Donate
   
Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Root Search
mal has 1 results
        Root Word (Pāṇini Dhātupāṭha:)Full Root MarkerSenseClassSutra
√malmalaadhāraṇe1323
 
 
mal has 1 results
Root WordIAST MeaningMonier Williams PageClass
√मल्malholding, possessing / dhāraṇa515/1Cl.1
Amarakosha Search
Results for mal
WordReferenceGenderNumberSynonymsDefinition
āpaḥ1.10.3-4FemininePluralsalilam, payaḥ, jīvanam, kabandham, puṣkaram, arṇaḥ, nīram, śambaram, vāḥ, kamalam, kīlālam, bhuvanam, udakam, sarvatomukham, toyaḥ, kṣīram, meghapuṣpam, vāri, jalam, amṛtam, vanam, pāthaḥ, ambhaḥ, pānīyam, ambu, ghanarasaḥwater
brahmā1.1.16-17MasculineSingularprajāpatiḥ, viścasṛṭ, aṇḍajaḥ, kamalodbhavaḥ, satyakaḥ, ātmabhūḥ, pitāmahaḥ, svayaṃbhūḥ, abjayoniḥ, kamalāsanaḥ, vedhāḥ, vidhiḥ, pūrvaḥ, sadānandaḥ, haṃsavāhanaḥ, surajyeṣṭhaḥ, hiraṇyagarbhaḥ, caturāsanaḥ, druhiṇaḥ, sraṣṭā, vidhātā, nābhijanmā, nidhanaḥ, rajomūrtiḥ, parameṣṭhī, lokeśaḥ, dhātā, virañciḥbramha
caurakaḥ2.10.24MasculineSingularparāskandī, taskaraḥ, aikāgārikaḥ, ‍‌pratirodhī, dasyuḥ, malimlucaḥ, ‍‍‍pāṭaccaraḥ, moṣakaḥ, stenaḥ
gandhasāraḥ1.2.132MasculineSingularcandanaḥ, malayajaḥ, bhadraśrīḥ
gavalam2.9.101NeuterSingularamalam, girijam
kākodumbarikā2.2.61FeminineSingularphalguḥ, malayūḥ, jaghanephalā
kilāsī2.6.61MasculineSingularsidhmalaḥ
kṛṣṇaḥMasculineSingularśyāmaḥ, kālaḥ, śyāmalaḥ, mecakaḥ, nīlaḥ, asitaḥblack or dark blue
kuṭajaḥ2.2.66MasculineSingulargirimallikā, śakraḥ, vatsakaḥ
lakṣmīḥ1.1.27FeminineSingularbhārgavī, , haripriyā, padmā, kṣīrasāgarakanyakā, ramā, lokamātā, śrīḥ, padmālayā, lokajananī, kṣīrodatanayā, indirā, kamalālaxmi, goddess of wealth
malam3.3.204MasculineSingularsakhī, āvalī
malam2.6.66MasculineSingularkiṭṭam
malīmasam3.1.54MasculineSingularmalinam, kaccaram, maladūṣitam
mallaḥ3.5.21MasculineSingular
mallikākṣaḥMasculineSingular
mūrchā2.8.111FeminineSingularkaśmalam, mohaḥ
padmam1.10.39-40MasculineSingularpaṅkeruham, kamalam, aravindam, rājīvam, sārasam, kuśeśayam, sahasrapattram, nalinam, ambhoruham, bisaprasūnam, tāmarasam, śatapattram, mahotpalam, puṣkaram, sarasīruhama lotus
picchā2.2.47FeminineSingularśālmalīveṣṭaḥ
picchilā2.2.46FeminineSingularmocā, sthirāyuḥ, śālmaliḥ, pūraṇī
rajasvalā2.6.20FeminineSingularātreyī, malinī, puṣpavatī, ṛtumatī, strīdharmiṇī, udakyā, aviḥ
rocanaḥ2.2.47MasculineSingularkūṭaśālmaliḥ
śakṛt2.6.68NeuterSingularpurīṣam, gūtham, varcaskam, uccāraḥ, viṣṭhā, avaskaraḥ, viṭ, śamalam
saptalāFeminineSingularvimalā, sātalā, bhūriphenā, carmakaṣā
śarad3.3.100FeminineSingularkomalaḥ, atīkṣṇaḥ
śarkarā3.3.183FeminineSingularāmalakī, upamātā, kṣitiḥ
sukumāraḥ3.1.77MasculineSingularkomalam, mṛdulam, mṛdu
śuṣirāFeminineSingularvidrumalatā, kapotāṅghriḥ, naṭī, nalī
tiṣyaphalā2.2.57MasculineSingularāmalakī, amṛtā, vayasthā
tṛṇaśūnyamNeuterSingularmallikā, bhūpadī, śītabhīruḥ
vaśā3.3.225FeminineSingulardivyaḥ, kuḍmalaḥ, khaḍgapidhānam, arthaughaḥ
vīghram3.1.54MasculineSingularvimalātmakam
vimardanam3.4.13NeuterSingularparimalaḥ
vipaṇiḥ3.3.58FeminineSingularkamalam
vitunnakaḥNeuterSingulartālī, śivā, tāmlakī, jhaṭā, amalā, ajjhaṭā
parimalaḥMasculineSingulara pleasing scent
malūraḥ2.1.14MasculineSingularnākuḥ, valmīkam
kuṭmalaḥ2.4.16MasculineSingularmukulaḥ
śivamalFeminineSingularpāśupataḥ, ekāṣṭhīlaḥ, vakaḥ, vasuḥ
śleṣmalaḥ2.6.61MasculineSingularśleṣmaṇaḥ, kaphī
nāsāmalam2.6.68NeuterSingularsiṅghāṇam
kamalottram2.9.107NeuterSingularūrṇāyuḥ
kamalaḥ3.3.202MasculineSingularśaṭhaḥ, śvāpadaḥ, sarpaḥ
sidhmalā3.5.10FeminineSingular
Monier-Williams Search
Results for mal
Devanagari
BrahmiEXPERIMENTAL
mal (see mall-) cl.1 A1. cl.10 P. malate-, malayati-, to hold, possess ; View this entry on the original dictionary page scan.
