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. borax View this entry on the original dictionary page scan.
malinamanasmfn. having a foul mind View this entry on the original dictionary page scan.
malināmbun. "black-fluid", ink View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukhamfn. (only ) "dirty-faced, dark-faced", vile, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukhamfn. cruel, fierce View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukham. fire View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukham. a kind of ape View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukham. a departed spirit, ghost, apparition. View this entry on the original dictionary page scan.
malinaprabhamfn. whose light is obscured or clouded View this entry on the original dictionary page scan.
malināsyamfn. "dirty-faced, dark-faced", vulgar, low, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
malināsyamfn. savage, cruel View this entry on the original dictionary page scan.
malinatāf. dirtiness, impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malinatāf. moral impurity, blackness, moral blackness View this entry on the original dictionary page scan.
malinātmanmfn. having a spotted nature (the moon) View this entry on the original dictionary page scan.
malinātmanmfn. impure-minded View this entry on the original dictionary page scan.
malinatvan. blackness View this entry on the original dictionary page scan.
malinatvan. moral blackness, wickedness View this entry on the original dictionary page scan.
malinayaNom. P. yati-, to soil, make dirty, defile, tarnish (literally and figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
malinīin compound for malina-. View this entry on the original dictionary page scan.
malinībhūP. -bhavati-, to become dirty ; to pass away, vanish commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaramfn. defiling, View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaraṇan. the act of soiling, staining View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaraṇan. an action which defiles, View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaraṇīyamfn. fitted to cause defilement View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkṛP. -karoti-, to make dirty, soil, stain (properly and figuratively) ; to darken, make obscure View this entry on the original dictionary page scan.
malinimanm. dirtiness, impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malinimanm. blackness View this entry on the original dictionary page scan.
malinimanm. vileness, wickedness View this entry on the original dictionary page scan.
malinitamfn. dirtied, soiled, defiled View this entry on the original dictionary page scan.
malinitamfn. tainted, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
maliṣṭhamfn. excessively dirty, filthy View this entry on the original dictionary page scan.
maliṣṭhāf. a woman during menstruation View this entry on the original dictionary page scan.
malīyasmfn. excessively dirty, filthy View this entry on the original dictionary page scan.
malīyasmfn. very sinful, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
mall (see mal-) cl.1 A1. mallate-, to hold, have
mallam. a wrestler or boxer by profession (the offspring of an out-caste kṣatriya- by a kṣatriya- female who was previously the wife of another out-caste ), an athlete, a very strong man etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. Name of a king called nārāyaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. of the 21st arhat- of the future utsarpiṇī-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. of an asura- (See mallāsura-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. of various men View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. a vessel, boiler (alsof(ī-). ) View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. the remnant of an oblation View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. a kind of fish (equals kapālin-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. the cheek and temples View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. plural Name of a people etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malf. a woman View this entry on the original dictionary page scan.
malf. Name of two women View this entry on the original dictionary page scan.
malf. ornamenting the person with coloured unguents (equals pattra-vallī-) View this entry on the original dictionary page scan.
malf. Arabian jasmine (see mallikā-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallamfn. strong, robust View this entry on the original dictionary page scan.
mallamfn. good, excellent View this entry on the original dictionary page scan.
mallabandhāntara(prob.) n. a particular posture with wrestlers View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhaṭītūryan. equals -tūrya- (above) View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhaṭṭam. Name of two authors commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhāvanam. Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūf. a wrestling ground View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūf. the site of any conflict, a field of battle View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūmif. a wrestling ground View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūmif. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
mallādarśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malladevam. Name of various men View this entry on the original dictionary page scan.
mallādim. Name of kṛṣṇa- (varia lectio ri-). View this entry on the original dictionary page scan.
malladvādaśīf. Name of the 12th day in a particular half month View this entry on the original dictionary page scan.
malladvādaśīvratan. Name of a particular religious observance View this entry on the original dictionary page scan.
mallagam. Name of a son of dyuti-mat- View this entry on the original dictionary page scan.
mallagan. Name of a varṣa- ruled by that prince View this entry on the original dictionary page scan.
mallaghaṭīf. a kind of pantomime View this entry on the original dictionary page scan.
mallajan. black pepper View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a tooth View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a lamp-stand View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a lamp View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a vessel made out of a cocoa-nut shell View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. any vessel, View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a cup or leaf in which anything is wrapped View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. Name of a Brahman View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
mallakasampuṭam. or n. (prob.) a vessel consisting of two halves (a cup and a cover)
mallakoṣṭa m. Name of a man (perhaps wrong reading for -koṣṭha-and ṭhaka-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallakoṣṭakam. Name of a man (perhaps wrong reading for -koṣṭha-and ṭhaka-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallakrīḍāf. a wrestling or boxing match, athletic sports View this entry on the original dictionary page scan.
mallakūṭam. or n. (?) Name of a village View this entry on the original dictionary page scan.
mallamallam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallanāgam. Name of vātsyāyana-, author of the kāma-sūtra- View this entry on the original dictionary page scan.
mallanāgam. indra-'s elephant View this entry on the original dictionary page scan.
mallanāgam. a letter-carrier View this entry on the original dictionary page scan.
mallānakagrāmam. Name of a village View this entry on the original dictionary page scan.
mallanātham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
mallaprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallapriyam. Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallapuran. Name of a city View this entry on the original dictionary page scan.
mallāpuran. equals malla-pura- (above) View this entry on the original dictionary page scan.
mallāpuramāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāram. (in music) Name of a rāga- View this entry on the original dictionary page scan.
mallarājam. a chief wrestler View this entry on the original dictionary page scan.
mallarājam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallarāṣṭran. Name of a kingdom () View this entry on the original dictionary page scan.
mallārim. "enemy of the asura- malla-", Name of kṛṣṇa- (varia lectio di-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallārim. of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
mallārim. of two authors View this entry on the original dictionary page scan.
mallārīf. (see mallāri-under malla-) Name of a rāgiṇī- (also rikā-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallāribhujaṃgam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārihṛdayan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārikavacan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārimāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāripaddhatiṭīkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāripratiṣṭhāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārisahasranāmann. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāriṣṭāf. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
mallārjunam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
mallāryaṣṭakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāryaṣṭottaraśatakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāryaṣṭottaraśatanāmāvalīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallaśālāf. a room for wrestling or boxing View this entry on the original dictionary page scan.
mallaśilāyuddhan. a fight with stones between wrestlers View this entry on the original dictionary page scan.
mallāsomayājinm. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallāsuram. Name of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
mallatālam. (in music) a kind of measure View this entry on the original dictionary page scan.
mallaṭasūtraṭīkā(?) f. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallatūryan. a kind of drum beaten during a wrestling match View this entry on the original dictionary page scan.
mallavam. plural Name of a people (Bombay edition ballava-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallavāstun. Name of a place (see māllavāstava-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallavenam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallaveśam. a wrestler's dress View this entry on the original dictionary page scan.
mallavidyāf. the art of wrestling View this entry on the original dictionary page scan.
mallayāryam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallayātrāf. a line or procession of wrestlers View this entry on the original dictionary page scan.
mallayuddhan. "a prize-fight", pugilistic encounter, wrestling or boxing match View this entry on the original dictionary page scan.
mallim. the act of having, holding, possessing (see mali-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallim. Name of the 19th arhat- of the present avasarpiṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
mallif. (equals mallikā-) Jasminum Zambac (also ī-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallif. earthenware View this entry on the original dictionary page scan.
mallif. a seat View this entry on the original dictionary page scan.
malSee under malla- and malli-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallibhūṣaṇadeva m. Name of two men View this entry on the original dictionary page scan.
malligandhimfn. smelling like Jasminum Zambac View this entry on the original dictionary page scan.
malligandhin. a kind of Agallochum View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. Jasminum Zambac (both the plant and the flower; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ikā-).) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. an earthenware vessel of a peculiar form View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. a lamp-stand View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. a lamp View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. any vessel made out of a cocoa-nut shell View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. a species of fish View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. Name of two metres View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. of mallaka-, in compound View this entry on the original dictionary page scan.
mallikam. a kind of goose with dark-coloured or brown legs and bill View this entry on the original dictionary page scan.
mallikam. a shuttle View this entry on the original dictionary page scan.
mallikam. the month māgha- View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. See under mallaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāchad n. a lamp-shade View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāchadanan. a lamp-shade View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāgandhan. a kind of Agallochum View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākhyaSee under mallika- below. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākhyam. a kind of goose View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣaSee under mallika- below. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣam. Name of a particular breed of horses (with white spots on the eyes) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣam. a white spot on the eye of a horse (See sa-m-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣam. a kind of goose View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣīf. a female dog (with white spots on the eyes) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākusumapriyāf. a kind of citron View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāmārutan. Name of a drama. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāmoda(m-) m. (in. music) a kind of measure View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāpīḍa(p-) m. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
mallikapūrvamfn. preceded by the word mallika- (exempli gratia, 'for example' mallika-pūrva arjuna- equals mallikārjuna-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāpuṣpam. Citrus Decumana or Wrightia Antidysenterica View this entry on the original dictionary page scan.
mallīkaram. a thief View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunaSee under mallika-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunam. a form of śiva- (n. Name of a liṅga- consecrated to śiva- on the śrī-śaila-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunam. of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunam. of the Guru of veṅkaṭa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunaśriṅgan. Name of a place View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunīyan. Name of a stotra- by mallikārjuna-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallinātham. Name of a poet and celebrated commentator (also called kolācala- or peḍḍa- bhaṭṭa-, father of kumāra-svāmin- and viśveśvara-;he lived probably in the 14th or 15th century and wrote commentaries on the raghuvaṃśa-, kumāra-sambhava-, megha-dūta-, śiśupālavadha-, kirātārjunīya-, bhaṭṭi-kāvya-, naiṣadīya- etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
mallinātham. of two authors on medicine and grammar View this entry on the original dictionary page scan.
mallināthacaritran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallinīf. Gaertnera Racemosa View this entry on the original dictionary page scan.
mallipattran. a mushroom or fungus View this entry on the original dictionary page scan.
malliṣeṇasūrim. Name of two men View this entry on the original dictionary page scan.
mallivāraName of a place View this entry on the original dictionary page scan.
mallum. a bear (see bhalla-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallūraprob. wrong reading for maṇḍūra- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
malmalābhavatmf(antī-)n. flashing, glittering (equals jvalat- ) . View this entry on the original dictionary page scan.
malodvāsasf. a woman who has put off her soiled clothes (after her impurity) View this entry on the original dictionary page scan.
malopahatamfn. soiled, dirty View this entry on the original dictionary page scan.
malotsargam. evacuation of the feces View this entry on the original dictionary page scan.
maludaand maluma- m. or n. (?) particular high numbers View this entry on the original dictionary page scan.
malukam. the belly View this entry on the original dictionary page scan.
malukam. a quadruped View this entry on the original dictionary page scan.
malūkam. a kind of worm View this entry on the original dictionary page scan.
malūkam. a bird View this entry on the original dictionary page scan.
malūkacandrikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malvamfn. unwise, foolish, silly (see mālvya-). View this entry on the original dictionary page scan.
ādiyāmalan. Name (also title or epithet) of a tantra- View this entry on the original dictionary page scan.
ākuḍmalīkṛtamfn. half expanded, View this entry on the original dictionary page scan.
amalamf(ā-)n. spotless, stainless, clean, pure, shining View this entry on the original dictionary page scan.
amalam. crystal (see amara-ratna-) View this entry on the original dictionary page scan.
amalam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
amalam. of nārāyaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. Name of the goddess lakṣmī- View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. (amarā- q.v) the umbilical cord View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. the tree Emblica Officinalis Gaertn. View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. the plant saptalā- View this entry on the original dictionary page scan.
amalan. talc View this entry on the original dictionary page scan.
amalagarbham. Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakamf(ī-). (gaRa gaurādi- ) Emblic Myrobalan, Emblica Officinalis Gaertn. View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakan. the fruit of the Emblic Myrobalan etc. View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakam. another plant, Gendarussa Vulgaris View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakī confer, compare View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakīpattran. Pinus Webbiana. View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakīpattraphalan. the fruit of the Emblic Myrobalan View this entry on the original dictionary page scan.
amalamaṇim. (see amara-ratna-) crystal View this entry on the original dictionary page scan.
amalānandam. Name of a Vedantic writer, author of the vedānta-kalpataru-. View this entry on the original dictionary page scan.
amalānvayamfn. of pure or noble race, View this entry on the original dictionary page scan.
amalapakṣavihaṃgamam. a swan, View this entry on the original dictionary page scan.
amalapatatrinm. the wild goose View this entry on the original dictionary page scan.
amalaratnan. (see amara-ratna-) crystal View this entry on the original dictionary page scan.
amalasaṃyutamfn. "not defiled by any spot", endowed with purity View this entry on the original dictionary page scan.
amalātakaor a malānaka- n. (a mlāna- q.v) globe amaranth (Gomphraena Globosa), (see amilātaka-.) View this entry on the original dictionary page scan.
amalātmanmfn. of undefiled mind. View this entry on the original dictionary page scan.
amalayaNom. P. yati-, to make spotless, whiten make brilliant View this entry on the original dictionary page scan.
amalīkṛto purify View this entry on the original dictionary page scan.
amalīmasamfn. not impure View this entry on the original dictionary page scan.
amalinamfn. stainless, free from dirt, clean. View this entry on the original dictionary page scan.
amalinadhīmfn. of a pure mind. View this entry on the original dictionary page scan.
amalodarīf. Name of a female poetry or poetic View this entry on the original dictionary page scan.
ānandavimalam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
anirmalamfn. dirty, foul, turbid. View this entry on the original dictionary page scan.
annamalan. excrement View this entry on the original dictionary page scan.
annamalan. spirituous liquor see View this entry on the original dictionary page scan.
apamalamfn. spotless, clean, (varia lectio). View this entry on the original dictionary page scan.
apratimallamfn. unrivalled, View this entry on the original dictionary page scan.
arṇavamalan. equals ja- above. View this entry on the original dictionary page scan.
aruṇakamalan. the red lotus. View this entry on the original dictionary page scan.
maloṣṭranyāyam. the rule of the stone and clod of earth (used to denote the relative importance of two things, both of which may be unimportant), View this entry on the original dictionary page scan.
aśokamallam. Name (also title or epithet) of various authors, View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. one's own profit View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. acquisition (of the knowledge) of the supreme spirit View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. coming into existence commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. birth View this entry on the original dictionary page scan.
āyatapakṣmalamfn. (an arrow) with long feathers, View this entry on the original dictionary page scan.
āyatasamalambamfn. right-angled, View this entry on the original dictionary page scan.
ayomalan. rust of iron , View this entry on the original dictionary page scan.
ayugmalocanam. (netra-), śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
badarāmalakan. Flacourtia Cataphracta (rather its fruit) View this entry on the original dictionary page scan.
bahumalam. "having much dross", lead View this entry on the original dictionary page scan.
bālakamalinīf. a young lotus plant View this entry on the original dictionary page scan.
bālamallavenasiddhāntam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bālārkakomalamfn. soft as the orient sun View this entry on the original dictionary page scan.
bandhurakomalāṅgulimfn. (a hand) that has rounded or delicate fingers View this entry on the original dictionary page scan.
bhadramallikāf. Name of a particular plant (= gavākṣī-) View this entry on the original dictionary page scan.
bharatamallam. Name of a grammarian View this entry on the original dictionary page scan.
bharatamallika m. Name of an author (equals -sena-) View this entry on the original dictionary page scan.
bharatamallīkam. Name of an author (equals -sena-) View this entry on the original dictionary page scan.
bhasmalalāṭikāf. a mark made with ashes on the forehead View this entry on the original dictionary page scan.
bhasmalepanan. smearing with ashes View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmalamfn. fearful, dreadful View this entry on the original dictionary page scan.
bhṛmalamfn. stunned, torpid View this entry on the original dictionary page scan.
bhūgolahastāmalakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalakī f. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalakīf. Phyllanthus Niruri View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalīf. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalīf. Phyllanthus Niruri View this entry on the original dictionary page scan.
bhūrimalf. a species of plant View this entry on the original dictionary page scan.
bhūtimalinamfn. soiled with ashes View this entry on the original dictionary page scan.
bhuvanamallavīram. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
brahmajāmala wrong reading for -yāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalakṣaṇavākyārtham. Name of an abridgment of the vedānta-sudhā-rahasya-. View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalaukikamfn. inhabiting brahmā-'s world View this entry on the original dictionary page scan.
brāhmalaukikamfn. (fr. brahma-loka-) possessing claims to brahmā-'s world View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalāyāf. the wife of a Brahman View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalāyāf. (with juhū-) Name of the supposed authoress of this hymn View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalekham. " brahmā-'s writing" equals -rekhā- View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalikhitan. View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalokam. (also plural) the world or heaven of brahmā- (a division of the universe and one of the supposed residences of pious spirits) View this entry on the original dictionary page scan.
brahmāṇḍayāmalepañcamīsādhanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
brahmayāmala n. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
cakravimalaName of a plant View this entry on the original dictionary page scan.
cakṣurmalan. the excretion of the eyes View this entry on the original dictionary page scan.
candrakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
candravimalam. "pure as the moon", Name of a samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
candravimalasūryaprabhāsaśrīm. "whose beauty is spotless like the moon and brilliant as the sun", Name of a buddha-. View this entry on the original dictionary page scan.
caraṇakamalan. "foot-lotus", a beautiful foot View this entry on the original dictionary page scan.
dalakomalathe lotus View this entry on the original dictionary page scan.
dalāmalam. (for mla-?) the plants damanaka-, maruvaka-, and madana- (? damana-) View this entry on the original dictionary page scan.
malihmfn. licking or wishing to lick a rope. View this entry on the original dictionary page scan.
malihyaNom. P., ti-, to wish to lick a rope View this entry on the original dictionary page scan.
maliptam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
maliptafn. Name of a town, (see tāma--,or tāmra--). View this entry on the original dictionary page scan.
dānakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dantamalan. impurity of the teeth View this entry on the original dictionary page scan.
devakamalapuran. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
devamalimlucm. "robber of the gods", an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
devavimalagaṇim. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
devīyāmalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dhammalam. the breast ornamented with gold or jewels (see milla-) View this entry on the original dictionary page scan.
dharmalakṣaṇan. an essential mark of law or ethics (as place, time etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
dharmalopam. violation of law, neglect of duty, irreligion View this entry on the original dictionary page scan.
dharmalopam. absence of an attribute View this entry on the original dictionary page scan.
dhātumalan. impure excretion from the fluids of the body, faeces View this entry on the original dictionary page scan.
dhātumalan. lead (the most impure of metals) View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalamfn. smoke-coloured, purple View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalam. a colour compounded of black and red View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalam. a kind of musical instrument (?) View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalavam. puff of smoke View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalekhāf. equals -rāji- View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalekhāf. Name of the daughter of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
dhvastakamalamfn. (a pond) which has lost its lotus-flowers View this entry on the original dictionary page scan.
dhvastarajaḥsattvatamomalamfn. freed from the impurity of passion, goodness and darkness View this entry on the original dictionary page scan.
dhyāmalamfn. dark-coloured, black, impure, unclean View this entry on the original dictionary page scan.
dhyāmalīkṛto make dirty, soil, pollute View this entry on the original dictionary page scan.
dinamalan. "day-refuse (?)", a month View this entry on the original dictionary page scan.
dīpamalf. a lamp View this entry on the original dictionary page scan.
drumalan. a wood, View this entry on the original dictionary page scan.
durjanamallam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
durmalf. a kind of minor drama, View this entry on the original dictionary page scan.
durmallikā f. a kind of minor drama, View this entry on the original dictionary page scan.
dvijamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
gajamallam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
gaṇeśayāmalan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
gaurāṅgamallīkam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
ghanāmalam. Chenopodium album View this entry on the original dictionary page scan.
girijāmalan. talc View this entry on the original dictionary page scan.
girimallikāf. Wrightla antidysenterica View this entry on the original dictionary page scan.
grahayāmalatantran. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
grāmalekhakam. a village copyist View this entry on the original dictionary page scan.
grāmaluṇṭhakam. a village robber, View this entry on the original dictionary page scan.
grāmaluṇṭhanan. equals -ghāta- View this entry on the original dictionary page scan.
gūḍhamallikāf. Alangium hexapetalum View this entry on the original dictionary page scan.
haimalam. n. winter (prob. wrong reading for haimana-) View this entry on the original dictionary page scan.
harṣamallam. equals -deva- View this entry on the original dictionary page scan.
hastakamalan. a lotus carried in the hand (as symbolizing good fortune or prosperity;thus when lakṣmī- was churned out of the ocean, she appeared holding a lotus) View this entry on the original dictionary page scan.
hastakamalan. a lotus-like hand View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakan. "the fruit or seed of the Myrobalan in the hand"(as a symbol of something palpable or clear). View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakan. Name of work on the vedānta- by the next View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakam. Name of a son of prabhākara- (pupil of śaṃkarācārya-) View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakabhāṣyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakasaṃvādastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakaṭīkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakavedāntaprakaraṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. Name of airāvata- (indra-'s elephants) View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. of gaṇeśa- View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. of śaṅkha- (the 8th of the chief nāga-s or serpents of pātāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. a heap of ashes View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. a shower of dust View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. frost, cold View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallasenam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
hemakamalan. a golden lotus View this entry on the original dictionary page scan.
hemalam. a goldsmith View this entry on the original dictionary page scan.
hemalam. a touchstone View this entry on the original dictionary page scan.
hemalam. a chameleon, lizard View this entry on the original dictionary page scan.
hemalamba m. Name of the 31st (or 5th) year of Jupiter's cycle of 60 years View this entry on the original dictionary page scan.
hemalambakam. Name of the 31st (or 5th) year of Jupiter's cycle of 60 years View this entry on the original dictionary page scan.
hemalatāf. "golden creeper", a kind of plant (according to to some, Hoya Viridiflora) View this entry on the original dictionary page scan.
hemalatāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
hmal (see hval-) cl.1 P. hmalati-, to shake, move ; to go, (varia lectio): Causal hmalayati-, or hmālayati- (the former when prepositions are prefixed) View this entry on the original dictionary page scan.
hmala gaRa jvalādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
homalopaprāyaścittaprayogam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hṛtkamalaSee śiro-hṛ-. View this entry on the original dictionary page scan.
indukamalan. the blossom of the white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
malan. for yām-. View this entry on the original dictionary page scan.
janmalagnan. (equals rāśi-v-) View this entry on the original dictionary page scan.
jaṭamallam. Name of the author of the jaṭamalla-vilāsa-. View this entry on the original dictionary page scan.
jayamallam. "victorious fighter", a subduer of (in compound) View this entry on the original dictionary page scan.
jhāṭāmalāf. equals ṭikā- View this entry on the original dictionary page scan.
jihvāmalan. the fur of the tongue View this entry on the original dictionary page scan.
jinavimalam. Name of the author of śabda-prabheda-ṭīkā- (composed A.D. 1598 or 1638?). View this entry on the original dictionary page scan.
jñeyamallakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
jyeṣṭhāmalakam. Azadirachta indica View this entry on the original dictionary page scan.
kācakāmalan. a kind of disease of the eyes. View this entry on the original dictionary page scan.
kācakāmalinmfn. afflicted with the preceding disease. View this entry on the original dictionary page scan.
kācamalan. the impurity secreted by the eye in the disease kāca- View this entry on the original dictionary page scan.
kācamalan. black salt or soda View this entry on the original dictionary page scan.
kālamallikāf. an Ocimum View this entry on the original dictionary page scan.
kalmalim. (3. kal-+ mala-,"dispelling darkness") splendour, brightness, sparkling View this entry on the original dictionary page scan.
kalmalīkan. (artificially formed to serve as source of the next) equals tejas- on View this entry on the original dictionary page scan.
kalmalīkinmfn. () flaming, burning View this entry on the original dictionary page scan.
kalpataruparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
kalyāṇamallam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
kalyāṇamallam. of the author of the work anaṅga-raṅga- View this entry on the original dictionary page scan.
kalyāṇamallam. of a son of gaja-malla- (author of the comm. called mālatī-). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamfn. (Comm. on ) pale-red, rose-coloured View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamfn. (kam/ala-) (desirous, lustful ) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. a species of deer View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. the Indian crane (Ardea Sibirica) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. of a pupil of vaiśampāyana- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. (in mus.) a particular dhruvaka- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamn. a lotus, lotus-flower, Nelumbium etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. Name of lakṣmi- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamn. wealth, prosperity View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. Name of dākṣyāyaṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. of one of the mothers in the retinue of skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. of the wife of jayāpīḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. an excellent woman View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. an orange View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. Name (also title or epithet) of one of the 10 mahā-vidyā-s (quod vide). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaf(ī-)n. Name of a metre (four times three short syllables) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. a particular constellation View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. water View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. copper View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. the bladder View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. a medicament, drug View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. Name of a town built by kamalā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. a particular number View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaSee column 1. View this entry on the original dictionary page scan.
malamfn. libidinous, lustful View this entry on the original dictionary page scan.
malam. the spring View this entry on the original dictionary page scan.
malam. dry and sterile soil, desert View this entry on the original dictionary page scan.
malamf. a form of jaundice View this entry on the original dictionary page scan.
malamf. excessive secretion or obstruction of bile View this entry on the original dictionary page scan.
malāf. Name of an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabālanālan. the stalk of a young lotus.
kamalabālanālayaNom. A1. yate-, to be like the stalk of a young lotus View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabāndhavam. "the friend of the lotus", the sun View this entry on the original dictionary page scan.
kamalābhaktam. idem or 'm. Name of a man.' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhavam. "sprung from the lotus", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhavanam. idem or 'm. "sprung from the lotus", Name of brahmā- ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhidāf. Name of a village gaRa paladyādi- View this entry on the original dictionary page scan.
malabhidamfn. fr. kamala-bhidā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhūm. "rising out of a lotus", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāchāyāf. (or cchāyā-), Name of an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
kamaladevam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kamaladevīf. Name of the wife of king lalitāditya- (and mother of king kuvalāpīḍa-). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalādim. Name of a gaṇa- commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
kamalagarbhamfn. "offspring of the lotus", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalagarbhamfn. the lotus-cup. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalagarbhābhamfn. bright as the lotus-cup. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāgrajāf. "born before lakṣmi-", Name of a-lakṣmī- or Bad Luck. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāhāsam. the"smiling" id est opening or shutting of a lotus. 2. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāhāsaNom. (fr. the above) P. sati-, to smile like a lotus View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāhaṭṭam. Name of a market-place (founded by kamalavatī-) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalajam. Name of brahmā- (see the last.) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakan. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaram. a mass of lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaram. a lake or pool where lotuses abound View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaram. Name of the author of a commentary on the mitākṣarā-, and of several other authors and men View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaratīrthayātrāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākeśavam. Name of a shrine built by kamalavatī- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakhaṇḍan. a group of lotuses on View this entry on the original dictionary page scan.
malakīkaramfn. fr. kamala-kīkara- gaRa palady-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakīram. (?) , Name of two villages gaRa palady-ādi- () View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakīṭam. (?) , Name of two villages gaRa palady-ādi- () View this entry on the original dictionary page scan.
malakīṭamfn. fr. kamala-kīṭa- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākṣamf(ī-)n. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākṣan. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākṣīf. Name of a mother in the retinue of skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalālayam. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
kamalālayāf. "abiding in a lotus", Name of lakṣmi- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalalocanamf(ā-)n. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
kamalalocanāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamatim. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamayamfn. consisting of lotus-flowers View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamukhamf(ī-)n. lotus-faced, View this entry on the original dictionary page scan.
kamalanābham. "lotus-naveled", Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalānandanan. " kamalā-'s joy", Name of miśra-dinakara-. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalanayanam. "lotus-eyed", Name of a king. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalanetramfn. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāpātam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāpatim. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalapattran. leaf of the lotus-flower. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalapattrākṣamfn. having eyes like leaves of the lotus-flower View this entry on the original dictionary page scan.
kamalasaṃbhavam. Name of brahmā-. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanan. a lotus-flower serving as a seat View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanan. a particular manner of sitting View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanam. "having a lotus as seat", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanastham. idem or 'm. "having a lotus as seat", Name of brahmā- ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalasaptamīvratan. idem or 'n. Name of a particular religious observance ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaṣaṣṭhīvratan. Name of a particular religious observance View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaśīlam. Name of a scholar View this entry on the original dictionary page scan.
malatāf. membrum virile, penis View this entry on the original dictionary page scan.
malatāf. the plant Ipomaea (Quamoclit Pennata). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalātīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalātmikā f. Name (also title or epithet) of one of the 10 mahā-vidyā-s (quod vide). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavadanamf(ā-)n. lotus-faced View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavanan. a cluster of lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavanamayamfn. consisting of masses of lotuses, nothing but lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavardhanam. Name of a king of kampana- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavarmanm. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavatīf. equals -devī- above View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavatīf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanam. a descendant of kamala-, Name of upakosala- View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanim. a descendant of kamala- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāyatākṣamfn. having large lotus eyes, View this entry on the original dictionary page scan.
kamalayonim. "lotus-born", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalayudham. Name of a poetry or poetic View this entry on the original dictionary page scan.
malekhāf. a harlot, courtezan (see -rekhā-) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalekṣaṇamf(ā-)n. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
malīf. Name of a daughter of reṇu- (also called reṇukā-) View this entry on the original dictionary page scan.
malim. a descendant of kamala-, Name of a pupil of vaiśampāyana- View this entry on the original dictionary page scan.
malim. gaRa taulvaly-ādi- in the View this entry on the original dictionary page scan.
kamalīkāf. a small lotus View this entry on the original dictionary page scan.
malikamfn. customary in (or symptomatic of) jaundice View this entry on the original dictionary page scan.
malinmfn. suffering from jaundice View this entry on the original dictionary page scan.
malinm. plural the school of kamala- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīf. the lotus plant View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīf. a number of lotus plants View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīf. a pool or place abounding with them View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinībandhum. idem or 'm. "the lover of the lotus", Name of the sun ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīkāntam. "the lover of the lotus", Name of the sun View this entry on the original dictionary page scan.
kamalodayam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kamalodbhavam. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
malolamfn. overcome with desire or passion View this entry on the original dictionary page scan.
kamalotpalamālinmfn. having garlands of kamala- and utpala- lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalottaran. safflower (Carthamus Tinctorius) View this entry on the original dictionary page scan.
malubdhamfn. libidinous, View this entry on the original dictionary page scan.
kāṃsyamalan. verdigris View this entry on the original dictionary page scan.
kapiromalatāf. idem or 'f. Mucuna Pruritus ' View this entry on the original dictionary page scan.
karakamalan. "hand-lotus", the hand (especially of a lover or a mistress) (see -padma-, -paṅkaja-,etc. below.) View this entry on the original dictionary page scan.
karakudmalan. "hand-bud" (see above) , the finger
karāmalakan. equals karatalāmalaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
karatalamalakan. "a myrobalan lying in the hand", anything quite clear to all eyes. View this entry on the original dictionary page scan.
karmalocanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
karṇamalan. the excretion or wax of the ear View this entry on the original dictionary page scan.
karuṇamalf. Jasminum Sambac. View this entry on the original dictionary page scan.
karuṇāmalf. equals -mallī- above View this entry on the original dictionary page scan.
kāśālmalif. a kind of silk-cotton tree, Bombax heptaphyllum View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamf(ā-,or ī-)n. foul, dirty, impure View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamf(ā-,or ī-)n. timid, pusillanimous View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalan. dirt, filth View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalan. impurity, sin View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) consternation, stupefaction, faintheartedness, pusillanimity View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamn. dejection of mind, weakness, despair View this entry on the original dictionary page scan.
kasmalafor kaśmala- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalacetasmfn. debased or dejected in mind. View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamayamfn. filled with or producing distress of mind commentator or commentary on (edition Bomb.) View this entry on the original dictionary page scan.
kāśmalyan. (fr. kaśmala-), dejection of mind, weakness, despair View this entry on the original dictionary page scan.
kāṣṭhamallam. a bier or plank etc. on which dead bodies are carried View this entry on the original dictionary page scan.
kastūrīmallikāf. a species of jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
kaṭāramallam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kaulmalabarhiṣan. Name of several sāman-s (called after kulmala-b-) View this entry on the original dictionary page scan.
kavikamalasadmanm. "lotus-seat of poets"Name of brahmā- (see kamala-) as the supporter of poets View this entry on the original dictionary page scan.
kāvyakalpalatāvṛttiparimalam. another commentator or commentary on the preceding work. View this entry on the original dictionary page scan.
kedāramallam. Name of mandanapāla-. View this entry on the original dictionary page scan.
kelikamalan. a lotus flower for playing with View this entry on the original dictionary page scan.
khaṇḍāmalakan. myrobalan cut up into small pieces (used as a medicine) View this entry on the original dictionary page scan.
kharakomalam. "bracing yet mild", the month jyaiṣṭha- View this entry on the original dictionary page scan.
komalamf(ā-)n. (fr. ko- equals ku-, mala-fr. mlai-,"easily fading away"?), tender, soft (opposed to karkaśa-), bland, sweet, pleasing, charming, agreeable etc. (said of the style, rīti- ) View this entry on the original dictionary page scan.
komalaof like colour, View this entry on the original dictionary page scan.
komalāf. a kind of date View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. water View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. silk View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. nutmeg View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. (for kosala- ) View this entry on the original dictionary page scan.
komalacchadam. "tender-leaved", Name of a plant View this entry on the original dictionary page scan.
komaladalam. n. "tender-leaved" equals kamala- (Lotus Nelumbium) View this entry on the original dictionary page scan.
komalagītan. a sweet song. View this entry on the original dictionary page scan.
komalagītakan. idem or 'n. a sweet song.' View this entry on the original dictionary page scan.
komalakan. the fibres of the stalk of a lotus View this entry on the original dictionary page scan.
komalāṅgamf(ī-)n. having a tender body View this entry on the original dictionary page scan.
komalasvabhāvamfn. tender-natured. View this entry on the original dictionary page scan.
komalatāf. softness, tenderness. View this entry on the original dictionary page scan.
komalataṇḍulam. a sort of rice View this entry on the original dictionary page scan.
komalatvan. idem or 'f. softness, tenderness.' View this entry on the original dictionary page scan.
komalavalkalāf. "having tender bark", the plant Cicca disticha View this entry on the original dictionary page scan.
kramalekhāf. a kind of kramapāṭha-. View this entry on the original dictionary page scan.
kroḍamallam. a beggar View this entry on the original dictionary page scan.
kroḍamallakam. a beggar View this entry on the original dictionary page scan.
kṛṣṇamallikāf. the plant Ocimum Sanctum View this entry on the original dictionary page scan.
kṛṣṇayāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣetrāmalakīf. (equals bhumy-ām-) Flacourtia cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
kṣudrāmalakan. Myrobalan View this entry on the original dictionary page scan.
kṣudrāmalakasaṃjñam. Name of a tree (equals karkaṭa-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalamfn. filled with buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalamn. a bud (sometimes written kuṭmala-) etc. (see stana-k-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalan. a particular hell View this entry on the original dictionary page scan.
kudmalafor kuḍm- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmaladantīf. Name of a metre (equals anukūlā-). View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalāgradantamfn. one whose teeth look like buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalāgradatmfn. one whose teeth look like buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalatāf. the state of being shut like a bud. View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalāyaNom. A1. yate-, to (look id est to) be shut like a bud View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalitamfn. (gaRa tārakādi-) filled with buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalitamfn. shut like a bud View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalan. the part of an arrow or spear by which the head is attached to the shaft (once k/urmala-) View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalan. sin View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalabarhism. idem or 'm. Name of a Vedic poet (author of ) ' View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalabarhiṣam. Name of a Vedic poet (author of ) View this entry on the original dictionary page scan.
kumbhakāmalāf. a bilious affection (sort of jaundice together with swelling of the joints ; see kumbha-pāda-). View this entry on the original dictionary page scan.
kurmalaSee k/ulmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
kūrmalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
kuśālmalīf. the plant Andersonia Rohitaka View this entry on the original dictionary page scan.
kuṣmalan. a leaf View this entry on the original dictionary page scan.
kusumakomalamfn. tender as a flower View this entry on the original dictionary page scan.
kusumalakṣmanm. "having flowers as a symbol", pradyumna- View this entry on the original dictionary page scan.
kusumalatāf. a creeper in blossom View this entry on the original dictionary page scan.
kusumalāvīf. a female gatherer of flowers, View this entry on the original dictionary page scan.
kuṭajamalf. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalīf. kūṭaśālmali
kūṭaśālmalimf. the plant Andersonia Rohitaka View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalimf. a fabulous cotton plant with sharp thorns (with which the wicked are tortured in the world of yama-) (also kūṭaśālmalī lika-,m.) ( kūṭaśālmalī -, f.) View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalimf. Name of a hell View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalīf. See -śālmali-. View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalikam. View this entry on the original dictionary page scan.
kuṭmalaSee kuḍmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
lāharimallam. Name of a general View this entry on the original dictionary page scan.
lakṣarāmanāmalekhanavratan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
lalitaratnamalāf. Name of dramas. View this entry on the original dictionary page scan.
lauhamalan. rust of iron View this entry on the original dictionary page scan.
līlākamalan. a woman's toy-lotus, a lotus-flower held in the hands as a plaything View this entry on the original dictionary page scan.
lohamalan. rust of iron View this entry on the original dictionary page scan.
lomalatādhāram. the belly View this entry on the original dictionary page scan.
madhumal(also -malli-,A.) f. Jasminum Grandiflorum View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamalokam. the middle world (between heaven and the nether world), the earth View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamalokapālam. "protector of the middle world", a king View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamalokendum. "moon of the middle world", a king View this entry on the original dictionary page scan.
mahākṛtyāparimalam. a kind of magical spell View this entry on the original dictionary page scan.
mahāmalaharīf. a particular rāgiṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāmalayapuran. Name of the 7 pagodas hewn out of the rocks at Mamallapuram near Madras View this entry on the original dictionary page scan.
mahāmallam. Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
makṣikāmalan. "excretion of bees", wax View this entry on the original dictionary page scan.
malladevīf. Name of the mother of śrī-harṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
māṇikyamallam. Name of a prince (patron of manohara-śarman-) View this entry on the original dictionary page scan.
mañjīradhvanikomalan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mantrakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mīmāṃsānyāyaparimalollāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mṛṇālakomalamfn. delicate like a lotus-fibre View this entry on the original dictionary page scan.
mukhakamalan. "face-lotus", a lotus-like face View this entry on the original dictionary page scan.
nāgamallam. "athlete among the elephants", Name of indra-'s elephants airāvata- View this entry on the original dictionary page scan.
nairmalyan. stainlessness (literally and figuratively), purity View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgan. the gender of nouns or a work treating there of. View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgākhyākomudīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgānuśāsanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nāsikāmalan. "nose-dirt", nose-mucus, snot View this entry on the original dictionary page scan.
nāthamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
nāthamallabrahmacārinm. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
naṭṭamallārikāf. Name of rāgiṇī-s. View this entry on the original dictionary page scan.
navamalf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
navamallikā f. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
netramalan. excretion of the eye View this entry on the original dictionary page scan.
nigamalatāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nīlakamalan. a blue water-lily View this entry on the original dictionary page scan.
nīlamallikāf. Aegle Marmelos View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalamf(ā-)n. spotless, unsullied, clean, pure, shining, resplendent, bright etc. View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalamf(ā-)n. sinless, virtuous View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalam. Name of skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalam. plural Name of a sect View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalan. talc View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalan. equals nir-mālya- n. View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalabhaṭṭam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalagadamfn. having a bright mace View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalāñjanan. Name of chapter of the prakaraṇa-pañcikā- View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalaprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalatāf. () stainlessness, cleanness, purity View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalatīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalātmavatmfn. having a pure mind View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalatvan. ( ) stainlessness, cleanness, purity View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalīkaraṇan. cleansing, purification View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalīkṛtamfn. freed from impurity, cleansed, cleared View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalīmasamfn. spotless, clean, pure View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalopalam. crystal View this entry on the original dictionary page scan.
nirṇayakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nītikamalākara m. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nityakarmalatāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
niyamalaṅghanan. transgression of a fixed rule or obligation, View this entry on the original dictionary page scan.
omalāf. Name of a śakti- View this entry on the original dictionary page scan.
omalāf. (varia lectio aupalā-.) View this entry on the original dictionary page scan.
padakamalan. a lotus-like foot View this entry on the original dictionary page scan.
padakramalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanam. (L.)"lotus-marked" , a king View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanam. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanam. of kubera-, the sun View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanāf. Name of śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanāf. of sarasvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanāf. of tārā-. View this entry on the original dictionary page scan.
padmalekhāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
padmalīlāvilāsinīf. Name of an astronomy work
padmalocanamfn. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmalamf(ā-)n. having long eyelashes View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmalamf(ā-)n. having long or thick hair, hairy, shaggy View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmalamf(ā-)n. downy, soft View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmaladṛśf. (a woman) having long eyelashes View this entry on the original dictionary page scan.
pānīyāmalakan. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
paramalaghumañjūṣāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. (Prakritfr. mṛd-?) fragrance, or a fragrant substance, perfume (especially arising from the trituration of fragrant substances) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. copulation, connubial pleasure (See below)
parimalam. a meeting of learned men View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. soil, stain, dirt View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. Name of a poet (also called padmagupta-) View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. Name of several works. and Comms. View this entry on the original dictionary page scan.
parimalabhṛtmfn. laden with perfumes View this entry on the original dictionary page scan.
parimalajamfn. (enjoyment) arising from copulation View this entry on the original dictionary page scan.
parimalasamāf. Name of commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
parimalayaNom. P. yati-, to make fragrant View this entry on the original dictionary page scan.
parimalitamfn. soiled, deprived of freshness or beauty View this entry on the original dictionary page scan.
parimalitamfn. perfumed View this entry on the original dictionary page scan.
paripūrṇacandravimalaprabham. Name of a samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
pittaśleṣmalamfn. producing bile and phlegm View this entry on the original dictionary page scan.
prabodhacandrodayāmalakamn. (?) Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
prācīnāmalakam. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
prācīnāmalakan. its fruit View this entry on the original dictionary page scan.
prākṛtanāmaliṅgānuśāsanan. View this entry on the original dictionary page scan.
prameyakamalamārtaṇḍam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pratimallam. an opponent in wrestling or boxing, an antagonist or rival View this entry on the original dictionary page scan.
pratimallatāf. rivalry View this entry on the original dictionary page scan.
pratiṣṭhākamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
prāyaścittakamalākaram. Name of work
premalatikāf. the small creeping plant"love" View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthvīmalla m. Name of authors View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthvīmallarājam. Name of authors View this entry on the original dictionary page scan.
rājadharmalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rājamallam. a royal wrestler View this entry on the original dictionary page scan.
rājamallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
rājaśyāmalopāsakam. Name of a sect View this entry on the original dictionary page scan.
rakṣāmallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
raktakamalan. a red lotus flower View this entry on the original dictionary page scan.
raktakamalinīf. a group of red lotus flower View this entry on the original dictionary page scan.
ramalam. or n. (see Arabic $ rammāl-) a mode of fortune-telling by means of dice (a branch of divination borrowed from the Arabs) View this entry on the original dictionary page scan.
ramalam. Name of various works. View this entry on the original dictionary page scan.
malam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
ramalābhidheyam. View this entry on the original dictionary page scan.
ramalabhūṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalacintāmaṇim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalagrantham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalāmṛtam. View this entry on the original dictionary page scan.
ramalanavaratnan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalapaddhatif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalapraśnam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalapraśnatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalarahasyasārasaṃgraham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalaśāstran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalasiktāf. (?) Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalatattvasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malavaṇan. a kind of salt View this entry on the original dictionary page scan.
ramalayantrikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malekhāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
ramalenduprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malīlāf. Name of the dramatic representation of sitā-'s abduction by rāvaṇa- and her recovery by rāma-candra- (performed at the annual festival which takes place in Northern India in the beginning of October and corresponds to the durgā-pūjā- of Bengal) View this entry on the original dictionary page scan.
malīlāmṛtan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malīlāsūcīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malīlodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgam. Name of two authors View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgāmṛtan. Name of a poem. View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgavarṇanan. Name of a poem. View this entry on the original dictionary page scan.
ramalotkarṣam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rāmanāmalekhanavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rāmanāmalekhanoyāpanavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
raṇaraṅgamallam. equals bhoja-rāja- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
raṇavaṅgamallam. (prob.) wrong reading for -raṅga-m- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
raṅgamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
raṅgamalf. the Indian lute View this entry on the original dictionary page scan.
rasakomalan. a particular mineral View this entry on the original dictionary page scan.
rasamalam. or n. the refuse of juices (of the body), impure excretions View this entry on the original dictionary page scan.
rasamañjarīparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rasanāmalan. any impurity on the tongue View this entry on the original dictionary page scan.
rasaparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rasayāmalan. Name of a medical work View this entry on the original dictionary page scan.
raumalavaṇan. equals prec. n. View this entry on the original dictionary page scan.
ripumallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
romalatā() () f. a winding line of hair above the navel (in women). View this entry on the original dictionary page scan.
romalatikā() f. a winding line of hair above the navel (in women). View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalan. Name of a tantra- work in the form of a dialogue between bhairava- and bhairavī- View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalādisaṃgraham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalatantran. idem or 'n. Name of a tantra- work in the form of a dialogue between bhairava- and bhairavī-' (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalīyacikitsāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rukmalan. gold, View this entry on the original dictionary page scan.
rukmalalāṭamfn. having a golden ornament on the forehead (said if a horse) View this entry on the original dictionary page scan.
rukmalauhan. a particular drug View this entry on the original dictionary page scan.
rukmaloha n. a particular drug View this entry on the original dictionary page scan.
saddharmalaṅkāvatāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sahajamalinamfn. naturally dirty, spotty by nature View this entry on the original dictionary page scan.
śailamalf. a kind of plant (commonly called koraiyā-) View this entry on the original dictionary page scan.
sakamalamfn. abounding in lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
śaktijāmala wrong reading for -yāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
śaktiyāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
śālagrāmalakṣaṇan. Name of work
śālmalam. the silk-cotton tree (only in fine compositi or 'at the end of a compound';See sa-ś-) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalam. the gum or resin of the cotton tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalam. Name of a dvīpa- (also -dvīpa-) View this entry on the original dictionary page scan.
śalmalim. (see śālmali-) the silk-cotton tree, Salmalia Malabarica View this entry on the original dictionary page scan.
śalmalīf. idem or 'm. (see śālmali-) the silk-cotton tree, Salmalia Malabarica ' (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. (or f(-).; see śalmal/i-) the Seemul or silk-cotton tree, Bombax Heptaphyllum or Salmalia Malabarica (a lofty and thorny tree with red flowers;its thorns are supposed to be used for torture in one of the hells[ see kūta-ś-],or it may stand for the Name of that hell) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. one of the 7 dvīpa-s or great divisions of the known continent (so called from the above tree said to grow there;it is surrounded by the sea of ghee or clarified butter) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. patronymic of a man (f. lyā-) gaRa krauḍyādi- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. Name of a son of avikṣit- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. of another man descended from Agasti View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. See below. View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. equals śālmali- (above) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. Name of a river in the infernal regions View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. of another river View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. of one of the śakti-s of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalidvīpam. the śālmali-dvīpa- (See above) . View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalikamfn. (fr. śālmali-) gaRa kumudādi- (with dvīpa- m. equals śālmali-dv- ) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalikam. the tree Andersonia Rohitaka View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalikan. an inferior kind of śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīkandam. the root of the śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalinm. Name of garuḍa- (see śālmali-stha-) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalinīf. the silk-cotton tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalipattrakam. Alstonia Scholaris View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīphalam. a particular fruit-tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīphalakan. a smooth board of śālmali- wood (used to wash clothes upon) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalistham. "abiding in the śālmali-", a vulture View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalistham. Name of garuḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīveṣṭa m. the gum or resin of the śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīveṣṭakam. the gum or resin of the śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalSee under śālmali-. View this entry on the original dictionary page scan.
samagramalahārakamfn. taking (upon one's self) all impurity View this entry on the original dictionary page scan.
śamalan. () impurity, sin, blemish, fault, harm View this entry on the original dictionary page scan.
śamalan. feces, ordure View this entry on the original dictionary page scan.
samalamfn. having stains or spots, dirty, foul, impure View this entry on the original dictionary page scan.
samalamfn. sinful View this entry on the original dictionary page scan.
samalam. Name of an asura- (varia lectio sṛmara-) View this entry on the original dictionary page scan.
samalan. (see śamala-) excrement, feculent matter, ordure View this entry on the original dictionary page scan.
śāmalabhaṭṭam. Name of a modern poet View this entry on the original dictionary page scan.
śāmaladāsa m. Name of a modern poet View this entry on the original dictionary page scan.
śamalagṛhītam. affected with a taint View this entry on the original dictionary page scan.
malakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samalambamfn. having equal perpendiculars View this entry on the original dictionary page scan.
samalambam. or n. (?) a trapezoid View this entry on the original dictionary page scan.
samalaṃkṛP. A1. -karoti-, -kurute-, to decorate highly, embellish, adorn View this entry on the original dictionary page scan.
samalaṃkṛtamfn. highly decorated, well adorned View this entry on the original dictionary page scan.
samalepanīf. a bricklayer's instrument for levelling, a plane View this entry on the original dictionary page scan.
samalīkṛP. -karoti-, to make dirty, stain, pollute, defile View this entry on the original dictionary page scan.
samallikākṣamfn. with white spots on (their) eyes (said of horses) View this entry on the original dictionary page scan.
samaloṣṭakāñcanamfn. one to whom a clod and piece of gold are all the same View this entry on the original dictionary page scan.
samaloṣṭāśmakāñcanamfn. one to whom a clod and stone and gold are all the same, View this entry on the original dictionary page scan.
samaloṣṭrakāñcanamfn. (prob. wrong reading) equals -loṣṭa-k- View this entry on the original dictionary page scan.
sāmānyaniruktiprathamalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samayakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
saṃkalpakulmala(p/a--) mfn. (an arrow) whose neck (See k/ulmala-) is (formed by) desire View this entry on the original dictionary page scan.
saṃketayāmalan. Name of a tantra- work View this entry on the original dictionary page scan.
saṃskārakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śannamalamfn. śanna
śāntamalamfn. having all defilement removed View this entry on the original dictionary page scan.
śāntikamalākaram. Name of part of work View this entry on the original dictionary page scan.
śaramallam. "arrow-fighter", an archer View this entry on the original dictionary page scan.
śaramallam. a kind of bird View this entry on the original dictionary page scan.
śarmalābham. obtaining happiness or joy View this entry on the original dictionary page scan.
sarvamalāpagatam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
saśālmalamfn. possessing silk-cotton trees View this entry on the original dictionary page scan.
śaśivimalamfn. pure as the moon (with giri- m."the kailāsa-") (Scholiast or Commentator) View this entry on the original dictionary page scan.
saubhāgyalakṣmīkalpeśyāmalāmbāstotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
saubhāgyalakṣmītantreśyāmalāmbāvarmaratnan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sāyantanamallikāf. evening jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
śeṣakamalākaram. N. os an author View this entry on the original dictionary page scan.
siddhayāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
sidhmalamfn. leprous View this entry on the original dictionary page scan.
sidhmalāf. a kind of leprosy View this entry on the original dictionary page scan.
sidhmalāf. dried or salt fish View this entry on the original dictionary page scan.
śilāmalan. "rock-impurity", bitumen View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgan. (see sīmā-l-) a boundary-mark, land-mark View this entry on the original dictionary page scan.
siṃhamalan. a kind of brass (equals pañca-loha-) View this entry on the original dictionary page scan.
siṃhamallam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
śirohṛtkamalan. the lotus of head and heart View this entry on the original dictionary page scan.
sitakamalan. a white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
sitakamalamayamf(ī-)n. consisting of white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
sitāsitakamaladalanayanatāf. having eyes like the petals of a dark and white lotus (one of the 80 minor marks of a buddha-) View this entry on the original dictionary page scan.
śivakaṇṭhamalikāf. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
śivamallakam. Terminalia Arjuna View this entry on the original dictionary page scan.
śivamalf. equals -mallikā- View this entry on the original dictionary page scan.
śivamalf. Getonia Floribunda View this entry on the original dictionary page scan.
śivamallikāf. Agati Grandiflora View this entry on the original dictionary page scan.
skandayāmalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
skandhamallakam. a heron View this entry on the original dictionary page scan.
śleṣmalamf(ā-)n. phlegmatic, abounding with phlegm or mucus (with yoni- f."discharging mucus") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śleṣmalam. the plant Cordia Myxa or Latifolia View this entry on the original dictionary page scan.
somaladevīf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. the soma- plant (See 1. s/oma-) View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. Ruta Graveolens View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. equals -vallī- View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. Name of the river godāvarī- View this entry on the original dictionary page scan.
somalatikāf. Cocculus Cordifolius View this entry on the original dictionary page scan.
somaliptamfn. smeared with soma- View this entry on the original dictionary page scan.
somaliptan. a soma--utensil View this entry on the original dictionary page scan.
somalokam. the world of the god of the moon View this entry on the original dictionary page scan.
śrīmalā f. a kind of shrub View this entry on the original dictionary page scan.
śrīmalāpahāf. a kind of shrub View this entry on the original dictionary page scan.
śrīmallakarṇim. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
śrīśalmalībhāṇḍatīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
śrīśyāmalāmbāstotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śrīyāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
sṛmalam. Name of an asura- (varia lectio samala-) View this entry on the original dictionary page scan.
stanakuḍmalan. "breast-bud", a woman's breast View this entry on the original dictionary page scan.
sthalakamalan. the flower of Hibiscus Mutabilis View this entry on the original dictionary page scan.
sthalakamalinīf. Hibiscus Mutabilis View this entry on the original dictionary page scan.
śubhavimalagarbham. "wearing bright and pure garments", Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
śucimallikāf. Arabian jasmine (equals nava-m-) View this entry on the original dictionary page scan.
sūcimallikāf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
śūdrakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sugandhāmalakam. a kind of mixture of various herbs View this entry on the original dictionary page scan.
sukamalan. a beautiful lotus flower View this entry on the original dictionary page scan.
sukomalamfn. very soft or tender View this entry on the original dictionary page scan.
sūkṣmalobhakan. (scilicet sthāna-;with jaina-s) the tenth of the 14 stages leading to emancipation View this entry on the original dictionary page scan.
sukumala wrong reading for -komala- View this entry on the original dictionary page scan.
sumalakāf. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
sumalinamfn. very dirty or polluted View this entry on the original dictionary page scan.
sumallikam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
sundarakamalīyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sunirmalamf(ā-)n. perfectly clear or pure View this entry on the original dictionary page scan.
sūryakamalan. the sunflower, heliotrope View this entry on the original dictionary page scan.
sūryamallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
suvimalamf(ā-)n. perfectly clear or pure View this entry on the original dictionary page scan.
suvinirmalamfn. quite spotless or pure View this entry on the original dictionary page scan.
svedamalojjhitadeham. "one whose body is freed from perspiration and impurity", a jina- View this entry on the original dictionary page scan.
śvetakamalan. a white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalamf(ā-)n. dark-coloured etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. black (the colour) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. a kind of bee View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. Terminalia Arjuna View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. a species of plant serving as a substitute for the soma- plant (= pūtīka-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. the sacred fig-tree View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. black pepper View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. of another man, View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāf. Name of various plants (Physalis Flexuosa; equals kaṭa-ohī-; equals kastūrī-; equals jambū-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. a form of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāf. (of śyāmala-) in compound View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalacūḍāf. a kind of shrub (equals guñjā-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalādaṇḍakam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmaladevīf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāgītāf. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalakamfn. dark-coloured, dark (as Name of the 14th unknown quantity) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalakam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalakacūḍāf. Abrus Precatorius View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāmantrasādhanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāmbāstotran. Name of work (mb-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalānavaratnan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāṅgīf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalārahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāsahasranāmann. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāṣṭakan. Name of work (ṣṭ-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalatāf. a kind of climbing plant (equals sārivā-or Echites Frutescens ) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalatāf. () () blackness, dark colour. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalatvan. () blackness, dark colour. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalekṣum. a sort of sugar-cane View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalīin compound for śyāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalikāf. the indigo plant View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalīkṛP. -karoti-, to darken, obscure View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalimanm. blackness, darkness View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalitamfn. darkened, obscured View this entry on the original dictionary page scan.
malamf(ī-)n. made of the bark of the tamāla- plant View this entry on the original dictionary page scan.
malakīf. Flacourtia cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
maliptam. plural (equals mral-) Name of a people and its country View this entry on the original dictionary page scan.
maliptan. Name of a city of that people View this entry on the original dictionary page scan.
maliptakan. equals ptī- (varia lectio ptika-). View this entry on the original dictionary page scan.
maliptīf. idem or 'n. Name of a city of that people ' View this entry on the original dictionary page scan.
tāravimalāf. "silver-clean", a kind of mineral substance View this entry on the original dictionary page scan.
tirumaleśam. Name (also title or epithet) of viṣṇu-, View this entry on the original dictionary page scan.
toyamalan. sea-foam View this entry on the original dictionary page scan.
toyapāṣāṇajamalan. calamine View this entry on the original dictionary page scan.
tribhuvanamalladevam. the hero of View this entry on the original dictionary page scan.
trimalamfn. affected by 3 kinds of uncleanness View this entry on the original dictionary page scan.
trimallam. Name of a sacred place View this entry on the original dictionary page scan.
trimallacandram. Name of a prince. View this entry on the original dictionary page scan.
tripuramallikāf. a kind of jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
tṛṇāmallan. Name of a temple View this entry on the original dictionary page scan.
tṛṇāmallan. see tri-m-. View this entry on the original dictionary page scan.
tumalafor mula- View this entry on the original dictionary page scan.
tvaṅmalan. the hairs of the body View this entry on the original dictionary page scan.
udadhimalam. cuttle-fish bone View this entry on the original dictionary page scan.
utpakṣmalamfn. idem or 'mfn. with upturned eyelashes ' View this entry on the original dictionary page scan.
uttamalābham. great profit, a double return. View this entry on the original dictionary page scan.
vaḍabāgnimalan. a particular foamy substance on the sea View this entry on the original dictionary page scan.
vādanakṣatramalāsūryodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vaimalyan. (fr. vi-mala-) spotlessness, cleanness, clearness, pureness (also figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
vajrakaṇṭakaśālmalīf. "having hard-thorned Sesamum-trees", Name of a hell View this entry on the original dictionary page scan.
malocanamfn. fair-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
malocanāf. equals -dṛś- View this entry on the original dictionary page scan.
malocanāf. Name of a woman (the daughter of vīra-ketu-) View this entry on the original dictionary page scan.
malūram. au ant-hill View this entry on the original dictionary page scan.
vanāmalam. Carissa Carandas View this entry on the original dictionary page scan.
vanamalf. wild jasmine
vanamallikāf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
vapurmalasamācitamfn. having the body covered with dirt View this entry on the original dictionary page scan.
varṇakramalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
varṣmalamfn. fr. varṣman- gaRa sidhmādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
vāryāmalakam. a kind of Myrobolan growing near water View this entry on the original dictionary page scan.
vasāvaśeṣamalina(vasan-) mfn. soiled with the remains of fat View this entry on the original dictionary page scan.
vastimalan. "bladder-excretion", urine View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntakalpataruparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntakalpataruparimalakhaṇḍanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntaparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vibuddhakamalamfn. having expanded lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
vidrumalatāf. equals -daṇḍa- (also -latikā- ) View this entry on the original dictionary page scan.
vidrumalatāf. a kind of fragrant substance View this entry on the original dictionary page scan.
vidrumalatāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
vihmalCaus. -hmalayati- View this entry on the original dictionary page scan.
vijayamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vikasitanayanavadanakamalamfn. opening (her) lotus-like eyes and mouth View this entry on the original dictionary page scan.
vikramalāñchanam. idem or 'm. (for ṛddhi-) (with kavi-) Name of a poet ' View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaSee sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamf(ā-)n. stainless, spotless, clean, bright, pure (literally and figuratively) etc. ( vimale le- ind.at daybreak ) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamf(ā-)n. clear, transparent View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamf(ā-)n. white (See lebha-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a magical formula recited over weapons View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a particular world View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a lunar year View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. Name of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a deva-putra- and bodhimaṇḍa-pratipāla- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a bhikṣu- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a brother of yaśas- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. (with jaina-s) Name of the 5th arhat- in the past utsarpiṇī- and of the 13th in the present avasarpiṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a son of su-dyumna- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of the father of padma-- pāda- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of various authors (also with saracvatī-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāf. a species of Opuntia View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a particular śakti- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. Name of dākṣāyaṇī- in puruṣottama- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a yoginī- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a daughter of gandharvī- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. (with Buddhists) Name of one of the 10 bhūmi-s or stages of perfection View this entry on the original dictionary page scan.
vimalan. silver gilt View this entry on the original dictionary page scan.
vimalan. Name of a town (See -pura-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalan. of a tantra- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabhadram. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabhāsam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabhūdharam. Name of a Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabodham. Name of a Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabrahmavaryam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabuddhim. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vimalacandram. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladānan. a gift or offering to a deity View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladattam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladattam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladattāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
vimalādityam. a particular form of the sun View this entry on the original dictionary page scan.
vimalādrim. Name of the mountain vimala- or Girnar in Gujarat (celebrated for its inscriptions;it is also called śatruṃjaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalagarbham. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalagarbham. of a bodhi-sattva- and a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāgranetram. Name of a future buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalākaram. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimalakirīṭahāravatmfn. having a bright crest and pearl-necklace View this entry on the original dictionary page scan.
vimalakīrtim. "of spotless fame", Name of a Buddhist scholar View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamaṇim. crystal View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamaṇikaram. (Name of a Buddhist deity ) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamatimfn. pure-minded, pure in heart View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamitram. Name of a scholar View this entry on the original dictionary page scan.
vimalānanamfn. bright-faced View this entry on the original dictionary page scan.
vimalānandam. (with yogīndra-) Name of a teacher ( vimalānandanātha da-nātha- m.Name of an author; vimalānandabhāṣya da-bhāṣya- n.Name of work) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalānandabhāṣyan. vimalānanda
vimalānandanātham. vimalānanda
vimalanāthapurāṇan. Name of a jaina- work View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanetram. Name of a buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanetram. of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanirbhāsam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanirdeśam. Name of a mahāyāna-sūtra- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāpamfn. having pure water View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapiṇḍakam. Name of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabham. a particular samādhi- (alsof(ā-). ) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabham. Name of a buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabham. of a devaputra- (varia lectio a-vimala-p-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabhāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabhāsaśrītejorājagarbham. Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapradīpam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapraśnottaramālāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapuran. Name of a city
vimalārthakamfn. (said to be) equals vimalātmaka- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalasambhavam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāśokamn. (?) Name of a place of pilgrimage View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaśrīgarbham. Name of a bodhisattva- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāśvāf. Name of a village View this entry on the original dictionary page scan.
vimalasvabhāvam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
vimalatāf. stainlessness, cleanliness, brightness, clearness, purity etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vimalātmakamfn. pure-minded, clean, pure View this entry on the original dictionary page scan.
vimalātmanmfn. idem or 'mfn. pure-minded, clean, pure ' View this entry on the original dictionary page scan.
vimalatvan. stainlessness, cleanliness, brightness, clearness, purity etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vimalavāhanam. Name of two princes View this entry on the original dictionary page scan.
vimalavegaśrīm. Name of a prince of the gandharva-s View this entry on the original dictionary page scan.
vimalavyūham. Name of a garden View this entry on the original dictionary page scan.
vimalayaNom. P. yati-, to make clear or pure View this entry on the original dictionary page scan.
vimaleind. vimala
vimaleśvarapuṣkariṇīsaṃgamatīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimaleśvaratīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalikaraṇan. the act of clearing, purification View this entry on the original dictionary page scan.
vimalimanm. clearness, purity View this entry on the original dictionary page scan.
vimalitamfn. clear, pure View this entry on the original dictionary page scan.
vimalodāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
vimalodakāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
vimalogyan. (?) Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
vimalorjan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
vinirmalamfn. extremely pure View this entry on the original dictionary page scan.
viparītamallatailan. a kind of preparation made of oil View this entry on the original dictionary page scan.
vīramallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
viṣamalakṣmīf. adverse fortune, bad luck View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇujāmalan. wrong reading for -yāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇuyāmala n. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇuyāmalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vītamalamfn. free from obscurity or darkness, clear, pure View this entry on the original dictionary page scan.
vratakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vṛttamallikāf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
vṛttamallikāf. Calotropis Gigantea Alba View this entry on the original dictionary page scan.
vyākhyāparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyavahārakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yajñaśamalan. a fault in a sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
yakṣāmalakan. the fruit of a species of date View this entry on the original dictionary page scan.
yakṣamallam. (with Buddhists) Name of one of the 5 lokeśvara-s View this entry on the original dictionary page scan.
yamalamf(ā-)n. twin, paired, doubled View this entry on the original dictionary page scan.
yamalam. a singer in a duet View this entry on the original dictionary page scan.
yamalam. Name of the number"two"
yamalam. dual number twins, a pair, couple, brace etc. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. a kind of hiccough View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. Name of a tantra- deity View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. of a river View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. a sort of dress (consisting of body and petticoat) (alsof(ī-) ) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalan. a pair View this entry on the original dictionary page scan.
yamalaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
malan. equals yamala-, a pair View this entry on the original dictionary page scan.
malan. Name of a class of tantra- works (of which 3 or 7 or 8 are mentioned; see rudra-yāmala-) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalacchadam. Bauhinia Variegata View this entry on the original dictionary page scan.
yamalajananaśāntif. Name of work on the purificatory ceremonies after the birth of twins. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalakam. a singer in a duet View this entry on the original dictionary page scan.
yamalakam. a twin View this entry on the original dictionary page scan.
malānusāripraśnam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yamalapattrakam. Bauhinia Tomentosa View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjuna m. dual number two arjuna- trees (which obstructed the path of kṛṣṇa-, when a child, and were uprooted by him;afterwards personified as the enemies of kṛṣṇa-, and in the later mythology regarded as metamorphoses of nala-kūbara- and maṇigrīva-, two sons of kubera-) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunabhañjanam. () "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunahanm. () "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunakam. dual number two arjuna- trees (which obstructed the path of kṛṣṇa-, when a child, and were uprooted by him;afterwards personified as the enemies of kṛṣṇa-, and in the later mythology regarded as metamorphoses of nala-kūbara- and maṇigrīva-, two sons of kubera-) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunakabhañjanam. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. () View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunakahanm. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. () View this entry on the original dictionary page scan.
yamalaśāntif. Name of a pariśiṣṭa- of the (see -jananaś-). View this entry on the original dictionary page scan.
malasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malāṣṭakatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yamalasūf. bringing forth twins View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanamfn. (fr. yamala-) gaRa pakṣādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
malīyan. Name of work or of a class of works View this entry on the original dictionary page scan.
yamalodbhavam. the birth of twins View this entry on the original dictionary page scan.
yamalokam. yama-'s world View this entry on the original dictionary page scan.
yavanaśāstremalapraśnam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yavanīyaramalaśāstran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yugmalāṅgalinmfn. possessing two ploughs View this entry on the original dictionary page scan.
yuktimallikā(?) f. View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
Results for mal85 results
mal मल् 1 Ā., 1 U. (मलते, मलयति-ते) To hold, possess.
mala मल a. [मृज्यते शोध्यते मृज्-कल टिलोपः Tv.] 1 Dirty, foul; आमिषं यच्च पूर्वेषां राजसं च मलं भृशम् Rām.7.74.16. -2 Mean, covetous. -3 Unbelieving, infidel, godless. -4 Wicked. -लः, -लम् 1 Dirt, filth, impurity, dust, any impure matter; मलदायकाः खलाः K.2; छाया न मूर्छति मलोपहतप्रसादे शुद्धे तु दर्पणतले सुलभावकाशा Ś.7.32. -2 Dregs, refuse, sediment, excrement, feces, dung. -3 Dross (of metals), rust, alloy. -4 Moral taint or impurity, sin; फलैधःकुसुमस्तेयमधैर्यं च मलावहम् Ms.11.7. -5 Any impure secretion of the body; (according to Manu these excretions are twelve:-- वसा शुक्रमसृङ् मज्जा मूत्रविड् घ्राणकर्णविट् । श्लेष्माश्रुदूषिका स्वेदो द्वादशैते नृणां मलाः Ms.5.135). -6 Camphor. -7 Cuttle-fish bone. -8 Tanned leather; a leather-garment. -9 The three humours of the body (वात, पित्त and कफ). -लम् A kind of base metal. -Comp. -अपकर्षणम् 1 removing the dirt, purification. -2 removal of sin. -अपहा 1 a particular preparation. -2 N. of a river; नन्दिनी नलिनी सीता मालती च मलापहा. -अयनम् the rectum. -अरिः a kind of natron. -अव- रोधः constipation of the bowels. -आकर्षिन् m. a sweeper, a scavenger. -आभ a. dirty-looking. -आवाह a. 1 causing dirt, dirtying, soiling. -2 defiling, polluting; Ms.11.7. -आशयः the stomach; bowels. -उद्भवम् the rust of iron (मण्डूर). -उत्सर्गः evacuation of the feces, voiding the excrement. -उद्वासा a woman who has put off her soiled clothes. -उपहत a. soiled, tarnished with dirt; Ś7.32. -कर्षण a. cleansing. -घ्न a. cleansing, detergent. (-घ्नः) the bulbous root of शाल्मली. (-घ्नी) N. of a plant (नागदमनी). -जम् pus, matter. -दूषित a. dirty, foul, soiled. -द्रवः purging, diarrhœa. -द्राविन् a. purging. (-m. the Jayapāla tree. -धात्री a nurse who attends to a child's necessities. -धारिन् m. a religious mendicant of the Jaina sect. -पङ्किन् a. covered with dust and mire; निराहारा कृशा रुक्षा जटिला मलपङ्किनी Mb.5.186. 2. -पूः (यूः) Ficus Oppositifolia (Mar. काळा किंवा धेड- उंबर). -पृष्ठम् the first (or outer) page of a book. -भुज् m. a crow. -मल्लकः a strip of cloth covering the privities (कौपीन); Dk.2.2. -मासः an intercalary month (so called because during that month religious ceremonies are not performed); 'अमावास्याद्वयं यत्र रवि- संक्रान्तिवर्जितम् । मलमासः स विज्ञेयः...' -मूत्रपरित्यागः evacuation of feces and urine. -वासस् f. a woman in her courses. -विशोधन a. cleansing away filth. -विष्टम्भः constipation. -विसर्गः, -विसर्जनम्, -शुद्धिः f. evacuation of the bowels. -हन्तृ m. = मलघ्नः. -हारक a. removing dirt or sin.
malākā मलाका 1 An amorous or lustful woman. -2 A female messenger, confidante. -3 A female elephant.
malanam मलनम् Crushing, grinding. -नः A tent.
malavat मलवत् a. Dirty, foul, filthy. -ती A menstruous woman. -Comp. -वासस् f. a menstruous woman; प्रागप- रोधान्मलवद्वाससः MS.3.4.18.
malayaḥ मलयः 1 N. of a mountain range in the south of India, abounding in sandal trees; (poets usually represent the breeze from the Malaya mountain as wafting the odour of sandal trees and other plants growing thereon, which peculiarly affects persons who are smit with love); स्तनाविव दिशस्तस्याः शैलौ मलयदर्दुरौ R.4.51; 9.25;13.2; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति Pt.1.41; मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते Subhāṣ. -2 N. of the country lying to the east of the Malaya range, Malabar. -3 A garden. -4 The garden of Indra. -5 The side of a mountain. -6 (In music) A kind of measure. -Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः &c. the Malaya mountain. -अनिलः, -वातः, -समीरः the wind blowing from the Malaya mountain, south-wind; ललितलवङ्गलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे Gīt.1; cf. अपगतदाक्षिण्य दक्षिणानिलहतक पूर्णास्ते मनोरथाः कृतं कर्तव्यं वहेदानीं यथेष्टम् K.; Dk.1.1. -उद्भवम् sandal-wood. -जः a sandal tree; अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv.1.11. (-जः, -जम्) sandal-wood. (-जम्) an epithet of Rāhu. ˚रजस् n. the dust of sandal. -द्रुमः a sandal tree. -वासिनी an epithet of Durgā.
maliḥ मलिः f. Possession, enjoyment.
malikaḥ मलिकः A king.
malīmasa मलीमस a. [मल-ईमसच्] 1 Dirty, foul, impure, unclean, stained, soiled; मा ते मलीमसविकारघना मतिर्भूत् Māl.1.32; R.2.53. -2 Dark, black, of a black colour; पणिता न जनारवैरवैदपि कूजन्तमलिं मलीमसम् N.2.92; महामनोमोहमलीमसान्धया K.5; विसारितामजिहत कोकिलावलीमलीमसा जलदमदाम्बुराजयः Śi.17.57;1.38; Māl.1.4. -3 Wicked, sinful, wrong, unrighteous; मलीमसामाददते न पद्धतिम् R.3.46. -सः 1 Iron. -2 Green vitriol.