malan. (in later language also m.;prob. fr. mlai-) dirt, filth, dust, impurity (physical and moral) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malan. (in med.) any bodily excretion or secretion (especially those of the dhātu-s q.v,described as phlegm from chyle, bile from the blood, nose mucus and ear wax from the flesh, perspiration from the fat, nails and hair from the bones, rheum of the eye from the brain; see also the 12 impurities of the body enumerated in ) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malan. (with śaiva-s) , original sin, natural impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malan. camphor View this entry on the original dictionary page scan.
malan. Os Sepiae View this entry on the original dictionary page scan.
malam. the son of a śūdra- and a mālukī- View this entry on the original dictionary page scan.
malāf. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
malan. tanned leather, a leathern or dirty garment (?) View this entry on the original dictionary page scan.
malan. a kind of brass or bell-metal View this entry on the original dictionary page scan.
malan. the tip of a scorpion's tail (varia lectio ala-) View this entry on the original dictionary page scan.
malamfn. dirty, niggardly View this entry on the original dictionary page scan.
malamfn. unbelieving, godless [ confer, compare Greek ; Latin ma8lus; Lithuanian mo4lis,me4lynas.] View this entry on the original dictionary page scan.
malabārathe country Malabar (also malabāradeśa -deśa-,m.)
malabāradeśam. malabāra
malābhamfn. dirty-looking View this entry on the original dictionary page scan.
malabhedinīf. (prob.) Helleborus Niger View this entry on the original dictionary page scan.
malabhujmfn. feeding on impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malabhujm. a crow View this entry on the original dictionary page scan.
maladam. Phaseolus Radiatus View this entry on the original dictionary page scan.
maladam. plural Name of a people (see malaka-, malaja-, malaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
maladāf. Name of a daughter of raudrāśva- (varia lectio malandā-). View this entry on the original dictionary page scan.
maladāyakamfn. casting a blemish upon any one View this entry on the original dictionary page scan.
maladhārinm. a jaina- monk View this entry on the original dictionary page scan.
maladhātrīf. a nurse who attends to a child's bodily necessities View this entry on the original dictionary page scan.
maladigdhāṅgamfn. having the limbs defiled with dirt, having the body soiled with dust View this entry on the original dictionary page scan.
maladravam. the impure fluid which becomes separated from the chyle and produces urine View this entry on the original dictionary page scan.
maladrāvinmfn. dissolving impurity View this entry on the original dictionary page scan.
maladrāvinn. the seed of Croton Tiglium View this entry on the original dictionary page scan.
maladūṣitamfn. soiled with dirt, filthy View this entry on the original dictionary page scan.
malagam. (perhaps) a fuller, washerman View this entry on the original dictionary page scan.
malaghnamfn. removing dirt, cleansing View this entry on the original dictionary page scan.
malaghnam. the root of Salmalia Malabarica (see -hantṛ-) View this entry on the original dictionary page scan.
malaghnīf. Artemisia Vulgaris or Alpinia Nutans View this entry on the original dictionary page scan.
malagrahimfn. View this entry on the original dictionary page scan.
malahāf. Name of a daughter of raudrāśva- View this entry on the original dictionary page scan.
malahantṛm. the bulbous root of the Salmalia Malabarica (see -ghna-). View this entry on the original dictionary page scan.
malahārakamfn. taking away impurity, removing sin View this entry on the original dictionary page scan.
malahārakamfn. a person who knows how to please an elephant View this entry on the original dictionary page scan.
malajamfn. arising from filth or dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malajam. plural Name of a people () (see malaka-, malada-, malaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
malajan. purulent matter, pus View this entry on the original dictionary page scan.
malajñumfn. having dirty knees View this entry on the original dictionary page scan.
malakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
malākāf. (only ) a female messenger, confidante View this entry on the original dictionary page scan.
malākāf. an amorous woman View this entry on the original dictionary page scan.
malākāf. a female elephant. View this entry on the original dictionary page scan.
malakarṣaṇamfn. removing dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malākarṣinm. "dirt-remover", a sweeper, scavenger View this entry on the original dictionary page scan.
malakoṣṭhakam. Name of a man (wrong reading -koṣṭaka-; see malla-koṣṭaka-). View this entry on the original dictionary page scan.
malakūṭam. or n. (?) Name of a country (see mālā-kuṭa-). View this entry on the original dictionary page scan.
malamallakan. a piece of cloth passing between the legs and covering the privities (equals kaupīna-) View this entry on the original dictionary page scan.
malamallakaśeṣamfn. having nothing left but a small piece of cloth to cover the passing View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsam. an intercalary month, an intercalated 13th month (in which no religious ceremonies should be performed) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsāghamarṣaṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsakathāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsamāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsanirṇayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsanirṇayatantrasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsanirūpaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsapūjāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsasāriṇīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsatattvan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsavicāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsavratan. Name of a particular ceremony View this entry on the original dictionary page scan.
malamāsavratan. of a chapter of the View this entry on the original dictionary page scan.
malamūtraparityāgam. evacuation of feces and urine View this entry on the original dictionary page scan.
malanam. a tent View this entry on the original dictionary page scan.
malanāf. the long cucumber View this entry on the original dictionary page scan.
malanan. crushing, grinding (equals mardana-; see pari-mala-). View this entry on the original dictionary page scan.
malāpahāf. a particular preparation View this entry on the original dictionary page scan.
malāpahāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
malāpakarṣaṇan. the act of removing dirt or impurity, removal of sin View this entry on the original dictionary page scan.
malapaṅkam. or n. (?) dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malapaṅkinmfn. covered with dust and mire View this entry on the original dictionary page scan.
malaprāladeśam. Name of a country ( malaprāladeśīya śīya- mfn.) View this entry on the original dictionary page scan.
malaprāladeśīyamfn. malaprāladeśa
malapṛṣṭhan. "dust-page", the outer or first page of a book (left unwritten because liable to be dirtied) View this entry on the original dictionary page scan.
malapūf. Ficus Oppositifolia View this entry on the original dictionary page scan.
malapūf. equals kṣīra- and vidārī- View this entry on the original dictionary page scan.
malapun. (prob. u-) equals śṛṅgī- and nala- View this entry on the original dictionary page scan.
malaram. or n. (?) a particular high number View this entry on the original dictionary page scan.
malārim. "dirt-enemy", a kind of natron View this entry on the original dictionary page scan.
malarodham. constipation of the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malarodhanan. constipation of the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malāśayam. "receptacle of feculent matter", the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malasrutif. evacuation of the feces View this entry on the original dictionary page scan.
malaśuddhif. clearing away of feculent matter, evacuation of the bowels View this entry on the original dictionary page scan.
malatvan. dirtiness, filthiness View this entry on the original dictionary page scan.
malavadeśam. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
malavadvāsasmfn. wearing dirty or impure clothes View this entry on the original dictionary page scan.
malavadvāsasf. a menstruous woman (see malodvāsas-). View this entry on the original dictionary page scan.
malāvahamfn. bringing or causing defilement View this entry on the original dictionary page scan.
malavāhinmfn. carrying filth or soil, bearing or containing dirt View this entry on the original dictionary page scan.
malavaiśamyan. a kind of dysentery (correctly -vaiśadya-). View this entry on the original dictionary page scan.
malavānaram. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
malavārinm. a jaina- beggar (wrong reading for -dhārin-?) . View this entry on the original dictionary page scan.
malāvarodham. obstruction of the feces View this entry on the original dictionary page scan.
malavatmfn. dirty, filthy
malavegam. diarrhoea View this entry on the original dictionary page scan.
malavināśinīf. "dirt-destroyer", Andropogon Aciculatus View this entry on the original dictionary page scan.
malavisargam. () () the act of removing dirt, cleansing (of a temple) View this entry on the original dictionary page scan.
malavisargam. evacuation of feces. View this entry on the original dictionary page scan.
malavisarjanan. () the act of removing dirt, cleansing (of a temple) View this entry on the original dictionary page scan.
malavisarjanan. evacuation of feces. View this entry on the original dictionary page scan.
malaviśodhanamfn. cleansing away filth View this entry on the original dictionary page scan.
malaviṣṭambham. constipation (of the feces) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. () Name of a mountain range on the west of Malabar, the western Ghats (abounding in sandal trees) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of the country Malabar and (plural) its inhabitants View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of another country (equals śailāṃśa-deśaḥ-,or śailāṅgo d-) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of an upa-dvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of a son of garuḍa- (Bombay edition mālaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of a son of ṛṣabha- View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. a celestial grove (equals nandana-vana-) View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. a garden View this entry on the original dictionary page scan.
malayam. (in music) a kind of measure View this entry on the original dictionary page scan.
malayāf. Ipomoea Turpethum View this entry on the original dictionary page scan.
malayāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
malayabhūbhṛtm. equals -parvata- View this entry on the original dictionary page scan.
malayabhūmif. Name of a district in the himālaya- View this entry on the original dictionary page scan.
malayācalam. equals ya-parvata- View this entry on the original dictionary page scan.
malayācalakhaṇḍam. or n. Name of chapter of View this entry on the original dictionary page scan.
malayadeśam. the country of Malaya View this entry on the original dictionary page scan.
malayadhvajam. Name of a king of the pāṇḍya-s View this entry on the original dictionary page scan.
malayadhvajam. of a son of meru-dhvaja- View this entry on the original dictionary page scan.
malayadhvajanarapatim. a king of Malaya View this entry on the original dictionary page scan.
malayādrim. equals cala- View this entry on the original dictionary page scan.
malayādrivāyum. equals next View this entry on the original dictionary page scan.
malayadrumam. Malaya tree, a sandal tree View this entry on the original dictionary page scan.
malayadvīpan. Name of one of the 6 islands of anudvīpa- View this entry on the original dictionary page scan.
malayagandhinīf. Name of a vidyā-dharī- View this entry on the original dictionary page scan.