malimlucaḥ मलिम्लुचः 1 A robber, thief; न परेषु महौजसश्छलादप- कुर्वन्ति मलिम्लुचा इव Śi.16.52. -2 A demon. -3 A gnat, mosquito. -4 An intercalary month. -5 Air, wind. -6 Fire. -7 A Brāhmaṇa who neglects the five daily Yajñas or sacrifices. -8 The Chitraka tree. -9 Frost, snow.
malina मलिन a. [मल अस्त्यर्थे इनन्] 1 Dirty, foul, filthy, impure, unclean, soiled, stained, sullied (fig. also); धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; किमिति मुधा मलिनं यशः कुरुध्वे Ve.3.4. -2 Black, dark (fig. also); मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Ś.1.2; अतिमलिने कर्तव्ये भवति खलानामतीव निपुणा धीः Vās; Śi.9.18. -3 Sinful, wicked, depraved; धियो हि पुंसां मलिना भवन्ति H.1.26; मलिनाचरितं कर्म सुरभेर्नन्वसांप्रतम् Kāv.2.178. -4 Low, vile, base; लघवः प्रकटीभवन्ति मलिनाश्रयतः Śi.9.23. -5 Clouded, obscured. -नम् 1 Sin, fault, guilt. -2 Butter-milk. -3 Borax. -4 A dirty cloth; ततो मलिनसंबीतां राक्षसीभिः समावृताम् Rām.5.15.18. -ना, -नी A woman during menstruation. -Comp. -अम्बु n. 'black water', ink. -आस्य a. 1 having a dirty or black face. -2 low, vulgar. -3 savage, cruel. -प्रभ a. obscured, soiled, clouded. -मुख a. = मलिनास्य q. v. (-खः) 1 fire. -2 a ghost, an evil spirit. -3 a kind of monkey (गोलाङ्गूल).
malinatā मलिनता त्वम् 1 Dirtiness, filthiness. -2 Sinfulness, wickedness, depravity, corruption.
malinayati मलिनयति Den. P. 1 To make dirty, soil, stain, defile, sully, spoil (fig. also); वक्त्रोष्मणा मलिनयन्ति पुरोगतानि R.5.73; यदा मेधाविनी शिष्योपदेशं मलिनयति तदाचार्यस्य दोषो ननु M.1 'stains or brings discredit on' &c. -2 To corrupt, deprave.
malinībhū मलिनीभू 1 P. To become dirty or impure, be soiled.
malinīkṛ मलिनीकृ 8 U. 1 To soil, stain. -2 To darken, obscure.
maliniman मलिनिमन् m. [मलिन-इमनिच्] 1 Dirtiness, foulness, impurity. -2 Blackness, darkness; मलिनिमालिनि माधव- योषिताम् Śi.6.4. -3 Moral impurity, sin.
malinita मलिनित a. 1 Dirty, soiled. -2 Corrupt. -3 Wicked, depraved.
maliṣṭhā मलिष्ठा A woman in her courses.
mall मल्ल् 1 Ā. (मल्लते) To hold, possess.
malla मल्ल a. [मल्ल्-अच्] 1 Strong, athletic, robust; Ki. 18.8. -2 Good, excellent. -ल्लः 1 A strong man. -2 An athlete, a boxer, wrestler; प्रभुर्मल्लो मल्लाय Mbh. -3 A drinking-vessel, cup. -4 The remnants of an oblation. -5 The cheek and temple. -6 N. of a mixed tribe (wrestlers) born of an outcast Kṣatriya by a Kṣatriya woman; झल्लो मल्लश्च राजन्याद् व्रात्यान्निच्छिविरेव च Ms. 1.22;12.45. -7 N. of a country. -मल्ला 1 A woman. -2 The Arabian jasmine. -3 Ornamenting the person with cosmetics or coloured unguents. -Comp. -अरिः 1 an epithet of Kṛiṣṇa. -2 of Śiva. -क्रीडा 1 boxing or wrestling match. -2 athletic or gymnastic exercise. -घटी a kind of dance. -जम् black pepper. -नालः (in music) a kind of measure. -तूर्यम् a kind of drum. -नागः 1 Indra's elephant. -2 a letter-carrier. -3 N. of वात्स्यायन, the author of कामसूत्र. -भूः, -भूमिः f. 1 a battlefield. -2 an arena, a wrestling ground. -3 N. of a country. -यात्रा 1 a procession of wrestlers. -2 a wrestling contest; L. D. B. -युद्धम् a wrestling or boxing match, pugilistic encounter. -विद्या the art of wrestling. -शाला a gymnasium.
mallakaḥ मल्लकः 1 A lamp-stand. -2 An oil-vessel, a lampvesssel. -3 A lamp. -4 A cup made out of a cocoanut shell. -5 A tooth. -6 A kind of jasmine. -7 A bowl; मोदकमल्लकं निक्षिप्य Pratijñā. Y.3.
mallāraḥ मल्लारः N. of one of the six Rāgas.
mallārī मल्लारी f. N. of a Rāgiṇī.
malliḥ मल्लिः ल्ली f. [मल्ल्-इन् वा ङीप्] A kind of jasmine; किं मल्लीमुकुलैः स्मितं विकसितं किं मालतीकुड्मलैः Rājendrakarṇapūra. -m. A Jain saint. -Comp. -गन्धि n. a kind of agallochum. -नाथः N. of a celebrated commentator who probably lived in the fourteenth or fifteenth century; (he has written commentaries on रघुवंश, कुमारसंभव, मेघदूत, किरातार्जुनीय, नैषधचरित, and शिशुपालवध). -पत्रम् a mushroom.
mallikā मल्लिका 1 A kind of jasmine; वनेषु सायंतनमल्लिकानां विजृम्भणोद्गन्धिषु कुड्मलेषु R.16.47; वनमल्लिकामतल्लिकोद्वेल्लितधमिल्लः Bhāratachampū मल्लिकाकुसुमदुण्डुभकेन N.21.43. -2 A flower of this jasmine; विन्यस्तसायंतनमल्लिकेषु (केशेषु) R.16. 5; Kāv.2.215. -3 A lamp-stand. -4 An earthen vessel of a particular form. -Comp. -गन्धम् a kind of agallochum. -छद्, -छदनम् n. a shade for a lamp.
mallikaḥ मल्लिकः मल्लिका 1 A kind of goose with brown legs and bill. -2 The month Māgha. -3 A shuttle. -4 N. of a musical instrument; L. D. B. -Comp. -अक्षः, -आख्यः 1 A kind of goose with brown legs and bill; एतस्मिन् मदकलमल्लिकाक्षपक्षव्याधूतस्फुरदुरुदण्डपुण्डरीकाः (भुवो विभागाः) U.1.31; Māl.9.14. -2 a particular breed of horses (with white spots on the eyes). पद्मपत्र- निभांश्चाश्वान् मल्लिकाक्षान् स्वलंकृतान् Mb.7.23.6. (-क्षी) a female dog (with white spots on the eyes). -अर्जुनः N. of a Liṅga of Śiva on the mountain Śrīśaila. -आख्या a kind of jasmine. -आमोदः a kind of measure.
mallīkaraḥ मल्लीकरः A thief.
malluḥ मल्लुः A bear.
mallūraḥ मल्लूरः Rust of iron.
malūkaḥ मलूकः A kind of worm; L. D. B.
anirmala अनिर्मल a. Dirty, foul.
amala अमल a. [न. ब.] 1 Free from dirt or impurities, pure, undefiled, stainless, spotless; कपालमेवामलशेखरश्रीः । (बभूव) Ku.7.32,33; लोकानमलान् प्रतिपद्यते Bg.14.14. अमलाः सुहृदः Pt.2.171 pure, sincere. -2 White, bright, shining; कर्णावसक्तामलदन्तपत्रम् Ku.7.23; R.6.8. -ला 1 N. of the goddess Lakṣmī. -2 The navel cord. -3 N. of a tree (Mar. आंवळा) Emblica Officinalis Gaertn; also of a plant (सातलावृक्ष) also n. in this sense. यथा वै द्वे वामलके Ch. Up.7.3.1. -लम् 1 Purity. -2 Talc. -3 The Supreme Spirit. -Comp. -आत्मन् a. Of pure or undefiled mind. -गर्भः N. of a Bodhisattva. -पतत्रिन् m. (त्री) the wild goose; माधुर्यादमलपतत्रिणां कुलानि Śi.8. 12. -रत्नम्, -मणिः a crystal.
amalayati अमलयति Den. P. To make pure or spotless, brighten; अमलयतीह वनान्तमिन्दुलेखा Ki.5.44.
amalina अमलिन a. Clean, spotless, pure (morally also); कुलममलिनं न त्वेवायं जनो न च जीवितम् Māl 2.2.
amalānakam अमलानकम् Globe-amaranth. (Mar. मखमाल)
āmalakaḥ आमलकः की 1 The tree, Emblic Myrobalan, Emblica Officinalis Gaertn (Mar. आंवळा). -2 N. of another tree (वासक). -कम् Fruit of the Emblic Myrobalan; बदरामलकाम्रदाडिमानाम् Bv.2.8.
kamala कमल a. 1 Desirous. -2 Palered. -लः 1 The &Sārasa bird. -2 A kind of deer. -3 N. of Brahmā. -ली A collection of lotuses. -लम् [कम्-कलच्] 1 A lotus; कमल- मनम्भसि कमले च कुवलये तानि कनकललतिकायाम् K. P.1; so हस्त˚, नेत्र˚, चरण˚, &c. -2 Water; N.1.13; सकमलं कमलम् Ki.5.25. कमलासन-कमलेक्षण-कमलारिकिरीट-कमलभृद्वाहैः Subhās. (लक्ष्मीप्रशंसा). -3 Copper. -4 A medicament, drug. -5 The Sārasa bird. -6 The bladder, the right lobe of the lungs. -Comp. -अक्षः 1 The lotus-seed. -2 Viṣṇu; कमलाक्षः पद्मबीजे विष्णावपि पुमान् भवेत् Nm. -अक्षी a lotus-eyed lady. -आकरः 1 an assemblage of lotuses. हरिदश्वः कमलाकरान्. -2 a lake full of lotuses. -आलया an epithet of Lakṣmī; Mu.2. -आसनः 'lotus-seated' N. of Brahmā; क्रान्तानि पूर्वं कमलासनेन Ku.7.7. -ईक्षणः N. of Viṣṇu. -ईक्षणा a lotus-eyed lady. -उत्तरम् safflower. -खण्डम् an assemblage of lotuses. -जम् 1 an epithet of Brahmā. -2 the lunar asterism called Rohiṇī. -जन्मन् -m., -पत्त्राक्ष N. of Kṛiṣṇa त्वत्तः कमलपत्त्राक्ष Bg.11.2. -भवः, -योनिः, -संभवः 'lotus-born', epithet of Brahmā. -भृत् A cloud. Hence कमलभृद्वाहः (= मेघवाहनः = इन्द्रः) cf. कमलासन-कमलेक्षण- कमलारिकिरीट-कमलभृद्वाहैः । नुतपदकमला कमला करधृतकमला करोतु मे कमलम् ॥ Subhās.
kamalakam कमलकम् A small lotus.
kamalā कमला 1 An epithet of Lakṣmī. -2 An excellent woman. -3 An orange. -Comp. -पतिः, -सखिः an epithet of Viṣṇu.
kamalinī कमलिनी 1 A lotus-plant; साभ्रे$ह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रवुद्धां न सुप्ताम् Me.94; रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिः Ś.4.11; R.9.3,19.11. -2 An assemblage of lotuses. -3 A place abounding with lotuses. -Comp. -कान्तः, -बन्धुः N. of the sun.
kamalīkā कमलीका A small lotus.
kalmaliḥ कल्मलिः Ved. Splendour; Av.15.2.
kalmalīkam कल्मलीकम् Brightness, lustre.
kaśmala कश्मल a. [Uṇ 1.16.] Foul, dirty, disgraceful, ignominious; मत्सबंधात्कश्मला किंवदन्ती स्याच्चेदस्मिन्हन्त धिङ् मामधन्यम् U.1.42. -लम् 1 Dejection of mind, lowness or depression of spirits; delusion (मोह); यदाश्रौषं कश्मलेना- भितन्ने Mb.1.1.181. कश्मलं महदाविशत Mb; कुतस्त्वा कश्मल- मिदं विषमे समुपस्थितम् Bg.2.2. -2 Sin. -3 A swoon. शोचन्विमुह्यन्नुपयाति कश्मलम् Bhāg.5.13.7. -4 Consternation, alarm.
kasmala कस्मल = कश्मल q. v.
mala कामल a. Lustful, libidinous. -लः 1 The spring. -2 A desert. -3 Excessive obstruction of bile.
malin कामलिन् a. Suffering from jaundice.
malikā कामलिका Spirituous liquor.
kāśmalyam काश्मल्यम् Dejection of mind, despair; Mv.5.
kuṭmala कुट्मल = कुड्मल q. v.
kuḍmalita कुड्मलित a. 1 Budded, blossomed. -2 Cheerful, smiling. -3 Half-closed; कण्डूकुड्मलितेक्षणां सहचरीं दन्तस्य कोट्या लिखन् Māl.9.32.
kudmalam कुद्मलम् = कुड्मल q. v.
kulmalam कुल्मलम् 1 Sin. -2 The part of an arrow by which the head is attached to the shaft. कुल्माषम् (-सम्) Gruel. -षः 1 A kind of grain. half-ripe barley; स हेम्यं कुल्माषान्खादन्तं बिभिक्षे Ch. Up. 1.1.2. -2 A hotch potch of half-boiled rice and pulse; Bhāg.5.9.11. -3 A kind f disease. -Comp. -अभिषुतम् gruel.
kuṣmalam कुष्मलम् 1 Cutting. -2 A leaf.
komala कोमल a. [कु-कलच् मुट् च नि˚ गुणः; cf Uṇ.1.16] 1 Tender, soft, delicate (fig. also); बन्धुरकोमलाङ्गुलिम् (करम्) Ś.6.13.; कोमलविटपानुकारिणौ बाहू 1.21; संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् Bh.2.66. -2 (a) Soft, low; कोमलं गीतम्. (b) Agreeable, pleasing, sweet; रे रे कोकिल कोमलैः कलरवैः किं त्वं वृथा जल्पसि Bh.3.1. -3 Handsome, beautiful. -लम् 1 Water. -2 Clay, earth. -3 Silk. -4 Nutmeg. -ला A kind of date; मुकुष्टाः कोमलास्तत्र वारणीयाः प्रयत्नतः Śālihotra of Bhoja 268.
komalakam कोमलकम् The fibres of the stalk of a lotus.
malaḥ जामलः A variety in Āgamic Śāstras.
dhūmala धूमल a. Smoke-coloured, brownish-red, purple. -लः 1 Purple. -2 A kind of musical instrument.
nairmalyam नैर्मल्यम् Cleanness, purity, spotlessness (physical as well as moral).
pakṣmala पक्ष्मल a. 1 Having strong, long or beautiful eyelashes; पक्ष्मलाक्ष्याः Ś.3.24. -2 Hairy, shaggy; मृदितपक्ष्मल- रल्लकाङ्गः Śi.4.61. -3 Downy, soft. -Comp. -दृश् f. a woman with long eyelashes.
parimalaḥ परिमलः Fragrance, perfume, scent; परिमलो गीर्वाण- चेतोहरः Bv.1.63,66,7,71; यः पण्यस्त्रीरतिपरिमलोद्गारिभि- र्नागराणामुद्दामानि प्रथयति शिलावेश्मभिर्योवनानि Me.25. -2 Pounding or trituration of fragrant substances. -3 A fragrant substance. -4 Copulation; 'संभोगः स्यात् परिमले' इति वैजयन्ती; अथ परिमलजामवाप्य लक्ष्मीम् Ki.1.1. -4 A meeting of learned men. -5 A stain, spot, dirt.
parimalanam परिमलनम् Rubbing (मर्दन); श्रीमत्यौ चारुवृत्ते करपरिमलना- नन्दहृष्टे रमायाः; (विष्णुपादा˚ वर्णनस्तोत्रम् 18).
parimalita परिमलित a. 1 Perfumed; परिमलितमपि प्रियैः प्रकामं कुचयुगम्. -2 Soiled, despoiled of beauty; ibid.
bhīmala भीमल a. Fearful, dreadful; नरिष्ठायै भीमलम् Vāj.3.6.
yamala यमल a. Twin, one of a couple. -लः The number 'two'. -लौ (dual) A pair. -लम्, -ली A pair, couple. -ला A kind of hiccough. -ली A dress consisting of two pieces. -Comp. -अर्जुनौ two Arjuna trees (uprooted by Kṛiṣṇa in childhood); Bhāg.1.1.23-24. -छदः Bauhinia Variegata (Mar. कांचन-आपटा). -पत्रः N. of two trees (कोविदार and अश्मन्तक). -पत्रम् The treaty of alliance.
malam यामलम् 1 A pair, couple. -2 N. of a class of Tantra works; cf. रुद्रयामल.
malūraḥ वामलूरः An ant-hill, a mole-hill; वामलूरान्तरोद्गच्छ- द्दंदशूकजिघांसया Śiva B.26.76.
vimala विमल a. 1 Pure, stainless, spotless, clean (fig also). -2 Clear, limpid, pellucid, transparent (as water); विमलं जलम्. -3 White, bright. -लः 1 An Arhat. -2 A magical formula recited over weapons. -3 A lunar year. -लम् 1 Silver-gilt. -2 Talc. -Comp. -अक्ष a. Having ten hair-curlings (आवर्त) (as a horse); तस्य सर्वगुणोपेता विमलाक्षा हयोत्तमाः Mb.3.161.24. -अद्रिः the mountain Girnār in Gujarāt (famous for its inscriptions). -दानम् an offering to a deity. -मणिः a crystal.
śamalam शमलम् [शम्-कलच् Uṇ.1.13] 1 Feces, ordure, excrement. -2 Impurity, sediment. -3 Sin, moral impurity; आशंसमानः शमलं गङ्गायां दुःखितो$पतत् Bhāg.1.13.32. -4 A calamity, misfortune. a. sinful; साध्व्यः कृताञ्जलिपुटाः शमलस्य भर्तुः Bhāg.1.16.32.
śalmaliḥ शल्मलिः ली f. The silk-cotton tree.
śālmalaḥ शाल्मलः [शाल्-मलच्] 1 The silk-cotton tree. -2 One of the seven great divisions of the earth. -3 The gum of the cotton-tree. -4 N. of a ṛiṣi; V. P.
śālmaliḥ शाल्मलिः 1 The silk-cotton tree; आपातरम्यपुष्पश्री- शोभितः शाल्मलिर्यथा Bv.1.115; Ms.8.246. -2 One of the seven great divisions of the earth. -3 N. of a kind of hell. -Comp. -पत्रकः Alstonia Scholaris (Mar. सातवीण). -स्थः 1 an epithet of Garuḍa. -2 a vulture.
śālmalikam शाल्मलिकम् An inferior kind of Śālmali tree.
śālmalin शाल्मलिन् m. N. of Garuḍa.
śālmalinī शाल्मलिनी The silk-cotton tree.
śālmalī शाल्मली 1 The silk-cotton tree; शाल्मली शीतला स्वच्छा रसे पाके रसायनी । श्लेष्मला स्निग्धबीजा च बृंहणी रक्तपित्तजित् ॥ Bhāva P. -2 N. of a river in Pātāla; लोहशङ्कुमृजीषं च पन्थानं शाल्मली नदीम् Ms.4.9. -3 A kind of hell. -Comp. -फलकम् a smooth board of Śālmalī wood (for washing clothes); शाल्मलीफलके श्लक्ष्णे नेनिज्यान्नेजकः शनैः Ms.8.396. -वेष्टः, -वेष्टकः the gum of the silk-cotton tree.
śyāmala श्यामल a. Black, dark-blue, blackish; दशरथतनयं श्यामलं शान्तमूर्तिम् Rāma-rakṣā 26; निशितश्यामलस्निग्धमुखी शक्तिः Ve.4; Śi.18.36; श्यामलानोकश्रीः U.2.25. -लः 1 Black colour. -2 Black pepper. -3 A large bee. -4 The sacred fig-tree. -ला N. of Durgā.
śyāmalikā श्यामलिका The indigo plant.
śyāmaliman श्यामलिमन् m. Blackness, darkness; श्यामां श्यामलिमान- मानयत भोः सान्द्रैर्मषीकूर्चकैः Vb.3.1; तदीयधूमैरिव धूसराङ्गाः क्षोणीभुजः श्यामलिमानमापुः Vikr.1.3.
śleṣmala श्लेष्मल a. Phlegmatic.
samala समल a. 1 Dirty, foul;, filthy, impure. -2 Sinful. -लम् Excrement, ordure, feces.
somala सोमल a. Soft, bland, placid (M. W. gives सोमाल in this sense).
hemalaḥ हेमलः 1 A goldsmith. -2 A touchstone. -3 A chameleon.
haimala हैमल See हेमन्त.
hmal ह्मल् 1 P. (ह्मलति) 1 To go. -2 To shake, move.
Macdonell Vedic Search
5 results
kalmalīkin kalmalīk-ín, a. radiant, ii. 33, 8.
druh drúh, f. malice, ii. 35, 6; m. avenger, vii. 61, 5.
dhūrti dhūr-tí, f. malice, viii. 48, 3 [dhvṛ injure].
Puruṣa Púru-ṣa, m. the primaeval Male, x. 90, 1. 2. 4. 6. 7. 11. 15.
voḷhr voḷhṛ́, n. vehicle, vii. 71, 4 [vah draw + tṛ; Av. vaśtar ‘draught animal’ Lat. vector].
Macdonell Search
Results for mal57 results
mala n., C. also m., dirt, filth, impurity (also morally); bodily secretion; n. kind of base metal, brass (?): -karshana, a. remov ing dirt; -gñu, a. dirty-kneed; -tva, n. being a stain; -dâyaka, a. attaching a stigma to any one; -digdha½a&ndot;ga, a. (î) having the body soiled with mire; -pa&ndot;ka½anulipta½a&ndot; ga, a. (î) having the body besmeared with dirt and mire; -pa&ndot;kin, a. covered with dirt and mire; -mallaka, n. loin-cloth; -mâsa, m. (impure month, no religious rites being performed in it), intercalary month; -mûtra-parityâga, m. evacuation of excre ment and urine.
malavat a. dirty; -vad-vâsas, a. having a soiled garment, menstruating; -vâh in, a. conveying or containing impurities (body); -visodhana, a. washing away dirt; -visargana, n. purification (of a temple); -hâraka, a. removing foulness or sin; -½âva ha, a. productive of impurity, defiling.
malaya m. N. of a mountain range on the west of Malabar (the western Ghâts), abounding in sandal trees: pl. N. of a peo- ple: -ketu, m. N. of a prince; -giri, m. the Malaya range; -ga, a. growing on the Malaya range; m. sandal tree; m. n. sandal wood; sandal: -ragas, n. sandal, -rasa, m. sandal water, -½âlepa, m. sandal ointment; -desa, m. country of Malaya; -druma, m. sandal tree; -dhvaga, m. N.; -parvata, m.the Malaya range; -pura, m. N. of a town; -prabha, m. N. of a prince; -bhû-bhrit, m. the Malaya range; -marut, m. wind blow ing from the Malaya; -mâlin, m. N.; -ruha, m. (growing in the Malaya), sandal tree; -vat-î,f. N.; -simha, m. N.; -½udbhava, n. (?) sandal.
malhaṇa m. N. of a king: -svâmin, m. N. of a temple built by him.
malhāṇapura n. N. of a town.
malīmasa a. dirty, foul, stained; unclean, impure (also fig.); dirty-coloured, dark grey.
malina a. dirty, foul, turbid, soiled, stained; unclean, impure, sullied; beclouded (intellect); dark-coloured, dark grey, black; (â, f.) menstruating; n. baseness, wicked ness: -tâ, f. dirtiness, uncleanliness; -tva, n. blackness; wickedness; -manas, a. im pure-minded.
malinavasana n. soiled gar ment (in token of grief); -½âtman, a. spotted (moon); impure-minded.
malinaya den. P. soil, stain, sully (also fig.): pp. ita, soiled.
malinīkaraṇa n. soiling, sul lying; action causing impurity: î-ya, a. rendering impure; -kri, soil, dirty; defile; obscure, eclipse; -bhû, become dirty; be come obscured, disappear.
maliniman m. blackness; baseness, wickedness.
malla m. professional wrestler; ath lete, very powerful man; a mixed caste; N.: -ka, m. N.; N. of a people (pl.); -kûta, N. of a village; -koshta, m. N.: -ka, m. id.; -ghatî, f. kind of pantomime; -nâga, m. ep. of Vâtsyâyana; -yudha, n. pugilistic en counter, boxing-match.
mallāri m. foe of the Asura Malla, ep. of Krishna and of Siva; -½asura, m. the Asura Malla.
mallikā f. kind of jasmine (Jas minum Sambac: both flower and plant); earthen vessel of a particular shape (Pr.).
mallikākhya m. kind of goose; -½arguna, m. a form of Siva; n. N. of a Li&ndot;ga sacred to Siva.
mallinātha m. N. of a poet and celebrated commentator (prob. fourteenth or fifteenth century), called Kolâkala, who wrote commentaries on Kâlidâsa's three works Raghuvamsa, Kumârasambhava, and Me ghadûta, as well as the Kirâtârgunîya and Sisupâlavadha.
malūka m. kind of worm.
malva a. thoughtless, foolish (AV.).
atimalina a. very dirty; verylow.
amalina a. pure; -dhî, a. pure minded.
amalaya den. P. make pure or white.
amala a. spotless, pure; -paksha vihamgama, m. swan; -patatrin, m. goose, swan.
āmalaka m., î, f. N. of a tree (em- blic myrobalan); n. its fruit: î-phala, n. id.
āyatapakṣmala a. trimmed with long feathers; -lokana, a. long-eyed; -½aksha, a. (î) long-eyed.
kamalekṣaṇa a. lotus-eyed; -½udaya, m. N.; -½udbhava, m. ep. of Brahman.
kamalinī f. lotus plant; lotus bed, lotus pond: -kâ, f. dim. small bed or lake of lotuses; -dala, n. lotus leaf (Pr.).
kamalākara m. bed of lotuses, lotus lake; N. of various men; -½aksha, a. (î) lotus-eyed: -½agragâ, f. ep. of Alakshmî; â-kesava, m. N. of a temple; â-hatta, m. N. of a market-place; -½âlayâ, f. ep. of Lakshmî; -½âsana, n. lotus seat.
kamala m. n. lotus (called utpala at an earlier stage); â, f. ep. of Lakshmî; sg. & pl. riches; n. water; -ka, n. N. of a town; -garbha, -ga, m. ep. of Brahman; -devî, f. N. of a queen; -nayana, a. lotus-eyed; -nâbha, m. ep. of Vishnu; -netra, n. lotus eyed; -bândhava, m. ep. of the sun; -bhav ana, m. ep. of Brahman; -mati, m. N.; -maya, a. consisting entirely of lotuses; -lok ana, a. lotus-eyed: â, f. N.; -vatî, f. N. of a princess; -vana, n. bed of lotuses: -maya, a. consisting of beds of lotuses; -vardhana, m. N. of a king; -varman, m. N. of a king; -sambhava, m. ep. of Brahman.
kaśmala a. (â, î) dirty; n. dirt; pu sillanimity; despair.
kāśmalya n. despondency, despair.
kuḍmala a. budding; m. n. bud; n. kind of hell: -tâ, f. closure (of bud or eye); i-ta, pp. covered with buds; closed like a bud.
kusumalakṣman m. ep. of Pradyumna; -latâ, f. flowering creeper; -lâvî, f. flower gatherer; -sayana, n. couch of flowers; -sara, a. having flowers as arrows (-tva, n. abst. n.); m. Kâma: -½âsana, m. id.; -sâyaka, m. Kâma; -sâra, m. N. of a mer chant; -surabhi, a. fragrant with flowers; -stabaka, m. bunch of flowers.
komala a. [easily fading], tender; soft (fig.); -½a&ndot;ga, a. (î) of tender frame.
janacaraṇāmalina a. not yet dirtied by people's feet; (á)-tâ, f. com munity; people, subjects; mankind; -dâha sthâna, n. crematory; -deva, m. king, prince.
dhūmalekhā f. column of smoke; N.; -vat, a. smoking: -tva, n. condition of having smoke; -varti, f. column of smoke; kind of cigarette; -sikh&asharp;, f. column of smoke.
navamallikā f. double jasmine (jasminum sambac); -mallî, -mâlikâ, f. id.
pakṣmala a. having long or fine eyelashes; long-haired; hairy, furry; downy: -dris, a. f. having eyes with beautiful lashes.
brahmaloka m. world or heaven of Brahman (sts. pl.); -laukika, a. inhabit ing the world of Brahman; -vaktri, m. ex pounder of the Vedas; -vat, ad. in accord ance with or like the Veda; -vadya, n.recitation of Vedic texts; -vadha, m. mur der of a Brâhman; -vadhyâ, f. id.: -krita, n. perpetrated murder of a Brâhman; -vark asá, n. pre-eminence in sacred knowledge, sanctity; -varkas-in, a. pre-eminent in di vine knowledge, holy; -varkas-vin, a. id.; -vâdá, m. discourse on sacred matters; -vâd ín, a. discoursing on sacred matters; m. theologian, Vedântin; -vâsa, m. Brahman's abode or heaven; (bráhma)-vâhas, a. to whom prayer is offered; -vit-tva, n. sacred knowledge, theology, philosophy; -víd, a. knowing the Vedas; versed in magic; m. theologian, philosopher; -vidy&asharp;, f. knowledge of Brahman or of sacred things; -vidvas, pt. knowing Brahman; -vivardhana, a. increas ing sacred knowledge, ep. of Vishnu; -vrik sha, m. Brahman as a tree; -vritti, f. sub sistence of a Brâhman; -veda, m. Veda of Spells, Atharva-veda; -vedi, f. N. of a local ity; -vedin, a.knowing the Brahman or the Vedas; -vaivarta: -ka, n. T. of a Purâna; -vrata, n. vow of chastity: -dhara, a. prac tising --; -sâyin, a. resting in Brahman; -sâlâ, f. Brahman's hall; N. of a sacred locality; -siras, -sîrshan, n. kind of mythi cal missile; -samsad, f. Brahman's audience chamber; -samstha, a. devoted to sacred things; -samhitâ, f. collection of prayers; -sattra, n. sacrifice of prayer; -sattrin, a. offering a sacrifice of prayer; -sadana, n. seat of the Brahman priest; abode or heaven of Brahman; -sabhâ, f. hall or audience chamber of Brahman; -sambhava, a. sprung from Brahman; -saras, n. N. of a bathing place; -savá, m. purification of prayer; kind of sacrificial rite; -sât-kri, bring into har mony with Brahman; -sâmá, -sâmán, n. Sâman chanted after a verse recited by the Brahman priest; -sâyugya, n. complete union or identification with the universal soul; -sârshti-tâ, f. equality with Brahman; -sâ varna, m. N. of the tenth Manu; -sâvarni, m. id.; -siddhânta, m. T. of various astrono mical works; -siddhi, m. N. of an ascetic; -suta, m. son of Brahman; -suvarkalâ, f. kind of plant; decoction of this plant (drunk as a penance); -sûtra, n. sacred cord worn by Brâhmans over the shoulder; sacred or theological Sûtra; T. of a Sûtra work on the Vedânta philosophy ascribed to Bâdarâyana or Vyâsa: -pada, n. statement of a theolo gical Sûtra; a. (î) consisting of the state ments of a theological Sûtra; -sûtrin, a. wearing the sacred cord; -srig, m. creator of Brahman, ep. of Siva; -soma, m. N. of a saint; -stamba, m. universe, world; -stena, m. (thief of=) one in unlawful possession of the Veda; -steya, n. (theft of=) unlawful acquisition of the Veda; -sthala, n. N. of a town and of various villages; -sva, n. pro perty of a Brâhman; -haty&asharp;, f. murder of a Brâhman; -hán, m. murderer of a Brâhman; -hridaya, m. n. N. of a star (Capella).
bhṛmala a. torpid (AV.1).
yamala a. forming a pair, double; m. twin; the number two; -loka, m. world of Yama; -vat, a. self-restrained, control ling one's passions; -vishaya, m. Yama's realm; -vrata, n. Yama's method; -sikha,m. N. of a Vetâla; -sadana, n. Yama's abode; -sabhâ, f. Yama's tribunal; -sâda ná, n. Yama's abode; -s&usharp;, a. bearing twins; -sûkta, n. the Yama hymn; -svasri, f. Yama's sister, ep. of the Yamunâ.
mala m. N.; -lekhâ, f. N. of a princess; -vardhana, m. N.; -svâmin, m. N. of a statue of Râma; â-devî, f. N. of Gayadeva's mother.
malocana n. beautiful eye: â, f. fair-eyed woman; N.; -siva, m. N.; -sîla, a. of bad character; -stha, a. standing on the left; -svabhâva, a. of noble character.
vimaliman m. pureness, clear ness; -mastak-ita, den. pp. beheaded.
vimalaya den. P. make clear or pure.
vimala a. spotless, clear, bright, pure (also fig.); transparent; white (ele phant); m. N.; n. N. of a town: -tâ, f. spotlessness; pureness; -pura, n. N. of a town; -prabhâ, f. N. of a princess; -bud dhi, m. N.; -mati, a. pure-minded; -½âkara, m. N. of a king; -½asvâ, f. N. of a village.
vaimalya n. [vimala] spotlessness, cleanness; clearness, pureness (also fig.).
śamala n. taint, blemish; fault, harm: -grihîta, pp. affected with a taint (Br.).
śālmala m. (=i) silk-cotton tree (only --°ree;, rare).
śyāmalita den. pp. darkened, obscured; -i-man, m. blackness, darkness; -î-kri, darken, obscure.
śyāmalatā f. kind of creeper.
śyāmala a. dark-coloured: -ka, m. N.; -tâ, f. blackness, dark colour.
samallikākṣa a. with their white spots on their eyes (horses).
samaloṣṭakāñcana a. re garding a lump of clay and gold as of equal value.
samalaṃkṛta pp. well adorned.
sitakamala n. whitelotus; -kara, m. (white-rayed), moon: -½ânana, a. moon faced; -kkhatr-ita, den. pp. turned into or representing a white umbrella; -tara, cpv. extremely white; -tegas, a.having a white light; -dîdhiti, m. moon; -dviga, m. goose; -paksha, m. bright half of the month; -pundarîka, n. white lotus; -mani, m. crys tal: -maya, a. made of crystal; -manas, a. pure-hearted; -ruki, a. bright-coloured, white; m. moon; -varman, m. N. of a minis ter; -sapti, m. (having white steeds), ep. of Arguna; -hûna, m. pl. the White Huns.
maliṅga n. landmark.
malūra m. ant-hill.
Vedic Index of
Names and Subjects
Results for mal57 resultsResults for mal13 results
mala In one passage of the Rigveda is used of the garments of the Munis. The St. Petersburg Dictionary takes it to mean a ‘leathern garment,’ but Ludwig and Zimmer think it means only ‘soiled/ raiment, which, of course, suits the ordinary sense of the word (‘ dirt ’) in the Atharvaveda, and the character of the long-haired (keśin) hermit (Muni). Cf. Malaga.
malaga in one passage of the Atharvaveda[1] denotes a cleanser of clothes, a ‘ washerman,’ but the origin of the word is some­what uncertain.[2]
malimlu In the Yajurveda Samhitā denotes a ‘robber,’ specifically, according to the commentator Mahīdhara, a burglar or housebreaker. Cf Tāyu, Taskara, Stena, and Deva-malimluc.
malimluca Is the name of an intercalary month in the Kāthaka Samhitā. See Māsa.
amalā This plant is probably the Emblica officinalis, or Myrobalan tree ; also called Amalaka, or Amalakā.
āmalaka (Neuter), a common word later, is found in the Chāndogya Upanisad, denoting the Myrobalan fruit. C/. Amalā.
upakosala kāmalāyana Is mentioned as a teacher and a pupil of Satyakāma Jābāla in the Chāndogya Upanisad.
kulmala Seems, in the Atharvaveda, the Maitrāyanī Samhitā, and the Satapatha Brāhmana, to denote the neck of an arrow in which the shaft is fixed.
kumalabarhis Is mentioned in the Pañcavimśa Brāhmana as the seer of a Sāman or Chant.
devamalimluc Robber of the gods,’ is the epithet of Rahasya, who is said in the Pañcavimśa Brāhmana to have slain the pious Vaikhānasas at Munimarana (‘ saint’s death ’). He was apparently an Asura, but may have been a real person.
rahasyu devamalimluc Is the name, in the Pañcavimśa Brāhmaṇa, of a mythical person who at Munimaraṇa slew the saintly Vaikhānases.
śalmali Is the name of the ‘silk cotton tree’ (Salmalia Mala- barica). Its fruit is regarded as poisonous in the Rigveda, but the car of the bridal procession is made of its wood. It is described as the tallest of trees.
sidhmala ‘Leprous,’ is found in the Vājasaneyi Samhitā and the Taittirlya Brāhmaṇa as a designation of one of the victims at the Puruṣamedha (‘human sacrifice’). Cf. Kilāsa.
Bloomfield Vedic
Concordance
Results for mal57 resultsResults for mal13 resultsResults for mal15 results
malaṃ te prati dadhmasi AVP.1.48.3d.
malimlucaṃ palījakam AVś.8.6.2b.
malimlucāya (Apś. -mluce) svāhā VS.22.30; MS.3.12.11: 163.17; KS.35.10; Apś.14.25.11.
malimluco duṇāśi JG.1.8c. See next.
malimluco droṇāsaḥ PG.1.16.23c. See prec.
malimluco nāmāsi trayodaśo māsaḥ KS.38.14; Apś.16.8.8.
malimluco 'si sagaraḥ śś.6.12.14. Cf. sadasyo 'si.
malmalābhavantīṃ tvā (N. malmalābhavantītyā) sādayāmi TS.1.4.34.1; MS.2.13.19: 165.10; KS.40.4; TA.3.19.1; N., Index to Roth's edition, p. 201, column a.
malvaṃ bibhratī gurubhṛt AVś.12.1.48a.
malvo yo mahyaṃ krudhyati AVś.4.36.10c.
ātmaliṅgāya namaḥ # Tā.10.16.
kamalāya svāhā # TS.7.3.18.1; KSA.3.8.
kṣutpipāsāmalā jyeṣṭhāḥ (Tā. -malaṃ jyeṣṭhām !). # RVKh.5.87.8a; Tā.10.66a.
paramaliṅgāya namaḥ # Tā.10.16.
brahmalokāya svāhā # TB.3.1.5.6.
Dictionary of Sanskrit Search
"mal" has 123 results
kalyāṇamallaauthor of the commentary Śabdaratnadīpa on the Śabdaratna of Hari Dīkṣita.
tirumallaa southern writer of the commentary named सुमनोरमा on the Siddhānta Kaumudi of Bhattoji Diksita.
maliṅgānuśāsanaa treatise in which words with their genders are given. The term is usually used in connection with the great dictionary by अमरसिंह which is called नामालिङ्गानुशासन or अमरकोष.
nirmaladarpaṇaname of a commentary on the Prakriya-Kaumudi.
parimalaa work on Grammar attributed to Amaracandra.
bharatamallaa grammarian of Bengal who lived in the sixteenth century and who wrote उपसर्गवृत्ति, दुतबोध and other works on grammar.
mallināthaa reputed commentator on many classical poetic and dramatic works, who flourished in the fourteenth century. He was a scholar of Grammar and is believed to have written a commentary on the Śabdenduśekhara and another named न्यासोद्योत on the न्यास of जिनेन्द्रबुद्धि.
vimalakīrtia Jain grammarian of the sixteenth century who wrote a short metrical work on the padas of roots, known by the name पदव्यवस्थासूत्रकारिका.
vimalamatian old grammarian who is believed to have written a gloss named भागवृत्ति on Pāṇini's Sūtras to which the grammarians Purusottamadeva, Sīradeva's Paribhāṣāvṛttiand others of the twelfth century refer. Some scholars say that भागवृत्ति was written by भर्तृहरि; but it is not feasible, as there is a reference to Māghakāvya in भागवृति. In books on grammar,. especially of the Eastern School in the 11th and the 12th century, there are several quotations from the Bhāgavṛtti. See भागवृत्ति.
vimalasarasvatīa grammarian who wrote a small grammar work named रूपमाला
hemalaghuprakriyāvṛttia topicwise work based on Hemacandra's Sabdanu-sasana written by Vinayavijaya, a Jain scholar of grammar.
haimalaghuvṛttia short gloss on the Sabdanusasana, written by Hemacandra himselfeminine. See हेमचन्द्र a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
haimaliṅgānuśāsanavivaraṇaa commentary, written in the seventeenth century by Kalyanasagara on the हैमलिङ्गानुशासन.
haimaliṅānuśāsanavyākhyāa commentary named उद्धार also, written by Jayananda on the हैमलिङ्गानुशासन.
aṃ(ं)nasal utterance called अनुस्वार and written as a dot a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. the vowel preceding it. confer, compare स्वरमनु संलीनं शब्द्यते इति; it is pronounced after a vowel as immersed in it. The anusvāra is considered (l) as only a nasalization of the preceding vowel being in a way completely amalgamated with it. confer, compare Taittirīya Prātiśākhya.V. 11,31; XV. 1; XXII. 14 ; (2) as a nasal addition to the preceding vowel, many times prescribed in grammar as nuṭ (नुट् ) or num (नुम् ) which is changed into anusvāra in which case it is looked upon as a sort of a vowel, while, it is looked upon as a consonant when it is changed into a cognate of the following consonant (परसवर्ण) or retained as n (न्). confer, compare P. VIII.4.58; (3) as a kind cf consonant of the type of nasalized half g(ग्) as described in some treatises of the Yajurveda Prātiśākhya: cf also Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.)1.22 V.Pr.14.148-9. The vowel element of the anusvāra became more prevalent later on in Pali, Prkrit, Apabhraṁśa and in the spoken modern languages while the consonantal element became more predominant in classical Sanskrit.
aniyatapuṃskawhose sex-especially whether it is a male or a female-is not definitely known from its mere sight; small insects which are so. The term क्षुद्रा in P. IV.1.131 is explained in the Mahābhāṣya as क्षुद्रा नाम अनियतपुंस्का अङ्गहीना वा Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. IV.1.131.
antaraṅgaa highly technical term in Pāṇini's grammar applied in a variety of ways to rules which thereby can supersede other rules. The term is not used by Pāṇini himselfeminine. The Vārtikakāra has used the term thrice ( Sec I. 4. 2 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 8, VI.1.106 Vart.10 and VIII.2.6 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). I) evidently in the sense of immediate', 'urgent', 'of earlier occurrence' or the like. The word is usually explained as a Bahuvrīhi compound meaning 'अन्त: अङ्गानि निमित्तानि यस्य' (a rule or operation which has got the causes of its application within those of another rule or operation which consequently is termed बहिरङ्ग). अन्तरङ्ग, in short, is a rule whose causes of operation occur earlier in the wording of the form, or in the process of formation. As an अन्तरङ्ग rule occurs to the mind earlier, as seen a reference to some preceding word, not necessarily on the same page., it is looked upon as stronger than any other rule, barring of course अपवाद rules or exceptions, if the other rule presents itself simultaneously. The Vārtikakāra, hence, in giving preference to अन्तरङ्ग rules, uses generally the wording अन्तरङ्गबलीयस्त्वात् which is paraphrased by अन्तरङ्गं बहिरङ्गाद् बलीयः which is looked upon as a paribhāṣā. Grammarians, succeeding the Vārtikakāra, not only looked upon the बहिरङ्ग operation as weaker than अन्तरङ्ग, but they looked upon it as invalid or invisible before the अन्तरङ्ग operation had taken placcusative case. They laid down the Paribhāṣā असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्गे which has been thoroughly discussed by Nāgeśa in his Paribhāṣendusekhara. The अन्तरङ्गत्व is taken in a variety of ways by Grammarians : (l) having causes of application within or before those of another e. g. स्येनः from the root सिव् (सि + उ+ न) where the यण् substitute for इ is अन्तरङ्ग being caused by उ as compared to guṇa for उ which is caused by न, (2) having causes of application occurring before those of another in the wording of the form, (3) having a smaller number of causes, (4) occurring earlier in the order of several operations which take place in arriving at the complete form of a word, (5) not having संज्ञा (technical term) as a cause of its application, ( 6 ) not depending upon two words or padas, (7) depending upon a cause or causes of a general nature (सामान्यापेक्ष) as opposed to one which depends on causes of a specific nature ( विशेषापेक्ष).
apatyaa descendent, male or female, from the son or daughter onwards upto any generation; cf तस्यापत्यम् P, IV.1.92.
appayadīkṣitaअप्पदीक्षित A famous versatile writer of the sixteenth century A. D. (1530-1600 ), son of रङ्गराजाध्वरीन्द्र a Dravid Brāhmaṇa. He wrote more than 60 smaller or greater treatises mainly on Vedānta, Mimāṁsā, Dharma and Alaṁkāra śāstras; many of his works are yet in manuscript form. The Kaumudi-prakāśa and Tiṅantaśeṣasaṁgraha are the two prominent grammatical works written by him. Paṇdit Jagannātha spoke very despisingly of him.
amaracalled अमरसिंह an ancient grammarian mentioned in the कविकल्पद्रुम by बोपदेव. He is believed to have written some works on grammar such as षट्कारकलक्षण his famous existing work, however, being the Amarakoṣa or Nāmaliṅgānuśāsana.
alpāctarahaving a smaller number of vowels in it; such a word is generally placed first in a Dvandva compound; cf अल्पाच्तरम्, P.II.2.34. अल्पाच्तरे पूर्वं भवति प्लक्षन्यग्रोधौ अपाच्तर is the same as अल्पाच्क used in the प्रक्रियाकौमुदी or अल्पस्वरतर in Kātantra (Kāt, II.5.12).
alpāpekṣaam operation requiring a smaller number of causes, which merely on that account cannot be looked upon as अन्तरङ्ग. The antaraṅga operation has its causes occurring earlier than those of another operation which is termed बहिरङ्ग confer, compare बहिरङगान्तरङश्ङ्गशब्दाभ्यां बह्वपेक्षत्वाल्पापेक्षत्वयोः शब्दमर्यादयाsलाभाच्च । तथा सति असिद्धं बह्वपेक्षमल्पापेक्ष इत्येव वदेत् ॥ Par.Śek. Pari. 50.
upasargavṛttia treatise on upasargas by Bharatamalla in the Sixteenth Century A.D.
ekaśeṣaa kind of composite formation in which only one of the two or more words compounded together subsists, the others being elided; confer, compare एकः शिष्यते इतरे निवर्तन्ते वृक्षश्च वृक्षश्च वृक्षौ । Kāśikā on सरूपाणामेकशेष एक-विभक्तौ P.I.2.64; confer, compare also सुरूपसमुदायाद्धि विभक्तिर्या विधीयते । एकस्तत्रार्थवान् सिद्धः समुदायस्य वाचकः ।। Bhāṣāvṛtti on P. I. 2.64. There is a dictum of grammarians that every individual object requires a separate expression to convey its presence. Hence, when there is a dual sense, the word has to be repeated, as also the word has to be multiplied when there is a plural sense. In current spoken language, however, in such cases the word is used only once. To justify this single utterance for conveying the sense of plurality, Pāṇini has laid down a general rule सरूपाणामेकशेष एकविभक्तौ and many other similar rules to cover cases of plurality not of one and the same object, but plurality cased by many objects, such as plurality caused by ideas going in pairs or relations such as parents, brothers and sisters, grand-father and grand-son, male and female. For example, see the words वृक्षश्च वृक्षश्च वृक्षौ; Similarly वृक्षाः for many trees, पितरौ for माता च पिता च; देवौ for देवी च देवश्च; confer, compare also the words श्वशुरौ, भ्रातरौ, गार्ग्यौ (for गार्ग्य and गार्ग्यायण),आवाम् (for त्वं च अहं च), यौ (for स च यश्च) and गावः feminine. अजा feminine. अश्वाः masculine gender. irrespective of the individuals being some males and some females. Pāṇini has devoted 10 Sūtras to this topic of Ekaśeṣa. The Daiva grammar has completely ignored this topic. Patanjali has very critically and exhaustively discussed this topic. Some critics hold that the topic of एकशेघ did not exist in the original Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. of Pāṇini but it was interpolated later on, and adduce the long discussion in the Mahābhāṣya especially the Pūrvapakṣa therein, in support of their argument. Whatever the case be, the Vārttikakāra has commented upon it at length; hence, the addition must have been made immediately after Pāṇini, if at all there was any. For details see Mahābhāṣya on I.1.64 to 73 as also,Introduction p. 166-167, Vol.7 of the Mahābhāṣya published by the D. E. Society, Poona.
kaṇṭhoktaformally mentioned; directly mentionedition
kalyāṇasarasvatīauthor of the Laghusārasvata, a small grammar work. He lived in the 18th century A. D.
kalyāṇasāgaraauthor of the Haimaliṅgānuśāsana-vivaraṇa, a commentary on the Liṅgānuśāsana chapter of| 14
kavicandraauthor of a small treatise on grammar called Sārasatvarī. He lived in the seventeenth century A.D. He was a resident of Darbhaṅgā. Jayakṛṣṇa is also given as the name of the author of the Sārasatvarī grammar and it is possible that Jayakṛṣṇa was given the title, or another name, Kavicandra.
kātantraname of an important small treatise on grammar which appears like a systematic abridgment of the Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. of Pāṇini. It ignores many unimportant rules of Pāṇini, adjusts many, and altogether omits the Vedic portion and the accent chapter of Pāṇini. It lays down the Sūtras in an order different from that of Pāṇini dividing the work into four adhyāyas dealing with technical terms, saṁdhi rules,declension, syntax compounds noun-affixes ( taddhita affixes ) conjugation, voice and verbal derivatives in an order. The total number of rules is 1412 supplemented by many subordinate rules or Vārttikas. The treatise is believed to have been written by Śarvavarman, called Sarvavarman or Śarva or Sarva, who is said to have lived in the reign of the Sātavāhana kings. The belief that Pāṇini refers to a work of Kalāpin in his rules IV. 3.108 and IV.3.48 and that Patañjali's words कालापम् and माहवार्तिकम् support it, has not much strength. The work was very popular especially among those who wanted to study spoken Sanskrit with ease and attained for several year a very prominent place among text-books on grammar especially in Bihar, Bengal and Gujarat. It has got a large number of glosses and commentary works, many of which are in a manuscript form at present. Its last chapter (Caturtha-Adhyāya) is ascribed to Vararuci. As the arrangement of topics is entirely different from Pāṇini's order, inspite of considerable resemblance of Sūtras and their wording, it is probable that the work was based on Pāṇini but composed on the models of ancient grammarians viz. Indra, Śākaṭāyana and others whose works,although not available now, were available to the author. The grammar Kātantra is also called Kālāpa-vyākaraṇasūtra.. A comparison of the Kātantra Sūtras and the Kālāpa-vyākaraṇasūtra. Sūtras shows that the one is a different version of the other. The Kātantra Grammar is also called Kaumāra as it is said that the original 1nstructions for the grammar were received by the author from Kumāra or Kārttikeya. For details see Vol. VII Patañjala Mahābhāṣya published by the D.E. Society, Poona, page 375.
kārakaliterally doer of an action. The word is used in the technical sense ; 1 of ’instrument of action'; cf कारकशब्दश्च निमित्तपर्यायः । कारकं हेतुरिति नार्थान्तरम् । कस्य हेतुः । क्रियायाः Kāś. on P.I. 4.23: confer, compare also कारक इति संज्ञानिर्देशः । साधकं निर्वर्तकं कारकसंज्ञं भवति । M.Bh. on P. I. 4.28. The word 'kāraka' in short, means 'the capacity in which a thing becomes instrumental in bringing about an action'. This capacity is looked upon as the sense of the case-affixes which express it. There are six kārakas given in all grammar treatises अपादान, संप्रदान, अधिकरण, करण , कर्मन् and कर्तृ to express which the case affixes or Vibhaktis पञ्चमी, चतुर्थी, सप्तमी, तृतीया, द्वितीया and प्रथमा are respectively used which, hence, are called Kārakavibhaktis as contrasted with Upapadavibhaktis, which show a relation between two substantives and hence are looked upon as weaker than the Kārakavibhaktis; confer, compare उपपदविभक्तेः कारकविभक्तिर्बलीयसी Pari. Śek. Pari.94. The topic explaining Kārakavibhaktis is looked upon as a very important and difficult chapter in treatises of grammar and there are several small compendiums written by scholars dealing with kārakas only. For the topic of Kārakas see P. I. 4.23 to 55, Kat, II. 4.8-42, Vyākaraṇa The Volume of the introduction in Marathi to the Pātañjala Mahābhāṣya, written by K. V. Abhyankar and published by the O. E. Society, Poona.. pp.262-264 published by the D. E. Society, Poona.
kodṇḍarāmaa scholar of Sanskrit Vyākaraṇa who composed शब्दसिद्धान्तमञ्जरी a small treatise dealing with the declension of nouns.
kaumāra,komāravyākaraṇa(1)an alternative name of the Kātantra Vyākaraṇa given to it on the strength of the traditional belief that the original inspiration for writing it was received by Sarvavarman from Kumara or Kārtikeya; (2) small treatises bearing the name Kaumāravyākaraṇa written by Munipuṅgava and Bhāvasena. The latter has written Kātantrarūpamāla also.
kroḍādia class of words headed by the word क्रोड to which the taddhita affix य ( ष्यङ् ) is added in the sense of a female descendant; exempli gratia, for example क्रौड्या, आपिशल्या, गौकक्ष्या et cetera, and others ; confer, compare Kāś. on P.IV.1.80.
kṣamāmāṇikyaa Jain grammarian who wrote a small grammar work known as Aniṭkārikāvivaraṇa.
gaurādia class of words to which the affix ई ( ङीष्) is added to form the feminine base; exempli gratia, for example गौरी, मत्सी, हयी, हरिणी; the class contains a large number of words exceeding 150; for details see Kasika on P.IV.1. 41; (2) a small class of eleven words, headed by the word गौर which do not have the acute accent on the last syllable in a tatpurusa compound when they are placed after the preposition उप; confer, compare P. VI.2.194.
ṅīṣfeminine. afix ई, which is udatta, applied to words in the class of words headed by गौर, as also to noun bases ending in affixes marked with.mute ष्, as also to words mentioned in the class headed by बहुः confer, compare P.IV.1.41-46.It is also added in the sense of 'wife of' to any word denoting a male person; confer, compare P. IV. 1. 48, and together with the augment आनुक् (आन्) to the words इन्द्र, वरुण etc exempli gratia, for example इन्द्राणी, वरुणानि, यवनानि meaning 'the script of the Yavanas' confer, compare P. IV. 1.49. It is also added words ending in क्रीत and words ending in क्त and also to words expressive of ' limbs of body ' under certain conditions; confer, compare P.IV.1. 50-59 and IV. 1.61-65.
cakrakārakaknown by the name कारकचक्र also, a small work on syntax attributed to वररुचि.
cakrina grammarian who has written a small disquisition on the correctness of the form जाग्रहीता. See जाग्रहीतेतिवाद.
jagannātha(1)the well-known poet and scholar of Vyakarana and Alam kara who wrote many excellent poetical works. He lived in the sixteenth century. He was a pupil of कृष्णशेष and he severely criticised the views of Appaya Diksita and Bhattoji Diksita. He wrote a sort of refutation of Bhattoji's commentary Praudha-Manorama on the Siddhānta Kaumudi, which he named प्रौढमनेारमाखण्डन but which is popularly termed मनोरमाकुचमर्दन. His famous work is the Rasagangadhara on Alankrasastra; (2) writer of a commentary on the Rk-Pratisakhya by name Varnakramalaksana; (3) writer of Sarapradipika, a commentary on the Sarasvata Vyakarana.
jayadevaa grammarian, ( of course different from well-known poet), to whom a small treatise on grammar by name इष्टतन्त्रव्याकरण is attributedition
jayarāmabhaṭṭācārya(1)a famous Bengalee scholar of Vyakarana and Nyaya who has written a small treatise dealing with syntax. The treatise is named कारकवाद.
ḍupactad affix उप added to the word कुतू in the sense of diminutive: exempli gratia, for example कुतुपः a small oil-pot ( कुतू );confer, compare V.3. 89.
ṇa(1)krt affix अ, added optionally to the roots headed by ज्वल् and ending with कस् in the first conjugation (see ज्वलिति a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.) in the sense of agent, and necessarily to the root श्यै, roots ending with अा and the roots व्यध्, आस्रु, संस्रु, इ with अति, सो with अव, हृ with अव, लिह्, श्लिष् and श्वस्, to the roots दु and नी without any prefix and optionally to ग्रह्: e. g. ज्वालः or ज्वलः, अवश्यायः, दायः, धायः, व्याधः, अास्त्रावः, संस्त्रवः, अत्यायः, अवसायः, अवहार:, लेहः, श्लेष:, श्वास:, दावः, नाय:, ग्रहः or ग्राहः: ; in the case of the root ग्रह् the affix ण is applied by ब्यवस्थितविभाषा, the word ग्रहः meaning a planet and the word ग्राहः meaning a crocodile; cf Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P. III. 1.140-143; (2) krt affix अ in the sense of verbal activity ( भाव ) applied along with the affix अप् to the root अद् with नि; exempli gratia, for exampleन्यादः निघसः; confer, compare P. III.3.60; (3) krt affix ण prescribed by the Varttikakara after the roots तन्, शील्. काम, भक्ष् and चर् with आ; confer, compare P.III.1.140 Vart 1, and III. 2.l Vart. 7; (4) taddhita affix. affix अ in the sense of अपत्य added along with टक् also, to a word referring to a female descendant (गेीत्रस्त्री) if the resultant word indicates censure ; e. g. गार्भ्यः गार्गिकः confer, compare P. IV.1.147, 150; (5) taddhita affix. affix अ in the sense of अपत्य added also with the affix फिञ्, to the word फाण्टाहृति: (6) taddhita affix. affix अ in the sense of 'a game' added to a word meaning 'an instrument in the game'; exempli gratia, for example दाण्डा, मौष्टा: confer, compare P. IV.2.57: {7) taddhita affix. affix अ added to the word छत्त्र and others in the sense of 'habituated to' exempli gratia, for example छात्र:, शैक्षः, पौरोहः चौर:: confer, compare P.IV. 4.62: (8) taddhita affix. affix अ added to the words अन्न, भक्त, सर्व, पथिन् , यथाकथाच, प्रज्ञा, श्रद्धा, अर्चा, वृत्तिं and अरण्य in the senses specified with respect to each ; exempli gratia, for example आन्नः (मनुष्यः) भाक्तः ( शालिः ), सार्वे ( सर्वस्मै हितम् ), पान्थः, याथाकथाचं (कार्यम्), प्राज्ञः or प्रज्ञावान् , श्राद्धः or श्रद्धावान् , अार्चः or अर्चावान् , घार्त्तः or वृत्तिमान् and अारण्याः ( सुमनसः ); confer, compare Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P.IV. 4.85, 100, V.1.10, 76, 98, V.2.101 and IV.2.104 Varttika.
tālādia small class of eight words to which the affix अ ( अण् ) is added in the sense of 'a product' or 'a part' exempli gratia, for example तालं धनुः, बार्हिणम्, et cetera, and others; confer, compare Kas, on P.IV.3.152.
tundādia very small class of words headed by the word तुन्द to which the taddhita affix इल ( इलच् ) is added in the sense of possession ( मत्वर्थ ). The affix इल is optional and the other affixes इन् , इक and मत् are also added; exempli gratia, for example तुन्दिल, तुन्दी, तुन्दिकः, तुन्दवान् ; similarly उदरिलः et cetera, and others; confer, compare Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P.V.2.117.
trilokanāthason of Vaidyanatha who wrote a small treatise on karakas called षट्कारकनिरूपण.
trilaॊcanaa scholar of grammar who has written a small work named अव्ययशब्दवृत्ति on the uses of indeclinables.
dākṣīputraliterally son of a female descendant of दक्ष; name given to Panini who was the son of दाक्षी a female descendant of दक्ष; confer, compare शंकरः शांकरीं प्रादाद्दाक्षीपुत्राय धीमते Pāṇini. Sik. 56; confer, compare also सर्वे सर्वपदादेशा दाक्षीपुत्रस्य पाणिनेः M.Bh. on P. I. 1.20: VII.1.27.
dānavijayaa Jain grammarian, who wrote a small grammar treatise named शब्दभूषण.
dākṣīputraliterally son of a female descendant of दक्ष; name given to Panini who was the son of दाक्षी a female descendant of दक्ष; confer, compare शंकरः शांकरीं प्रादाद्दाक्षीपुत्राय धीमते Pāṇini. Sik. 56; confer, compare also सर्वे सर्वपदादेशा दाक्षीपुत्रस्य पाणिनेः M.Bh. on P. I. 1.20: VII.1.27.
dānavijayaa Jain grammarian, who wrote a small grammar treatise named शब्दभूषण.
durgasiṃhathe famous commentator of the Katantra sutras, whose Vrtti on the sutras is the most popular one. It is called , कातन्त्रसूत्रवृत्ति or कातन्तवृत्ति or दौर्गसिंहीवृत्ति , also. A work on Paribhasas named परिभाषावृति, in which Paribhasas are explained and established as based on the Katantra Vyakarana sutras, is attributed to Durgasimha. It is doubtful whether this commentator Durgasimha is the same as Durgacarya, the famous commentator of Yaska's Nirukta. There is a legend that Durgasimha was the brother of Vikramaditya, the founder of the Vikrama Era. Besides the gloss on the Katantra sutras, some grammar works such as a gloss on the unadi sutras, a gloss ( वृत्ति ) on Kalapa-Vyakarana Sutras, a commentary on Karakas named षट्कारकरत्न, Namalinganusasana and Paribhasavrtti are ascribed to Durgasimha. Some scholars believe that the term अमरसिंह was only a title given to Durgasimha for his profound scholarship, and it was Durgasimha who was the author of the well-known work Amarakosa.
drutabodhaname of a treatise on grammar written for beginners by Bharatasena or Bharatamalla of Bengal in the sixteemth century.
ghātudīpikā(1)name of a commentary on the Kavikalpadruma of Bopadeva by Ramalamkara; (2) name of a commentary on the Kavikalpadruma by Durgadasa who wrote a commentary on the Mugdhabodha also.
dhātupāṭha(1)name given in general to the several collections of roots given generally with their meanings by grammarians belonging to the various different schools of grammar. These collections are given as necessary appendices named खिल to their grammars by the well known grammarians of Sanskrit such as Panini, Sakatayana, and others; (2) a small treatise on roots written by Bhimasena of the 14th century.
nāgeśathe most reputed modern scholar of Panini's grammar, who was well-versed in other Sastras also, who lived in Benares in the latter half of the seventeenth and the first half of the eighteenth century. He wrote many masterly commentaries known by the words शेखर and उद्द्योत on the authoritative old works in the different Sastras, the total list of his small and big works together well nigh exceeding a hundredition He was a bright pupil of Hari Diksita, the grandson of Bhattoji Diksita. He was a renowned teacher also, and many of the famous scholars of grammar in Benares and outside at present are his spiritual descendants. He was a Maharastriya Brahmana of Tasgaon in Satara District, who received his education in Benares. For some years he stayed under the patronage of Rama, the king of Sringibera at his time. He was very clever in leading debates in the various Sastras and won the title of Sabhapati. Out of his numerous works, the Mahābhāṣya-Pradīpoddyota by Nāgeśa.on Kaiyata's Mahabhasyapradipa, the Laghusabdendusekhara on the Siddhanta Kaumudi and the Paribhasendusekhara are quite wellknown and studied by every one who wishes to get proficiency in Panini's grammar. For details see pp. 21-24 and 401-403, Vol. VII of the Patanjala Mahabhasya edition D. E. Society, Poona.