malayagandhinīf. of a companion of umā- View this entry on the original dictionary page scan.
malayagirim. the Malaya mountains View this entry on the original dictionary page scan.
malayagirim. another mountain View this entry on the original dictionary page scan.
malayagirim. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
malayajamfn. growing on the Malaya mountains View this entry on the original dictionary page scan.
malayajam. a sandal tree View this entry on the original dictionary page scan.
malayajam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malayajan. sandal View this entry on the original dictionary page scan.
malayajan. Name of rāhu- View this entry on the original dictionary page scan.
malayajālepam. sandal unguent View this entry on the original dictionary page scan.
malayajarajasn. the dust of sandal View this entry on the original dictionary page scan.
malayajarasan. sandal water View this entry on the original dictionary page scan.
malayaketum. Name of various princes View this entry on the original dictionary page scan.
malayamālinm. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
malayamarutm. wind (blowing) from Malaya (an odoriferous wind prevalent in Southern and Central India during the hot season) View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanan. the path of the excretions id est the rectum View this entry on the original dictionary page scan.
malayānilam. equals ya-marut- View this entry on the original dictionary page scan.
malayaparvatam. the Malaya mountain View this entry on the original dictionary page scan.
malayaprabham. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
malayapuran. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
malayarājam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malayarājastotran. Name of a hymn. View this entry on the original dictionary page scan.
malayaruham. "growing on the Malaya mountain", a sandal tree View this entry on the original dictionary page scan.
malayasamīram. equals -marut- View this entry on the original dictionary page scan.
malayasiṃham. Name of two princes View this entry on the original dictionary page scan.
malayavāsinīf. "dwelling on the Malaya mountain", Name of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
malayavātam. equals -marut- View this entry on the original dictionary page scan.
malayavatīf. Name of a surāṅganā- View this entry on the original dictionary page scan.
malayavatīf. of other women View this entry on the original dictionary page scan.
malayāvatīf. Name of a woman (see malaya-vatī-). View this entry on the original dictionary page scan.
malayendum. (with sūri-) Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
malayodbhavan. sandal wood (see malaya-ja-). View this entry on the original dictionary page scan.
malayūf. Ficus Oppositifolia (see mala--). View this entry on the original dictionary page scan.
malhamf(-)n. having a dewlap, dewlapped (as a cow or goat) View this entry on the original dictionary page scan.
malhaṇam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
malhaṇastotran. malhaṇa-'s stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
malhaṇīyan. equals malhaṇa-stotra- View this entry on the original dictionary page scan.
malif. holding, having, possession View this entry on the original dictionary page scan.
malihamfn. equals malh/a- View this entry on the original dictionary page scan.
malikam. (= $) a king View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasamf(ā-)n. dirty, impure, soiled (literally and figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasamf(ā-)n. of a dark or dirty gray colour etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasam. (!) iron View this entry on the original dictionary page scan.
malīmasam. (!) or n. yellowish vitriol of iron View this entry on the original dictionary page scan.
malimluor maliml/u- m. (prob. a mutilated form) a robber, thief View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucm. (fr. Intensive of mluc-) "one who goes about in the dark", a robber, thief View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucm. a particular demon (see deva-m-). View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a thief, robber () View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a demon, imp View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a gnat, mosquito View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. a Brahman who omits the 5 chief devotional acts View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. an intercalated 13th month (introduced every 5th year to approximate the lunar and solar modes of computation; see mala-māsa-) View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. fire View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. wind View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucam. frost or snow View this entry on the original dictionary page scan.
malimlucatattvan. Name of work (= mala-māsa-tattva-). View this entry on the original dictionary page scan.
malimlusenāf. a band of robbers View this entry on the original dictionary page scan.
malinamfn. dirty, filthy, impure, soiled, tarnished (literally and figuratively) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malinamfn. of a dark colour, gray, dark gray, black etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malinam. a religious mendicant wearing dirty clothes (perhaps) a pāśupata- View this entry on the original dictionary page scan.
malinam. Name of a son of taṃsu- (varia lectio anila-) View this entry on the original dictionary page scan.
malinaf(ā-or ī-). (ā-[ ] or ī-[ ]) a woman during menstruation View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. a vile or bad action View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. buttermilk View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. water View this entry on the original dictionary page scan.
malinan. borax View this entry on the original dictionary page scan.
malinamanasmfn. having a foul mind View this entry on the original dictionary page scan.
malināmbun. "black-fluid", ink View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukhamfn. (only ) "dirty-faced, dark-faced", vile, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukhamfn. cruel, fierce View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukham. fire View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukham. a kind of ape View this entry on the original dictionary page scan.
malinamukham. a departed spirit, ghost, apparition. View this entry on the original dictionary page scan.
malinaprabhamfn. whose light is obscured or clouded View this entry on the original dictionary page scan.
malināsyamfn. "dirty-faced, dark-faced", vulgar, low, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
malināsyamfn. savage, cruel View this entry on the original dictionary page scan.
malinatāf. dirtiness, impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malinatāf. moral impurity, blackness, moral blackness View this entry on the original dictionary page scan.
malinātmanmfn. having a spotted nature (the moon) View this entry on the original dictionary page scan.
malinātmanmfn. impure-minded View this entry on the original dictionary page scan.
malinatvan. blackness View this entry on the original dictionary page scan.
malinatvan. moral blackness, wickedness View this entry on the original dictionary page scan.
malinayaNom. P. yati-, to soil, make dirty, defile, tarnish (literally and figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
malinīin compound for malina-. View this entry on the original dictionary page scan.
malinībhūP. -bhavati-, to become dirty ; to pass away, vanish commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaramfn. defiling, View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaraṇan. the act of soiling, staining View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaraṇan. an action which defiles, View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkaraṇīyamfn. fitted to cause defilement View this entry on the original dictionary page scan.
malinīkṛP. -karoti-, to make dirty, soil, stain (properly and figuratively) ; to darken, make obscure View this entry on the original dictionary page scan.
malinimanm. dirtiness, impurity View this entry on the original dictionary page scan.
malinimanm. blackness View this entry on the original dictionary page scan.
malinimanm. vileness, wickedness View this entry on the original dictionary page scan.
malinitamfn. dirtied, soiled, defiled View this entry on the original dictionary page scan.
malinitamfn. tainted, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
maliṣṭhamfn. excessively dirty, filthy View this entry on the original dictionary page scan.
maliṣṭhāf. a woman during menstruation View this entry on the original dictionary page scan.
malīyasmfn. excessively dirty, filthy View this entry on the original dictionary page scan.
malīyasmfn. very sinful, wicked View this entry on the original dictionary page scan.
mall (see mal-) cl.1 A1. mallate-, to hold, have
mallam. a wrestler or boxer by profession (the offspring of an out-caste kṣatriya- by a kṣatriya- female who was previously the wife of another out-caste ), an athlete, a very strong man etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. Name of a king called nārāyaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. of the 21st arhat- of the future utsarpiṇī-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. of an asura- (See mallāsura-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. of various men View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. a vessel, boiler (alsof(ī-). ) View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. the remnant of an oblation View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. a kind of fish (equals kapālin-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. the cheek and temples View this entry on the original dictionary page scan.
mallam. plural Name of a people etc. View this entry on the original dictionary page scan.
malf. a woman View this entry on the original dictionary page scan.
malf. Name of two women View this entry on the original dictionary page scan.
malf. ornamenting the person with coloured unguents (equals pattra-vallī-) View this entry on the original dictionary page scan.
malf. Arabian jasmine (see mallikā-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallamfn. strong, robust View this entry on the original dictionary page scan.
mallamfn. good, excellent View this entry on the original dictionary page scan.
mallabandhāntara(prob.) n. a particular posture with wrestlers View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhaṭītūryan. equals -tūrya- (above) View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhaṭṭam. Name of two authors commentator or commentary View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhāvanam. Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūf. a wrestling ground View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūf. the site of any conflict, a field of battle View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūmif. a wrestling ground View this entry on the original dictionary page scan.
mallabhūmif. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
mallādarśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malladevam. Name of various men View this entry on the original dictionary page scan.
mallādim. Name of kṛṣṇa- (varia lectio ri-). View this entry on the original dictionary page scan.
malladvādaśīf. Name of the 12th day in a particular half month View this entry on the original dictionary page scan.
malladvādaśīvratan. Name of a particular religious observance View this entry on the original dictionary page scan.
mallagam. Name of a son of dyuti-mat- View this entry on the original dictionary page scan.
mallagan. Name of a varṣa- ruled by that prince View this entry on the original dictionary page scan.
mallaghaṭīf. a kind of pantomime View this entry on the original dictionary page scan.
mallajan. black pepper View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a tooth View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a lamp-stand View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a lamp View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a vessel made out of a cocoa-nut shell View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. any vessel, View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. a cup or leaf in which anything is wrapped View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. Name of a Brahman View this entry on the original dictionary page scan.
mallakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
mallakasampuṭam. or n. (prob.) a vessel consisting of two halves (a cup and a cover)
mallakoṣṭa m. Name of a man (perhaps wrong reading for -koṣṭha-and ṭhaka-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallakoṣṭakam. Name of a man (perhaps wrong reading for -koṣṭha-and ṭhaka-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallakrīḍāf. a wrestling or boxing match, athletic sports View this entry on the original dictionary page scan.
mallakūṭam. or n. (?) Name of a village View this entry on the original dictionary page scan.
mallamallam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallanāgam. Name of vātsyāyana-, author of the kāma-sūtra- View this entry on the original dictionary page scan.
mallanāgam. indra-'s elephant View this entry on the original dictionary page scan.
mallanāgam. a letter-carrier View this entry on the original dictionary page scan.
mallānakagrāmam. Name of a village View this entry on the original dictionary page scan.
mallanātham. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
mallaprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallapriyam. Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallapuran. Name of a city View this entry on the original dictionary page scan.
mallāpuran. equals malla-pura- (above) View this entry on the original dictionary page scan.
mallāpuramāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāram. (in music) Name of a rāga- View this entry on the original dictionary page scan.
mallarājam. a chief wrestler View this entry on the original dictionary page scan.
mallarājam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallarāṣṭran. Name of a kingdom () View this entry on the original dictionary page scan.
mallārim. "enemy of the asura- malla-", Name of kṛṣṇa- (varia lectio di-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallārim. of śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
mallārim. of two authors View this entry on the original dictionary page scan.
mallārīf. (see mallāri-under malla-) Name of a rāgiṇī- (also rikā-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallāribhujaṃgam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārihṛdayan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārikavacan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārimāhātmyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāripaddhatiṭīkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāripratiṣṭhāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallārisahasranāmann. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāriṣṭāf. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
mallārjunam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
mallāryaṣṭakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāryaṣṭottaraśatakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallāryaṣṭottaraśatanāmāvalīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallaśālāf. a room for wrestling or boxing View this entry on the original dictionary page scan.