nicṛtless by one syllable; the word is used as an adjective to the name of a Vedic metre which has got one syllable less than the normal; confer, compare एकद्-व्यूनाधिकः सैव निचृदूनाधिका भुरिक् R.Pr.XVII.1.
nitya(1)eternal, as applied to word or Sabda in contrast with sound or dhvani which is evanescent (कार्य ). The sound with meaning or without meaning,made by men and animals is impermanent; but the sense or idea awakened in the mind by the evanescent audible words on reaching the mind is of a permanent or eternal nature; confer, compare स्फोटः शब्दो ध्वनिस्तस्य व्यायामादुपजायते; confer, compare also व्याप्तिमत्त्वा्त्तु शब्दस्य Nir.I.1 ; (2) constant; not liable to be set aside by another; confer, compare उपबन्धस्तु देशाय नित्यम्, न रुन्धे नित्यम्। नित्यशब्दः प्राप्त्यन्तरानिषेधार्थः T.Pr.I.59, IV.14; (3) original as constrasted with one introduced anew such as an augment; confer, compare Taittirīya Prātiśākhya.VI.14; (4) permanently functioning, as opposed to tentatively doing so; confer, compare नित्यविरते द्विमात्रम् Ṛktantra Prātiśākhya.37; (5) unchangeable, permanent, imperishable; confer, compare अयं नित्यशब्दोस्त्येव कूटस्थेष्वविचालिषु भावेषु वर्तते M.Bh. on P. VIII. 1.4; (6) always or invariably applying, as opposed to optional; the word in this sense is used in connection with rules or operations that do not optionally apply; confer, compare उपपदसमासो नित्यसमासः, षष्ठीसमासः पुनार्वेभाषा; Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P.II.2.19; (7) constant,as applied to a rule which applies if another simultaneously applying rule were to have taken effect, as well as when that other rule does not take effect; confer, compare क्वचित्कृताकृतप्रसङ्गमात्रेणापि नित्यता Par. Sek. Pari 46. The operations which are nitya according to this Paribhasa take effect in preference to others which are not 'nitya', although they may even be 'para'; confer, compare परान्नित्यं बलवत् Par. Sek. Pari. 42.
nimitta(1)the formal cause of a grammatical operation; confer, compare निमित्ताभावे नैमित्तिकस्याप्यभाव; given as a Paribhasa by many grammarians like Vyadi, Siradeva and others; confer, compare also प्रकृत्युपपदोपाधयो निमित्तं प्रत्ययेा निमित्ती M.Bh. on III.1.1 Vart. 2; (2) distinguishing sign यः प्रेक्षापूर्वकारी भवति स: अध्रुवेण निमित्तेन ध्रुवं निमित्तमुपादत्ते वेदिकां पुण्डरीकं वा, M.Bh. on I.1.26 Vart.5.
nimittinan affix or an augment or a substitute taking place on account of certain formal causes or nimittas; confer, compare निर्ज्ञातार्थो निमित्तमनिर्ज्ञातार्थो निमित्ती, इह च प्रत्ययोऽनिर्ज्ञातः प्रकृत्युपपदोपाधयो निर्ज्ञाताः M. BSh. on III. l . l Vart. 2.
padavyavasthāsūtrakārikāa metrical work on the determination of the pada or padas of the roots attributed to Vimalakīrti.
paramāṇua time-unit equal to one-half of the unit called अणु, which forms one-half of the unit called मात्रा which is required for the purpose of the utterance of a consonant; confer, compare परमाणु अर्धाणुमात्रा V. Pr.I.61. परमाणु, in short, is the duration of very infinitesimal time equal to the pause between two individual continuous sounds. The interval between the utterances of two consecutive consonants is given to be equivalent to one Paramanu; confer, compare वर्णान्तरं परमाणु R.T.34.
puruṣottamavidyāvāgīśaa famous grammarian of Bengal, who wrote the grammar work Prayogaratnamala in the fifteenth century. The work betrays a deep study and scholarship of the writer in the Mantrasāstra.
prabhedasmaller division, sub-division.
prayuktākhyātamañjarīa small treatise on verbal forms by सारङ्गकवि.
prayogapallavaa small treatise in verses on the conjugation of roots, written by Bhavanatha Misra, son of Ramapati.
phiṭsūtraa small work on accents attributed to Santanava,an ancient Vedic scholar who lived before Patanjali if not before Panini, as the latter has not referred to him. There is an anonymous commentary upon it.
bālaṃbhaṭṭa( बाळंभट्ट )surnamed Payagunda or Payagunde, who has written a commentary on the commentary Mitaksara on the याज्ञवल्क्यस्मृति. Some scholars say that he was also a great grammarian and identical with वैद्यनाथ पायगुंडे who has written the commentary काशिका or गदा on the Paribhasendusekhara, the Cidasthimala on the Laghusabdendusekhara and commentaries on the Vaiyakaranabhusana,Sabdakaustubha and Bhasyapradipoddyota. Other scholars believe that Balambhatta was the son of Vaidyanatha and that he wrote only the commentary on Mitaksara called Balambhatti after him. (2) There was also a comparatively modern grammarian of Tanjore who has written small grammar works बालबोधिनी and बालरञ्जनी.
bhāgavṛttione of the oldest commentaries on the Sutras of Panini, which, although not available at present, has been profusely quoted by Purusottamadeva and other Eastern Grammarians of the twelfth and later centuries. The authorship of the work is attributed to Bhartrhari, but the point is doubtful as Siradeva in his Paribhasavrtti on Pari. 76 has stated that the author of the Bhagavrtti has quoted from Maghakavya; confer, compare अत एवं तत्रैव सूत्रे भागवृत्तिः पुरातनमुनेर्मुनितामिति पुरातनीनेदिरिति च प्रमादपाठावेतौ गतानुगतिकतया कवयः प्रयुञ्जते न तेषां लक्षणे चक्षुरिति | Some scholars attribute its authorship to Vimalamati. Whosoever be the author, the gloss ( भागवृत्ति ) was a work of recognised merit; confer, compare काशिकाभागवृत्त्योश्चेत् सिद्धान्तं वेत्तुमस्ति धी: | तदा विचिन्त्यतां भातभीषावृत्तिरियं मम Bhasavrtti at the end. सृष्टिघर in his commentary on the Bhasavrtti also says " सा हि द्वयोर्विवरणकर्त्री."
bhāṣāṃmañjarīa small treatise on grammar written by Vyaṅkaṭa Subbā Shastrī.
mahābhāṣyaliterally the great commentary. The word is uniformly used by commentators and classical Sanskrit writers for the reputed commentary on Pāṇini's Sūtras and the Vārttikas thereon by Patañjali in the 2nd century B. C. The commentary is very scholarly yet very simple in style, and exhaustive although omitting a number of Pāṇini's rules. It is the first and oldest existing commentary on the Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. of Pāṇini, and, in spite of some other commentaries and glosses and other compendia, written later on to explain the Sutras of Panini, it has remained supremely authoritative and furnishes the last and final word in all places of doubt: confer, compare the remarks इति भाष्ये स्थितम्, इत्युक्तं भाष्ये, इत्युक्तमाकरे et cetera, and others scattered here and there in several Vyaakarana treatises forming in fact, the patent words used by commentators when they finish any chain of arguments. Besides commenting on the Sutras of Paanini, Patanjali, the author, has raised many other grammatical issues and after discussing them fully and thoroughly, given his conclusions which have become the final dicta in those matters. The work, in short, has become an encyclopedic one and hence aptly called खनि or अकर. The work is spread over such a wide field of grammatical studies that not a single grammatical issue appears to have been left out. The author appears to have made a close study of the method and explanations of the SUtras of Paanini given at various academies all over the country and incorporated the gist of those studies given in the form of Varttikas at the various places, in his great work He has thoroughly scrutinized and commented upon the Vaarttikas many of which he has approved, some of which he has rejected, and a few of which he has supplementedition Besides the Vaarttikas which are referred to a reference to some preceding word, not necessarily on the same page., he has quoted stanzas which verily sum up the arguments in explanation of the difficult sUtras, composed by his predecessors. There is a good reason to believe that there were small glosses or commentaries on the SUtras of Paanini, written by learned teachers at the various academies, and the Vaarttikas formed in a way, a short pithy summary of those glosses or Vrttis. . The explanation of the word वृत्तौ साधु वार्तिकम् given by Kaiyata may be quoted in support of this point. Kaiyata has at one place even stated that the argument of the Bhaasyakaara is in consonance with that of Kuni, his predecessor. The work is divided into eighty five sections which are given the name of lesson or आह्लिक by the author, probably because they form the subject matter of one day's study each, if the student has already made a thorough study of the subject and is very sharp in intelligence. confer, compare अह्ला निर्वृत्तम् आह्लिकम्, (the explanation given by the commentatiors).Many commentary works were written on this magnum opus of Patanjali during the long period of twenty centuries upto this time under the names टीका, टिप्पणी, दीपिका, प्रकाशिका, व्याख्या, रत्नावली, स्पूर्ति, वृत्ति, प्रदीप, व्याख्यानं and the like, but only one of them the 'Pradipa' of कैयटीपाध्याय, is found complete. The learned commentary by Bhartrhari, written a few centuries before the Pradipa, is available only in a fragment and that too, in a manuscript form copied down from the original one from time to time by the scribes very carelessly. Two other commentaries which are comparatively modern, written by Naarayanasesa and Nilakantha are available but they are also incomplete and in a manuscript form. Possibly Kaiyatabhatta's Pradipa threw into the background the commentaries of his predecessors and no grammarian after Kaiyata dared write a commentary superior to Kaiyata's Pradipa or, if he began, he had to abandon his work in the middle. The commentary of Kaiyata is such a scholarly one and so written to the point that later commentators have almost identified the original Bhasya with the commentary Pradipa and many a time expressed the two words Bhasya and Kaiyata in the same breath as भाष्यकैयटयोः ( एतदुक्तम् or स्पष्टमेतत् ).
mahīdharaa grammarian of the sixteenth century who, besides many small treatises on other subjects, wrote a commentary on the SarasvataPrakriya Vyakarana.
yuvapratyayataddhita affix. affix फक् ( अायन ), फिञ् ( अायनि ) or any other in the sense of युवन् which is to be applied to a base ending with an affix in the sense of offspring ( अपत्यप्रत्ययान्त ) or with an affix in the sense of a grandson ( गोत्रप्रत्ययान्त ). The affix is not applied when a female offspring is meant.
radhunāthaa grammarian of the seventeenth century, who was a pupil of Bhattoji Diksita and who wrote a small gloss ( लधुभाष्य ) on the topic named ' पञ्चसंधि ' of the Siddhantakaumudfeminine.
rapratyāhārakhaṇḍanaa small article showing that the short term र for the consonants र् and ल् need not be advocated as done by the learned old grammarians.The treatise was Written by Vaidyanatha Paya-gunde, the prominent pupil of Nagesabhatta.
rāmakiṃkasarasvatīa grammarian who wrote a small grammar treatise named अायुबोधव्याकरण which is different from the well-known अाशुबोध of तारानाथतर्कवाचस्पति.
rāmākiśora( चक्रवर्तीं )author of (1) अष्टमङ्गला a commentary on the कातन्त्रवृति of Durgasimha, as also of (2) शब्दबोधप्रकाशिका, a small work on the import of words.
rāmacandra(1)रामन्वन्द्राचार्य (son of कृष्णाचार्य) the well-known author of the Prakriyakaumudi. He belonged to the Sesa family and the latter half of the fifteenth century is assigned as his date. He is believed to have been a resident of Andhra. His work, the Prakriyakaumudi, was a popular grammar treatise for some time before Bhattoji's SiddhantaKaumudi got its hold, and it had a number of commentaries written upon it especially by his descendants and members of his family which became well-known as the Sesa family of grammarians. The Prakriyakaumudi is named कृष्णर्किकरप्राक्रिया also. (2) There was a grammarian named Ramacandra who wrote a small treatise on grammar named विदग्धबोध. (3) There was another grammarian of the same name who was a pupil of Nagesabhatta of the eighteenth century and who wrote a small commentary called वृतिसंग्रह on Panini's Astadhyayi. (4) There was also another Ramacandra who was a scholar of Vedic grammar and who wrote the commentary named ज्योत्स्ना on the Vjasaneyi-Pratisakhya.
rāmacandrabhaṭṭa tāreone of the senior pupils of Nagesabhatta who was a teacher of Vaidyanatha Payagunde. He wrote a small gloss on the Astadhyayi which is named पाणिनिसूत्रवृत्ति He lived in the first half of the eighteenth century and taught several pupils at Varnasi.
rāmasiṃhṛvarmāpossibly the same king of Sringaberapura who patronised Nagesabhatta. He is said to have written some Small comments on " the Ramayana and a small grammar work named धातुरत्नमञ्जरी.
rāmeśvaraa grammarian who wrote a small compendium on grammar named शुद्धाशुबोध.
rūpamālā(1)an elementary work on Sanskrit grammar composed by Vimalasarasvatī, in which the Sūtras of Pāņini are arranged in different topics many of which are called माला, such as अजन्तमाला, हलन्तमाला, छान्दसमाला, अव्ययमाला and so on.(2) the name रूपमाला is also found given to a work giving collections of formed words written by Puņyanandana.
rūpasiddhiliterally the formation of words; the name रूपासिद्वि is given to a small literary work on the formation of words written by Dayānandasarasvatī.
laghu(1)a term used in the sense of light or short as contrasted with गुरु meaning heavy or long, which is applied to vowels like अ, इ et cetera, and others confer, compare ह्रस्वं लघु P.I. 4. 10; (2) brevity; brief expression;confer, compare लघ्वर्थे हि संज्ञाकरणम् M.Bh. on P.I.2,27 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 6 also संज्ञा हि नाम यतो न लघीय:; (3) small, as qualifying an effort in writing or explaining something as also in utterance; confer, compare व्यॊर्लघुप्रयत्नतरः शाकटायनस्य P.VIII.3.18.
laghutāsmallness of effort as contrasted with गुरुता; confer, compare तत्राप्ययं नावश्यं गुरुलघुतामेवोपलक्षयितुमर्हति, M.Bh. on P. I.1.3 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 7.
lactaddhita affix. affix ल applied optionally with the affix मतुप् to words ending in अा and meaning a detachable or undetachable part of an animal, ; as also to words mentioned in the group headed by the word सिध्म,as also to words वत्स and अस showing affection and strength respectively ; e. g. चूडाल:, सिध्मल:, वत्सल:, et cetera, and others; confer, compare P. V. 2. 96-98.
vararuci(1)a reputed ancient grammarian who is identified with Katyayana, the prominent author of the Varttikas on the Sutras of Panini. Both the names वररुचि and कात्यायन are mentioned in commentary works in connection with the Varttikas on the Sutras of Panini, and it is very likely that Vararuci was the individual name of the scholar, and Katyayana his family name. The words कात्य and कात्यायन are found used in Slokavarttikas in the Mahabhasya on P.III.2.3 and III.2.118 where references made are actually found in the prose Varttikas (see कविधेो सर्वत्र प्रसारणिभ्यो ड: P.III. 2. 3 Vart and स्मपुरा भूतमात्रे न स्मपुराद्यतने P.III.2.118 Vart. 1)indicating that the Slokavarttikakara believed that the Varttikas were composed by Katyayana. There is no reference at all in the Mahabhasya to Vararuci as a writer of the Varttikas; there is only one reference which shows that there was a scholar by name Vararuci known to Patanjali, but he was a poet; confer, compare वाररुचं काव्यं in the sense of 'composed' ( कृत and not प्रोक्त ) by वररुचि M.Bh. on P. IV. 2.4. ( 2 ) वररुचि is also mentioned as the author of the Prakrta Grammar known by the name प्राकृतप्रकाश or प्राकृतमञ्जरी, This वररुचि, who also was कात्यायन by Gotra name, was a grammarian later than Patanjali, who has been associated with Sarvvarman, (the author of the first three Adhyayas of the Katantra Sutras), as the author of the fourth Adhyaya. Patanjali does not associate वररुचि with Kityayana at alI. His mention of वररुचि as a writer of a Kavya is a sufficient testimony for that. Hence, it appears probable that Katyayana, to whom the authorship of the Vajasaneyi Pratisakhya and many other works allied with Veda has been attributed, was not associated with Vararuci by Patanjali, and it is only the later writers who identified the grammarian Vararuci,who composed the fourth Adhyaya of the Katantra Grammar and wrote a Prakrit Grammar and some other grammar' works, with the ancient revered Katyayana, the author of Varttikas, the Vijasaneyi Pratisakhya and the Puspasutra; (3) There was a comparatively modern grammariannamed वररुचि who wrote a small treatise on genders of words consisting of about 125 stanzas with a commentary named Lingavrtti, possibly written by the author himselfeminine. (4) There was also another modern grammarian by name वररुचि who wrote a work on syntax named प्रयोगमुखमण्डन discuss^ ing the four topics कारक, समास, तद्धित and कृदन्त.
vārttikaa statement which is as much authoritative as the original statement to which it is given as an addition for purposes of correction, completion or explanation. The word is defined by old writers in an often-guoted verseउक्तानुक्तदुरुक्तनां चिन्ता यत्र प्रवर्तते | तं ग्रन्थं वार्तिकं प्राहुर्वार्तिकज्ञा मनीषिण:|This definition fully applies to the varttikas on the Sutras of Panini. The word is explained by Kaiyata as वृत्तौ साधु वार्त्तिकम् which gives strength to the supposition that there were glosses on the Sutras of Panini of which the Varttikas formed a faithful pithy summary of the topics discussedition The word varttika is used in the Mahabhasya at two places only हन्तेः पूर्वविप्रविषेधो वार्तिकेनैव ज्ञापित: M.Bh. on P.III. 4.37 and अपर आह् यद्वार्त्तिक इति M.Bh. on P. II.2.24 Vart. 18. In अपर अहृ यद्वार्त्तिक इति the word is contrasted with the word वृत्तिसूत्र which means the original Sutra (of Panini ) which has been actuaIly quoted, viz. संख्ययाव्ययासन्नाo II.2. 25. Nagesa gives ' सूत्रे अनुक्तदुरुक्तचिन्ताकरत्वं वार्तिक्रत्वम् as the definition of a Varttika which refers only to two out of the three features of the Varttikas stated a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. If the word उक्त has been omitted with a purpose by Nagesa, the definition may well-nigh lead to support the view that the genuine Varttikapatha of Katyayana consisted of a smaller number of Varttikas which along with a large number of Varttikas of other writers are quoted in the Mahabhasya, without specific names of writers, For details see pages 193-223 Vol. VII Patanjala Mahabhasya, D.E, Society's Edition.
vārttikakārabelieved to be Katyayana to whom the whole bulk of the Varttikas quoted in the Mahabhasya is attributed by later grammarians. Patafijali gives the word वार्तिककार in four places only (in the Mahabhasya on P.I.1.34, III.1.44: III.2.118 and VII.1.1) out of which his statement स्यादिविधिः पुरान्तः यद्यविशेषणं भवति किं वार्तिककारः प्रातिषेधेनं करोति in explanation of the Slokavarttika स्यादिविधिः...इति हुवता कात्यायनेनेहृ, shows that Patanjali gives कात्यायन as the Varttikakara (of Varttikas in small prose statements) and the Slokavarttika is not composed by Katyayana. As assertions similar to those made by other writers are quoted with the names of their authors ( भारद्वाजीयाः, सौनागाः, कोष्ट्रियाः et cetera, and others) in the Mahabhasya, it is evident that the Varttikas quoted in the Mahabhasya(even excluding the Slokavarttikas) did not all belong to Katyayana. For details see pp. 193-200, Vol. VII, Vyakarana Mahabhasya, D. E. Society's Edition.
vārtikavacanaa small pithy statement or assertion in the manner of the original sutras which is held as much authoritative as the Sutra: cf न ब्रुमो वृत्तिसूत्रवचनप्रामाण्यादिति | किं तर्हि | वार्तिकवचनप्रामाण्यादिति [ M.Bh. on P.II..1.1 Varttika 23.
vijayagaṇina.Jain grammarian of the seventeenth century who wrote a commentary on the Haimalaghuprakriya.
viṭhṭhalaor विठ्ठलेश grandson of रामचन्द्रशेष the author of the प्राक्रियाकौमुदी. He was aTelagu Brahmana of Andhra who lived in the beginning of the sixteenth century and wrote a commentary named प्रसाद on the Prakriya-Kaumudi and two small works अव्ययार्थनिरूपण and पाणिनिसूत्रवृत्ति.
vibhaktyarthaprakāśaa work on syntax of words written by a grammarian named Kamalākarabhaṭṭa.
viśvarūpaa grammarian of the sixteenth century who has written a small grammar treatise called विश्वरूपनिबन्ध.
viṣṇupaṇḍitaa grammarian belonging to the famous Śeṣa family of grammarians, who has written a small treatise on Paribhāṣā or maxims of interpretation which he has named परिभाषाप्रक्राश.
vṛddhi(1)a technical term used by Panini to denote the vowels अा, ऐ and औ: a vowel belonging to the third grade out of the three grades of vowels which are known as zero, normal and long grades; cf , वृद्धिरादैच् P I. 1.1: (2) lengthening completely of a vowel which is called प्लुति in grammar: the term is used in the Rk Tantra Pratisakhya in this sense.
vaidyanāthaVaidyanatha Payagunde, a famous grammarian of the eighteenth century, who was one of the chief pupils of Nagesa and who prepared a line of pupils at Varanasi. He has written learned commentaries on standard works on grammar, the principal ones being the Prabha on the Sabdakaustubha, the Bhavaprakasika on the Brhaccabdendusekhara, the Cidasthimala on the LaghuSabdendusekhara, the Kasika or Gada on the Paribhasendusekhara and an independent short treatise named Rapratyaya-khandana
vaiyākaraṇabhūṣaṇaa well-known work on the grammatical interpretation of words written by Kondabhatta as an explanatory work (व्याख्यान) on the small work in verse consisting of only 72 Karikas written by his uncle Bhattoji Diksita. The treatise is also named Brihadvaiyakaranabhusana. A smaller work consisting of the same subjectmatter but omitting discussions, is written by the author for facilitating the understanding of students to which he has given the name Vaiyakarahabhusanasara. This latter work has got three commentary works written on it named Kasika, Kanti and Matonmajja and one more scholarly one Sankari, recently written by Shankar Shastri Marulkar.
vaiyākaraṇasarvasvaa small treatise on grammar written by a scholar of grammar named Kasinatha who has also written a few more small works वर्णविवेकचन्द्रिका, वृत्तिचन्द्रिका,धातुमञ्जरी etc
vaiyākaraṇasiddhāntamañjūṣāa well-known work on the syntax and denotation of words written by Nagesabhatta which is popular by the name Laghumanjusha. The Paramalaghumanjusha is an abridgment of this work by the author himselfeminine.
vyākaraṇadīpaa small treatise on grammar by Cidrupasraya.
vyākaraṇamahābhāṣyagūḍhārthadīpinīa brief commentary on the Mahabhasya, written by Sadasiva, son of Nilakantha and pupil of Kamalakara Diksita. The gloss confines itself to the explanations of obscure and difficult passages in the Mahabhasya and criticizes Kaiyata's explanations.
vyākaraṇaratnāvalīa short work on grammar written by विद्यारत्न गौरमॊदन. व्याकरणसंग्रह a small grammar work written by a grammar scholar Gangadhara which is based upon the Mugdhabodha of Bopadeva.
śabdabhedanirūpaṇaname of a small grammatical work written by Ramacandra Diksita
śabdaratnadīpaa commentary on the Laghusabdaratna written by a grammarian named Kalyanamalla.
śabdavyutpattikaumudīa small treatise on the derivation of words written by a grammarian named RajaramaSastrin.
śivasūtraname given to the fourteen small sutras giving the alphabet which Panini took as the basis of his grammar. The Sivasutras have got a well-known explanation in Verse, named नन्दिकेश्वरकारिका on which there is a commentary of the type of Bhasya by उपमन्यु. The origin of the Sivasutra given by the writer of the Karika is summed up in the stanza नृत्तावसाने नटराजराजो ननाद ढक्कां नवपञ्चवारम् । उद्धर्तुकामः सनकादिसिद्धानेतद् विमर्शे शिवसूत्रजालम् | Nand. 1.
śeṣakṛṣṇaone of the prominent grammarians belonging to the Sesa family, who was the son of नरससिंहशेत्र. He wrote a gloss on the Prakriyakaumudi and two small works Prakrtacandrika and Padacandrika. Two other minor grammar works viz. the Yanlugantasiromani and Upapadamatinsutravyakhyana are ascribed to शेषकृष्ण who may be the same as शेषकृष्ण the son of नरसिंह, or another, as there were many persons who had the name Krsna in the big family.
śeṣacakrapāṇia grammarian of the Sesa family who wrote a small treatise on case-relations named कारकतत्त्व.
śrīkaṇoktaa grammarian who has written a small treatise on corrupt words or ungrammatical words, which is named अपशब्दखण्डन.
ṣaṭkārakalakṣaṇaa small work in verses on the six case-relations ascribed to Amarasimha, but very likely the author was Amaracandra a Jain grammarian of the fifteenth century. The work is also named षट्कारकविवरण.
ṣaṭkārakavicāraan anonymous small treatise on the six case-relations in verse-form with a commentary.
ṣaṭkārakavivecanaa small treatise on the six case-relations written by a grammarian Bhavananda who held the title Siddhāntavagisa.
ṣaḍgavacliterally a collection of six cows; secondarily 'a collection of six animals or quadrupeds'. The word षड्गव was prescribed by later grammarians as a tad-affix by means of a Vartika when they saw the the word षड्गव used in language after the word अश्व et cetera, and others e. g. अश्वषड्गवम्; confer, compare प्रकृत्यर्थस्य षट्त्वे षङ्गवच् Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P. V.2.29.
ṣṭaractaddhita affix. affix तर added to the words कासू and गोणी in the sense of smallness; cf ह्रस्वा कासू: कासूतरी, गोणीतरी Kāśikā of Jayāditya and Vāmana. on P. V, 3.90.
saṃvādacintāmaṇiname of a small treatise on roots and their meanings written by : a grammarian named इन्द्रदत्तोपाध्याय who has also written a commentary on the Sabdakaustubha called कौस्तुभगुण and सिद्धान्तकौमुदीगूढफक्किकाप्रकाश,
samāsavāda(l)a short treatise on compounds by गोविन्दचक्रवर्तिन् ; (2) a small compendium on compounds written by a grammarian named सार्वभौम.
sāṃgrahasūtrikaa student of संग्रहसूत्र; the word occurs in the Mahabhasya along with वार्तिकसूत्रिक, and it may therefore mean a student of the stupendous work named the Samgraha of व्याडि which is believed to have consisted of small numerous sutralike assertions, with an exhaustive gloss thereon. See संग्रह.
siddhāntakaumudīgūḍhaphakkikāprakāśaa small gloss on Bhattoji's Siddhantakaumudi, explaining its difficult lines and passages, written by a grammarian named इन्द्रदत्तोपाध्याय.
suc(l)taddhita affix. affix स् applied to fद्व, त्रि, चतुर् and to एक optionally, in the sense of 'repetition of the activity' e. g. द्विः करोति et cetera, and others cf Kas, on P. V. 4. 18, 19; (2) Unadi affix स्, see सु a reference to some preceding word, not necessarily on the same page.. सुजनपण्डित a grammarian who wrote a small treatise on genders named लिङार्थचन्द्रिका सुट् (1) short term ( प्रत्याहार ) for the first five case-affixes which are called सर्वनामस्थान also, when they pertain to the masculine or the feminine gender: confer, compare सुडनपुंसकस्य I.1.43; (2)augment स् prefixed to the root कृ and to the root कॄ when preceded by certain prepositions and as seen in the words कुस्तुम्बुरु and others as also in the words अपरस्पर गोष्पद, आस्पद, अाश्चर्य, अपस्कर, विप्किर, हरिश्चन्द्र, प्रस्कण्व्, मल्कर, कास्तीर, अजास्तुन्द, कारस्कर and words in the class of words headed by पारस्कर, under certain conditions; confer, compare P. VI. 1.135-57: (3) augment स् prefixed to the case-affix अाम् after a pronoun; e. g. सर्वेषाम् confer, compare P. VII. I.52;(4) augment स् prefixed to the consonant त् or थ् pertaining to लिङ् affixes, e. g. कृषीष्ट confer, compare P. III. 4.107.
sphoṭacaṭakaa small treatise on the theory of Sphota by a sound modern scholar of Vyakarana and Nyaya, by name Krisnasastri Arade who lived in Benaras in the earlier part of the nineteenth century.
sphoṭacandrikāa small treatise on the theory of Sphota written by Jayakrsna Mauni of the famous Maunin family. The author is known as Krsnabhatta also.
svarasaṃdhieuphonic combination of two vowels, a detailed description of which . forms a small topic in the Prtisakhya and grammar works; wide Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.) chapters II. 1-26; T Pr. chapters 9 and 10 Vājasaneyi Prātiśākhya.III and अच्सन्धिप्रकणम् in the Siddhantakaumudi.
Vedabase Search
Results for mal721 results
mala dirtySB 10.73.1-6
SB 10.75.17
SB 4.13.8-9
mala dirty thingsSB 4.23.8
malā salivaSB 5.26.23
mala sinsSB 4.31.24
mala the contaminationSB 10.27.24
SB 10.52.20
SB 10.68.14-15
SB 10.87.16
SB 10.89.14-17
SB 11.4.21
SB 11.6.22
mala the impuritiesSB 11.1.11-12
SB 11.6.2-4
mala-apaham decreasing the contaminationSB 4.23.35
mala-apaham decreasing the contaminationSB 4.23.35
mala-apaham the agent for sanctificationSB 1.1.16
mala-apaham the agent for sanctificationSB 1.1.16
mala-āśayāḥ of all the dirt within the heartSB 6.5.26
mala-āśayāḥ of all the dirt within the heartSB 6.5.26
mala-āśayāḥ whose impure desiresSB 6.5.4-5
mala-āśayāḥ whose impure desiresSB 6.5.4-5
mala-mūtra-ādi stool, urine, and so onCC Antya 8.28
mala-mūtra-ādi stool, urine, and so onCC Antya 8.28
mala-mūtra-ādi stool, urine, and so onCC Antya 8.28
mala-pańkena with dirtSB 3.23.25
mala-pańkena with dirtSB 3.23.25
mala-saṃhati of all the contaminationSB 12.12.66
mala-saṃhati of all the contaminationSB 12.12.66
mala-vat like stoolCC Antya 6.137
mala-vat like stoolCC Antya 6.137
CC Madhya 23.25
mala-vat like stoolCC Madhya 23.25
SB 5.14.43
mala-vat like stoolSB 5.14.43
malabańka bangles for the footCC Adi 13.112
malaḥ contaminationsSB 1.13.54
malaḥ garlandsSB 10.41.49
malāḥ whose contaminationSB 4.30.21
malaiḥ by dustSB 3.33.28
malaiḥ by the contaminationsSB 11.28.26
malaiḥ from the impuritiesSB 3.25.16
malam all the dirty things of material existenceSB 8.24.48
malam contaminationSB 11.7.45
SB 4.8.5
malam dirtCC Madhya 24.217
malam dirtinessSB 4.21.31
malam dirtySB 4.22.20
malam dirty thingsSB 2.1.20
SB 2.1.22
malam impuritiesSB 11.14.25
malam impuritySB 3.28.10
SB 4.8.44
malam sinsSB 3.16.7
malam the contaminationSB 10.20.34
SB 12.6.38
malam the sinful reactionSB 6.9.10
malānām whose dirty thingsSB 5.3.11
malāni and dirt on the bodySB 7.12.21
malāni bodily waste productsSB 11.18.3
malāni the dirtSB 11.3.40
malāt because of impuritySB 6.1.67
malaya of the Malaya mountain rangeSB 10.90.19
malaya-ādayaḥ and others, like MalayācalaSB 7.14.30-33
malaya-ādayaḥ and others, like MalayācalaSB 7.14.30-33
malaya-anilau and the refreshing breeze from the Malaya HillsSB 12.8.16
malaya-anilau and the refreshing breeze from the Malaya HillsSB 12.8.16
malaya-dhvajaḥ MalayadhvajaSB 4.28.29
malaya-dhvajaḥ MalayadhvajaSB 4.28.29
malaya-dhvajam named MalayadhvajaSB 4.28.43
malaya-dhvajam named MalayadhvajaSB 4.28.43
malaya-ja of (the fragrance of) sandalwoodSB 10.35.20-21
malaya-ja of (the fragrance of) sandalwoodSB 10.35.20-21
malaya-ja sandalwoodCC Madhya 4.107
malaya-ja sandalwoodCC Madhya 4.107
malaya-parvate in the Malaya HillsCC Madhya 9.223
malaya-parvate in the Malaya HillsCC Madhya 9.223
malaya-pavana the mild breezeCC Antya 19.81
malaya-pavana the mild breezeCC Antya 19.81
malayadhvajaḥ named MalayadhvajaSB 4.28.33
malayaḥ MalayaSB 5.19.16
SB 5.4.10
malayaja-candana sandalwood produced in the Malaya HillsCC Madhya 4.106
malayaja-candana sandalwood produced in the Malaya HillsCC Madhya 4.106
malayaja-sāra sandalwoodCC Madhya 4.192
malayaja-sāra sandalwoodCC Madhya 4.192
malayam MalayaSB 10.79.16-17
malayasya Malaya hillsSB 1.8.32
malaye in the Malaya HillsSB 6.3.35
malena by dustBG 3.38
malīmasaḥ very filthySB 11.26.18
malina contaminatedCC Antya 6.278
malina contaminatedCC Antya 6.278
CC Antya 6.279
malina dirtyCC Madhya 20.42
SB 5.5.31
malina kaila makes impureCC Madhya 12.54
malina kaila makes impureCC Madhya 12.54
malina-ańgatā an unclean, almost dirty state of the bodyCC Antya 14.53
malina-ańgatā an unclean, almost dirty state of the bodyCC Antya 14.53
malina-kāya dirty bodyCC Antya 14.45
malina-kāya dirty bodyCC Antya 14.45
malina-vadana with a morose faceCC Madhya 14.137
malina-vadana with a morose faceCC Madhya 14.137
malināḥ dirtySB 10.73.1-6
malinam dirtySB 10.80.23
malinam soiledSB 3.21.45-47
malinam uncleanSB 4.26.25
malla a wrestler in the court of KaṃsaSB 2.7.34-35
malla of a wrestlerSB 10.35.6-7
malla of the wrestling matchSB 10.43.1
malla of wrestlersSB 10.42.32
malla of wrestlingSB 10.36.22-23
malla suitable for wrestlingSB 10.42.36
malla-rańga a wrestling ringSB 10.36.24
malla-rańga a wrestling ringSB 10.36.24
malla-sabhā of the assembly in the wrestling arenaSB 10.43.38
malla-sabhā of the assembly in the wrestling arenaSB 10.43.38
malla-varyeṣu the best wrestlersSB 10.44.31
malla-varyeṣu the best wrestlersSB 10.44.31
malla-yuddhena with wrestlingSB 10.43.34
malla-yuddhena with wrestlingSB 10.43.34
mallāḥ the wrestlersSB 10.42.36
mallāḥ wrestlersSB 10.44.28
mallaiḥ by wrestlersSB 10.36.32
mallān the wrestlersSB 10.37.15-20
mallānām for the wrestlersSB 10.43.17
mallāra-deśete to Mallāra-deśaCC Madhya 9.224
mallāra-deśete to Mallāra-deśaCC Madhya 9.224
mallau the two wrestlers (Cāṇūra and Muṣṭika)SB 10.46.24
mallau two wrestlersSB 10.44.8
mallikā and the flowers (in Her hair)SB 10.33.10
mallikā mallikāsSB 8.2.14-19
mallikā of jasminesSB 10.60.3-6
SB 10.62.29-30
mallikā of the jasmine flowersSB 10.34.22
mallikā-puṣpa-sama resembling the mallikā flowerCC Madhya 13.106
mallikā-puṣpa-sama resembling the mallikā flowerCC Madhya 13.106
mallikā-puṣpa-sama resembling the mallikā flowerCC Madhya 13.106
mallikābhiḥ with mallikāsSB 4.6.16
mallikāḥ the jasmine flowersSB 10.29.1
mallikāra of the flower of the name mallikāCC Adi 14.67
mallikārjuna-tīrthe to the holy place known as MallikārjunaCC Madhya 9.15
mallikārjuna-tīrthe to the holy place known as MallikārjunaCC Madhya 9.15
mallike O mallikāCC Antya 15.40
mallike O mallikā (a different kind of jasmine)SB 10.30.8
mallike O plant of mallikā flowersCC Antya 15.34
nandana-mallikā-ādibhiḥ with such flowers as mallikā, which are grown in Nandana-kānanaSB 10.11.52
agha-mala the sinful activitiesSB 5.17.1
kamala-ākaram the source of lotus flowersSB 5.2.4
kamala-patra-akṣa O lotus-eyed oneBG 11.2
kamala-patra-akṣa O lotus-eyed LordSB 11.27.5
kamala-akṣa the lotus-eyedCC Adi 6.31
kamala-patra-akṣaḥ whose eyes are like lotus petalsSB 10.15.41
kamala-patra-akṣi O beautiful woman with eyes like the petals of a lotusSB 9.20.11
amala-ātmanaḥ of one who is completely free from all material dirtSB 1.6.27
amala-ātmanām those whose minds are competent to discern between spirit and matterSB 1.8.20
amala-ātmanā those whose minds are thoroughly cleansedSB 1.10.23
amala spotlessSB 1.11.36
amala spotlessSB 2.2.11
amala-ātmanaḥ of the saintly manSB 3.1.4
amala stainlessSB 3.14.25
amala-ātmanaḥ being freed from all material contaminationSB 3.15.13
amala transparentSB 3.15.22
amala uncontaminatedSB 3.16.6
amala pureSB 3.16.9
amala pureSB 3.19.30
amalā clearSB 3.20.36
amala-ātmanā with a pure mindSB 3.27.21
amala crystal clearSB 3.28.29
amala-locanāḥ with lotuslike eyesSB 4.1.48
amala transparentSB 4.6.11
amala-āśayānām whose hearts are freed from material contaminationSB 4.9.11
amala-ambaraḥ in white garmentsSB 4.13.36
amala spotlessSB 4.30.26
amala spotlessSB 4.31.20
amala clearSB 5.2.4
amalā completely freed from all material contaminationSB 5.13.22
amalā completely pureSB 5.17.1
amala uncontaminatedSB 5.17.2
amala-jala-āśayeṣu in lakes with clear waterSB 5.17.13
amala pureSB 5.20.29
amala-jala-pūrṇānām full of clear and transparent waterSB 5.24.10
amala-ātmanām who have purified their existenceSB 6.14.2
amala and pureSB 6.16.31
amala spotlessSB 7.13.12-13
amala-prajñaḥ Prahlāda Mahārāja, who had clear intelligenceSB 8.23.11-12
amala cleanSB 9.6.45-46
amala spotlessSB 10.14.6
amala pureSB 10.38.25
amala-ātmabhiḥ sanctifiedSB 10.39.53-55
amala crystal quartzSB 10.41.20-23
amala spotlessSB 10.63.34
amala pureSB 10.63.43
amala spotlessSB 10.64.26
amala faultlessSB 10.71.26
amala spotlessSB 10.80.24
amala pureSB 10.82.15
amala spotlessSB 10.86.46
amala spotlessSB 10.87.46
amala pureSB 10.90.1-7
amala-dṛśoḥ of pure eyesSB 11.3.40
amala-āśayāḥ having spotless heartsSB 11.5.38-40
amala-āśayaḥ having a pure heartSB 11.29.12
amala spotlessSB 12.8.18-20
amala-mallī-parimalaḥ the pure fragrance of the mallikā flowersCC Antya 1.160
tat-amala-pada-padme at the spotless lotus feet of the Supreme Personality of GodheadCC Antya 20.154
amalāḥ completely purifiedSB 1.9.8
amalāḥ spotlessSB 3.20.5
amalāḥ without contaminationSB 4.1.40
amalaḥ cleansedSB 4.7.10
amalaḥ purifiedSB 4.12.38
amalāḥ those who are cleansed of all sinful activitiesSB 4.21.26
amalāḥ pureSB 7.4.22-23
amalāḥ purifiedSB 7.4.22-23
amalāḥ freed from all contamination of sinsSB 9.9.15
amalaḥ immaculateSB 11.5.23
amalāḥ sinlessSB 11.6.47
amalaḥ without contamination of material desireSB 11.17.36
amalāḥ spotlessSB 11.24.14
amalāḥ pureSB 12.11.49
amalāḥ who are pureSB 12.12.51
amalāḥ pureCC Adi 2.17
amalāḥ without a spotCC Madhya 17.210
āmalaiḥ āmalakī, a sour fruitSB 8.2.9-13
sita-amalaiḥ most of them very clean and whiteSB 8.10.13-15
amalaiḥ spotlessSB 10.60.3-6
kara-āmalaka-vat just like a walnut within your gripSB 2.5.3
āmalaka-muṣṭibhiḥ with palmfuls of āmalaka fruitsSB 10.18.14
āmalakī of the āmalakī fruitCC Antya 18.100
amalam spotlessSB 1.5.8
yaśaḥ amalam unadulterated gloriesSB 1.5.28
amalam transcendentalSB 1.12.8
amalam spotlessSB 3.14.50
amalam pureSB 3.28.28
amalam spotlessSB 4.1.57
amalam without contaminationSB 4.16.25
amalām unalloyedSB 4.23.37
amalam very cleanSB 5.20.22
amalam without material contaminationSB 7.6.27
amalam without any spot of material contaminationSB 7.8.54
amalam spotless, free from material qualitiesSB 9.11.21
amalam spotlessSB 10.33.4
amalam impeccableSB 10.45.30-31
amalam spotlessSB 10.70.44
amalām untaintedSB 12.3.15
amalam perfectly pureSB 12.13.18
amalam perfectly pureSB 12.13.18
amalān pureBG 14.14
amalayā unalloyedSB 2.2.16
amalayā by spotlessSB 7.7.51-52
amale without any matterSB 1.7.4
amale free from all material contaminationSB 4.31.3
amale during the brightSB 8.16.25
amale unto the Supreme person, who is without material contaminationSB 9.2.11-13
amale without material contactSB 9.19.25
amale pureSB 10.70.6
yaśasā amalena by impeccable reputationSB 8.19.4
amalena with perfectSB 10.38.18
amala-ambaraḥ in white garmentsSB 4.13.36
komala-ańgaḥ with a body as soft as a lotus flowerCC Madhya 13.78
ańghri-kamala of lotus feetSB 5.25.4
ańghri-kamalam lotus feetSB 11.6.43
samalańkṛta-ańgī one whose body is so decoratedSB 1.16.32-33
anupama mallika Anupama MallikaCC Madhya 19.36
loka-śamala-apaham by hearing of which the contamination of the whole material world is vanquishedSB 10.8.47
yamala-arjuna-bhańga the place where the twin arjuna trees were brokenCC Madhya 18.68
yamala-arjunau twin arjuna treesSB 10.10.23
yamala-arjunau the twin arjuna treesSB 10.10.24
yamala-arjunau the twin arjuna treesSB 10.11.2
kamala-āsana-stham sitting on the lotus flowerBG 11.15
kamala-āsanaḥ Lord BrahmāSB 7.10.33
kamala āsanasya of Lord Brahmā, whose sitting place is on the lotus flowerSB 5.20.29
āśaya-malāḥ contaminated desires in the heartSB 6.16.45
amala-āśayāḥ having spotless heartsSB 11.5.38-40
amala-āśayaḥ having a pure heartSB 11.29.12
amala-āśayānām whose hearts are freed from material contaminationSB 4.9.11
amala-jala-āśayeṣu in lakes with clear waterSB 5.17.13
ātma-śamalam coverings of the spirit soulSB 2.7.3
ātma-śamalam own sinful activitiesSB 5.26.32
amala-ātmabhiḥ sanctifiedSB 10.39.53-55
amala-ātmanā those whose minds are thoroughly cleansedSB 1.10.23
amala-ātmanā with a pure mindSB 3.27.21
amala-ātmanaḥ of one who is completely free from all material dirtSB 1.6.27
amala-ātmanaḥ of the saintly manSB 3.1.4
amala-ātmanaḥ being freed from all material contaminationSB 3.15.13
amala-ātmanām those whose minds are competent to discern between spirit and matterSB 1.8.20
amala-ātmanām who have purified their existenceSB 6.14.2
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
nirmala bhajana pure devotional serviceCC Madhya 24.111
nirmala bhajana pure devotional serviceCC Madhya 24.114
yamala-arjuna-bhańga the place where the twin arjuna trees were brokenCC Madhya 18.68
śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa Trimalla Bhaṭṭa was a Śrī VaiṣṇavaCC Madhya 1.109
trimalla bhaṭṭera of Trimalla BhaṭṭaCC Madhya 1.108
nirmala-bhāva pure conditionCC Adi 4.49
kamala-bhuvaḥ of Lord Brahmā, who took his birth from the lotus flowerCC Madhya 24.120
brahmalokaḥ the spiritual planetsSB 2.5.39
brahmalokam BrahmalokaSB 9.3.29
brahmalokam to the topmost planet of this universeSB 9.5.22
brahmalokam the spiritual worldSB 11.23.30
vimalaḥ ca and VimalaSB 9.1.41
caraṇa-kamala lotus feetCC Madhya 15.156
kamala caraṇa lotuslike feetCC Antya 11.33
trimalaya dekhi' after seeing TrimalayaCC Madhya 9.71
dhātu-malam refuse of eatablesSB 2.10.27
amala-dṛśoḥ of pure eyesSB 11.3.40
dvija kamalākānta Dvija KamalākāntaCC Madhya 10.94
nirmala-uḍu-gaṇa-udayam in which all the auspicious stars were visible (in the upper strata of the universe)SB summary
mahā-malla-gaṇe unto the big wrestlersCC Madhya 14.49
śamala-grahaḥ accepting the sinful activitiesSB 5.26.36
hṛdaya-kamalam the lotuslike cores of our heartsSB 7.8.42
nirmala hṛdaya possessing a pure heartCC Antya 20.43
kamala-īkṣaṇa whose eyes are exactly like the petals of the lotus flowerSB 4.30.25
kamala-īkṣaṇaḥ lotus-eyedSB 10.55.31
amala-jala-āśayeṣu in lakes with clear waterSB 5.17.13
amala-jala-pūrṇānām full of clear and transparent waterSB 5.24.10
jhala-mala glitteringCC Adi 5.118
jhala-mala glitteringCC Madhya 3.110
kare jhala-mala appear dazzlingCC Antya 3.230
jhalamala dazzleCC Adi 16.86
jhalamala brightCC Madhya 12.212
jhalamala glitteringCC Madhya 13.169
kare jhalamala are glitteringCC Madhya 24.10
jhalamala glitteringCC Antya 15.67
jhalamala glitteringCC Antya 15.73
jhalamala kare glitterCC Antya 18.27
kare jhalamala glitterCC Antya 18.90
jhalamala glitteringCC Antya 19.82
kāla-malāt from the darkness of the ageSB 6.8.19
kali-mala the contamination of the present age of KaliSB 12.8.6
kamala-patra-akṣa O lotus-eyed oneBG 11.2
kamala-āsana-stham sitting on the lotus flowerBG 11.15
kamala-locana O lotus-eyed oneSB 3.14.15
kamala-locanā lotus-eyedSB 4.30.13
kamala-nābhāya unto the Supreme Personality of Godhead, from whose abdomen the original lotus flower originatedSB 4.30.25
kamala-māline who is always decorated with a garland of lotus flowersSB 4.30.25
kamala-pādāya whose feet are as beautiful and fragrant as the lotus flowerSB 4.30.25
kamala-īkṣaṇa whose eyes are exactly like the petals of the lotus flowerSB 4.30.25
kamala-kiñjalka like the saffron in a lotus flowerSB 4.30.26
kamala-ākaram the source of lotus flowersSB 5.2.4
kamala-kośa of the whorl of a lotus flowerSB 5.16.5
kamala āsanasya of Lord Brahmā, whose sitting place is on the lotus flowerSB 5.20.29
ańghri-kamala of lotus feetSB 5.25.4
kara-kamala of the lotus handsSB 6.16.25
kamala-āsanaḥ Lord BrahmāSB 7.10.33
kamala-locanā lotus-eyedSB 8.8.30
kamala-locanā lotus-eyedSB 9.3.2
kamala-locanaḥ whose eyes are like lotus petalsSB 9.16.25
kamala-locanāḥ with eyes like lotus petalsSB 9.18.5
kamala-patra-akṣi O beautiful woman with eyes like the petals of a lotusSB 9.20.11
kamala-patra-akṣaḥ whose eyes are like lotus petalsSB 10.15.41
kamala of a lotusSB 10.16.9
kamala-upahārāḥ carrying offerings of lotus flowersSB 10.21.15
kamala-locanaḥ the lotus-eyedSB 10.43.30
kamala lotuslikeSB 10.46.48
kamala-īkṣaṇaḥ lotus-eyedSB 10.55.31
kamala lotuslikeSB 10.62.14
kamala of a lotusSB 10.65.4-6
kamala of a lotusSB 10.66.4
kamala (like a) lotusSB 10.72.4
kamala of lotusesSB 10.90.23
kamala-patra-akṣa O lotus-eyed LordSB 11.27.5
kamala-kośa holding lotus flowersSB 12.6.71
kamala-locana with lotus eyesCC Adi 3.44
kamala-nayāna eyes like lotus flowersCC Adi 5.185
kamala-nayanera of the lotus-eyedCC Adi 6.31
kamala-akṣa the lotus-eyedCC Adi 6.31
kamala-nayana Kamala-nayanaCC Adi 10.111
kamalā unto Kamalākānta ViśvāsaCC Adi 12.44
kamala lotus flowerCC Adi 16.41
kamala lotus flowerCC Adi 16.79
kamala lotus flowersCC Madhya 1.158
kamala-nayana lotus-eyedCC Madhya 5.137
kamala-pure to the place known as KamalapuraCC Madhya 5.141
kamala-locana eyes like lotus petalsCC Madhya 8.18
kamala-nayana the lotus eyesCC Madhya 8.270
kamala-nayana the lotus-eyed Lord JagannāthaCC Madhya 11.35
kamala-nayana lotus eyesCC Madhya 12.58
vadana-kamala the lotuslike faceCC Madhya 12.211
praphulla-kamala blossoming lotus flowerCC Madhya 12.212
pada-kamala tomāra Your lotus feetCC Madhya 13.141
śrī-mukha-kamala the lotuslike faceCC Madhya 13.168
kamalā tangerinesCC Madhya 14.27
caraṇa-kamala lotus feetCC Madhya 15.156
kamala-nayana eyes like the petals of a lotus flowerCC Madhya 17.108
kamala like lotus flowersCC Madhya 21.129
kamala-bhuvaḥ of Lord Brahmā, who took his birth from the lotus flowerCC Madhya 24.120
kamala-vanam a forest of lotus flowersCC Antya 1.169
kamala-netre whose lotus eyesCC Antya 5.112
kamala caraṇa lotuslike feetCC Antya 11.33
kamala-locana the lotus-eyed Lord JagannāthaCC Antya 13.103
kamalā tangerinesCC Antya 18.104
kamala the lotus flowerCC Antya 19.94
kamalākānta KamalākāntaCC Adi 10.119
kamalākānta viśvāsa Kamalākānta ViśvāsaCC Adi 12.28
dvija kamalākānta Dvija KamalākāntaCC Madhya 10.94
kamalākānte unto KamalākāntaCC Adi 12.46
kamalākara pippalāi Kamalākara PippalāiCC Adi 11.24
kamalākara KamalākaraCC Antya 6.61
hṛdaya-kamalam the lotuslike cores of our heartsSB 7.8.42
kamalam lotusSB 10.32.5
pāda-kamalam His lotus feetSB 10.80.11
ańghri-kamalam lotus feetSB 11.6.43
līlā-kamalam His pastime lotusSB 12.11.18
pada-kamalam to the lotus feetCC Madhya 19.134
kamalam resembling a lotus flowerCC Madhya 20.258
pada-kamalam to the lotus feetCC Antya 1.212
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 2.1
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 3.1
kamalam a lotusBs 5.2
kamalānanda KamalānandaCC Adi 10.149
kamalāni like lotusesCC Antya 1.175
kamalasya like a lotus flowerSB 5.16.7
pada-kamalayoḥ of the two lotus feetCC Madhya 13.80
kamale in the lotus flowerCC Adi 16.79
kamalinī a lotus flowerCC Antya 18.89
vajra-kaṇṭaka-śālmalī Vajrakaṇṭaka-śālmalīSB 5.26.7
kara-āmalaka-vat just like a walnut within your gripSB 2.5.3
kara-kamala of the lotus handsSB 6.16.25
kare jhalamala are glitteringCC Madhya 24.10
kare jhala-mala appear dazzlingCC Antya 3.230
kare ṭalamala tremblesCC Antya 10.64
jhalamala kare glitterCC Antya 18.27
kare jhalamala glitterCC Antya 18.90
karuṇā-nikuramba-komale who is very soft because of great mercyCC Madhya 21.45
kaśmala sinfulSB 4.27.5
kaśmala sinsSB 5.3.12
kaśmala contaminatedSB 11.26.7
kaśmalam dirtinessBG 2.2
kaśmalam illusionSB 3.7.7
kaśmalam impuritiesSB 3.9.27-28
kaśmalam illusionSB 3.9.32
kaśmalām contaminatedSB 3.14.16
kaśmalam illusionSB 5.8.15
kaśmalam unconsciousnessSB 5.13.7
kaśmalam sufferings of separationSB 5.19.6
kaśmalam miserySB 5.26.8
kaśmalam upagataḥ becoming illusionedSB 5.26.16
kaśmalam miserySB 6.14.61
kaśmalam unconsciousnessSB 8.11.15
kaśmalam lamentationSB 8.20.30
parama-kaśmalam the greatest bewildermentSB 10.16.19
kaśmalam troubleSB 10.16.28
kaśmalam distressSB 10.35.2-3
kaśmalam yayuḥ they became bewilderedSB 10.35.14-15
kaśmalāt from illusionSB 8.12.35
kaśmaleṇa because of our bewildermentSB 10.35.16-17
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
kamala-kiñjalka like the saffron in a lotus flowerSB 4.30.26
komala gentleSB 10.29.3
komala softSB 10.32.11-12
komala tenderSB 10.35.2-3
komala tenderSB 11.7.58
komala newly grownCC Madhya 3.47
komala softCC Madhya 7.72
komala softenedCC Madhya 12.22
komala-ańgaḥ with a body as soft as a lotus flowerCC Madhya 13.78
komala śraddhā soft faithCC Madhya 22.69
komala softCC Madhya 22.70
komala mañjarī very soft tulasī flowersCC Antya 6.297
su-komala softCC Antya 15.64
komala very softMM 2
komalaiḥ tender, softSB 10.13.49
komalaiḥ and softCC Adi 4.224
komalaiḥ and softCC Madhya 8.144
karuṇā-nikuramba-komale who is very soft because of great mercyCC Madhya 21.45
kamala-kośa of the whorl of a lotus flowerSB 5.16.5
kamala-kośa holding lotus flowersSB 12.6.71
kṛṣṇa-parimala the scent of Kṛṣṇa's bodyCC Antya 19.89
kṛta-mala-snānām bathed cleanSB 3.23.36-37
kuḍmala from the flowerlikeSB 5.17.2
kuḍmala by the budsSB 6.16.25
kuḍmalām like budsSB 10.53.51-55
kuṭmalite shut like a flower budCC Antya 1.166
līlā-kamalam His pastime lotusSB 12.11.18
kamala-locana O lotus-eyed oneSB 3.14.15
kamala-locanā lotus-eyedSB 4.30.13
kamala-locanā lotus-eyedSB 8.8.30
kamala-locanā lotus-eyedSB 9.3.2
kamala-locana with lotus eyesCC Adi 3.44
kamala-locana eyes like lotus petalsCC Madhya 8.18
kamala-locana the lotus-eyed Lord JagannāthaCC Antya 13.103
amala-locanāḥ with lotuslike eyesSB 4.1.48
kamala-locanaḥ whose eyes are like lotus petalsSB 9.16.25
kamala-locanāḥ with eyes like lotus petalsSB 9.18.5
kamala-locanaḥ the lotus-eyedSB 10.43.30
loka-śamala-apaham by hearing of which the contamination of the whole material world is vanquishedSB 10.8.47
mahā-malla very stout and strongCC Adi 5.184
mahā-malla-gaṇe unto the big wrestlersCC Madhya 14.49
kṛta-mala-snānām bathed cleanSB 3.23.36-37
agha-mala the sinful activitiesSB 5.17.1
kali-mala the contamination of the present age of KaliSB 12.8.6
jhala-mala glitteringCC Adi 5.118
jhala-mala glitteringCC Madhya 3.110
kare jhala-mala appear dazzlingCC Antya 3.230
manaḥ-malaḥ mental speculation or the dirt accumulated in the mindSB 4.21.32
āśaya-malāḥ contaminated desires in the heartSB 6.16.45
dhātu-malam refuse of eatablesSB 2.10.27
kāla-malāt from the darkness of the ageSB 6.8.19
manaḥ-malau the mind became clean, free from material contaminationSB 10.3.33
kamala-māline who is always decorated with a garland of lotus flowersSB 4.30.25
mahā-malla very stout and strongCC Adi 5.184
mahā-malla-gaṇe unto the big wrestlersCC Madhya 14.49
amala-mallī-parimalaḥ the pure fragrance of the mallikā flowersCC Antya 1.160
nandana-mallikā-ādibhiḥ with such flowers as mallikā, which are grown in Nandana-kānanaSB 10.11.52
sākara-mallika and Sanātana GosvāmīCC Madhya 1.184
anupama mallika Anupama MallikaCC Madhya 19.36
utphulla-mallikām made of fully grown mallikā flowersSB 8.8.41-46
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
manaḥ-malaḥ mental speculation or the dirt accumulated in the mindSB 4.21.32
manaḥ-malau the mind became clean, free from material contaminationSB 10.3.33
komala mañjarī very soft tulasī flowersCC Antya 6.297
nirmala-matiḥ naturally clean-mindedCC Antya 1.108
megha-śyāmalaḥ to the Supreme Personality of Godhead, who looks like a blackish cloudCC Madhya 13.78
śrī-mukha-kamala the lotuslike faceCC Madhya 13.168
āmalaka-muṣṭibhiḥ with palmfuls of āmalaka fruitsSB 10.18.14
kamala-nābhāya unto the Supreme Personality of Godhead, from whose abdomen the original lotus flower originatedSB 4.30.25
nandana-mallikā-ādibhiḥ with such flowers as mallikā, which are grown in Nandana-kānanaSB 10.11.52
kamala-nayāna eyes like lotus flowersCC Adi 5.185
kamala-nayana Kamala-nayanaCC Adi 10.111
kamala-nayana lotus-eyedCC Madhya 5.137
kamala-nayana the lotus eyesCC Madhya 8.270
kamala-nayana the lotus-eyed Lord JagannāthaCC Madhya 11.35
kamala-nayana lotus eyesCC Madhya 12.58
kamala-nayana eyes like the petals of a lotus flowerCC Madhya 17.108
kamala-nayanera of the lotus-eyedCC Adi 6.31
kamala-netre whose lotus eyesCC Antya 5.112
karuṇā-nikuramba-komale who is very soft because of great mercyCC Madhya 21.45
nirmala-uḍu-gaṇa-udayam in which all the auspicious stars were visible (in the upper strata of the universe)SB summary
su-nirmala transcendentalCC Adi 2.12
nirmala spotlessCC Adi 4.33
nirmala-bhāva pure conditionCC Adi 4.49
su-nirmala very pureCC Adi 4.130
nirmala pureCC Adi 4.140
nirmala spotlessCC Adi 4.162
nirmala pureCC Adi 4.171
nirmala spotlessCC Adi 4.209
nirmala pureCC Adi 17.266
su-nirmala without material contaminationCC Madhya 2.48
nirmala pureCC Madhya 2.48
nirmala very clearlyCC Madhya 6.130
nirmala clarifiedCC Madhya 8.125
nirmala purifiedCC Madhya 9.105
nirmala purifiedCC Madhya 12.106
nirmala cleanCC Madhya 12.133
nirmala thoroughly cleansedCC Madhya 13.20
nirmala purifiedCC Madhya 14.160
nirmala purifiedCC Madhya 14.165
nirmala pureCC Madhya 15.119
nirmala free from all material contaminationCC Madhya 15.139
nirmala without contaminationCC Madhya 15.274
nirmala pureCC Madhya 23.44
su-nirmala very clearCC Madhya 24.10
nirmala bhajana pure devotional serviceCC Madhya 24.111
nirmala bhajana pure devotional serviceCC Madhya 24.114
nirmala-matiḥ naturally clean-mindedCC Antya 1.108
su-nirmala very clear and brightCC Antya 3.230
nirmala without material contaminationCC Antya 5.133
nirmala pureCC Antya 6.275
nirmala purifiedCC Antya 7.17
nirmala very clearCC Antya 18.90
nirmala hṛdaya possessing a pure heartCC Antya 20.43
nirmalāḥ pure (free from disturbances)SB 7.7.40
nirmalaḥ purifiedSB 9.5.16
nirmalaḥ pureCC Madhya 8.72
nirmalam purifiedBG 14.16
nirmalam without material contaminationSB 7.7.15
nirmalam crystal clearSB 8.2.25
nirmalam uncontaminated by the effects of speculative philosophical research or fruitive activityCC Madhya 19.170
nirmalam free from contaminationMM 27