mallaśilāyuddhan. a fight with stones between wrestlers View this entry on the original dictionary page scan.
mallāsomayājinm. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallāsuram. Name of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
mallatālam. (in music) a kind of measure View this entry on the original dictionary page scan.
mallaṭasūtraṭīkā(?) f. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallatūryan. a kind of drum beaten during a wrestling match View this entry on the original dictionary page scan.
mallavam. plural Name of a people (Bombay edition ballava-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallavāstun. Name of a place (see māllavāstava-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallavenam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallaveśam. a wrestler's dress View this entry on the original dictionary page scan.
mallavidyāf. the art of wrestling View this entry on the original dictionary page scan.
mallayāryam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallayātrāf. a line or procession of wrestlers View this entry on the original dictionary page scan.
mallayuddhan. "a prize-fight", pugilistic encounter, wrestling or boxing match View this entry on the original dictionary page scan.
mallim. the act of having, holding, possessing (see mali-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallim. Name of the 19th arhat- of the present avasarpiṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
mallif. (equals mallikā-) Jasminum Zambac (also ī-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallif. earthenware View this entry on the original dictionary page scan.
mallif. a seat View this entry on the original dictionary page scan.
malSee under malla- and malli-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallibhūṣaṇadeva m. Name of two men View this entry on the original dictionary page scan.
malligandhimfn. smelling like Jasminum Zambac View this entry on the original dictionary page scan.
malligandhin. a kind of Agallochum View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. Jasminum Zambac (both the plant and the flower; in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ikā-).) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. an earthenware vessel of a peculiar form View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. a lamp-stand View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. a lamp View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. any vessel made out of a cocoa-nut shell View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. a species of fish View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. Name of two metres View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. of mallaka-, in compound View this entry on the original dictionary page scan.
mallikam. a kind of goose with dark-coloured or brown legs and bill View this entry on the original dictionary page scan.
mallikam. a shuttle View this entry on the original dictionary page scan.
mallikam. the month māgha- View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāf. See under mallaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāchad n. a lamp-shade View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāchadanan. a lamp-shade View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāgandhan. a kind of Agallochum View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākhyaSee under mallika- below. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākhyam. a kind of goose View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣaSee under mallika- below. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣam. Name of a particular breed of horses (with white spots on the eyes) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣam. a white spot on the eye of a horse (See sa-m-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣam. a kind of goose View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākṣīf. a female dog (with white spots on the eyes) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikākusumapriyāf. a kind of citron View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāmārutan. Name of a drama. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāmoda(m-) m. (in. music) a kind of measure View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāpīḍa(p-) m. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
mallikapūrvamfn. preceded by the word mallika- (exempli gratia, 'for example' mallika-pūrva arjuna- equals mallikārjuna-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikāpuṣpam. Citrus Decumana or Wrightia Antidysenterica View this entry on the original dictionary page scan.
mallīkaram. a thief View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunaSee under mallika-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunam. a form of śiva- (n. Name of a liṅga- consecrated to śiva- on the śrī-śaila-) View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunam. of an author View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunam. of the Guru of veṅkaṭa- View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunaśriṅgan. Name of a place View this entry on the original dictionary page scan.
mallikārjunīyan. Name of a stotra- by mallikārjuna-. View this entry on the original dictionary page scan.
mallinātham. Name of a poet and celebrated commentator (also called kolācala- or peḍḍa- bhaṭṭa-, father of kumāra-svāmin- and viśveśvara-;he lived probably in the 14th or 15th century and wrote commentaries on the raghuvaṃśa-, kumāra-sambhava-, megha-dūta-, śiśupālavadha-, kirātārjunīya-, bhaṭṭi-kāvya-, naiṣadīya- etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
mallinātham. of two authors on medicine and grammar View this entry on the original dictionary page scan.
mallināthacaritran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mallinīf. Gaertnera Racemosa View this entry on the original dictionary page scan.
mallipattran. a mushroom or fungus View this entry on the original dictionary page scan.
malliṣeṇasūrim. Name of two men View this entry on the original dictionary page scan.
mallivāraName of a place View this entry on the original dictionary page scan.
mallum. a bear (see bhalla-). View this entry on the original dictionary page scan.
mallūraprob. wrong reading for maṇḍūra- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
malmalābhavatmf(antī-)n. flashing, glittering (equals jvalat- ) . View this entry on the original dictionary page scan.
malodvāsasf. a woman who has put off her soiled clothes (after her impurity) View this entry on the original dictionary page scan.
malopahatamfn. soiled, dirty View this entry on the original dictionary page scan.
malotsargam. evacuation of the feces View this entry on the original dictionary page scan.
maludaand maluma- m. or n. (?) particular high numbers View this entry on the original dictionary page scan.
malukam. the belly View this entry on the original dictionary page scan.
malukam. a quadruped View this entry on the original dictionary page scan.
malūkam. a kind of worm View this entry on the original dictionary page scan.
malūkam. a bird View this entry on the original dictionary page scan.
malūkacandrikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malvamfn. unwise, foolish, silly (see mālvya-). View this entry on the original dictionary page scan.
ādiyāmalan. Name (also title or epithet) of a tantra- View this entry on the original dictionary page scan.
ākuḍmalīkṛtamfn. half expanded, View this entry on the original dictionary page scan.
amalamf(ā-)n. spotless, stainless, clean, pure, shining View this entry on the original dictionary page scan.
amalam. crystal (see amara-ratna-) View this entry on the original dictionary page scan.
amalam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
amalam. of nārāyaṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. Name of the goddess lakṣmī- View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. (amarā- q.v) the umbilical cord View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. the tree Emblica Officinalis Gaertn. View this entry on the original dictionary page scan.
amalāf. the plant saptalā- View this entry on the original dictionary page scan.
amalan. talc View this entry on the original dictionary page scan.
amalagarbham. Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakamf(ī-). (gaRa gaurādi- ) Emblic Myrobalan, Emblica Officinalis Gaertn. View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakan. the fruit of the Emblic Myrobalan etc. View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakam. another plant, Gendarussa Vulgaris View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakī confer, compare View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakīpattran. Pinus Webbiana. View this entry on the original dictionary page scan.
āmalakīpattraphalan. the fruit of the Emblic Myrobalan View this entry on the original dictionary page scan.
amalamaṇim. (see amara-ratna-) crystal View this entry on the original dictionary page scan.
amalānandam. Name of a Vedantic writer, author of the vedānta-kalpataru-. View this entry on the original dictionary page scan.
amalānvayamfn. of pure or noble race, View this entry on the original dictionary page scan.
amalapakṣavihaṃgamam. a swan, View this entry on the original dictionary page scan.
amalapatatrinm. the wild goose View this entry on the original dictionary page scan.
amalaratnan. (see amara-ratna-) crystal View this entry on the original dictionary page scan.
amalasaṃyutamfn. "not defiled by any spot", endowed with purity View this entry on the original dictionary page scan.
amalātakaor a malānaka- n. (a mlāna- q.v) globe amaranth (Gomphraena Globosa), (see amilātaka-.) View this entry on the original dictionary page scan.
amalātmanmfn. of undefiled mind. View this entry on the original dictionary page scan.
amalayaNom. P. yati-, to make spotless, whiten make brilliant View this entry on the original dictionary page scan.
amalīkṛto purify View this entry on the original dictionary page scan.
amalīmasamfn. not impure View this entry on the original dictionary page scan.
amalinamfn. stainless, free from dirt, clean. View this entry on the original dictionary page scan.
amalinadhīmfn. of a pure mind. View this entry on the original dictionary page scan.
amalodarīf. Name of a female poetry or poetic View this entry on the original dictionary page scan.
ānandavimalam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
anirmalamfn. dirty, foul, turbid. View this entry on the original dictionary page scan.
annamalan. excrement View this entry on the original dictionary page scan.
annamalan. spirituous liquor see View this entry on the original dictionary page scan.
apamalamfn. spotless, clean, (varia lectio). View this entry on the original dictionary page scan.
apratimallamfn. unrivalled, View this entry on the original dictionary page scan.
arṇavamalan. equals ja- above. View this entry on the original dictionary page scan.
aruṇakamalan. the red lotus. View this entry on the original dictionary page scan.
maloṣṭranyāyam. the rule of the stone and clod of earth (used to denote the relative importance of two things, both of which may be unimportant), View this entry on the original dictionary page scan.
aśokamallam. Name (also title or epithet) of various authors, View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. one's own profit View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. acquisition (of the knowledge) of the supreme spirit View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. coming into existence commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
ātmalābham. birth View this entry on the original dictionary page scan.
āyatapakṣmalamfn. (an arrow) with long feathers, View this entry on the original dictionary page scan.
āyatasamalambamfn. right-angled, View this entry on the original dictionary page scan.
ayomalan. rust of iron , View this entry on the original dictionary page scan.
ayugmalocanam. (netra-), śiva- View this entry on the original dictionary page scan.
badarāmalakan. Flacourtia Cataphracta (rather its fruit) View this entry on the original dictionary page scan.
bahumalam. "having much dross", lead View this entry on the original dictionary page scan.
bālakamalinīf. a young lotus plant View this entry on the original dictionary page scan.
bālamallavenasiddhāntam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bālārkakomalamfn. soft as the orient sun View this entry on the original dictionary page scan.
bandhurakomalāṅgulimfn. (a hand) that has rounded or delicate fingers View this entry on the original dictionary page scan.
bhadramallikāf. Name of a particular plant (= gavākṣī-) View this entry on the original dictionary page scan.
bharatamallam. Name of a grammarian View this entry on the original dictionary page scan.
bharatamallika m. Name of an author (equals -sena-) View this entry on the original dictionary page scan.
bharatamallīkam. Name of an author (equals -sena-) View this entry on the original dictionary page scan.
bhasmalalāṭikāf. a mark made with ashes on the forehead View this entry on the original dictionary page scan.
bhasmalepanan. smearing with ashes View this entry on the original dictionary page scan.
bhīmalamfn. fearful, dreadful View this entry on the original dictionary page scan.
bhṛmalamfn. stunned, torpid View this entry on the original dictionary page scan.
bhūgolahastāmalakan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalakī f. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalakīf. Phyllanthus Niruri View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalīf. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
bhūmyāmalīf. Phyllanthus Niruri View this entry on the original dictionary page scan.
bhūrimalf. a species of plant View this entry on the original dictionary page scan.
bhūtimalinamfn. soiled with ashes View this entry on the original dictionary page scan.