nirmalatvāt being purest in the material worldBG 14.6
nirmale spotlessSB 3.23.28
pāda-kamalam His lotus feetSB 10.80.11
pada-kamalayoḥ of the two lotus feetCC Madhya 13.80
pada-kamala tomāra Your lotus feetCC Madhya 13.141
pada-kamalam to the lotus feetCC Madhya 19.134
pada-kamalam to the lotus feetCC Antya 1.212
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 2.1
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 3.1
tat-amala-pada-padme at the spotless lotus feet of the Supreme Personality of GodheadCC Antya 20.154
kamala-pādāya whose feet are as beautiful and fragrant as the lotus flowerSB 4.30.25
tat-amala-pada-padme at the spotless lotus feet of the Supreme Personality of GodheadCC Antya 20.154
pakṣmala possessing exquisite eyelashesCC Antya 1.171
parama-kaśmalam the greatest bewildermentSB 10.16.19
parimala the fragranceCC Madhya 1.84
parimala fragranceCC Madhya 2.33
parimala surrounded by a fragranceCC Madhya 13.169
kṛṣṇa-parimala the scent of Kṛṣṇa's bodyCC Antya 19.89
parimala-ūrmi with waves of scentCC Antya 19.91
parimala scentCC Antya 19.92
parimala the fragranceCC Antya 19.94
parimala with the scentCC Antya 20.156
parimalaḥ whose flavorCC Adi 4.259
amala-mallī-parimalaḥ the pure fragrance of the mallikā flowersCC Antya 1.160
parimalasya whose fragranceCC Madhya 20.180
parimale in the fragranceCC Adi 4.260
kamala-patra-akṣa O lotus-eyed oneBG 11.2
kamala-patra-akṣi O beautiful woman with eyes like the petals of a lotusSB 9.20.11
kamala-patra-akṣaḥ whose eyes are like lotus petalsSB 10.15.41
kamala-patra-akṣa O lotus-eyed LordSB 11.27.5
kamalākara pippalāi Kamalākara PippalāiCC Adi 11.24
amala-prajñaḥ Prahlāda Mahārāja, who had clear intelligenceSB 8.23.11-12
praphulla-kamala blossoming lotus flowerCC Madhya 12.212
kamala-pure to the place known as KamalapuraCC Madhya 5.141
amala-jala-pūrṇānām full of clear and transparent waterSB 5.24.10
śamala-śaila the mountain of sinSB 3.28.22
sākara-mallika and Sanātana GosvāmīCC Madhya 1.184
śālmalaḥ known as ŚālmalaSB 5.20.7
śālmali ŚālmaliSB 5.1.32
śālmalī a śālmalī treeSB 5.20.8
vajra-kaṇṭaka-śālmalī Vajrakaṇṭaka-śālmalīSB 5.26.7
vajrakaṇṭaka-śālmalīm a silk-cotton tree with thorns like thunderboltsSB 5.26.21
śamala all inauspicious qualitiesSB 3.15.17
śamala-śaila the mountain of sinSB 3.28.22
śamala-grahaḥ accepting the sinful activitiesSB 5.26.36
loka-śamala-apaham by hearing of which the contamination of the whole material world is vanquishedSB 10.8.47
samalālayat maintained themSB 3.24.24
śamalam offensesSB 1.13.33
ātma-śamalam coverings of the spirit soulSB 2.7.3
śamalam material qualities like lust, anger, avarice and hankeringSB 2.8.5
śamalam accumulated sinsSB 3.9.15
śamalam material affectionSB 3.9.23
śamalam sinful reactionSB 3.30.32
śamalam impiousSB 4.21.24
ātma-śamalam own sinful activitiesSB 5.26.32
śamalam contaminationSB 11.5.52
śamalāni all contaminationSB 11.6.19
samalańkṛta-ańgī one whose body is so decoratedSB 1.16.32-33
samalańkṛtāḥ decoratedSB 5.24.9
samalańkṛtam nicely decoratedSB 4.21.3
samalańkṛtam decoratedSB 10.53.8-9
samalańkṛtam and adorned with ornamentsSB 10.63.51
samalańkṛtām fully decoratedSB 10.63.52
samalańkṛtam beautifiedSB 10.69.7-8
samalańkṛtān well decoratedSB 10.73.26
samalańkṛte fully decorated with ornamentsSB 10.1.30
samalańkṛte completely decoratedSB 10.5.3
samalańkṛteṣu being so decoratedSB 3.1.18
śamalasya who was sinfulSB 10.16.32
sita-amalaiḥ most of them very clean and whiteSB 8.10.13-15
kṛta-mala-snānām bathed cleanSB 3.23.36-37
komala śraddhā soft faithCC Madhya 22.69
śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa Trimalla Bhaṭṭa was a Śrī VaiṣṇavaCC Madhya 1.109
śrī-mukha-kamala the lotuslike faceCC Madhya 13.168
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 2.1
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 3.1
kamala-āsana-stham sitting on the lotus flowerBG 11.15
su-nirmala transcendentalCC Adi 2.12
su-nirmala very pureCC Adi 4.130
su-nirmala without material contaminationCC Madhya 2.48
su-nirmala very clearCC Madhya 24.10
su-nirmala very clear and brightCC Antya 3.230
su-komala softCC Antya 15.64
sunirmala very pureCC Adi 16.86
śyāmala-śvetau dark-blue and whiteSB 10.38.28-33
śyāmala-śvetau dark-blue and whiteSB 10.38.28-33
śyāmala bluish blackCC Adi 4.224
śyāmala bluish blackCC Madhya 8.144
śyāmala blackishCC Madhya 9.99
śyāmala-varṇa having a blackish complexionCC Madhya 10.164
śyāmala-varaṇa blackish complexionCC Madhya 12.58
śyāmala blackishCC Madhya 19.78
tamāla-śyāmala-tviṣi whose complexion is dark blue, resembling a tamāla treeCC Antya 7.86
śyāmalaḥ blackish complexionSB 8.8.32
megha-śyāmalaḥ to the Supreme Personality of Godhead, who looks like a blackish cloudCC Madhya 13.78
śyāmalaḥ who is blackishMM 2
śyāmalām dark greenSB 8.2.4
ṭalamala unsteadyCC Adi 4.157
ṭalamala agitationCC Madhya 8.130-131
ṭalamala tiltingCC Madhya 13.83
ṭalamala agitatedCC Madhya 18.68
ṭalamala tiltingCC Madhya 19.81
kare ṭalamala tremblesCC Antya 10.64
ṭalamale totteringCC Madhya 2.57
tamāla-śyāmala-tviṣi whose complexion is dark blue, resembling a tamāla treeCC Antya 7.86
tat-amala-pada-padme at the spotless lotus feet of the Supreme Personality of GodheadCC Antya 20.154
pada-kamala tomāra Your lotus feetCC Madhya 13.141
trimalaya dekhi' after seeing TrimalayaCC Madhya 9.71
trimalla a place named Trimalla, or TirumalaCC Madhya 1.105
trimalla bhaṭṭera of Trimalla BhaṭṭaCC Madhya 1.108
śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa Trimalla Bhaṭṭa was a Śrī VaiṣṇavaCC Madhya 1.109
tripati-trimalle at the holy places named Tirupati and TirumalaCC Madhya 9.64
tripati-trimalle at the holy places named Tirupati and TirumalaCC Madhya 9.64
tamāla-śyāmala-tviṣi whose complexion is dark blue, resembling a tamāla treeCC Antya 7.86
nirmala-uḍu-gaṇa-udayam in which all the auspicious stars were visible (in the upper strata of the universe)SB summary
nirmala-uḍu-gaṇa-udayam in which all the auspicious stars were visible (in the upper strata of the universe)SB summary
kaśmalam upagataḥ becoming illusionedSB 5.26.16
kamala-upahārāḥ carrying offerings of lotus flowersSB 10.21.15
parimala-ūrmi with waves of scentCC Antya 19.91
utphulla-mallikām made of fully grown mallikā flowersSB 8.8.41-46
vadana-kamala the lotuslike faceCC Madhya 12.211
śrī-vaiṣṇava trimalla-bhaṭṭa Trimalla Bhaṭṭa was a Śrī VaiṣṇavaCC Madhya 1.109
vajra-kaṇṭaka-śālmalī Vajrakaṇṭaka-śālmalīSB 5.26.7
vajrakaṇṭaka-śālmalīm a silk-cotton tree with thorns like thunderboltsSB 5.26.21
kamala-vanam a forest of lotus flowersCC Antya 1.169
śyāmala-varaṇa blackish complexionCC Madhya 12.58
śyāmala-varṇa having a blackish complexionCC Madhya 10.164
kara-āmalaka-vat just like a walnut within your gripSB 2.5.3
vimalā without any tinge of material contaminationSB 1.15.28
vimala clearSB 10.20.43
vimala spotlessSB 10.51.58
vimala purifiedSB 11.18.21
vimala pureCC Antya 1.161
vimalā spotlessMM 19
vimala pureMM 35
vimalaḥ ca and VimalaSB 9.1.41
vimalam spotlessSB 4.25.5
vimalām spotlessSB 10.89.45
vimalam uncontaminatedSB 12.13.19
kamalākānta viśvāsa Kamalākānta ViśvāsaCC Adi 12.28
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām whose arrangement of hair was decorated with a garland of mallikā flowersSB 10.6.4
yamala-arjunau twin arjuna treesSB 10.10.23
yamala-arjunau the twin arjuna treesSB 10.10.24
yamala-arjunau the twin arjuna treesSB 10.11.2
yamala-arjuna-bhańga the place where the twin arjuna trees were brokenCC Madhya 18.68
yaśaḥ amalam unadulterated gloriesSB 1.5.28
yaśasā amalena by impeccable reputationSB 8.19.4
kaśmalam yayuḥ they became bewilderedSB 10.35.14-15
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 2.1
śrī-yuta-pada-kamalam unto the opulent lotus feetCC Antya 3.1
Results for mal295 results
mala noun (neuter) a kind of brass or bell-metal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a leathern or dirty garment (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
tanned leather (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the tip of a scorpion's tail (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29577/72933
mala noun (masculine neuter) dirt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dust (Monier-Williams, Sir M. (1988))
filth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impurity (physical and moral) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one of the Malas of mercury [medic.] any bodily excretion or secretion (esp. those of the Dhātus) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 451/72933
malada noun (masculine) name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Phaseolus Radiatus (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21992/72933
maladharā noun (feminine) purīṣadharā
Frequency rank 61587/72933
maladrāvin noun (neuter) Croton Jamalgota the seed of Croton Tiglium (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61586/72933
maladrāvin noun (masculine) recaka
Frequency rank 61585/72933
maladā noun (feminine) name of a daughter of Raudrāśva (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Tīrtha in Western India
Frequency rank 61584/72933
malaga noun (masculine) a fuller (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of mercury (??) washerman (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24991/72933
malaghna noun (masculine) the root of Salmalia Malabarica (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61582/72933
malahantṛ noun (masculine) the bulbous root of the Salmalia Malabarica (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61597/72933
malaka noun (masculine) name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61581/72933
malakarī noun (feminine) one of the kañcukas of mercury
Frequency rank 29578/72933
malamallaka noun (neuter) a piece of cloth passing between the legs and covering the privities (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61589/72933
malamāsa noun (masculine) an intercalary month (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an intercalated 13th month (in which no religious ceremonies should be performed) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29580/72933
malanāśinī noun (feminine) mace
Frequency rank 61588/72933
malapū noun (feminine) Ficus Oppositifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29579/72933
malarodhana noun (neuter) constipation of the bowels (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61595/72933
malatā noun (feminine)
Frequency rank 61583/72933
malavant adjective dirty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
filthy (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15117/72933
malavega noun (masculine) diarrhoea (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61596/72933
malay verb (denominative parasmaipada) ?
Frequency rank 61590/72933
malaya noun (masculine) (in music) a kind of measure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a celestial grove (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a garden (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a mountain range on the west of Malabar (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a poet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of ṣabha (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Garuḍa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an Upadvīpa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of another country (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the country Malabar and (pl.) its inhabitants (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the western Ghāts (abounding in sandal trees) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 4255/72933
malayaja noun (masculine) a sandal tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a poet (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 38082/72933
malayaja noun (neuter) name of Rāhu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sandal (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 12167/72933
malayavatī noun (feminine) name of a Surāṅganā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of other women (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61591/72933
malayodbhava noun (neuter) sandal wood (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61594/72933
malayottha noun (neuter) kālīyaka
Frequency rank 61593/72933
malayāvatī noun (feminine) name of a woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61592/72933
malayū noun (feminine) Ficus Oppositifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Serratula anthelmintica Roxb. Vernonia anthelmintica Willd.
Frequency rank 13110/72933
malaṃdarā noun (feminine) name of a river
Frequency rank 61598/72933
maleśvara noun (masculine neuter) name of a Tīrtha at Śrīśaila
Frequency rank 61605/72933
malina noun (masculine) a Pāśupata (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a religious mendicant wearing dirty clothes (Monier-Williams, Sir M. (1988))
borax name of a son of Taṃsu (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 38084/72933
malina noun (neuter) a vile or bad action (Monier-Williams, Sir M. (1988))
borax (Monier-Williams, Sir M. (1988))
buttermilk (Monier-Williams, Sir M. (1988))
water (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 38085/72933
malina adjective black (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dark gray (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dirty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
filthy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
gray (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
of a dark colour (Monier-Williams, Sir M. (1988))
soiled (Monier-Williams, Sir M. (1988))
tarnished (lit. and fig.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3273/72933
malinatama adjective very dirty
Frequency rank 61601/72933
malinatara adjective rather dirty
Frequency rank 61602/72933
malinatva noun (neuter) blackness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
moral blackness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wickedness (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61603/72933
malinā noun (feminine) a woman during menstruation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[rel.] name of Devī
Frequency rank 24992/72933
malināṅgī noun (feminine) kāsaghnī
Frequency rank 61604/72933
malinīkaraṇa noun (neuter) an action which defiles (Monier-Williams, Sir M. (1988))
staining (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of soiling (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 38086/72933
malinīkṛ verb (class 8 parasmaipada) to make dirty
Frequency rank 24993/72933
malla noun (masculine neuter) a kind of fish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a very strong man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a wrestler or boxer by profession (the offspring of an out-caste Kṣatriya by a kṣatriya female who was previously the wife of another out-caste) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an athlete (Monier-Williams, Sir M. (1988))
boiler (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a king called Nārāyaṇa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an Asura (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the 21st Arhat of the future Utsarpiṇī (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of various men (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the cheek and temples (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the remnant of an oblation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of cover of a vessel; has holes [??]
Frequency rank 4477/72933
mallabhūmi noun (feminine) a wrestling ground (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a country (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61609/72933
mallaka noun (masculine) a cup or leaf in which anything is wrapped (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a lamp (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a lamp-stand (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a tooth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a vessel made out of a cocoa-nut shell (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an udder any vessel (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ein Deckel name of a Brāhman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a people (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 19821/72933
mallakaṅka noun (masculine) a kind of bird
Frequency rank 61608/72933
mallamūṣā noun (feminine) a kind of crucible
Frequency rank 18300/72933
malli noun (feminine) a seat (Monier-Williams, Sir M. (1988))
earthenware (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Jasminum sambac Ait. (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 17093/72933
mallika noun (masculine) a kind of goose with dark-coloured or brown legs and bill (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a shuttle (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the month Māgha (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61610/72933
mallikā noun (feminine) 'In eastern Uttar Pradesh, māliyā (...) is the name of a special type of container, which consists of two boat-shaped bowls hinged together. When closed, these form a hollow casket.' (Sarma, S.R. (0), 121) a lamp (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a lamp-stand (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species of fish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an earthenware vessel of a peculiar form (Monier-Williams, Sir M. (1988))
any vessel made out of a cocoa-nut shell (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Jasminum officinale Linn. (Surapāla (1988), 138) Jasminum zambac Ait. (both the plant and the flower) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of one of the Mātṛs name of two metres (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5453/72933
mallikākusuma noun (masculine) a kind of plant
Frequency rank 61611/72933
mallikākṣa noun (masculine) a kind of water bird name of a particular breed of horses (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24994/72933
mallikāpuṣpa noun (masculine) Citrus Decumana (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Wrightia Antidysenterica
Frequency rank 29582/72933
mallikārjuna noun (masculine) a form of Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a god at Śrīśaila name of an author (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the Guru of Veṅkata (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21994/72933
mallikārjuna noun (neuter) name of a Liṅga consecrated to Śiva on the Śrīśaila (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61612/72933
mallikārjunaka noun (neuter) name of a Tīrtha at Śrīśaila
Frequency rank 61613/72933
mallinātha noun (masculine) name of a poet and celebrated commentator (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of two authors on medicine and grammar (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 24995/72933
mallipattra noun (neuter) a mushroom or fungus (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 38087/72933
mal noun (feminine) Arabian jasmine (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of two women (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ornamenting the person with coloured unguents (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61607/72933
malodbhava noun (neuter) maṇḍūra
Frequency rank 61606/72933
malā noun (feminine) Flacourtia Cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61580/72933
malādhāra noun (masculine)
Frequency rank 61599/72933
malāpahā noun (feminine) a particular preparation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a river (Monier-Williams, Sir M. (1988))
kāca (?) kulatthā
Frequency rank 21993/72933
malāpakarṣaṇa noun (neuter) removal of sin (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the act of removing dirt or impurity (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61600/72933
malāri noun (masculine) a kind of natron (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 38083/72933
malāyana noun (neuter) the path of the excretions (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the rectum (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 17092/72933
malīmasa adjective dirty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
of a dark or dirty gray colour (Monier-Williams, Sir M. (1988))
soiled (lit. and fig.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13691/72933
malīmasa noun (masculine neuter) yellowish vitriol of iron (Monier-Williams, Sir M. (1988))
puṣpakāsīsa
Frequency rank 29581/72933
akomala adjective
Frequency rank 41570/72933
atinirmalatva noun (neuter)
Frequency rank 42098/72933
atimalina adjective
Frequency rank 42161/72933
anirmala adjective dirty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
foul (Monier-Williams, Sir M. (1988))
turbid (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 31859/72933
antarmala noun (masculine)
Frequency rank 26396/72933
abhayāmalakīya adjective name of CS, Cik. 1
Frequency rank 23102/72933
amala noun (neuter) gold mica talc (Monier-Williams, Sir M. (1988))
vimala
Frequency rank 13329/72933
amalā noun (feminine) name of the goddess Lakṣmī (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the plant Saptalā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the tree Emblica Officinalis Gaertn (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the umbilical cord (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 16461/72933
amala adjective clean (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shining (Monier-Williams, Sir M. (1988))
spotless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stainless (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1819/72933
amalatara adjective very pure
Frequency rank 44591/72933
amalaparvata noun (masculine) name of a mountain
Frequency rank 44592/72933
amalamaṇi noun (masculine) crystal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sphaṭika
Frequency rank 32437/72933
amalaratna noun (neuter) crystal (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sphaṭika
Frequency rank 44593/72933
amalasāra noun (masculine) śukapiccha; a kind of sulfur
Frequency rank 15450/72933
amalasāraka noun (masculine) śukapiccha
Frequency rank 44594/72933
amalina adjective clean (Monier-Williams, Sir M. (1988))
free from dirt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stainless (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 32438/72933
amalīkṛ verb (class 8 ātmanepada) to purify
Frequency rank 44595/72933
ayugmalocana noun (masculine) Śiva (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 44783/72933
ayomala noun (masculine neuter) rust of iron (Monier-Williams, Sir M. (1988))
maṇḍūra
Frequency rank 26627/72933
aruṇakamala noun (neuter) the red lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 44861/72933
arṇavamala noun (neuter)
Frequency rank 26645/72933
avimala adjective
Frequency rank 45419/72933
avaimalya noun (neuter)
Frequency rank 45523/72933
malākṣā noun (feminine) bitumen śilājatu
Frequency rank 32787/72933
ātmalābha noun (masculine) acquisition (of the knowledge) of the supreme spirit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
birth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
coming into existence (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one's own profit (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 20848/72933
āmala noun (masculine)
Frequency rank 26966/72933
āmalaka noun (masculine feminine) Adhatoda vasica Nees (G.J. Meulenbeld (1974), 527) Emblic Myrobalan; Phyllanthus emblica Linn. (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Emblica Officinalis Gaertn. (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Justicia gendarussa Burm.F. (G.J. Meulenbeld (1974), 527)
Frequency rank 2249/72933
āmalaka noun (neuter) the fruit of the Emblic Myrobalan (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3480/72933
āmalasāraka noun (masculine) a kind of mineral (?)
Frequency rank 23381/72933
āmaleśvara noun (neuter) name of a Tīrtha at the Narmadā
Frequency rank 46530/72933
āmaleśvaratīrthamāhātmyavarṇana noun (neuter) name of Skandapurāṇa, Revākhaṇḍa, 213
Frequency rank 46531/72933
indukamala noun (neuter) the blossom of the white lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 46890/72933
īśvaramallikā noun (feminine) Agati grandiflora Desv.
Frequency rank 47019/72933
upamala noun (masculine)
Frequency rank 47580/72933
ekaśālmalī noun (feminine) name of a play/game (?)
Frequency rank 48002/72933
kaṭāramalla noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48295/72933
kaṇṭakaśālmali noun (masculine) name of a hell
Frequency rank 48375/72933
kamalā noun (feminine) an excellent woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
an orange (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Dākṣyāyaṇī (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of one of the mothers in the retinue of Skanda (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the wife of Jayāpida (Monier-Williams, Sir M. (1988))
prosperity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
wealth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[rel.] name of Devī
Frequency rank 10903/72933
kamala noun (masculine) (in mus.) a particular Dhruvaka (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species of deer (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Indian crane (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a pupil of Vaiśampāyana (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an Asura (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[geogr.] name of a mountain
Frequency rank 27389/72933
kamala noun (neuter) bladder (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bronze copper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
drug (Monier-Williams, Sir M. (1988))
medicament (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a town built by Kamalā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
particular constellation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
particular number (Monier-Williams, Sir M. (1988))
water (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10318/72933
kamala noun (masculine neuter) lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lotusflower (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Nelumbium speciosum Willd. (G.J. Meulenbeld (1974), 536) Nymphaea lotus Linn. (G.J. Meulenbeld (1974), 537)
Frequency rank 1394/72933
kamalanābha noun (masculine) name of Viṣṇu (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48595/72933
kamalapattra noun (neuter) leaf of the lotus-flower (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27390/72933
kamalapālikā noun (feminine) name of a woman
Frequency rank 48596/72933
kamalayoni noun (masculine) name of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 23624/72933
kamalasaptamī noun (feminine) a kind of Vrata on a Saptamī
Frequency rank 27391/72933
kamalasaṃbhava noun (masculine) name of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27392/72933
kamalākṣa noun (masculine) name of a Daitya; enemy of Indra
Frequency rank 19122/72933
kamalākṣa noun (neuter) name of a town (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48597/72933
kamalāpati noun (masculine) name of a man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Viṣṇu
Frequency rank 27393/72933
kamalāy verb (denominative ātmanepada) ?? (to behave like a lotus)
Frequency rank 48598/72933
kamalālaya noun (masculine) name of a country (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33822/72933
kamalālayā noun (feminine) name of Lakṣmi (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48599/72933
kamalāvatī noun (feminine)
Frequency rank 48600/72933
kamalāsanā noun (feminine) [rel.] name of a Śakti of Śiva
Frequency rank 48601/72933
kamalāsana noun (neuter) a lotus-flower serving as a seat (Monier-Williams, Sir M. (1988))
particular manner of sitting (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33823/72933
kamalāsana noun (masculine) name of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14084/72933
kamalāsanastha noun (masculine) name of Brahma (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48602/72933
kamalinī noun (feminine) a lotus plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a number of lotus plants (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a pool or place abounding with lotus plants (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14799/72933
kamalodbhava noun (masculine) name of Brahmā (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13429/72933
karṇamala noun (neuter) the excretion or wax of the ear (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48731/72933
karmalokya noun (neuter)
Frequency rank 48795/72933
kaśmala adjective dirty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
foul (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
timid (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33906/72933
kaśmala noun (neuter) filth (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impurity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sin (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33907/72933
kaśmala noun (masculine neuter) consternation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dejection of mind (Monier-Williams, Sir M. (1988))
despair (Monier-Williams, Sir M. (1988))
faintheartedness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pusillanimity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stupefaction (Monier-Williams, Sir M. (1988))
weakness (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5745/72933
kastūrīmallikā noun (feminine) a species of jasmine (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 48945/72933
kācamala noun (neuter) black salt or soda (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the impurity secreted by the eye in the disease kāca (Monier-Williams, Sir M. (1988))
kācalavaṇa
Frequency rank 27462/72933
malin noun (masculine) name of a Siddha
Frequency rank 49151/72933
malin adjective suffering from jaundice (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the school of Kamala (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 33978/72933
malā noun (masculine feminine neuter) excessive secretion or obstruction of bile (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[medic.] a kind of pāṇḍuroga (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3680/72933
malaka adjective consisting of lotusses (?)
Frequency rank 49152/72933
malāyana noun (masculine) a descendant of Kamala (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Upakosala (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49153/72933
malāvant adjective [medic.] suffering from kāmalā
Frequency rank 49154/72933
malikā noun (feminine) [medic.] a kind of disease
Frequency rank 49155/72933
malika adjective customary in (or symptomatic of) jaundice (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49156/72933
kāṃsyamala noun (neuter) verdigris (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34065/72933
kāṃsyavimala noun (masculine neuter) a kind of vimala
Frequency rank 23718/72933
kuḍmalā noun (feminine) name of a river
Frequency rank 49599/72933
kuḍmala noun (neuter) a particular hell (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 27565/72933
kuḍmala noun (masculine neuter) a bud (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 10915/72933
kuḍmalaka noun (neuter) Nymphaea Stellata and Cyanea
Frequency rank 49600/72933
kuḍmalita adjective filled with buds (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shut like a bud (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49601/72933
kuḍmalīkṛ verb (class 8 ātmanepada)
Frequency rank 49602/72933
kumbhakāmalā noun (feminine) a bilious affection (sort of jaundice together with swelling of the joints) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 23744/72933
kuśālmalī noun (masculine feminine) the plant Andersonia Rohitaka (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 49842/72933
kṛṣṇamallin noun (masculine) a kind of plant
Frequency rank 50028/72933
kṛṣṇamallikā noun (feminine) plant Ocimum Sanctum (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 50029/72933
komala adjective agreeable (said of the style) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
bland (Monier-Williams, Sir M. (1988))
charming (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pleasing (Monier-Williams, Sir M. (1988))
soft (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sweet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
tender (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 3615/72933
komalapattraka noun (masculine) Moringa Pterygosperma
Frequency rank 50198/72933
kūṭaśālmali noun (masculine feminine) Andersonia Rohitaka (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fabulous cotton plant with sharp thorns (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a hell (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 19210/72933
kūrmalatā noun (feminine) name of a divyauṣadhī
Frequency rank 50437/72933
kṣudrāmalaka noun (neuter) Myrobalan (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 34444/72933
khaṭvamalla noun (masculine) [zool.] a bug
Frequency rank 50797/72933
girijāmala noun (neuter) abhra
Frequency rank 51302/72933
girimallikā noun (feminine) Wrightla antidysenterica (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 21206/72933
gomala noun (neuter) cowdung
Frequency rank 34727/72933
gūḍhamallikā noun (feminine) Alangium hexapetalum
Frequency rank 34759/72933
ghanāmala noun (masculine) Chenopodium album (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 51804/72933
malakī noun (feminine) Flacourtia cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8118/72933
tāravimalā noun (feminine) a kind of vimala
Frequency rank 53469/72933
toyamala noun (masculine neuter) seafoam (Monier-Williams, Sir M. (1988))
samudraphena
Frequency rank 53845/72933
tvakkomala noun (masculine)
Frequency rank 54083/72933
doṣadhātumalakṣayavṛddhivijñānīya noun (masculine) name of Suśr, Sū. 15
Frequency rank 55037/72933
dhātumala noun (neuter) faeces (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impure excretion from the fluids of the body (Monier-Williams, Sir M. (1988))
lead (the most impure of metals) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36000/72933
dhūmala noun (masculine) a colour compounded of black and red (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a kind of musical instrument (?) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 55514/72933
navamallikā noun (feminine) Jasminum Sambac (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18042/72933
maliṅgānuśāsana noun (neuter) name of a work
Frequency rank 36195/72933
nāsikāmala noun (neuter) nose-mucus (Monier-Williams, Sir M. (1988))
snot (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 55923/72933
nirmala adjective bright (Monier-Williams, Sir M. (1988))
clean (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shining (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sinless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
spotless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
unsullied (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1570/72933
nirmala noun (neuter) talc (Monier-Williams, Sir M. (1988))
abhra vimala
Frequency rank 28695/72933
nirmala noun (masculine) name of a sect (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Skanda (Monier-Williams, Sir M. (1988))
vimala
Frequency rank 56268/72933
nirmalatara adjective
Frequency rank 56269/72933
nirmalīkaraṇa noun (neuter) img/alchemy.bmp
Frequency rank 24401/72933
nirmalīkṛ verb (class 8 ātmanepada) to purify
Frequency rank 18072/72933
nirmalībhū verb (class 1 parasmaipada) to become pure
Frequency rank 21591/72933
nirmalopala noun (masculine) crystal sphaṭika
Frequency rank 56270/72933
nīlakamala noun (neuter) a blue water-lily (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 56638/72933
nīlamallikā noun (feminine) Aegle Marmelos (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36472/72933
nairmalya noun (neuter) purity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stainlessness (lit. and fig.) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 19559/72933
pakṣmala adjective downy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
hairy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
having long eyelashes (Monier-Williams, Sir M. (1988))
having long or thick hair (Monier-Williams, Sir M. (1988))
shaggy (Monier-Williams, Sir M. (1988))
soft (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 36538/72933
parimala noun (masculine) a fragrant substance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a meeting of learned men (Monier-Williams, Sir M. (1988))
connubial pleasure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
copulation (Monier-Williams, Sir M. (1988))
dirt (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fragrance (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a poet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of several wks. and Comms (Monier-Williams, Sir M. (1988))
perfume (esp. arising from the trituration of fragrant substances) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
soil (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stain (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 11335/72933
pānīyāmalaka noun (neuter) Flacourtia Cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 57771/72933
prācīnāmalaka noun (neuter) the fruit of Flacourtia Cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 18213/72933
prācīnāmalaka noun (masculine) Flacourtia Cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 37446/72933
bahumala noun (masculine neuter) lead (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60128/72933
brahmaloka noun (masculine) the world or heaven of Brahmā (a division of the universe and one of the supposed residences of pious spirits) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 8310/72933
brahmalaukika adjective inhabiting Brahmā's world (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 60442/72933
bhūmyāmalī noun (feminine) Flacourtia Cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Phyllanthus Niruri (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 37908/72933
bhūmyāmalakī noun (masculine feminine) Flacourtia Cataphracta (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Phyllanthus niruri Linn.
Frequency rank 21956/72933
bhūrimal noun (feminine) a species of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 61063/72933
bhvāmalakī noun (feminine) tāmalakī
Frequency rank 61087/72933
makṣikāmala noun (neuter) beeswax wax (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 37943/72933
mahāyamalapattraka noun (masculine) name of a plant
Frequency rank 38143/72933
yathāmalam indeclinable [medic.] yathādoṣam
Frequency rank 22077/72933
yamala noun (masculine) a pair (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a singer in a duet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
brace (Monier-Williams, Sir M. (1988))
couple (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of the number "two" (Monier-Williams, Sir M. (1988))
twins (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13129/72933
yamalā noun (feminine) a kind of hiccough (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a sort of dress (consisting of body and petticoat) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a river (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Tantra deity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[medic.] a kind of hidhmā
Frequency rank 19895/72933
yamala adjective doubled (Monier-Williams, Sir M. (1988))
paired (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 22082/72933
yamalacchada noun (masculine) Bauhinia Variegata (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 38510/72933
yamalapattraka noun (masculine) Bauhinia Tomentosa (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 29797/72933
mala noun (neuter) yamala (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a pair (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a class of Tantra works (of which 3 or 7 or 8 are mentioned) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 15147/72933
raktāmalāntaka noun (masculine) the red globe-amaranth
Frequency rank 63249/72933
rudrayāmala noun (neuter) name of a Tantra wk. in the form of a dialogue between Bhairava and Bhairavī (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 63748/72933
romalatikā noun (feminine) a winding line of hair above the navel (in women) (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 63846/72933
romalavaṇa noun (neuter) romakalavaṇa
Frequency rank 38811/72933
rūpyavimala noun (masculine neuter) a kind of vimala
Frequency rank 63963/72933
lohamala noun (neuter) rust of iron (Monier-Williams, Sir M. (1988))
maṇḍūra
Frequency rank 64346/72933
vaṅgamala noun (neuter) lead
Frequency rank 64432/72933
vaḍavāgnimala noun (masculine) vahnijāra
Frequency rank 39016/72933
vanamallikā noun (feminine) Jasminum Sambac (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 64577/72933
vāmakeśvarayāmala noun (neuter) name of a text
Frequency rank 65130/72933
malocanā noun (feminine) name of a woman (the daughter of Vīraketu) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
[rel.] name of Devī
Frequency rank 17198/72933
malūra noun (masculine) an ant-hill (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 65142/72933
vidrumalatā noun (feminine) a kind of perfume
Frequency rank 30192/72933
vidrumalatikā noun (feminine) a kind of perfume
Frequency rank 65649/72933
vimala noun (masculine neuter) iron pyrite (Ray, Mira (1991), 134) silver talc (???) saindhava
Frequency rank 3827/72933
vimala adjective bright (Monier-Williams, Sir M. (1988))
clear (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
stainless (Monier-Williams, Sir M. (1988))
transparent (Monier-Williams, Sir M. (1988))
white (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 1118/72933
vimala noun (masculine) a lunar year (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a magical formula recited over weapons (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a particular Samādhi (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a particular world (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Bhikṣu (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a brother of Yaśas (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a Devaputra and Bodhimaṇḍapratipāla (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of an Asura (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one of the mahārasas
Frequency rank 22264/72933
vimalā noun (feminine) a species of Opuntia (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a daughter of Gandharvī (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a princess (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a river name of a Yogini (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Dākṣāyaṇī in Puruṣottama (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of Devī at Gayā raupyamākṣika (?) (Ḍhuṇḍhukanātha (2000), 37) vimala a kind of mākṣika
Frequency rank 4746/72933
vimalaka noun (masculine) vimala
Frequency rank 30239/72933
vimalatama adjective clear pure
Frequency rank 39432/72933
vimalapiṇḍaka noun (masculine) name of a Nāga
Frequency rank 65928/72933
vimalāvatī noun (feminine) name of Durgā
Frequency rank 65929/72933
vimalīkaraṇa noun (neuter) purification
Frequency rank 39433/72933
vimalīkṛ verb (class 8 ātmanepada) to purify
Frequency rank 65930/72933
vimaleśvara noun (masculine neuter) name of a Tīrtha
Frequency rank 13771/72933
vimaleśvaratīrthamāhātmyavarṇana noun (neuter) name of Skandapurāṇa, Revākhaṇḍa 226 name of SkPur, Revākhaṇḍa 43
Frequency rank 39434/72933
viṣṇuyāmala noun (neuter) name of a text
Frequency rank 30300/72933
vṛttamallikā noun (feminine) Calotropis Gigantea Alba (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Jasminum Sambac (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30331/72933
vaimalya noun (neuter) cleanness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
clearness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
pureness (Monier-Williams, Sir M. (1988))
spotlessness (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14468/72933
vyomaliṅga noun (masculine neuter) name of a Tīrtha at Śrīśaila
Frequency rank 66995/72933
śamala noun (neuter) blemish (Monier-Williams, Sir M. (1988))
fault (Monier-Williams, Sir M. (1988))
feces (Monier-Williams, Sir M. (1988))
harm (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impurity (Monier-Williams, Sir M. (1988))
ordure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sin (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13797/72933
śalmala noun (masculine) name of a son of Abhiṣvat
Frequency rank 67317/72933
śalmali noun (masculine) Salmalia Malabarica (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the silk-cotton tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9485/72933
śālmalīdala noun (masculine) a kind of plant
Frequency rank 67500/72933
śālmala noun (masculine) name of a Dvīpa (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the gum or resin of the cotton tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the silk-cotton tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 12242/72933
śālmalī noun (feminine) Bombax ceiba Linn. (G.J. Meulenbeld (1974), 602) Bombax heptaphyllum Cav. Bombax malabaricum D.C. Ceiba pentandra Gaertn. (G.J. Meulenbeld (1974), 603) Ceiba pentandra Gaertn. (Surapāla (1988), 332) name of a river in the infernal regions (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of another river (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Salmalia malabarica Schott.
Frequency rank 3891/72933
śālmali noun (masculine feminine) a patronymic (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Bombax Heptaphyllum or Salmalia Malabarica (a lofty and thorny tree with red flowers) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a son of Avikṣit (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of another man descended from Agasti (Monier-Williams, Sir M. (1988))
one of the 7 Dvīpas or great divisions of the known continent (so called from the above tree said to grow there) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the Seemul or silk-cotton tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5874/72933
śālmalaka noun (neuter)
Frequency rank 67514/72933
śālmalikā noun (feminine) a kind of plant
Frequency rank 67515/72933
śālmalika noun (masculine) the tree Andersonia Rohitaka (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 39991/72933
śālmalipattraka noun (masculine) Alstonia scholaris (Linn.) R.Br. (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 30501/72933
śālmaliveṣṭa noun (masculine) the resin of Gossampinus Rumphii
Frequency rank 67516/72933
śālmalīkanda noun (masculine) the root of the Śālmali tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 67517/72933
śālmalīkandaka noun (masculine)
Frequency rank 67518/72933
śālmalīphala noun (masculine) a particular fruit-tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 67519/72933
śālmalīveṣṭa noun (masculine) the gum or resin of the Śāmali tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 67520/72933
śālmalīveṣṭaka noun (masculine) the gum or resin of the Śāmali tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 39992/72933
śivamal noun (feminine) Getonia Floribunda (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 40034/72933
śivamallaka noun (masculine) Terminalia Arjuna (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 67687/72933
śivamallikā noun (feminine) Agati Grandiflora (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 67688/72933
śunakaśālmali noun (masculine) a kind of tree
Frequency rank 40101/72933
śailamala noun (neuter) śilājatu
Frequency rank 40135/72933
śaivamallikā noun (feminine) Name einer Pflanze
Frequency rank 68010/72933
śyāmalī noun (feminine) musk
Frequency rank 68122/72933
śyāmala noun (neuter) name of a plant
Frequency rank 68123/72933
śyāmala adjective dark-coloured (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 9074/72933
śyāmala noun (masculine) a blue-flowered Eclipta prostrata a kind of bee (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a species of plant serving as a substitute for the Soma plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
black (the colour) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
black pepper (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a poet (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of another man (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Terminalia Arjuna (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the sacred fig-tree (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 17308/72933
śyāmalā noun (feminine) jambū (Monier-Williams, Sir M. (1988))
a form of Durgā (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a woman (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Physalis Flexuosa (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 25645/72933
śyāmalāluka noun (masculine) name of a bulbous plant
Frequency rank 68124/72933
śyāmalikā noun (feminine) the indigo plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 40171/72933
śyāmalekṣu noun (masculine) a sort of sugar-cane (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 68125/72933
śleṣmala adjective phlegmatic (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 5879/72933
śleṣmala noun (masculine) a kind of bird the plant Cordia Myxa or Latifolia (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 68316/72933
sakamala adjective abounding in lotuses (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 68544/72933
sabhuśuṇḍyaśmalaguḍa adjective
Frequency rank 68871/72933
samala adjective dirty (Monier-Williams, Sir M. (1988))
foul (Monier-Williams, Sir M. (1988))
having stains or spots (Monier-Williams, Sir M. (1988))
impure (Monier-Williams, Sir M. (1988))
sinful (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 22508/72933
samalaṃkṛ verb (class 8 ātmanepada) to adorn to decorate
Frequency rank 4624/72933
saśāmala adjective with (the plant??) Śāmala (???)
Frequency rank 69597/72933
saśālmala adjective possessing silk-cotton trees (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 69598/72933
malanātha noun (masculine) name of a Tīrtha
Frequency rank 70336/72933
sitakamala noun (neuter) a white lotus (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 70499/72933
maliṅga noun (neuter) a boundary-mark (Monier-Williams, Sir M. (1988))
land-mark (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 70668/72933
sugandhāmalaka noun (masculine) a kind of varga
Frequency rank 70749/72933
sunirmala adjective perfectly clear or pure (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 14568/72933
sumala noun (masculine) a kind of kṣāra
Frequency rank 41005/72933
suvimala adjective perfectly clear or pure (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 22677/72933
somalatā noun (feminine) name of the river Godāvarī (Monier-Williams, Sir M. (1988))
Ruta Graveolens (Monier-Williams, Sir M. (1988))
the Soma plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 13256/72933
somalatikā noun (feminine) Cocculus Cordifolius (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 71504/72933
soṣmala adjective
Frequency rank 71532/72933
sūkṣmalohaka noun (neuter) steel tīkṣṇaloha
Frequency rank 71634/72933
sūcimallikā noun (feminine) Jasminum Sambac (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 71641/72933
strīmalāpahā noun (feminine) Name einer Pflanze
Frequency rank 71723/72933
sphuṭamalā noun (feminine) a kind of plant
Frequency rank 72928/72933
hastāmalaka noun (neuter) "the fruit or seed of the Myrobalan in the hand" (as a symbol of something palpable or clear) (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a work. on the Vedānta by the next (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 41404/72933
hemalī noun (feminine) a kind of plant
Frequency rank 72708/72933
hemalatā noun (feminine) a kind of plant (Monier-Williams, Sir M. (1988))
name of a princess (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 72709/72933
hemalamba noun (masculine) name of the 31st (or 5th) year of Jupiter's cycle of 60 years (Monier-Williams, Sir M. (1988))

Frequency rank 72710/72933
hemavimala noun (masculine neuter) a kind of vimala
Frequency rank 72715/72933
 

abhicāra

exercising , employment of spells for malevolent purpose; abhicārajvar a fever believed to be caused by witchcraft and sorcery .

āḍhamalla

author of Dīpika, a commentary on Sārṅgadharasamhita (14th Century AD).

adhimāṃsa

polyp; an abnormal growth of tissue projecting from a mucous membrane.

agni

(digestive) fire; the digestive activity; agnikarma thermal cautery; agnimāndya weak digestion power; agnisāda lowered digestive capacity.

ajina

hide, tanned skin of animals.

aklāri

Plant double coconut; dried endosperm of Lidoicea maldivica; L. seychellarum.

alaji

1. diabetic boil; 2. lacrimal abscess; stye or hordeolum; 3. inflammatory swelling.

alasa

Go to kāmala.

āmalaki

Plant emblic myrobalan, Emblica officinalis

amlavalli

Plant small honeysuckle plant, Turraea alata.

amlavetasa

Plant Himalayan rhubarb; Garcinia pedunculata; Rumex vesicarius; vinegar. Solena amplexicaulis a substitute. Garcinia pedunculata tree is also considered amlavetasa. Rheum emodi is used as another substitute. not yet identified.

andhapūtanā

female demon causing diseases in children; disease similar to blindness caused by vitamin A deficiency.

annavahasrotas

the digestive system, channel that carries food from stomach to small intestine.

anupramāṇa

very small, having suitable size or length.

anuyava

Plant small barley, Hordeum irregulare, H. vulgare.

aṇvasthi

small bones.

apcara

aquatic animals that live in or near water.

arkapuṣpi

Plant 1. lesser mallow plant, Hibiscus hirtus; 2. holostemma creeper, Holostemma rheedii, H. ada-kodien.

ārṇavamala

Go to samudraphena.

aśvatara

mule, an offspring of a male donkey and a female horse.

atibala

Plant strong Indian mallow, arrowleaf sida; Sida rhombifolia; formerly Abutilon indicum.

atisṛṣṭā

abnormally long respiration.

āvāpa

1. addition of herbs to smelted metals; 2. ingredients which are added latter to the recipe in small quantities.

āyurvedasaukhya

a compendium of ayurveda authored by Todaramalla (16th Century ), minister of emperor Akbar. It describes many diseases and treatment.

bahumūtra

polyuria; a condition usually defined as excessive or abnormally large production or passage of urine.

balā

Plant country mallow, common wireweed; Sida cordifolia.

bhojpatra

Plant Betula utilis; bark of this tree was used to write as a paper in ancient India, Himalayan silver birch.

bhūbala

Plant snake mallow, Sida veronicaefolia.

bhūmyāmalaki

Plant stonebreaker or seed-under-leaf, carry-me seed; Phyllanthus niruri; P. fraternus; P. amarus.

bhūrja

Plant Himalayan silver birch; Betula utilis; B. bhojapattra, bhūrjapatra traditional writing material.

bhūtonmāda

exogenous psychosis; abnormal condition of the mind due to external factors.

biḍāla

1. cat, female cat; 2. eye-ball.

brāhmitālisa

Plant East Himalayan fir, Abies spectabilis.

bṛhatyogataraṇgiṇi

a treatise of ayurveda written by Trimallabhaṭṭu, 18th Century

caturbīja

Plant aggregate of four kinds of aromatic seeds; methi (funegreek), candrasūra (garden cress), kālājāji (small fennel), yavāni (Bishop’s weed)

cāturthikajvara

fever that appears on the fourth day repeatedly; quarton malaria (vivax malaria).

chinnaśvāsa

Cheyne-stokes respiration; an abnormal pattern of breathing characterized by deeper and faster breathing, followed by a gradual decrease that results in a temporary stop in breathing called an apnea.

cillaṭa

animal living in the ground or earth. ex: musk shrew.

culukin

porpoise, sea-hog; any of several aquatic mammals, such as dolphin.

ḍamaruyantra,ḍamarukayantra

hour-glass apparatus used in medicinal alchemy; two small drums or earthen pots joined at mouths.

daṃśa

bite (of insects and animals).

devadāru

Plant Himalayan cedar, heart wood of Cedrus deodara.

dhātri

Go to āmalaki

gajapippali

Plant dried and transversely cut pieces of female spidax of Scindapsus officinalis. The inflorescence of Balanophora fungosa, a root parasite plant, that resembles Scindapsus officinalis, is marketed as gajapippali.

garbha

uterine cavity; pregnancy; garbhadoṣa foetal anomaly; garbhakośa uterine cavity; garbhapancaka limbs and head of the fetus; garbhapāta abortion; garbha sanga retentiion of foetus; garbhaśayya fundus of uterus; garbhasrāva threatened abortion; miscarriage, garbhasthāpana conception; impregnation.

garbhayantra

a device to collect oils; one small earthen pot kept in another earthern pot and closed with a third earthern pot and heated. The top earthen pot is filled with water and heated water is constantly changed till the inner part yields the product.

gaudheraka

small venomous insect

gavedhu

Plant job’s tears, Coix lachrymal; wild wheat; a grain grown in east Asia.

gavedhuka

1. a kind of serpent; 2. Plant country mallow, Sida alba.

ghoṣa

ancient Indian female philospher, who suffered from leprosy and was successfully treated by Aśvini vaidyas. Two hymns of Ṛgveda are attributed to her.

ghṛṣṭa

small laceration due to accident.

giriśālmalika

Plant yellow-flowered cotton tree, Cochlospermum religiosum.

gostani

Plant false nutmeg, Bombay mace, Myristica malabarica.

grahaṇi

malabsorption syndrome.

granthi

boil; small lump; cyst.

himavat

Himalayan mountains.

indravriddha

big pustule amid small pustules over the skin.

jambūka

jackal; small to medium sized wolf; jackal and wolf belong to same genus but to different species.

jaṅgama

moving, movable; jaṅgamadravya drug of animal origin, ex. horn of stag.

jaṅgamaviṣa

poison derived from an animal.

jāraṇa

roasting; oxidizing metals; amalgamation of mercury; assimilation; digestion of metals by mercury.

jarāyuja

viviparous; bringing forth living young rather than eggs. ex: mammals.

jatru

collar bones and cartilages of breast bone; xiphisternum, a small cartilaginous process (extension) of the lower part of the sternum.

kākaṇa

1. small coin; 2. black patches with red edges on the skin, one of the mahākuṣṭas.

kākoli

Plant 1. wild lily, Lilium polyphyllum; 2. Roscoea procera, Himalayan fritillary.

kālapucchaka

1. a kind of sparrow; 2. animals living in marshes.

malā

jaundice; hepatitis.

kamala

lotus, sacred lotus, flower of Nelumbo nucifera, N. nelumbo, N. speciosum

kaparda,kapardika

a small shell or cowrie; Cypraea moneta.

kapotapuṭa

a small heating device over a pit with container and covered by eight dry dungs.

karkandhu

Plant small variety of badari; jackal jujube fruit, Ziziphus oenoplia.

karkaśa

Plant rugged, harsh, Mallotus philippinsesis. male plant of Momordica dioica.

karuṭaka

Plant small water clover, Marsilea minuta.

kastūri,kastūrilatika

Plant musk mallow; Hybiscus abelmoschus.

klaibya

male impotence.

kośāmra

Plant pickling mango, Himalyan mango, fruit of Mangifera sylvatica.

kravyāda

carnivorous animal, beast of prey; consuming flesh or corpses.

kṣudra

little, small.

kṣudrānta

small intestine.

kuca

teat, female breast.

kūcīka

1. an animal; 2. small brush; 3. eel, a kind of fish.

kuḍyakta

a small insect that makes its abode with wet soil to lay eggs.

kulakṣayakari

women whose male children dies after delivery.

kumbhakāmalā

an advanced stage of kāmala (jaundice).

kūṭaśālmali

Go to śvetaśālmali

kuṭhārika

small axe used in surgery.

kuṭi

cabin, small hut used for fumigation.

lāgharaka

Go to kāmala

laghupañcamūla

(laghu.panca.mūla) five small roots: śāliparṇi, priśnaparni, brihati, gokṣūra, kanṭakāri. Eranḍa is also taken in the place of gokṣūra.

lālana

1. caressing, fondling; 2. a venomous animal resembling a mouse; 3. a kind of rat.

madgu

diver-bird, small cormorant.

madhyamapancamūla

(madhyama.panca.mūla) country mallow balā, hogweed punrṇava, castor eranḍa, Uraria picta and Desmodium gangeticum śūrṇaparṇidvayam.

mahābala

Plant country mallow, dried roots of Sida rhombifolia; Abutilon indicum was also used as mahābala; in Kerala a Urena species is also used in this name.

mahadroṇa

Plant Malabar catmint, Anisomeles malabarica.

mahārasa

primary alchemical substances, mercury (pādarasa), vermillion (hingulīka), mica (abhraka), loadstone (kāntaloha), iron pyrites (vimala), pyrites (mākṣika), tourmaline (vaikrānta), conch (śankha).

mala

bodily waste products – mutra (urine), puriṣa (faeces), sveda (sweat); impurity.

malabandha

constipation.

malāpaha

which reduces the fecal mass.

malasindhūra

a herbo-mineral preparation.

malaśodhaka

laxative.

malaya

the southern part of the Western Ghats.

malaya

garden.

malham

ointment

malla

a geographical region in ancient India correspondin to northeast Uttar Pradesh.

malla

black antimony or stibnite.

mallika

Plant Arabian jasmine, Jasminum sambu Century

māṃsārbuda

malignant growth, cancer.

manya

nape, manyasthambha torticollis, wry neck or abnormal, asymmetrical head or neck position.

marīci

onehundred and eighty smallest particles (paramāṇu).

masūrika

small pox, measles, eruption of lentil shaped pastules, lentil, mosquito curtain, chicken pox.

mocarasa

Go to śālmali.

mūḍhagarbha

malpresentation of the foetus; obstructed labour.

musali

Plant 1. small water fern; 2. musli, Chlorophytum tuberosum, C. borivillianum; 3. Curculigo orchioides.

nāgabalā

1. having strength of an elephant; 2. Plant country mallow or flannel weed, Sida spinosa and S. cordata; Grewia populifolia is a substitute or an adulterant.

nāgamalli

Plant tree jasmine, Jasminum arborescens.

nakula

weasel, small flesh-eating mammal; mongoose; weasel belongs to mongoose family.

nakulī

Plant 1. cotton tree, Salmalia malabarica; 2. muskroot plant or spikenard, Nardostachys jatamamsi; 3. saffron.

naṣṭapuṣpa

menopause, ceasing of menstruation or female climacteri Century

naṣṭārtava

amenorrhoea an abnormal absence of menstruation.

nidānapañcaka

aetiological pentad or five clinical barometers. Mādhavanidāna describes them as prodromal symptoms (pūrvarūpa), manifested symptoms (rūpa), pathogenesis (samprāpti), allaying by suitable remedies or predilection (upaśaya) and eight kinds of physical examination (aṣṭavidhaparīkṣa).

nīlameha

indicanuria or bluish urination. excess indole may be present in the urine in patients suffering from duodenal ulcer, toxic headache et Century leading to indicanuria. It can also be caused by autosomal recessive metabolic disorder that results in decreased tryptophan absorption. This is known as ‘blue diaper syndrome’.

nimeṣa

1. wink, closing eyelids; 2. involuntary movements of the body, 3. measurement of time equal to one and half second; 4. blepharospasm, abnormal contraction or twitch of the eyelid.

nindita

despicable, low, abnormal ninditapuruṣa person with anatomical abnormalities.

niruddhamaṇi

phimosis, a condition in males where the foreskin cannot be fully retracted over the glans penis.

niśāmalakicūrṇa

medicine containing turmeric and goosberry powders.

odaka

animal living in water.

padmacāriṇi

Plant 1. confederate rose or cotton rosemallow, Hibiscus mutabilis; 2. tall shield orchid, Nervilia aragoana.

pañcāmṛtaparpaṭi

herbo-mineral preparation used in malabsorption.

paramāṇu

atom, infinitesimal particle, thirtieth part of a dust particle, paramāṇuvāda concept of universe that is made of atoms

pāribhadra

Plant 1. coral tree, stembark of Erythrina indica, E. variegata; 2. neem tree; 3. Himalayan pine or longleaf pine tree, Pinus deodera; 4. a gemstone, aquamarine.

pārigarbhika

malnutritive disorder affecting the infants; marasmus (affecting the infants of less than one year age) and kwashirkor (after around 18 months of age), a protein deficiency.

paśu

animal, beast; paśukāya bestial body; person with traits of beast like bad thinking, sluggish activity, dreams of copulation and denying everything.

patra

Plant Indian bay leaf, Cinnamomum tamala.

pītadru

Plant 1.Himalayan pine; 2.dāruharidra, tree turmeri Century

prakopa

abnormal increase, aggravation, vitiation, excitation.

prasārini

Plant 1. marsh mallow, khatmi, Althaea officinalis; 2. touch-me-not plant, Mimosa pudica 3. stinkvine, Paederia foetida is used in south India and arrow-leaf morning glory, Merremia tridentata is used in north India.

pratyaṅga

smaller parts; visceral organs; yakṛt, plīha, kloma, puppusa, hṛdaya, āntra, unduka guda.

pṛthvikā

Plant large or small cardamoms.

pumsavana

one of the sixteen rites conducted in the prenatal life to help mother conceive male baby.

puruṣa

human being, both male and female.

puṣpanetra

flower tube; a kind of catheter; a disease affecting the female reproductive system.

puṣyānugacūrṇa

a polyherbal medicine used in leucorrhoea and other female genital diseases.

pūtana

one of the seizing planets (grahas), the condition similar to hypokalemia, lesser-than-normal potassium level in the blood leading to constipation, fatigue, muscle spasms, paralysis et Century

putraghna

destroyer of male progeny.

putraka

1. a little son, boy, child; 2. a small venemous animal enumerated under rats.

pūyālasa

an eye disease with pus and foul smelling, lacrimal abscess, acute dacrocystitis.

raktapāmārga

Plant small prickly chaff-flower plant, Cyathula prostrata.

śālmali

Plant silk-cotton tree, stem bark of Salmalia malabarica, Bombax malabaricum, B. ceiba

śānḍāki

a kind of animal meat dried in sun.

śaphari

small fish.

sarayu

river near Ayodhya; lower part of Ghaghara river that flows from Himalayas.

śataghni

1. a deadly disease of throat, malignant tumor/cancer; 2. female scorpion; 3. cannon.

śepha

male organ, penis; śephastambha loss of erection.

śītala

goddess of small pox.

sthauṇeya

Plant Himalayan yew, dried leaf of Taxus buccata.

stoka

little, small.

sūkṣma

subtle, small; sūkṣmaśarīra subtle body.

suniṣanna

Plant 1. small water clover, Marselia minute, M. quadrifolia; 2. rohida tree, Blepheris persica; 3. plumed cockscomb, Celosia argentea.

śvetaśālmali

Plant white silk cotton tree, Ceiba pentandra.

śyena

female hawk.

tālapuṣpa

Plant male inflorescence of palmyrah.

tālīsa

Plant Himalayan silver, Abies webbiana.

tamala

Plant leaf of Cinnamomum iners, C. zeylanicum.

tamāla

1. sectarial mark on the forehead, 2. Plant a sort of black khadira tree, Crataeva roxburghii; 3. garcinia, Xanthochymus pictorius; 4. Cinnamomum tamala.

malaki

Go to bhūmyāmalaki

tarakṣu

hyena, a carnivore animal.

tejapatra

Plant Indian bay leaf, Cinnamomum tamala.

tinduka

Plant 1. Malabar ebony, black and white ebony, Diospyros malabarica. 2. Indian persimon,Diospyros exsculpta.

toḍaramalla

minister in the court of Akbar, authored Āyurveda Soukhya in 16th Century

toḍarānanda

a component of Āyurveda Soukhya of Toḍaramalla.

tumburu

Plant 1. black and white ebony, Diospyros malabarica; 2. Hercules’ club, Zanthoxylum armatum.

tvakpatra

Indian cinnamon, dried mature leaves of Cinnamomum tamala.

upakuñcika

Plant small fennel, nigella seed, seeds of Nigella sativa.

upalā

upper and smaller mill-stone.

urdra

otter, a semiaquatic mammal that feeds on fish and shellfish.

vaikalya

malformation.

vaikrānta

tourmaline; fluorspar, feldspar & quartz too are used as vaikrānta.

vaikuṇṭha

1. mahādroṇa plant, Anisomeles malabarica; 2. Viṣṇu’s heaven.

vāla

hair of tail of any animal.

valaya

sore throat, benign or malignant tumour in throat

vayastha

Go to āmalaki.

vikāra

abnormality, change, transformation.

vimārgagamana

abnormal passage; flow back.

viṣkambha

mummified foetus; abnormal position of foetus in the womb.

visphoṭa

blister, eruptions on the skin; small pox.

yamalahikka

two hiccups happening one after the other.

Wordnet Search
"mal" has 347 results.

mal

kāñcanāraḥ, kovidāraḥ, camarikaḥ, kuddālaḥ, yugapatrakam, kaṇakārakaḥ, kāntapuṣpaḥ, karakaḥ, kāntāraḥ, yamalacchadaḥ, kāñcanālaḥ, tāmrapuṣpaḥ, kudāraḥ, raktakāñcanaḥ, vidālaḥ, kuṇḍalī, raktapuṣpaḥ, campaḥ, yugapatraḥ, kanakāntakaḥ, kanakārakaḥ, karbudāraḥ, gaṇḍāriḥ, girijaḥ, camarikaḥ, tāmrapuṣpakaḥ, mahāpuṣpaḥ, yugmaparṇaḥ, yugmapatraḥ, varalabdhaḥ, vidalaḥ, śoṇapuṣpakaḥ, satkāñcanāraḥ, siṃhāsyaḥ, hayavāhanasaṅkaraḥ, hayavāhanaśaṅkaraḥ, suvarṇāraḥ, svalpakesarī, āsphotaḥ, kaṣāyaḥ   

vṛkṣaviśeṣaḥ yasya puṣpāṇi śobhanīyāni santi।

udyānapālaḥ kāñcanārasya śākhāṃ adhogṛhītvā puṣpāṇi vicinoti।

mal

kāñcanāraḥ, kovidāraḥ, camarikaḥ, kuddālaḥ, yugapatrakam, kaṇakārakaḥ, kāntapuṣpaḥ, karakaḥ, kāntāraḥ, yamalacchadaḥ, kāñcanālaḥ, tāmrapuṣpaḥ, kudāraḥ, raktakāñcanaḥ, vidālaḥ   

kāñcanāravṛkṣasya puṣpam।

udyānapālaḥ kāñcanārasya mālāṃ viracayati।

mal

ayaḥ, loham, lohaḥ, āyasam, lauham, lauhaḥ, kṛṣṇāyasam, kālāyasam, kṛṣṇam, kālam, tīkṣṇam, śastrakam, piṇḍam, aśmasāraḥ, girijam, girisāraḥ, śilājam, śilātmajam, niśitam, kāntaḥ, dṛḍham, malīmasaḥ   

dhātuviśeṣaḥ- kṛṣṇavarṇīyaḥ dṛḍhaḥ dhātuḥ yaḥ pṛthvigarbhād aśmarūpeṇa labhyate।

ayaḥ manuṣyāṇāṃ bahūpakārakam। / abhitaptam ayopi mārdavaṃ bhajate ।

mal

āmalohaḥ   

saḥ lohaḥ yena anyāni lohasya vastūni nirmīyante tathā ca yasmin anye dhātavaḥ api santi।

saḥ āmaloham agninā uttapati।

mal

dantaḥ, daśanaḥ, daśanam, radaḥ, radanaḥ, daṃśaḥ, daṃṣṭrā, khādanaḥ, dāḍhā, dvijaḥ, dvijanmā, mukhajaḥ, chadvaraḥ, dandaśaḥ, jambhaḥ, hāluḥ, svaruḥ, vaktrakhuraḥ, rudhakaḥ, mallakaḥ, phaṭaḥ   

prāṇināṃ mukhe asthnaḥ ūrdhvam adhaśca udbhūtā aṅkuritā avayavāvaliḥ yayā te khādanti padārthān kṛntanti bhūmiṃ ca khananti।

durghaṭanāyāṃ tasya naike dantāḥ naṣṭāḥ। /jṛmbhasva siṃha dantān te gaṇayiṣyāmi।

mal

komalāṅga, tanu   

yasya aṅgaṃ komalam।

mārge ekā komalāṅgī yuvatiḥ gacchati।

mal

padmakandaḥ, kamalakandaḥ, śālūkam, padmamūlam, kaṭāhvayam, śālukam, jalālūkam   

kamalasya mūlam।

śīlā padmakandasya śākaṃ pācayati।

mal

śvetacandanam, malayodbhavam, malayajam, śvetacandanam, tailaparṇikam   

śvetaṃ candanam।

malayaparvate śvetacandanasya bahavaḥ vṛkṣāḥ santi।

mal

kapitthaḥ, dadhitthaḥ, manmathaḥ, dadhiphalaḥ, puṣpaphalaḥ, dantaśaṭhaḥ, kagitthaḥ, maṅgalyaḥ, nīlamallikā, grāhīphalaḥ, cīrapākī, granthiphalaḥ, kucaphalaḥ, kapīṣṭaḥ, gandhaphalaḥ, dantaphalaḥ, karabhavallabhaḥ, kāṭhinyaphalaḥ.   

kaṇṭakayuktaḥ vṛkṣaḥ yasya phalāni tiktāni kaṭuni ca santi।

asmin vane kapitthasya ādhikyaṃ vartate।

mal

airāvataḥ, śvetahastī, abhramātaṅgaḥ, airāvaṇaḥ, abhramuvallabhaḥ, caturdantaḥ, mallanāgaḥ, indrakuñjaraḥ, hastimallaḥ, sadādānaḥ, sudāmā, śvetakuñjaraḥ, gajāgraṇīḥ, nāgamallaḥ   

indrasya gajaḥ yaḥ pūrvadiśaḥ diggajaḥ asti।

samudramanthanāt airāvataḥ api prāptaḥ।

mal

karṇamalam, karṇagūtham   

karṇasya malam।

karṇamalasya ādhikyāt karṇarogaḥ udbhavati।

mal

śukla, dhavala, śveta, sita, śyeta, śubhra, śuci, avadāta, viśada, gaura, dhauta, pāṇḍura, amala, vimala, rajata, karka, kharu, arjuna, śiti, valakṣa, arjunachavi   

varṇaviśeṣaḥ।

saḥ śvetaṃ vastraṃ parigṛhṇāti।

mal

nistejas, mandaprabha, hatatejas, mandacchāya, hatakānti, nyūnakānti, nyūnaprabha, malinaprabha, mlānatejas, mlānakānti   

yasmād tejāḥ nirgatam।

cintāyāḥ tasya mukhaṃ nistejaḥ abhavat।

mal

aśuddha, aśuci, apavitra, amedhya, apūta, aśuddhi, aśaucin, anirmala, samala, malavān, malina, apuṇya, apavana   

yad śuddhaṃ nāsti।

etad ghṛtam aśuddham asti।

mal

śuddha, nirmala, vimala, amala, amalī, malahīna, viśuddha, pavitra, svaccha, accha, śuci   

saḥ padārthaḥ yaḥ kenāpi saha miśritaḥ nāsti।

adhunā āpaṇe śuddhaṃ suvarṇaṃ na labhyate।

mal

niravadya, sabhya, ślīla, amala, anavadya   

yaḥ na aślīlaḥ।

saḥ niravadyaṃ sāhityam anubhavati।

mal

sthalakamalasaurabham   

sthalakamalasya saurabham।

saḥ svasya koṣṭhe sthalakamalasaurabham siñcati।

mal

kamalam, padmaḥ, utpalam, kumudam, kumud, nalinam, kuvalayam, aravindam, mahotpalam, paṅkajam, paṅkeruham, sarasijam, sarasīruham, sarojam, saroruham, jalejātam, ambhojam, vāryudbhavam, ambujam, ambhāruham, puṇḍarīkam, mṛṇālī, śatapatram, sahasrapatram, kuśeśayam, indirālayam, tāmarasam, puṣkaram, sārasam, ramāpriyam, visaprasūnam, kuvalam, kuvam, kuṭapam, puṭakam, śrīparṇaḥ, śrīkaram   

jalapuṣpaviśeṣaḥ yasya guṇāḥ śītalatva-svādutva-raktapittabhramārtināśitvādayaḥ।

asmin sarasi nānāvarṇīyāni kamalāni dṛśyante। / kamalaiḥ taḍāgasya śobhā vardhate।

mal

nirmala, vimala, pavitra, śuddha, śuci, amalina, pariṣkṛta, akalka, akalmaṣa, vīghra, svaccha, viśuddha, amlāna, avadāta, iddha   

yaḥ malahīnaḥ doṣarahito vā।

nirmalena manasā arcanā kartavyā।

mal

śuddha, viśuddha, amala, nirmala   

yasmāt malaṃ dūrīkṛtam।

śuddhasya suvarṇasya ābhūṣaṇam etat।

mal

jalam, vāri, ambu, ambhaḥ, payaḥ, salilam, sarilam, udakam, udam, jaḍam, payas, toyam, pānīyam, āpaḥ, nīram, vāḥ, pāthas, kīlālam, annam, apaḥ, puṣkaram, arṇaḥ, peyam, salam, saṃvaram, śaṃvaram, saṃmbam, saṃvatsaram, saṃvavaraḥ, kṣīram, pāyam, kṣaram, kamalam, komalam, pīvā, amṛtam, jīvanam, jīvanīyam, bhuvanam, vanam, kabandham, kapandham, nāram, abhrapuṣpam, ghṛtam, kaṃ, pīppalam, kuśam, viṣam, kāṇḍam, savaram, saram, kṛpīṭam, candrorasam, sadanam, karvuram, vyoma, sambaḥ, saraḥ, irā, vājam, tāmarasa, kambalam, syandanam, sambalam, jalapītham, ṛtam, ūrjam, komalam, somam, andham, sarvatomukham, meghapuṣpam, ghanarasaḥ, vahnimārakaḥ, dahanārātiḥ, nīcagam, kulīnasam, kṛtsnam, kṛpīṭam, pāvanam, śaralakam, tṛṣāham, kṣodaḥ, kṣadmaḥ, nabhaḥ, madhuḥ, purīṣam, akṣaram, akṣitam, amba, aravindāni, sarṇīkam, sarpiḥ, ahiḥ, sahaḥ, sukṣema, sukham, surā, āyudhāni, āvayāḥ, induḥ, īm, ṛtasyayoniḥ, ojaḥ, kaśaḥ, komalam, komalam, kṣatram, kṣapaḥ, gabhīram, gambhanam, gahanam, janma, jalāṣam, jāmi, tugryā, tūyam, tṛptiḥ, tejaḥ, sadma, srotaḥ, svaḥ, svadhā, svargāḥ, svṛtikam, haviḥ, hema, dharuṇam, dhvasmanvatu, nāma, pavitram, pāthaḥ, akṣaram, pūrṇam, satīnam, sat, satyam, śavaḥ, śukram, śubham, śambaram, vūsam, vṛvūkam, vyomaḥ, bhaviṣyat, vapuḥ, varvuram, varhiḥ, bhūtam, bheṣajam, mahaḥ, mahat, mahaḥ, mahat, yaśaḥ, yahaḥ, yāduḥ, yoniḥ, rayiḥ, rasaḥ, rahasaḥ, retam   

sindhuhimavarṣādiṣu prāptaḥ dravarupo padārthaḥ yaḥ pāna-khāna-secanādyartham upayujyate।

jalaṃ jīvanasya ādhāram। /ajīrṇe jalam auṣadhaṃ jīrṇe balapradam। āhārakāle āyurjanakaṃ bhuktānnopari rātrau na peyam।

mal

masiḥ, masī, maṣi, maṣī, masikā, masījalam, malināmbu, patrāñjanam, kālikā, kālī, varṇikā, melā, golā   

lekhanadravyam tat citraṃ dravyaṃ yena vastre kārpāse vā lekhanaṃ kartuṃ śakyate।

mama lekhanyāṃ raktavarṇīyā masiḥ asti।

mal

candanaḥ, yāmyaḥ, malayajaḥ, mahāgaṃdham, mālayaḥ   

vṛkṣaviśeṣaḥ yasya dāru sugandhī asti।

dakṣiṇabhārate candanasya vanāni santi।

mal

kamalam, aravindam, sarasijam, salilajam, rājīvam, paṅkajam, nīrajam, pāthojam, nalam, nalinam, ambhojam, ambujanma, ambujam, śrīḥ, amburuham, ambupadmam, sujalam, ambhoruham, puṣkaram, sārasam, paṅkajam, sarasīruham, kuṭapam, pāthoruham, vārjam, tāmarasam, kuśeśayam, kañjam, kajam, śatapatram, visakusumam, sahasrapatram, mahotpalam, vāriruham, paṅkeruham   

jalajakṣupaviśeṣaḥ yasya puṣpāṇi atīva śobhanāni santi khyātaśca।

bālakaḥ krīḍāsamaye sarovarāt kamalāni lūnāti।

mal

brahmā, ātmabhūḥ, surajyeṣṭhaḥ, parameṣṭhī, pitāmahaḥ, hiraṇyagarbhaḥ, lokeśaḥ, svayaṃbhūḥ, caturānanaḥ, dhātā, abjayoniḥ, druhiṇaḥ, brahmadevaḥ, viriñciḥ, kamalāsanaḥ, paṅkajāsanaḥ, sraṣṭā, prajāpatiḥ, vedhāḥ, vidhātā, viścasṛṭ, vidhiḥ, nābhijanmā, aṇḍajaḥ, pūrvaḥ, nidhanaḥ, kamalodbhavaḥ, sadānandaḥ, rajomūrtiḥ, satyakaḥ, haṃsavāhanaḥ, hariḥ, pūrṇānandaḥ   

devatāviśeṣaḥ yaḥ sṛṣṭeḥ janakaḥ asti।

nāradaḥ brahmaṇaḥ putraḥ asti।

mal

pakṣmala, sulomaśa   

lomayuktaḥ।

śaityāt svasaṃrakṣaṇārthe saḥ pakṣmalaṃ vastraṃ paridhārayati।

mal

malina, samala, maladūṣita, paṅkadūṣita, malīmasa   

na acchaḥ।

pāṭhaśālāyāṃ malinaṃ vāsaṃ paridhṛtya na āgantavyam।

mal

śubh, bhūṣ, alaṅkṛ, vibhūṣ, samalaṃkṛ, atibhūṣ, abhibhūṣ, maṇḍ, maṅk, saṃśubh, upaśubh   

maṇḍanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

himālayaḥ bhāratadeśasya mukuṭa iva śobhate। /vidyā vinayena śobhate।

mal

sugandhaḥ, sugandhiḥ, suvāsaḥ, āmodaḥ, parimalaḥ, surabhiḥ, saurabhyam, saurabham, gandhaḥ, vāsaḥ, modaḥ   

sugandhitaṃ dravyam।

puṣpāt sugandhaḥ nirmīyate।

mal

pāpam, kalmaṣam, kilviṣam, pātakam, pāpmā, agham, duritam, enas, kaluṣam, abhadram, aśubham, vṛjanam, vṛjinam, doṣaḥ, aparādhaḥ, duṣkṛtam, kalkam, aṃhas, aṃghas, mantuḥ, kulmalam, kalaṅkaḥ, pratyavāyaḥ, kiṇvam, amīvam, paṅkam, jaṅgapūgam   

tat karma yad asmin loke anuttamaḥ tathā ca paraloke aniṣṭaṃ phalaṃ janayati।

kabīrasya mate asatyavadanaṃ pāpam asti।

mal

kalikā, mukulaḥ, mukulam, kudamalaḥ, kuḍmalaḥ, jālakam, kṣārakaḥ, prarohaḥ, aṅkuraḥ, pallavaḥ, pallavam, koṣaḥ, korakaḥ, korakam   

asphuṭitapuṣpam।

mālikaḥ kalikānām unmūlanārthe bālakāya kupyati।

mal

lakṣmīḥ, ramā, kamalā, nārāyaṇī, padmahastā, śrīḥ, viṣṇupriyā, mā, māyā, haripriyā, padmā, padmālayā, bhārgavī, cañcalā, indirā, abjavāhanā, abjā, abdhijā, ambujāsanā, amalā, īśvarī, devaśrī, padmamālinī, padmaguṇā, piṅgalā, maṅgalā, śriyā, śrīpradā, sindhujā, jaganmayī, amalā, varavarṇinī, vṛṣākapāyī, sindhukanyā, sindhusutā, jaladhijā, kṣīrasāgarasutā, dugdhābdhitanayā, kṣīrasāgarakanyakā, kṣīrodatanayā, lokajananī, lokamātā   

dhanasya adhiṣṭhātrī devatā yā viṣṇupatnī asti iti manyate।

dhanaprāptyarthe janāḥ lakṣmīṃ pūjayanti।

mal

sarala, niṣkapaṭa, anagha, mugdha, niṣkalaṃka, nirmala, śuci, niraparādha, nirdoṣa, anāgas, apāpa   

kaitavavihīnaḥ।

adhunā saralāḥ janāḥ mūḍhavad upahasanīyāḥ bhavanti।

mal

gomayam, gokṛtam, gohannam, gopurīṣam, goviṭ, jagalam, gośakṛt, gomalam, goviṣṭhā   

goḥ viṣṭhā।

hindudharmānuṣṭhāne gomayasya āvaśyakatā asti। / gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhi sarpiḥ kuśodakam ekarātropavāsaśca kṛcchraṃ sāntapanaṃ smṛtam।

mal

pretaḥ, pretanaraḥ, pretikaḥ, paretaḥ, nārakaḥ, narakavāsī, narakāmayaḥ, paretaḥ, niśāṭaḥ, brahmarākṣasaḥ, bhūtaḥ, malinamukhaḥ, rahāṭaḥ, śmaśānanivāsī, śmaśānaveśmā, sattva   

mṛtyoḥ anantaraṃ yaḥ jīvātmā tasya sā avasthā yasyāṃ saḥ mokṣābhāvat anyajanān pīḍayati।

ādhunike yuge viralāḥ janāḥ pretānām astittvaṃ na svīkurvanti।

mal

yamau, yamakau, yamaḥ, yamā, yamam, yamakaḥ, yamakā, yamakam, yamalaḥ, yamalā, yamalam, dvandvam, yugalam, yugam, yāmalam   

garbhāvasthāyām eva yau yugalatvena āsīt tau।

aho sādṛśyam etayoḥ yamayoḥ putrayoḥ kaḥ rāmaḥ ka śyāmaḥ iti jñātum asamartho'ham।

mal

amala, anavaskara, amlānin, iddha, ujjvala, caukṣya, tāra, nirmala   

yaḥ prakāśamānaḥ asti।

tasya vastraṇi amalāni āsan yadyapi saḥ nirdhanaḥ dṛśyate।

mal

urojaḥ, urasyaḥ, kucaḥ, kucakumbhaḥ, kūcaḥ, cuciḥ, dharaṇaḥ, payodharaḥ, payodhraḥ, pralambaḥ, vaṇṭharaḥ, vāmaḥ, stanakuḍmalam, antarāṃsaḥ   

avayavaviśeṣaḥ yasmin strī dugdhaṃ dhārayati।

mātā urojasya dugdhaṃ bālakaṃ pāyayati।

mal

pāṇḍuḥ, pāṇḍurogaḥ, pāṇḍuraḥ, kāmalā, kumbhakāmalā, halīmakam, nāgabhedaḥ, śvetahastī, sitavarṇaḥ   

vyādhiviśeṣaḥ yasmin rakte pittavarṇakasya ādhikyāt tvaṅnetrādayaḥ pītāḥ bhavanti।

pāṇḍurogo gariṣṭhopi bhaveddhātukṣayaṅkaraḥ।

mal

nikaṣaḥ, śāṇaḥ, śānaḥ, kasaḥ, ākaṣaḥ, kaṣaḥ, nikasaḥ, hemalaḥ   

prastarabhedaḥ yena svarṇādīnāṃ guṇāḥ jñāyate;

svarṇakāraḥ nikaṣena suvarṇaparīkṣā karoti

mal

kākaḥ, vāyasaḥ, dhmākṣaḥ, dhvāṃkṣaḥ, dhvāṃkṣarāvī, karaṭaḥ, balibhuk, balibhuj, gṛhabalibhuj, gṛhabalibhuk, balipuṣṭaḥ, balipuṣṭā, balipuṣṭam, cirañjīvī, kāṇaḥ, kāṇūkaḥ, maukuliḥ, divāṭanaḥ, śakrajaḥ, sakṛtprajaḥ, malabhuk, malabhuj, prātarbhoktā, kāravaḥ, anyabhṛt, yūkāriḥ, ariṣṭaḥ, ātmaghoṣaḥ   

khagaviśeṣaḥ- kṛṣṇavarṇīyaḥ khagaḥ yasya dhvaniḥ karkaśaḥ।

kākaḥ śākhāyāṃ sthitvā kākadhvaniṃ karoti।

mal

nīlakamalam, nīlāmbujam, nīlotpalam, nīlapadmam   

nīlavarṇīyaṃ kamalam।

asmin taḍāge nīlakamalasya ādhikyam asti।

mal

cakṣurmalam   

netrasya malam।

cakṣusaṃmārjanena cakṣurmalaṃ nirgacchati ataḥ vyādhibhyaḥ netrayoḥ rakṣaṇaṃ bhavati।

mal

durgā, umā, kātyāyanī, gaurī, brahmāṇī, kālī, haimavatī, īśvarā, śivā, bhavānī, rudrāṇī, sarvāṇī, sarvamaṅgalā, aparṇā, pārvatī, mṛḍānī, līlāvatī, caṇaḍikā, ambikā, śāradā, caṇḍī, caṇḍā, caṇḍanāyikā, girijā, maṅgalā, nārāyaṇī, mahāmāyā, vaiṣṇavī, maheśvarī, koṭṭavī, ṣaṣṭhī, mādhavī, naganandinī, jayantī, bhārgavī, rambhā, siṃharathā, satī, bhrāmarī, dakṣakanyā, mahiṣamardinī, herambajananī, sāvitrī, kṛṣṇapiṅgalā, vṛṣākapāyī, lambā, himaśailajā, kārttikeyaprasūḥ, ādyā, nityā, vidyā, śubhahkarī, sāttvikī, rājasī, tāmasī, bhīmā, nandanandinī, mahāmāyī, śūladharā, sunandā, śumyabhaghātinī, hrī, parvatarājatanayā, himālayasutā, maheśvaravanitā, satyā, bhagavatī, īśānā, sanātanī, mahākālī, śivānī, haravallabhā, ugracaṇḍā, cāmuṇḍā, vidhātrī, ānandā, mahāmātrā, mahāmudrā, mākarī, bhaumī, kalyāṇī, kṛṣṇā, mānadātrī, madālasā, māninī, cārvaṅgī, vāṇī, īśā, valeśī, bhramarī, bhūṣyā, phālgunī, yatī, brahmamayī, bhāvinī, devī, acintā, trinetrā, triśūlā, carcikā, tīvrā, nandinī, nandā, dharitriṇī, mātṛkā, cidānandasvarūpiṇī, manasvinī, mahādevī, nidrārūpā, bhavānikā, tārā, nīlasarasvatī, kālikā, ugratārā, kāmeśvarī, sundarī, bhairavī, rājarājeśvarī, bhuvaneśī, tvaritā, mahālakṣmī, rājīvalocanī, dhanadā, vāgīśvarī, tripurā, jvālmukhī, vagalāmukhī, siddhavidyā, annapūrṇā, viśālākṣī, subhagā, saguṇā, nirguṇā, dhavalā, gītiḥ, gītavādyapriyā, aṭṭālavāsinī, aṭṭahāsinī, ghorā, premā, vaṭeśvarī, kīrtidā, buddhidā, avīrā, paṇḍitālayavāsinī, maṇḍitā, saṃvatsarā, kṛṣṇarūpā, balipriyā, tumulā, kāminī, kāmarūpā, puṇyadā, viṣṇucakradharā, pañcamā, vṛndāvanasvarūpiṇī, ayodhyārupiṇī, māyāvatī, jīmūtavasanā, jagannāthasvarūpiṇī, kṛttivasanā, triyāmā, jamalārjunī, yāminī, yaśodā, yādavī, jagatī, kṛṣṇajāyā, satyabhāmā, subhadrikā, lakṣmaṇā, digambarī, pṛthukā, tīkṣṇā, ācārā, akrūrā, jāhnavī, gaṇḍakī, dhyeyā, jṛmbhaṇī, mohinī, vikārā, akṣaravāsinī, aṃśakā, patrikā, pavitrikā, tulasī, atulā, jānakī, vandyā, kāmanā, nārasiṃhī, girīśā, sādhvī, kalyāṇī, kamalā, kāntā, śāntā, kulā, vedamātā, karmadā, sandhyā, tripurasundarī, rāseśī, dakṣayajñavināśinī, anantā, dharmeśvarī, cakreśvarī, khañjanā, vidagdhā, kuñjikā, citrā, sulekhā, caturbhujā, rākā, prajñā, ṛdbhidā, tāpinī, tapā, sumantrā, dūtī, aśanī, karālā, kālakī, kuṣmāṇḍī, kaiṭabhā, kaiṭabhī, kṣatriyā, kṣamā, kṣemā, caṇḍālikā, jayantī, bheruṇḍā   

sā devī yayā naike daityāḥ hatāḥ tathā ca yā ādiśaktiḥ asti iti manyate।

navarātrotsave sthāne sthāne durgāyāḥ pratiṣṭhāpanā kriyate।

mal

kuṣṭharogaḥ, kuṣṭham, śvitram, śvaitram, śvetyam, sidhmalā, koṭhaḥ   

śarīrasthaṃ śoṇitaṃ tvag ca vikurute।

adhunā kuṣṭharogaḥ asādhyo nāsti।

mal

mallayuddham, bāhuyuddham, niyuddham   

mallayoḥ mallānāṃ vā saṃgrāmaḥ।

naraśārdūlau mallayuddhe samīyatuḥ।

mal

garuḍaḥ, garutmān, tārkṣyaḥ, vainateyaḥ, khageśvaraḥ, nāgāntakaḥ, viṣṇurathaḥ, suparṇaḥ, pannagāśanaḥ, mahāvīraḥ, pakṣisiṃhaḥ, uragāśanaḥ, śālmalī, parivāhanaḥ, amṛtāharaṇaḥ, nāgāśanaḥ, śālmalīsthaḥ, khagendraḥ, bhujagāntakaḥ, tarasvī, tārkṣyanāyakaḥ   

khagaviśeṣaḥ bṛhatkhagaḥ yaḥ khagānāṃ nṛpaḥ iti manyate।

asya vṛkṣasya asyāṃ śākhāyāṃ garuḍaḥ sthitaḥ।

mal

mallāhaḥ, mallāhā   

ekā nāvikajātiḥ।

brāhmaṇena manohareṇa svasya putrasya vivāhaḥ mallāhayā saha kṛtaḥ।

mal

purīṣam, malam, viṣṭhā   

jīvaḥ yat śarīrāt gudadvāreṇa utsarjayati।

dakṣiṇāmukhaḥ purīṣasya utsargaṃ kuryāt।

mal

tvaṅmalam   

tvaci vartamānaṃ malam।

saḥ prati dinaṃ tvaṅmalaṃ prakṣālanārthe phenakena snāti।

mal

malaḥ, malam, kalmaṣaḥ, kalmaṣam, kalkaḥ   

kasminnapi vastuni saṃlagnāḥ dhūlyādayaḥ।

vastrāt malasya dūrīkaraṇārthe phenakaḥ upayoktavyaḥ।

mal

malinatā, mālinyam, apavitratā, aśuddhi, asvacchatā, aśucitā, āśauca, aviśuddhi, aśucitva   

malinasya avasthā bhāvo vā।

tasya manasaḥ malinatā dūrīkartuṃ na śakyate।

mal

adhaḥcaraḥ, apahārakaḥ, apahārikā, apahārakam, avahāraḥ, avāvan, avāvarī, ākhanikaḥ, ākhuḥ, āmoṣī, āmoṣi, kapāṭaghnaḥ, kapāṭaghnā, kapāṭaghnam, kambū, kalamaḥ, kavāṭaghnaḥ, kumbhīrakaḥ, kusumālaḥ, kharparaḥ, coraḥ, cauraḥ, corī, corakaḥ, caurī, caurikā, taḥ, takvān, taskaraḥ, tāyu, tṛpuḥ, dasmaḥ, dasmā, dasraḥ, drāvakaḥ, dhanaharaḥ, dhanahṛt, dhanahṛd, naktacāriḥ, naktacārī, nāgarakaḥ, parāskandī, parāskandi, parimoṣī, parimoṣiḥ, paṭaccaraḥ, pāṭṭacaraḥ, puraṃdaraḥ, pracuraḥ., pracurapuruṣaḥ, pratirodhakaḥ, pratirodhī, bandīkāraḥ, malimluḥ, malimluc, mallīkara, mācalaḥ, mīḍhuṣtamaḥ, mumuṣiṣuḥ, muṣkaḥ, mūṣakaḥ, moṣaḥ, moṣakaḥ, moṣṭā, rajanīcaraḥ, rātricaraḥ, rātryāṭaḥ, rikvān, ritakvān, ribhvān, rihāyaḥ, rerihāṇaḥ, laṭaḥ, luṇṭākaḥ, vaṭaraḥ, vanarguḥ, viloḍakaḥ, viloptā, stenaḥ, stainyaḥ, stāyuḥ, steyakṛt, steyakṛd, steyī, staunaḥ, styenaḥ, styainaḥ, srotasyaḥ, harikaḥ, hartā, hārakaḥ, hārītaḥ   

adatsya paradhanasya apahārakaḥ।

rakṣakaḥ corān daṇḍayati।

mal

paśuḥ, catuścaraṇaḥ, catuṣpadaḥ, malukaḥ, mokam, śaraṇḍam, śuddhajadaḥ   

saḥ prāṇī yaḥ caturbhiḥ caraṇaiḥ calati।

gauḥ grāmyaḥ paśuḥ asti।

mal

karamardaḥ, karamardī, karāmbukaḥ, kṛṣṇaḥ, kṛṣṇapākaḥ, kṣīraphalaḥ, ḍiṇḍimaḥ, nalinadalaḥ, pākakṛṣṇaḥ, pākaphalaḥ, pāṇimardaḥ, phalakṛṣṇaḥ, phalapākaḥ, vanāmalaḥ, varālakaḥ, varāmraḥ, vārivaraḥ, vaśaḥ, vighnaḥ, suṣeṇaḥ   

kaṇṭakayuktaḥ vṛkṣaḥ yasya phalāni laghuni tathā ca amlāni santi।

tena karamardaḥ unmūlitaḥ।

mal

chatram, chatrā, chatrākam, chatrakaḥ, chatrikā, atichatraḥ, atichatrakaḥ, ucchilīndhram, ucchilīndhrakam, śilīndhram, śilīndhrakam, pālaghnam, ūrvyaṅgam, mallipatram, dilīraḥ, ahicchattrakaḥ   

bhūmikandakaviśeṣaḥ।

tatra naikāni chatrāṇi santi।

mal

karamardaḥ, karamardī, karāmbukaḥ, kṛṣṇaḥ, kṛṣṇapākaḥ, kṣīraphalaḥ, ḍiṇḍimaḥ, nalinadalaḥ, pākakṛṣṇaḥ, pākaphalaḥ, pāṇimardaḥ, phalakṛṣṇaḥ, phalapākaḥ, vanāmalaḥ, varālakaḥ, varāmraḥ, vārivaraḥ, vaśaḥ, vighnaḥ, suṣeṇaḥ   

kaṇṭakayuktaḥ vṛkṣaḥ yasya phalāni laghūni tathā ca amlāni santi।

mātuḥ karamardasya vyañjanaṃ nirmāti।

mal

mithunam, dvayam, dvandvam, yugam, yugalam, yamalam, yāmalam, yamaḥ, yamakam, yutakam   

sajātīye abhinnarūpe abhinnākāre ca dve vastunī।

ayi, paśya। pārāvatapakṣiṇor mithunam asti tasyāṃ taruśākhākhāyām।

mal

malayānilaḥ   

malayaparvatāt āgataḥ vāyuḥ yasmin candanagandhaḥ asti।

malayācalakṣetre malayānilasya ānandaḥ prāpyate।

mal

āmalakī, tiṣyaphalā, amṛtā, vayasthā, vayaḥsthā, kāyasthā, śrīphalā, dhātrikā, śivā, śāntā, dhātrī, amṛtaphalā, vṛṣyā, vṛttaphalā, rocanī, karṣaphalā, tiṣyā   

phalavṛkṣaviśeṣaḥ yasya phalāni auṣadharūpeṇa upayujyante।

jhañjāvāte asya āmalakeḥ ekā śākhā bhagnā।

mal

āmalakaḥ, dhātrīphalam, amṛtaphalam, vṛṣyaphalam   

phalaviśeṣaḥ- yad vartulākāraṃ kaṭu asti tathā ca yad oṣadharūpeṇa upayujyate।

etad āmalakasya sandhitam।

mal

samādhistha, brahmalīna   

yaḥ samādhau līnaḥ।

rāmaḥ samādhisthaṃ sādhuṃ sevate।

mal

dhūmalavaḥ   

mattatāyāḥ kṛte kṛtaṃ mukhena dhūmasya pānam।

sohanaḥ dhūmavarteḥ dhūmalavam āsvādyate।

mal

viṣamaliṅgī   

sā vyaktiḥ yā kāmavāsanārthe viparītaliṅgivyaktiṃ prati ākṛṣṭaḥ bhavati।

viṣamaliṅginā saha sambandhaḥ iti prakṛti।

mal

kandala, kala, komala   

yaḥ sāmānyāt nimnaḥ asti।

sītā kandale svare gāyati।

mal

mṛdu, akaṭhina, arūkṣa, arūkṣita, arūkṣṇa, alūkṣa, āma, pakṣmala, masṛṇa   

yad parūṣaṃ kaṭhinaṃ vā nāsti।

tasyāḥ hastau atīva mṛdū staḥ।

mal

sīsam, sīsakam, nāgam, vapram, yogeṣṭam, trapuḥ, vaṅgam, kuvaṅgam, piccaṭam, śirāvṛtam, tamaram, jaḍam, cīnam, bahumalam, yāmuneṣṭhakam, paripiṣṭakam, tāraśuddhikaram   

dhātuviśeṣaḥ -kṛṣṇavarṇīyaḥ dhātuḥ yasya paramāṇusaṅkhyā dvayaśītiḥ asti।

bālakaḥ sīsasya krīḍānakena khelati।

mal

śuddhatā, nirmalatā, nirmalatvam, vaimalyam, śucitā, śucitvam, śaucam, śaucatvam, amalatvam, amalatā, vimalatā, vimalatvam, svacchatvam, nirmālyam, praśuddhiḥ, prasatti, mṛjā, viviktatā, viśuddhatā, viśuddhatvam, vaiśadyam, sādaḥ, pūtiḥ   

śuddhasya bhāvaḥ।

śuddhatāyāḥ rogaḥ na prasarati।

mal

komalam, kauśikam, kauśeyakam, bādaram, vārdaram, kīṭajam, kāśiḥ   

paṭṭasūtrāt jātaṃ vastram।

komalam vastraṃ dhṛtavatiḥ nartikā nṛtyati।

mal

pāradarśaka, accha, svaccha, vimala   

tad vastu yasmāt pāraṃ draṣṭuṃ śakyate।

kācā iti pāradarśakaṃ vastu asti।

mal

mallabhūmiḥ, mallabhūḥ, akṣapāṭaḥ, akṣavāṭaḥ, raṇasthalī   

mallānāṃ bhūmiḥ।

dvau mallau mallabhūmau yuddhyete।

mal

muktipatram, vigaṇanapatram, pratyayakāripatram, pratyayakāriṇī, svīkārapatram, svīkāralekhaḥ, ādānapatram, āgamapatram, āgamalekhyam   

kasya api vastunaḥ prāptisūcakaṃ likhitaṃ patram।

etat asmābhiḥ yad dhanaṃ vittakośe nihitaṃ tasya vigaṇanapatram asti।

mal

pūyam, pūyaraktam, pūyaśoṇitam, malajam, kṣatajam, prasitam, avakledaḥ   

pakvavraṇādisambhavaghanībhūtaśuklavarṇavikṛtaraktam।

tasya vraṇāt pūyam āgacchati।

mal

sāmbharalavaṇam, raumalavaṇam   

lavaṇaviśeṣaḥ, rājasthānaprāntasya taḍāgāt prāptaṃ lavaṇam;

sāmbharalavaṇaṃ rucivardhakam

mal

brāhmī, somalatā, sarasvatī, saumyā, suraśreṣṭhā, śāradā, suvarcalā, kapotavagā, vaidhātrī, divyatejāḥ, mahauṣadhī, svayaṃbhuvī, saumyalatā, sureṣṭā, brahmakanyakā, maṇaḍūkamātā, maṇḍukī, surasā, medhyā, vīrā, bhāratī, varā, parameṣṭhinī, divyā, śāradā   

kṣupaviśeṣaḥ-yaḥ bheṣajarupeṇa upayujyate yasya guṇāḥ vātāmlapittanāśitvaṃ tathā ca buddhiprajñāmedhākārītvam।

brāhmī prāyaḥ gaṅgātaṭe haridvāranagarasya samīpe dṛśyate।

mal

ūṣaṇam, uṣaṇam, marīcam, maricī, dvāravṛttam, maricam, auṣanam, śanijam, pavitam, valitam, kolakam, ullāghaḥ, veṇunam, vṛttaphalam, kolam, śyāmalaḥ, lohākhyam, valitam   

ekaḥ kṛṣṇavarṇīyaḥ laghuḥ kuṇḍalākāraḥ kaṭuḥ vyañjanaviśeṣaḥ।

mama pitāmahaḥ ūṣaṇaṃ miśrīya eva cāyaṃ pibati।

mal

sammārjakaḥ, mārrakaḥ, avaskaraḥ, malākarṣī, khalapūḥ, bahukaraḥ, haḍḍakaḥ, haḍikaḥ   

yaḥ śaucālayasya sammārjanaṃ karoti।

sammārjakeṇa śaucālayaṃ na samyakatayā sammārjitam।

mal

mallaḥ, bāhuyodhī   

mallate dharati vā।

atha sūdena taṃ mallaṃ yodhayāmāsa matsyarāṭ codyamānastato bhīmo duḥkhenaivākaromatim।

mal

mallayuddhaṃ kṛ, bāhuyuddhaṃ kṛ, saṃlabh   

dvayoḥ puruṣayoḥ bāhubhyāṃ yodhanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

prāṅgaṇe mallāḥ mallayuddhaṃ kurvanti।

mal

brahmalokaḥ, brahmapurī, brahmanagarī   

purāṇānusāreṇa brahmadevasya nagarī।

nāradaḥ brahmadevaṃ draṣṭuṃ brahmalokaṃ gataḥ।

mal

malayagiriḥ   

cocajātīyaḥ vṛkṣaḥ yaḥ unnataḥ asti।

malayagiriḥ prāyaḥ kāmarūpe āsāmaprānte tathā ca dārjiliṅgaprānte vartate।

mal

malāvarodhaḥ, baddhakoṣṭham, āmavātaḥ, viṣṭambhaḥ, gudgrahaḥ, malaviṣṭambhaḥ, nāhaḥ, ānāhaḥ, viḍgrahaḥ, vidsaṅgaḥ, nibandhaḥ, vibandhaḥ, koṣṭhanibandhaḥ, vegarodhaḥ, vegavidhāraṇam   

rogaviśeṣaḥ yasmin udare malasya avarodhanaṃ bhavati।

saḥ malāvarodhena pīḍitaḥ।

mal

rukmiṇī, īḥ, ramā, sindhujā, sāmā, calā, hīrā, caṭhcalā, vṛṣākapāyī, capalā, indirā, lakṣmīḥ, padamālayā, padmā, kamalā, śrīḥ, haripriyā   

kṛṣṇasya rājñī vaidarbhaputrī ca।

rukmiṇeḥ garbhāt pradyumnaḥ jātaḥ।

mal

abhrakam, girijam, amalam, garajadhvajam, abdam, bhṛṅgam   

rāsāyanikadhātuviśeṣaḥ-svanāmakhyātadhātuḥ yaḥ kuṣṭhamehatridoṣanāśakaḥ।

abhrakastava vījantu mama vījantu pāradaḥ anayormalanam devi mṛtyudāridryanāśanam

mal

śirīṣaḥ, bhaṇḍilaḥ, bhaṇḍiraḥ, bhaṇḍīlaḥ, bhaṇḍīraḥ, mṛdupuṣpaḥ, śukataruḥ, viśanāśanaḥ, śītapuṣpaḥ, bhaṇḍikaḥ, svarṇapuṣpakaḥ, śukeṣṭaḥ, varhapuṣpaḥ, viṣahantā, supuṣpakaḥ, uddānakaḥ, śukrataruḥ, lomaśapuṣpakaḥ, kapītakaḥ, kaliṅgaḥ, śyāmalaḥ, śaṅkhiniphalaḥ, madhupuṣpaḥ, vṛttapuṣpaḥ, śikhinīphalaḥ, bhaṇḍiḥ, plavagaḥ, śukapuṣpaḥ   

tīkṣṇasārāsadṛśaḥ dīrghaḥ vṛkṣaḥ।

śirīṣasya kāṣṭhaṃ dṛḍham asti।

mal

śuddhīkaraṇam, pariṣkāraḥ, pariśodhanam, pavitrīkaraṇam, vimalīkaraṇam, śodhanam   

samalam amalaṃ karoti।

vāpyāḥ jale auṣadhaṃ saṃmiśrya tasya śuddhīkaraṇaṃ kṛtam।

mal

malāpakarṣakaḥ, malāmṛjā   

śarīravastrādīnāṃ saṃmārjanārthe upayuktaḥ kṣāratailādibhiḥ vinirmitaḥ padārthaḥ।

saḥ pratidinaṃ malāpakarṣakeṇa snāti।

mal

mūrcchā, mūrcchanam, kaśmalam   

rogabhayaśokādīnāṃ kāraṇāt utpannā sā avasthā yasyāṃ manuṣyaḥ naṣṭacetanaḥ bhavati।

mātulasya mṛtyoḥ vārtāṃ śrutvā mātulānī mūrcchām aprāpnot।

mal

trasaraḥ, sūtraveṣṭanam, sūtrayantram, tasaraḥ, mallikaḥ, nāḍīcīram   

sūtraveṣṭanārthe tantravāyopakaraṇaviśeṣaḥ।

trasareṇa vinā tantravāyopakaraṇaṃ śūnyavat bhavati।

mal

nāmāṅkanam, nāmalikhanam, nāmāropaṇam, nāmābhilekhanam, pañjīkaraṇam   

kasyāñcit pañjikāyāṃ sūcyāṃ vā nāmnaḥ samāveśanam।

ekā paricārikā rugṇālaye rogiṇāṃ nāmāṅkanaṃ kurvatī āsīt।

mal

garbhanāḍī, amalā, amaraḥ   

rajjoḥ ākārasya sā nalikā yasyāḥ ekaḥ bhāgaḥ garbhasthasya śiśoḥ nābhinā saṃyujyate aparaśca garbhāśayena।

garbhāvasthāyāṃ garbhasthaḥ śiśuḥ garbhanāḍyā eva poṣakatattvān prāpnoti।

mal

nasotthaḥ, kheṭaḥ, nāsikāmalam   

nāsikāyāḥ niryāsamānaḥ dravaḥ।

śaitye nāsikāyāḥ nasotthaḥ āyāti।

mal

padmasarovaram, kamalasarovaram, padmasaraḥ, kamalasaraḥ   

tat sarovaraṃ yasmin naikāni kamalāni santi।

padmasarovarasya pārśve muneḥ āśramaḥ asti।

mal

padmāsanam, kamalāsanam   

yogasya ekam āsanaṃ yasmin vāmorūpari dakṣiṇaṃ saṃsthāpya vāmaṃ tathā dakṣiṇorūpari paścimena vidhinā dhṛtyā karābhyāṃ dhṛtam aṅguṣṭhaṃ hṛdaye nidhāya cibukaṃ nāsāgram avalokayet।

brāhmamuhūrte kṛtena padmāsanena cittaṃ śāntaṃ bhavati।

mal

mallastambhaḥ   

mallārthe stambhaḥ।

devadattaḥ mallastambhe nekaiḥ prakāraiḥ krīḍati।

mal

malayaḥ, malayaparvataḥ, malayagiriḥ, malayācalaḥ   

dakṣiṇabhārate vartamānaḥ ekaḥ parvataḥ।

malayāt āgataḥ anilaḥ malayānilaḥ iti khyātaḥ।

mal

mallajātiḥ, mallaḥ   

dvandvayuddhe nipuṇā ekā prācīnā pañjābajātiḥ।

mallajāteḥ yoddhāraḥ atīva vīrāḥ santi।

mal

amalūkaḥ   

ekaḥ parvatīyaḥ vṛkṣaḥ।

janāḥ amalūkasya phalāni khādanti।

mal

juḍa़vāँ, joḍa़vāँ, juḍa़vā, sahajāta, yamaja, joḍa़lā, yugmaja, yamala, yāmala   

ekāyāḥ mātuḥ ekasamaye ekagarbhāt ca jātau putrau।

yamau lavakuśau jānakī prati adhāvat।

mal

mṛtyulokaḥ, yamalokaḥ   

svanāmakhyātabhuvanaviśeṣaḥ, yatra prāṇināṃ śubhāśubhakarmānusāreṇa daṇḍavidhānaṃ kriyate;

mṛtyulokasya adhipatiḥ yamarājaḥ asti

mal

virecakaḥ, virecakam, virecakī, recakaḥ, recakam, recakī, koṣṭhavisraṃsanam, koṣṭhavisraṃsanaḥ, koṣṭhavisraṃsanā, malasārakam, auṣadhīyadravyam   

gadyaviśeṣaḥ, virekakārakaḥ।

paṭolapatraṃ pittaghnam nāḍī tasya kaphāpahā phalaṃ tasya tridoṣaghnaṃ mūlaṃ tasya virecakam

mal

malotsargaḥ, malavisargaḥ, malavisarjanam, malasrutiḥ   

śarīrāt malasya visarjanam।

grāmeṣu bahavaḥ janāḥ bahiḥstheṣu sthāneṣu eva malotsargaṃ kurvanti।

mal

amalīkṛ, pariśudh, pavitraya, pavitrīkṛ, pavitratarīkṛ, viśudh, śudh, samāpū, sampū   

naikābhiḥ kriyābhiḥ malaśodhanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

śalyakriyāyāḥ upakaraṇāni śodhayituṃ jalam amalīkriyate।

mal

mṛdutā, mārdavam, madhuratā, komalatā, masṛṇatvam, arūkṣatā, māruṅgaḥ, mṛdutvam   

komalasya avasthā bhāvaḥ vā।

vācaḥ mṛdutā sarvebhyaḥ rocate।

mal

sukumāratā, komalatā   

sukumārasya avasthā bhāvo vā।

sītāyāḥ tathā ca rāmalakṣmaṇayoḥ sukumāratāṃ dṛṣṭvā vanavāsinaḥ tān prati dayārdrībhūtāḥ।

mal

mithunam, dvayam, dvandvam, yugam, yugalam, yamalam, yāmalam, yamaḥ, yamakam, yutakam   

manuṣyādiprāṇināṃ strīpuṃsayoḥ yugmam।

hā hanta hanta! kasyāpi bāṇena viyutam etad mṛgamithunam।

mal

yamajaḥ, yamaḥ, yamā, yamakaḥ, yamakā, nāraṅgaḥ, yamalaḥ   

ekāyāḥ mātuḥ ekasamaye ekagarbhāt ca jātābhyāṃ putrābhyām ekaḥ।

lavakuśau avadat- āvām yamajau bhrātarau asmadgurubhiḥ racitam ayodhyāpateḥ śrīrāmasya caritaṃ gāyāvaḥ।

mal

nirdoṣa, doṣahīna, doṣarahita, pāpaśūnya, amala, anāmaya, adoṣa, anavadya, apadoṣa, amalina, avyalīka, niṣkalaṅka   

doṣāt vihīnaḥ।

adyayāvat mayā nirdoṣaḥ puruṣaḥ na dṛṣṭaḥ।

mal

kṣudrāmalakaḥ, karkaḥ, kṣudradhātrī   

kṣudrāṇāṃ āmalakānāṃ vṛkṣaḥ।

asmin udyāne āmalakena saha kṣudrāmalakaḥ api asti।

mal

kṣudrāmalakaḥ   

kṣudrajātiyaḥ āmalakaḥ।

kṣudrāmalakaḥ amlarasayuktaḥ asti।

mal

sūryakamalam, bhrāmakaḥ, vidhātrāyuḥ, veṣadānaḥ, tapanacchadaḥ   

kṣupaviśeṣaḥ- yasya puṣpāt tailaṃ nirmīyate।

sūryakamalasya tailaṃ vyañjanārthe upayujyate।

mal

malīlā   

rāmacaritrasya abhinayaḥ।

vijayādaśamyāṃ sthāne sthāne rāmalīlāyāḥ āyojanaṃ kurvanti।

mal

kamalinī, padminī, mṛṇālinī   

kamalasya laghuḥ kṣupaḥ।

eṣā kamalinī kutra prāptā।

mal

mala, utsargaḥ, utsarjanam   

śarīrasthastrāvaḥ;

vasā śukramasṛṅ majjā mūtraviḍ ghrāṇakarṇaviṭ śleṣmāśrudūṣikā svedo dvādaśaite nṛṇām malāḥ [manu.5.135]

mal

samudraphenaḥ, hiṇḍīraḥ, abdhikaphaḥ, phenaḥ, arṇavajamalaḥ, samudrakaphaḥ, jalahāsaḥ, phenakaḥ, samudraphenam, phenam, vārddhiphenam, payodhijam, suphenam, abdhihiṇḍīram, sāmudram   

samudrasya phenaḥ।

samudrasnānasamaye saḥ vāraṃ vāraṃ samudraphenaṃ svasya añjalau gṛhṇāti।

mal

dantaḥ, daśanaḥ, radaḥ, radanaḥ, daṃśaḥ, daṃṣṭrā, khādanaḥ, dāḍhā, chadvaraḥ, dandaṃśaḥ, jambhaḥ, hāluḥ, mallakaḥ, phaṭaḥ   

kasyāpi vastunaḥ dantākāro avayavaḥ।

asyāḥ keśamārjanyāḥ dantāḥ atīva tīkṣṇāḥ santi।

mal

śilājatuḥ, gaireyam, arthyam, girijam, aśmajam, śilājam, agajam, śailam, adrijam, śaileyam, śītapuṣpakam, śilāvyādhiḥ, aśmottham, aśmalākṣā, aśmajatukam, jatvaśmakam   

parvatajaḥ kṛṣṇavarṇīyaḥ pauṣṭikaḥ upadhātuviśeṣaḥ yaḥ auṣadharūpeṇa upayujyate।

vaidyaḥ tasmai śilājatuṃ dattavān।

mal

malyālībhāṣā   

ekā draviḍābhāṣā yā tamilabhāṣayā sadṛśī vartate tathā ca dakṣiṇabhārate saṃbhāṣyate।

ahaṃ malyālībhāṣāṃ vaktuṃ śaknomi।

mal

śālmalaḥ   

śālmalīvṛkṣaniryāsaḥ।

śālmalyāḥ tvacaḥ śālmalaḥ nirgacchati।

mal

gauḍamalhārarāgaḥ   

saṅkararāgaḥ yaḥ gauḍarāgasya malhārarāgasya ca yogena jātaḥ।

gauḍamalhārarāgaḥ varṣākāle rātryāḥ dvitīye prahare gīyate।

mal

malhārarāgaḥ   

saṅgītaśāstrānusāraṃ sampūrṇajātīyaḥ rāgaviśeṣaḥ।

malhārarāgaḥ varṣākāle gīyate।

mal

meghamalhāraḥ   

sampūrṇajāteḥ ekaḥ rāgaḥ।

saṅgītakakṣāyāṃ guruḥ meghamalhāraṃ viśadīkaroti।

mal

somalatā, somavallī   

ekā prācīnā latā।

somalatāyāḥ rasasya sevanaṃ prācīnāḥ vaidikāḥ ṛṣayaḥ mādakapadārthasya rūpeṇa kurvanti sma।

mal

jayamallāraḥ   

sampūrṇajāteḥ ekaḥ rāgaḥ। jayamallāraḥ;

saṅgītajñaḥ jayamallāraṃ gāyati।

mal

deśamallāraḥ   

sampūrṇajāteḥ ekaḥ rāgaḥ।

saṅgītajñaḥ deśamallāraṃ gāyati।

mal

nāyakīmallāraḥ   

sampūrṇajāteḥ ekaḥ rāgaḥ।

nāyakīmallāre sarve svarāḥ śuddhāḥ santi।

mal

dhuriyāmallāra   

mallārarāgasya ekaḥ prakāraḥ।

dhuriyāmallāre sarve svarāḥ śuddhāḥ āvaśyakāḥ santi।

mal

nandanam, kandasāram, nandanavanam, malayaḥ, nandikā   

indrasya vāṭikā।

pārijātavṛkṣaḥ nandanavane vartate।

mal

soraṭhamallāraḥ   

sampūrṇajāteḥ ekaḥ rāgaḥ।

soraṭhamallāraḥ saṅkaraḥ rāgaḥ asti।

mal

sthalakamalajalam   

sthalakamalāt prāptaḥ sāraḥ।

mohanaḥ samārohe janaṃ janam abhi sthalakamalajalam abhisiñcati।

mal

vimalanāthaḥ   

jainadharmiyāṇāṃ caturviṃśatau tīrthaṅkareṣu ekaḥ।

vimalanāthaḥ jainadharmiyāṇāṃ trayodaśatamaḥ tīrthaṅkaraḥ āsīt।

mal

mallināthaḥ   

jainadharmiyāṇāṃ caturviṃśatau tīrthaṅkareṣu ekaḥ।

mallināthaḥ jainadharmiyāṇāṃ ekonaviṃśatitamaḥ tīrthaṅkaraḥ āsīt।

mal

parimalita, sugandhita   

yaḥ sugandhyate।

āpaṇake vividhāni parimalitāni kṛtrimāṇi puṣpāṇi prāpyante।

mal

malajvaraḥ   

jvaraviśeṣaḥ।

malajvaraḥ malāvarodhāt udbhavati।

mal

śabarīmalai   

keralaprānte vartamānam ekaṃ sthānam।

ḍisembaramāse śabarīmalaiṃ naike yātriṇaḥ gacchanti।

mal

maleśiyādeśaḥ   

ekaḥ eśiyākhaṇḍe vartamānaḥ deśaḥ।

maleśiyādeśe naikāni rāṣṭriya-udyānāni santi।

mal

śālmalī, picchilā, pūraṇī, mocā, sthirāyuḥ, śālmalaḥ, śālmalinī, tulinī, kukkuṭī, raktapuṣpā, kaṇṭakārī, mocinī, cirajīvī, picchilaḥ, raktapuṣpakaḥ, tūlavṛkṣaḥ, mocākhyaḥ, kaṇṭakadrumaḥ, raktotpalaḥ, ramyapuṣpaḥ, bahuvīryaḥ, yamadrumaḥ, dīrghadrumaḥ, sthūlaphalaḥ, dīrghāyuḥ, kaṇṭakāṣṭhaḥ   

ekaḥ bṛhat vṛkṣaḥ yasmin raktapuṣpāṇi bhavanti।

śālmalyāḥ phalasya adhobhāge kārpāsaḥ bhavati।

mal

malinaya, malinībhū, samalīkṛ, malīmasīkṛ, kalaṅkaya   

kasyacana vastunaḥ anyasmin vastuni lāñchanānukūlaḥ vyāpāraḥ।

masiḥ vastrān amalinayat।

mal

nirguṇḍī, śephālikā, śephālī, nīlikā, malikā, suvahā, rajanīhāsā, niśipuṣpikā, sindhukaḥ, sindrakaḥ, sindrarāvaḥ, indrasuṣiraḥ, indrāṇikā, sindhuvāraḥ, indrasurasaḥ, nirguṇṭhī, indrāṇī, paulomī, śakrāṇī, kāsanāśinī, visundhakaḥ, sindhakam, surasaḥ, sindhuvāritaḥ, surasā, sindhuvārakaḥ   

ṣaḍ ārabhya dvāviṃśatiḥ pādonnataḥ nityaharitakṣupaḥ yasmin bhavati tuvaryāḥ iva pañcapatrāṇi evaṃ śākhāyāṃ laghūni romāṇi ca।

nirguṇḍyāḥ patramūlāni tu auṣadheṣu upayujyante।

mal

malāvīdeśaḥ   

dakṣiṇamadhyāphrikākhaṇḍe sthitaḥ deśaviśeṣaḥ।

malāvīdeśaḥ āṅgladeśāt 1964 tame varṣe svātantryaṃ prāptavān।

mal

svacchatā, śaucam, śuddhiḥ, nirmalatā   

malāpakaraṇasya kriyā।

pratyekasya vastunaḥ svacchatā āvaśyakī।

mal

aruṇamallārarāgaḥ   

mallārarāgasya bhedaḥ।

aruṇamallārarāge sarve śuddhāḥ svarāḥ santi।

mal

maleśiyādeśīya   

maleśiyādeśasya bhāṣayā sambaddhaṃ maleśiyādeśasya bhāṣāyāḥ vā।

maleśiyādeśīyasya sāhityasya uttamā kṛtiḥ vartate।

mal

mallikā-āmram   

āmrāṇām ekaḥ prakāraḥ।

mallikā-āmram nīlamāmram tathā daśaharī-āmram ityetayoḥ saṅkareṇa prāptāyāḥ jāteḥ āmraṃ vartate।

mal

mallikā-āmraḥ   

mallikānāmakānām āmrāṇāṃ vṛkṣaḥ।

unaviṃśe śatake dvisaptatitame varṣe ādimaḥ mallikā-āmraḥ vardhitaḥ।

mal

marīcam, mallajam, ullāghaḥuṣaṇam, ūṣaṇam, auṣaṇaśauṇḍī, kaphavirodhi, kṛṣṇaḥ, kevaladravyam, kolam, kolakam, candrakam, tīkṣṇaḥ, dvāravṛttam, dhārmapattanam, pavitam, maricam, lohākhyam, virāvṛttam, vṛttaphalam, veṇunam, vellajam, vellanam, śanijam, śuddham, śyāmam   

latāprakārakaḥ yasyāḥ kaṭuḥ kṛṣṇavarṇīyā laghugulikā yā bhojane upaskararūpeṇa upayujyate।

kṛṣakaḥ kṛṣīkṣetrāt marīcam āmūlāt udgṛhṇāti।

mal

janmalakṣaṇam, janmacihnam   

śarīre vidyamānaṃ kimapi śubham aśubhaṃ vā cihnam।

navajātasya śiśoḥ śarīrasthāni vividhāni janmalakṣaṇāni atīva uttamāni santi।

mal

daurbalyam, śaktikṣayaḥ, śaktināśaḥ, asāmarthyam, kṣīṇatā, klībatā, dīnatā, aśaktiḥ, klaibyam, abalam, kaśmalam, kārpaṇyam   

kṛśatāyāḥ bhāvaḥ avasthā vā।

vyādheḥ anantaraṃ daurbalyam svābhāvikam eva।

mal

skandhamallakaḥ   

śvetaḥ cillaḥ।

vṛkṣasya śākhāyāṃ ekaḥ skandhamallakaḥ upaviṣṭaḥ asti।

mal

malārī   

vasantanāmakasya rāgasya ekā rāgiṇī।

saṅgītajñaḥ malārīṃ gāyati।

mal

raktikā, rakti, aruṇā, indrāśanaḥ, ripughātinī, vakraśalyā, śikhaṇḍin, śītapākī, śikhaṇḍī, śyāmalakacūḍā, saumyā, vanyaḥ, bādaram, kaṇīci, kakṣyā   

latāviśeṣaḥ।

raktikāyāḥ bījāḥ raktāḥ bhavanti।

mal

tripuramallikā   

mallikāviśeṣaḥ।

tripuramallikāyāḥ sugandhaḥ sarvatra prasarati।

mal

tripuramallikā   

viśeṣāyāḥ mallikāyāḥ puṣpam।

tayā tripuramallikāyāḥ puṣpaveṇī dhāritā।

mal

śimalānagaram   

himācalapradeśasya rājadhānī।

śimalānagaram ekaṃ prasiddhaṃ yātrāsthalam asti।

mal

śālmalī   

dvīpaviśeṣaḥ।

śālmalyāḥ varṇanaṃ purāṇeṣu vartate।

mal

kṛṣṇaparṇī, kṛṣṇamallikā, kālamallikā, mālūkaḥ, bhūtapatiḥ, kuṭheraḥ, kuṭherakaḥ, kavarā, kāyasthā, karālam, karālakam, avigandhikā, arjakaḥ, kavarā, kaṭhillakaḥ, kaṭhiñjaraḥ   

tulasīviśeṣaḥ।

kṛṣṇaparṇī kṛṣṇā bhavati।

mal

dhūmala, dhūmravarṇa, dhūmra   

matkuṇānāṃ varṇayuktam।

tava karāṃśuke dhūmalaḥ kīṭakaḥ sarpati।

mal

tiruvannāmalaīnagaram   

tamilanāḍurājye vartamānam ekaṃ nagaram।

tiruvannāmalaīnagare aruṇācaleśvaramandiram asti।

mal

tiruvannāmalaīmaṇḍalam   

tamilanāḍurājye vartamānam ekaṃ maṇḍalam।

tiruvannāmalaīmaṇḍalasya mukhyālayaḥ tiruvannāmalaīnagare asti।

mal

kāndhāmalanagaram   

uḍīsārājye vartamānam ekaṃ nagaram।

kāndhāmalanagaraṃ bhuvaneśvaranagarāt ekādaśādhika-dviśataṃ kilomīṭaraṃ parimāṇaṃ yāvat dūre asti।

mal

kāndhāmalanagaram   

uḍīsārājye vartamānam ekaṃ maṇḍalam।

kāndhāmalamaṇḍalasya mukhyālayaḥ phūlabānīnagare asti।

mal

malkānagirinagaram   

uḍīsārājye vartamānam ekaṃ nagaram।

malkānagirinagaram uḍisārājyasya dakṣiṇataṭaḥ asti।

mal

malkānagirimaṇḍalam   

uḍīsārājye vartamānam ekaṃ maṇḍalam।

malkānagirimaṇḍalasya mukhyālayaḥ malkānagirinagare asti।

mal

kuṭajaḥ, śakraḥ, vatsakaḥ, girimallikā, kauṭajaḥ, vṛkṣakaḥ, śakraparyāyaḥ, kāhī, kāliṅgaḥ, mallikāpuṣpaḥ, prāvṛṣyaḥ, śatrupādapaḥ, varatiktaḥ, yavaphalaḥ, saṅgrāhī, pāṇḍuradrumaḥ, prāvṛṣeṇyaḥ, mahāgandhaḥ, pāṇḍaraḥ   

vanyavṛkṣaḥ।

asmin vane kuṭajasya ādhikyaṃ vartate।

mal

śimalāmaṇḍalam   

himācalapradeśe vartamānaṃ maṇḍalam।

śimalāmaṇḍalasya mukhyālayaḥ śimalānagare vartate।

mal

gumalānagaram   

bhāratadeśasya jhārakhaṇḍarājye vartamānaṃ nagaram।

gumalānagare sāmūhikaḥ vivāhaḥ āyojitaḥ।

mal

gumalāmaṇḍalam   

bhāratadeśasya jhārakhaṇḍarājye vartamānaṃ maṇḍalam।

gumalāmaṇḍalasya mukhyālayaḥ gumalānagare asti।

mal

umalocā   

ekā apsarāḥ।

umalocāyāḥ varṇanaṃ purāṇeṣu asti।

mal

pṛthivī, bhūḥ, bhūmiḥ, acalā, anantā, rasā, viśvambharā, sthirā, dharā, dharitrī, dharaṇī, kṣauṇī, jyā, kāśyapī, kṣitiḥ, sarvasahā, vasumatī, vasudhā, urvī, vasundharā, gotrā, kuḥ, pṛthvī, kṣmā, avaniḥ, medinī, mahī, dharaṇī, kṣoṇiḥ, kṣauṇiḥ, kṣamā, avanī, mahiḥ, ratnagarbhā, sāgarāmbarā, abdhimekhalā, bhūtadhātrī, ratnāvatī, dehinī, pārā, vipulā, madhyamalokavartmā, dhāraṇī, gandhavatī, mahākāntā, khaṇḍanī, girikarṇikā, dhārayitrī, dhātrī, acalakīlā, gauḥ, abdhidvīpā, iḍā, iḍikā, ilā, ilikā, irā, ādimā, īlā, varā, ādyā, jagatī, pṛthuḥ, bhuvanamātā, niścalā, śyāmā   

martyādyadhiṣṭhānabhūtā।

pṛthivī pañcamam bhūtam

mal

parimalaḥ   

sugandhi vastu।

parimalaiḥ yajñakāryārthaṃ sāmagrī nirmīyate।

mal

yamau, yamakau, yamaḥ, yamā, yamam, yamakaḥ, yamakā, yamakam, yamalaḥ, yamalā, yamalam, dvandvam, yugalam, yugam, yāmalam   

ekāyāḥ mātuḥ ekasamaye ekagarbhāt ca jātau putrau।

etau nakulasahadevau pāṇḍupatnyaḥ mādreḥ yamau putrau।

mal

klamalaḥ   

paurāṇikaḥ ṛṣiḥ।

klamalasya varṇanaṃ ṛgvede prāpyate।

mal

bājabahāduraḥ, malikavāyajīdaḥ   

ekaḥ śāsakaḥ।

bājabahāduraḥ akabarasya senāpatinā parājitaḥ।

mal

annāmalāīnagaram   

tamilanāḍurājye vartamānaṃ nagaram।

annāmalāīnagaraṃ prekṣaṇīyam asti।

mal

ayaḥkiṭṭam, ayomalam, kiṭṭālaḥ, pātraṭīraḥ, maṇḍūram, rītiḥ, loṣṭam, lohakiṭṭam, lohacūrṇam, lohamalam, siṃhāṇam, siṅghāṇam   

lohasya kiṭṭam।

lohanirmiteṣu vastuṣu varṇaṃ lepayitvā ayaḥkiṭṭāt rakṣaṇaṃ śakyate।

mal

kamaladurgaḥ   

mahārāṣṭrarājye vartamānaḥ durgaviśeṣaḥ।

vayaṃ kamaladurgaṃ draṣṭum agacchāma।

mal

vimaladhvaniḥ   

ṣaḍbhiḥ caraṇaiḥ yuktaḥ mātrikaḥ chandoviśeṣaḥ।

vimaladhvanau dohāḥ ca sevaiyāḥ ca antarbhūtau staḥ।

mal

nirmalāsampradāyaḥ   

rāmadāsena ārabdhaḥ sampradāyaḥ।

nirmalāsampradāyasya anuyāyinaḥ kaṣāyaṃ vastraṃ dhārayanti।

mal

vimalādriḥ, śatruñjayaḥ   

bhāratadeśasthitaḥ parvataviśeṣaḥ।

vimalādriḥ kāṭhiyāvāḍarājye asti।

mal

garuḍaḥ, garutmān, tārkṣyaḥ, vainateyaḥ, khageśvaraḥ, nāgāntakaḥ, viṣṇurathaḥ, suparṇaḥ, pannagāśanaḥ, mahāvīraḥ, pakṣisiṃhaḥ, uragāśanaḥ, śālmalī, harivāhanaḥ, amṛtāharaṇaḥ, nāgāśanaḥ, śālmalisthaḥ, khagendraḥ, bhujagāntakaḥ, tarakṣī, tārkṣyanāyakaḥ   

purāṇeṣu varṇitaṃ bhagavataḥ viṣṇoḥ vāhanam।

garuḍaḥ bhagavataḥ viṣṇoḥ paramaḥ bhaktaḥ asti।

mal

śālmaliḥ   

narakaviśeṣaḥ।

śālmaleḥ varṇanaṃ manusmṛtau prāpyate।

mal

śālmalidvīpaḥ   

purāṇānusāreṇa pṛthivyāḥ saptasu dvīpeṣu ekaḥ।

śālmalidvīpasya vistāraḥ plakṣadvīpāt dviguṇitaḥ asti।

mal

aṣṭakamalam, aṣṭacakram   

haṭhayogānusāreṇa mūlādhārāt lalāṭaṃ yāvat vartamānāni aṣṭa kamalāni yeṣu dalasya saṅkhyā bhinnā vartate।

mūlādhārasvādhiṣṭhānamaṇipurānahadaviśuddhājñācakrasahasrāracakrasuratimalāḥ aṣṭakamalāni santi।

mal

malinībhū   

amalinaḥ malinaḥ bhavati iti tadanukūlaḥ vyāpāraḥ।

etat vastraṃ malinyabhavat।

mal

kaṭukīṭaḥ, daṃśaḥ, puttikā, bhambharālikā, maśaḥ, maśakaḥ, malimlucaḥ, raṇaraṇaḥ, sūcītuṇḍaḥ, sūcīmukhaḥ, sūcyāsyaḥ, vajratuṇḍaḥ, sūkṣmamakṣikā, kṣudraḥ   

jhirīviśeṣaḥ।

bālāḥ kaṭukīṭaṃ grahitum ayatanta।

mal

naṭamalhāraḥ   

ekaḥ saṅkaraḥ rāgaḥ yaḥ naṭasya malhārasya ca miśraṇena jāyate।

naṭamalhāre śuddhasvarāḥ prayoktavyāḥ।

mal

naṭamalaḥ   

ekaḥ rāgaḥ।

gāyakaḥ naṭamalaṃ gāyati।

mal

naṭamalhārī   

rāgiṇīviśeṣaḥ।

saṅgītajñaḥ naṭamalhārīṃ jñāpayati।

mal

malam   

śarīre vartamānāḥ anīpsitāḥ padārthāḥ।

malasya avarodhena naike vyādhayaḥ utpadyante।

mal

malāvarodhaka   

yena malāvarodhaḥ bhavati।

dadhyodanam, dadhi-kadalīphalasya miśraṇaṃ malāvarodhakaṃ manyate।

mal

vimalaya   

alaṅkārādīnāṃ vastrādīnāṃ vā malāpanayanapreraṇānukūlaḥ vyāpāraḥ।

pitāmahī svasya purātanān alaṅkārān suvarṇakāreṇa vimalayati।

mal

samalaiṅgika   

samaliṅgasambandhī।

meksikonagarasya vidhānasabhayā samalaiṅgikānāṃ vivāhānāṃ kṛte anumatiḥ dattā।

mal

malekhanī   

pātre nāmanirdeśanārthe prayuktaṃ saulvikasya upakaraṇam।

saulvikaḥ nāmalekhanyā pātre mama nāma likhati।

mal

pākistānamuslimalīganavājapakṣaḥ   

pākistānadeśasya rājanaitikaḥ pakṣaḥ।

pākistānamuslimalīganavājapakṣaḥ pākistānadeśasya mukhyaḥ vipakṣaḥ asti।

mal

mudu, pelava, peśala, mudu, mudula, mṛdu, marāla, komala, lalita, mṛdula, kala, apuṣṭa, arūkṣa, arūkṣita, arūkṣṇa, alūkṣa, ārdra, kaumāra, klinna, dhīra   

yasmin kaṭhoratā nāsti।

tasya svabhāvaḥ saralaḥ tathā ca mṛduḥ asti।

mal

malakānagirīmaṇḍalam   

uḍīsārājye vartamānam ekaṃ maṇḍalam।

malakānagirīmaṇḍalasya maṇḍalādhikārī māovādibhiḥ baddhaḥ।

mal

ātmalīna, ātmamagna; ātmarata   

jagati jāyamānaiḥ anyaiḥ kāryaiḥ sambandharahitaḥ svasmin eva magnaḥ।

rājñā parīkṣitā ātmalīnasya sādhoḥ kaṇṭhe mṛtaḥ sarpaḥ veṣṭitaḥ।

mal

bhāratasañcāranigamalimiṭeḍam   

bhāratasarvakārasya dūrasañcārasya udyogasaṃsthā।

bhāratasañcāranigamalimiṭeḍena dattānāṃ suvidhānāṃ lābhaṃ svīkarotu।

mal

mahānagaraṭelīphonanigamalimiṭeḍam   

yā udyogasaṃsthā antarjālasya sevāṃ pradadāti।

saḥ mahānagaraṭelīphonanigamalimiṭeḍe kāryaṃ karoti।

mal

svaccha, accha, vimala   

yasya sampādanam anucitaṃ niyamaviruddhaṃ vā nāsti।

svacchaḥ vyavahāraḥ eva samyak vartate।

mal

ugraḥ, malabāraḥ   

ekaḥ deśaḥ ।

ugraḥ iti malabāradeśasya nāma āsīt

mal

pṛthvīmallaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu pṛthvīmallaḥ varṇitaḥ

mal

pṛthvīmallarājaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu pṛthvīmallarājaḥ ullikhitaḥ

mal

kuḍmaladantī   

chaṃdoviśeṣaḥ ।

kavinā kuḍmaladantyāṃ kāvyaṃ racitam

mal

vidrumalatā   

ekā mahilā ।

mathurādāsaviracitāyāṃ vṛṣabhānujānāṭikāyāṃ vidrumalatā varṇitā

mal

vijayamallaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

rājataraṅgiṇyāṃ vijayamallaḥ varṇyate

mal

vimalacandraḥ   

ekaḥrājā ।

bauddhasāhitye vimalacandraḥ varṇyate

mal

vimalapuram   

nagaraviśeṣaḥ ।

vimalapurasya varṇanaṃ kathāsaritsāgare asti

mal

vimalaprabhā   

ekā rājakumārī ।

vimalaprabhāyāḥ varṇanaṃ rājataraṅgiṇyām asti

mal

vimalabuddhiḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kathāsaritsāgare vimalabuddheḥ varṇanam asti

mal

vimalabodhaḥ   

ekaḥ ṭīkākāraḥ ।

vivaraṇapustikāyāṃ vimalabodhaḥ varṇyate

mal

vimalabhadraḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

bauddhasāhitye vimalabhadrasya ullekhaḥ asti

mal

vimalabhūdharaḥ   

ekaḥ ṭīkākāraḥ ।

vivaraṇapustikāyāṃ vimalabhūdharaḥ varṇyate

mal

vimalamitraḥ   

ekaḥ vidvān ।

vimalamitrasya varṇanaṃ bauddhasāhitye asti

mal

vimalavāhanaḥ   

rājakumārasya nāmaviśeṣaḥ ।

śatrañjayamahātmyaṃ nāmake granthe vimalavāhanaḥ nāmakau dvau rājakumārau varṇitau

mal

vimalākaraḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

vimalākarasya varṇanaṃ kathāsaritsāgare asti

mal

vimalāśvā   

grāmaviśeṣaḥ ।

vimalāśvā iti grāmasya varṇanaṃ rājaraṅgiṇyāṃ prāpyate

mal

vimalodakā   

nadīviśeṣaḥ ।

vimalodakāyāḥ varṇanaṃ mahābhārate asti

mal

vimalodā   

nadīviśeṣaḥ ।

vimalodāyāḥ varṇanaṃ mahābhārate asti

mal

vimalam   

ekaḥ grāmaḥ ।

vimalasya ullekhaḥ kośe asti

mal

vimaladattaḥ   

ekaḥ rājakumāraḥ ।

vimaladattasya ullekhaḥ kośe asti

mal

vimaladattā   

ekā rājakanyā ।

vimaladattāyāḥ ullekhaḥ kośe asti

mal

vimalabrahmavaryaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

vimalabrahmavaryasya ullekhaḥ kośe asti

mal

vimalavyūhaḥ   

ekam udyānam ।

vimalavyūhasya ullekhaḥ kośe asti

mal

vimalasambhavaḥ   

ekaḥ parvataḥ ।

vimalasambhavasya ullekhaḥ kośe asti

mal

vimalasvabhāvaḥ   

ekaḥ parvataḥ ।

vimalasvabhāvasya ullekhaḥ kośe asti

mal

śāmaladāsaḥ   

ekaḥ ādhunikaḥ kaviḥ ।

śāmaladāsasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

śāmalabhaṭṭaḥ   

ekaḥ ādhunikaḥ kaviḥ ।

śāmalabhaṭṭasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

kuḍmaladantī   

chaṃdoviśeṣaḥ ।

kavinā kuḍmaladantyāṃ kāvyaṃ racitam

mal

kūṭaśālmaliḥ   

narakaviśeṣaḥ ।

kūṭaśālmaliḥ padma-purāṇe ullikhitaḥ asti

mal

kṛṣṇāluḥ, nīlāluḥ, asitāluḥ, śyāmalālukaḥ   

kandaviśeṣaḥ- asya guṇāḥ madhuratvaṃ śītatvaṃ pittadāhaśramanāśitvaṃ ca ।

kṛṣṇāloḥ varṇanaṃ kośe vartate

mal

pṛthvīmallaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu pṛthvīmallaḥ varṇitaḥ

mal

pṛthvīmallarājaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu pṛthvīmallarājaḥ ullikhitaḥ

mal

prāyaścittakamalākaraḥ   

ekā kṛtiḥ ।

saṃskṛta-vāṅmaye prāyaścittakamalākaraḥ iti vikhyātā racanā

mal

malayagiriḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

malayagireḥ ullekhaḥ kośe vartate

mal

mallaḥ   

ekaḥ janasamuhaḥ ।

mallasya ullekhaḥ mahābhārate vartate

mal

mallaḥ, nārāyaṇaḥ   

ekaḥ rājā ।

mallasya ullekhaḥ kośe vartate

mal

mallaḥ   

ekaḥ arhat ।

mallaḥ iti ekaḥ bhaviṣyat upasarpiṇyāḥ 21tamaḥ arhat asti

mal

mallakaḥ   

ekaḥ janasamūhaḥ ।

mallakasya ullekhaḥ mārkaṇḍeyapurāṇe vartate

mal

mallakaḥ   

ekaḥ brāhmaṇaḥ ।

mallakasya ullekhaḥ rājataraṅgiṇyāṃ vartate

mal

mallabhūmiḥ   

ekaḥ deśaḥ ।

mallabhūmeḥ ullekhaḥ rāmāyaṇe vartate

mal

kuḍmaladantī   

chaṃdoviśeṣaḥ ।

kavinā kuḍmaladantyāṃ kāvyaṃ racitam

mal

kūṭaśālmaliḥ   

narakaviśeṣaḥ ।

kūṭaśālmaliḥ padma-purāṇe ullikhitaḥ asti

mal

kṛṣṇāluḥ, nīlāluḥ, asitāluḥ, śyāmalālukaḥ   

kandaviśeṣaḥ- asya guṇāḥ madhuratvaṃ śītatvaṃ pittadāhaśramanāśitvaṃ ca ।

kṛṣṇāloḥ varṇanaṃ kośe vartate

mal

kṣudradhātrī, karkaṭaḥ, kṣudrāmalakasaṃjñaḥ   

ekaḥ vṛkṣakaḥ ।

kṣudradhātrī kośe varṇitā asti

mal

śyāmalakaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

śyāmalakasya ullekhaḥ pañcatantre asti

mal

śyāmaladevī   

ekā rājakanyā ।

śyāmaladevyāḥ ullekhaḥ praśastyām asti

mal

śyāmalā   

vṛkṣanāmaviśeṣaḥ ।

śyāmalā iti nāmakānāṃ naikeṣāṃ vṛkṣāṇām ullekhaḥ koṣe asti

mal

śyāmalāṅgī   

ekā strī ।

śyāmalāṅgyāḥ ullekhaḥ vīracarite asti

mal

śrīmallakarṇiḥ   

ekaḥ rājā ।

śrīmallakarṇeḥ ullekhaḥ viṣṇupurāṇe asti

mal

bhaṭṭamallaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośakāraiḥ bhaṭṭamallaḥ samullikhitaḥ

mal

bharatamallaḥ   

ekaḥ vaiyākaraṇaḥ ।

saṃskṛtabhāṣāyāḥ vyākaraṇaparaṃparāyāṃ bharatamallasya sthānam atīva mahatvapūrṇam avartata

mal

bharatamallikaḥ, bharatamallīkaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu bharatamallikasya nirdeśaḥ asti

mal

hemalatā   

ekā rājakanyā ।

hemalatāyāḥ ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

mal

vimalaḥ   

ekaḥ asuraḥ ।

vimalasya ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

mal

vimalaḥ   

ekaḥ bhikṣuḥ ।

vimalasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

vimalaḥ   

yaśasaḥ bhrātā ।

vimalasya ullekhaḥ bauddhasāhitye asti

mal

vimalaḥ   

sudyumnasya putraḥ ।

vimalasya ullekhaḥ bhāgavatapurāṇe asti

mal

vimalaḥ   

padmapādasya pitā ।

vimalasya ullekhaḥ vivaraṇapustikāyām asti

mal

vimalaḥ   

lekhakanāmaviśeṣaḥ ।

vimalaḥ iti nāmakānāṃ naikeṣāṃ lekhakānām ullekhaḥ koṣe asti

mal

vimalā   

ekā yoginī ।

vimalāyāḥ ullekhaḥ hemādreḥ caturvarga-cintāmaṇiḥ ityasmin granthe asti

mal

vimalā   

gandharvakanyā ।

vimalāyāḥ ullekhaḥ mahābhārate asti

mal

vimalam   

ekaṃ tantram ।

vimalasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

kṣudradhātrī, karkaṭaḥ , kṣudrāmalakasaṃjñaḥ   

ekaḥ kṣupaḥ ।

kṣudradhātrī kośe varṇitā asti

mal

gajamallaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

gajamallasya varṇanaṃ kośe vartate

mal

gojī, phalguḥ, malapūḥ, jaghanephalā, malayuḥ, phalguphalā, kākoḍumbaraḥ, phalavāṭikā, bahuphalā, kākodumbarikā, kṛṣṇodumbarikā, kharapatrī, rājikā, kṣudrodumbarikā, kuṣṭhaghno, phalguvāṭikā, ajājī, phalgunī, citrabheṣajā, dhmāṅkṣanāmnī   

ekaḥ tīkṣṇaparṇīyaḥ vṛkṣaviśeṣaḥ asya guṇāḥ śītatvam kaṣāyatvam vraṇanāśitvam garbharakṣāhitatvam stanadugdhapradatvañca ।

gojī suśrutena ullikhitā asti

mal

gaurāṅgamallīkaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

gaurāṅgamallīkasya ullekhaḥ kośe vartate

mal

cakravimalaḥ   

ekaḥ kṣupaḥ ।

cakravimalasya varṇanaṃ bauddhasāhitye vartate

mal

śyāmalā   

ekā strī ।

śyāmalāyāḥ ullekhaḥ bauddhasāhitye vartate

mal

śyāmalaḥ   

ekaḥ kaviḥ ।

śyāmalasya ullekhaḥ sadukti-karṇāmṛte vartate

mal

hastimallasenaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

hastimallasenasya ullekhaḥ vivaraṇapustikāyām asti

mal

malakaḥ   

ekaḥ jātiviśeṣaḥ ।

mārkaṇḍeya-purāṇe malakaḥ samullikhitaḥ

mal

malakoṣṭhakaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

rājataraṅgiṇyāṃ malakoṣṭhakaḥ samullikhitaḥ

mal

maladaḥ   

ekaḥ jātiviśeṣaḥ ।

mahābhārate tathā ca viṣṇu-purāṇe maladasya varṇanaṃ vidyate

mal

malaprāladeśaḥ   

ekaḥ deśaḥ ।

kośeṣu malaprāladeśasya ullekhaḥ vartate

mal

malayaketuḥ   

ekaḥ rājaputraviśeṣaḥ ।

bilhaṇasya vikramāṅkadevacarite tathā ca viśākhadattasya mudrārākṣase malayaketuḥ nāma rājaputraḥ varṇitaḥ

mal

malayapuram   

ekaṃ nagaram ।

kośakāraiḥ malayapuraṃ nāma nagaraṃ varṇitam

mal

malayaprabhaḥ   

ekaḥ rājā ।

malayaprabhaḥ rājā kāryakuśalaḥ asti

mal

malayamālī   

ekaḥ purūṣaḥ ।

kathāsaritsāgare malayamālī samullikhitaḥ

mal

malayarājaḥ   

ekaḥ kaviḥ ।

kośakāraiḥ malayarājaḥ varṇitaḥ

mal

malayarājastotram   

ekaḥ stotraviśeṣaḥ ।

saṃskṛta-stotravāṅmaye malayarājastotraṃ nāma ekaṃ prasiddhaṃ stotram

mal

malayasiṃhaḥ   

dvau rājaputrau ।

kathāsaritsāgare malayasiṃhaḥ varṇitaḥ

mal

malayā   

ekā strī ।

subandhoḥ vāsavadattāyāḥ prastāvanāyāṃ malayāyāḥ ullekhaḥ asti

mal

malayāvatī   

ekā strī ।

kośeṣu malayāvatī ullikhitā

mal

malavadeśaḥ   

ekaḥ deśaḥ ।

kośeṣu malavadeśasya varṇanam avartata

mal

malavānaraḥ   

ekaḥ jātiviśeṣaḥ ।

viṣṇu-purāṇe malavānaraḥ samullikhitaḥ

mal

malāpahā   

ekā nadī ।

kośeṣu malāpahā ullikhitā

mal

mallakoṣṭaḥ, mallakoṣṭhaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

rājataraṅgiṇyāṃ mallakoṣṭaḥ samullikhitaḥ

mal

mallakoṣṭakaḥ, mallakoṣṭhakaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

rājataraṅgiṇyāṃ mallakoṣṭakaḥ samullikhitaḥ

mal

malladevaḥ   

ekaḥ puruṣaviśeṣaḥ ।

kośeṣu tathā ca abhilekhane malladevaḥ varṇitaḥ

mal

mallanāthaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

mallanāthaḥ kośeṣu varṇitaḥ

mal

mallapuram   

ekaṃ nagaram ।

kośakāraiḥ mallapuraṃ nāma nagaraṃ varṇitam

mal

mallabhaṭṭaḥ   

dvau lekhakau ।

naiṣadha-caritasya ṭīkāyāṃ tathā ca kośeṣu mallabhaṭṭaḥ varṇitaḥ

mal

mallamallaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu mallamallaḥ suvikhyātaḥ

mal

mallayāryaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu mallayāryaḥ suvikhyātaḥ

mal

mallarājaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu mallarājaḥ suvikhyātaḥ

mal

mallarāṣṭram   

ekaḥ rāṣṭraviśeṣaḥ ।

mahābhārate tathā ca viṣṇu-purāṇe mallarāṣṭrasya varṇanaṃ vidyate

mal

mallavaḥ, ballavaḥ   

ekaḥ jātiviśeṣaḥ ।

mahābhārate mallavaḥ samullikhitaḥ

mal

mallavāstu   

ekaḥ sthānaviśeṣaḥ ।

mallavāstu pāṇininā varṇitaḥ

mal

mallavenaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu mallavenaḥ suvikhyātaḥ

mal

mal   

dve striyau ।

rājataraṅgiṇyāṃ mallā samullikhitā

mal

mallānakagrāmaḥ   

ekaḥ grāmaḥ ।

kośeṣu mallānakagrāmaḥ nāma grāmaḥ suvikhyātaḥ

mal

mallārjunaḥ   

ekaḥ rājā ।

rājataraṅgiṇyāṃ mallārjunaḥ samullikhitaḥ

mal

mallāsomayājī   

ekaḥ lekhakaḥ ।

kośeṣu mallāsomayājī suvikhyātaḥ

mal

mallikāpīḍaḥ   

ekaḥ rājā ।

jayadevaviracite prasannarāghave mallikāpīḍaḥ nāma rājā varṇitaḥ

mal

mallikāmārutam   

ekaṃ nāṭakam ।

saṃskṛtanāṭyavāṅmaye mallikāmārutaṃ nāma nāṭakaṃ prasiddham

mal

mallikārjunaśriṅgam   

ekaḥ sthānaviśeṣaḥ ।

kośeṣu mallikārjunaśriṅgaṃ varṇitam

mal

mallibhūṣaṇadevaḥ   

dvau puruṣau ।

kośeṣu mallibhūṣaṇadevaḥ samullikhitaḥ

mal

mallivāram   

ekaḥ sthānaviśeṣaḥ ।

kośeṣu mallivāraṃ varṇitam

mal

malliṣeṇasūriḥ   

dvau puruṣau ।

kośeṣu malliṣeṇasūriḥ samullikhitaḥ

mal

malhaṇaḥ   

ekaḥ kaviḥ ।

kośeṣu malhaṇaḥ samullikhitaḥ

mal

kamalodayaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kamalodayasya ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

mal

kamalālayaḥ   

ekaḥ deśaḥ ।

kamalālayasya ullekhaḥ matsyapurāṇe asti

mal

kamalāpātaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kamalāpātasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

kamalāpatiḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kamalāpateḥ ullekhaḥ koṣe asti

mal

kamalākṣam   

ekaṃ nagaram ।

kamalākṣasya ullekhaḥ matsyapurāṇe asti

mal

kamalaṣaṣṭhīvratam   

ekaṃ dhārmikaṃ vratam ।

kamalaṣaṣṭhīvratasya ullekhaḥ bhaviṣyapurāṇe asti

mal

kamalaśīlaḥ   

ekaḥ vidvān ।

kamalaśīlasya ullekhaḥ bauddhasāhitye asti

mal

kamalavarmā   

ekaḥ rājā ।

kamalavarmaṇaḥ ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

mal

kamalavatī   

ekā rājaputrī ।

kamalavatyāḥ ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

mal

kamalalocanā   

ekā strī ।

kamalalocanāyāḥ ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

mal

kamalamatiḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kamalamateḥ ullekhaḥ kathāsaritsāgare asti

mal

kamalabhidā   

ekaḥ grāmaḥ ।

kamalabhidāyāḥ ullekhaḥ paladyādigaṇe asti

mal

kamaladevaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kamaladevasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

kamalakam   

ekaṃ nagaram ।

kamalakasya ullekhaḥ rājataraṅgiṇyām asti

mal

kaṭāramallaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

kaṭāramallasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

tṛṇāmallaḥ   

ekaṃ mandiram ।

tṛṇāmallasya ullekhaḥ rasikaramaṇe vartate

mal

trimallaḥ   

ekaṃ tīrthasthānam ।

trimallasya ullekhaḥ rasikaramaṇe vartate

mal

trimallacandraḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

trimallacandrasya ullekhaḥ kośe vartate

mal

ānandavimalaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

ānandavimalasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

padmalekhā   

ekā strī ।

padmalekhāyāḥ ullekhaḥ rājataraṅgiṇyām asti

mal

ānandavimalaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

ānandavimalasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

nirmalabhaṭṭaḥ   

ekaḥ lekhakaḥ ।

nirmalabhaṭṭasya ullekhaḥ vivaraṇapustikāyām asti

mal

nirmalaḥ   

ekaḥ vibhāgaḥ ।

nirmalasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

jñeyamallakaḥ   

ekaḥ janasamudāyaḥ ।

jñeyamallakāṇām ullekhaḥ mārkaṇḍeyapurāṇe asti

mal

maliptaḥ   

tāmaliptānām janānāṃ nagaram ।

tāmaliptasya ullekhaḥ koṣe asti

mal

tṛṇāmallaḥ   

ekaṃ mandiram ।

tṛṇāmallasya ullekhaḥ rasikaramaṇe vartate

mal

trimallaḥ   

ekaṃ tīrthasthānam ।

trimallasya ullekhaḥ rasikaramaṇe vartate

mal

trimallacandraḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

trimallacandrasya ullekhaḥ kośe vartate

mal

maliptaḥ   

janasamūhaviśeṣaḥ ।

dāmaliptasya ullekhaḥ viṣṇupurāṇe vartate

mal

maliptaḥ   

ekaṃ nagaram ।

dāmaliptasya ullekhaḥ kośe vartate

mal

devavimalagaṇiḥ   

ekaḥ kaviḥ ।

devavimalagaṇeḥ ullekhaḥ kośe vartate

mal

dvijamallaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

dvijamallasya ullekhaḥ kośe vartate

mal

kalyāṇamallaḥ   

ekaḥ rājaputraḥ ।

kalyāṇamallasya nāma kośe vartate

mal

nāthamallaḥ   

ekaḥ puruṣaḥ ।

nāthamallasya ullekhaḥ vivaraṇapustikāyām asti

mal

nāthamallabrahmacārī   

ekaḥ lekhakaḥ ।

nāthamallabrahmacāriṇaḥ ullekhaḥ koṣe asti

mal

devavimalagaṇiḥ   

ekaḥ kaviḥ ।

devavimalagaṇeḥ ullekhaḥ vivaraṇapustikāyām asti

Parse Time: 2.245s Search Word: mal Input Encoding: IAST: mal