bhuvanamallavīram. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
brahmajāmala wrong reading for -yāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalakṣaṇavākyārtham. Name of an abridgment of the vedānta-sudhā-rahasya-. View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalaukikamfn. inhabiting brahmā-'s world View this entry on the original dictionary page scan.
brāhmalaukikamfn. (fr. brahma-loka-) possessing claims to brahmā-'s world View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalāyāf. the wife of a Brahman View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalāyāf. (with juhū-) Name of the supposed authoress of this hymn View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalekham. " brahmā-'s writing" equals -rekhā- View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalikhitan. View this entry on the original dictionary page scan.
brahmalokam. (also plural) the world or heaven of brahmā- (a division of the universe and one of the supposed residences of pious spirits) View this entry on the original dictionary page scan.
brahmāṇḍayāmalepañcamīsādhanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
brahmayāmala n. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
cakravimalaName of a plant View this entry on the original dictionary page scan.
cakṣurmalan. the excretion of the eyes View this entry on the original dictionary page scan.
candrakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
candravimalam. "pure as the moon", Name of a samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
candravimalasūryaprabhāsaśrīm. "whose beauty is spotless like the moon and brilliant as the sun", Name of a buddha-. View this entry on the original dictionary page scan.
caraṇakamalan. "foot-lotus", a beautiful foot View this entry on the original dictionary page scan.
dalakomalathe lotus View this entry on the original dictionary page scan.
dalāmalam. (for mla-?) the plants damanaka-, maruvaka-, and madana- (? damana-) View this entry on the original dictionary page scan.
malihmfn. licking or wishing to lick a rope. View this entry on the original dictionary page scan.
malihyaNom. P., ti-, to wish to lick a rope View this entry on the original dictionary page scan.
maliptam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
maliptafn. Name of a town, (see tāma--,or tāmra--). View this entry on the original dictionary page scan.
dānakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dantamalan. impurity of the teeth View this entry on the original dictionary page scan.
devakamalapuran. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
devamalimlucm. "robber of the gods", an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
devavimalagaṇim. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
devīyāmalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
dhammalam. the breast ornamented with gold or jewels (see milla-) View this entry on the original dictionary page scan.
dharmalakṣaṇan. an essential mark of law or ethics (as place, time etc.) View this entry on the original dictionary page scan.
dharmalopam. violation of law, neglect of duty, irreligion View this entry on the original dictionary page scan.
dharmalopam. absence of an attribute View this entry on the original dictionary page scan.
dhātumalan. impure excretion from the fluids of the body, faeces View this entry on the original dictionary page scan.
dhātumalan. lead (the most impure of metals) View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalamfn. smoke-coloured, purple View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalam. a colour compounded of black and red View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalam. a kind of musical instrument (?) View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalavam. puff of smoke View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalekhāf. equals -rāji- View this entry on the original dictionary page scan.
dhūmalekhāf. Name of the daughter of a yakṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
dhvastakamalamfn. (a pond) which has lost its lotus-flowers View this entry on the original dictionary page scan.
dhvastarajaḥsattvatamomalamfn. freed from the impurity of passion, goodness and darkness View this entry on the original dictionary page scan.
dhyāmalamfn. dark-coloured, black, impure, unclean View this entry on the original dictionary page scan.
dhyāmalīkṛto make dirty, soil, pollute View this entry on the original dictionary page scan.
dinamalan. "day-refuse (?)", a month View this entry on the original dictionary page scan.
dīpamalf. a lamp View this entry on the original dictionary page scan.
drumalan. a wood, View this entry on the original dictionary page scan.
durjanamallam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
durmalf. a kind of minor drama, View this entry on the original dictionary page scan.
durmallikā f. a kind of minor drama, View this entry on the original dictionary page scan.
dvijamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
gajamallam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
gaṇeśayāmalan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
gaurāṅgamallīkam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
ghanāmalam. Chenopodium album View this entry on the original dictionary page scan.
girijāmalan. talc View this entry on the original dictionary page scan.
girimallikāf. Wrightla antidysenterica View this entry on the original dictionary page scan.
grahayāmalatantran. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
grāmalekhakam. a village copyist View this entry on the original dictionary page scan.
grāmaluṇṭhakam. a village robber, View this entry on the original dictionary page scan.
grāmaluṇṭhanan. equals -ghāta- View this entry on the original dictionary page scan.
gūḍhamallikāf. Alangium hexapetalum View this entry on the original dictionary page scan.
haimalam. n. winter (prob. wrong reading for haimana-) View this entry on the original dictionary page scan.
harṣamallam. equals -deva- View this entry on the original dictionary page scan.
hastakamalan. a lotus carried in the hand (as symbolizing good fortune or prosperity;thus when lakṣmī- was churned out of the ocean, she appeared holding a lotus) View this entry on the original dictionary page scan.
hastakamalan. a lotus-like hand View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakan. "the fruit or seed of the Myrobalan in the hand"(as a symbol of something palpable or clear). View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakan. Name of work on the vedānta- by the next View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakam. Name of a son of prabhākara- (pupil of śaṃkarācārya-) View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakabhāṣyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakasaṃvādastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakastotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakaṭīkāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastāmalakavedāntaprakaraṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. Name of airāvata- (indra-'s elephants) View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. of gaṇeśa- View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. of śaṅkha- (the 8th of the chief nāga-s or serpents of pātāla-) View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. a heap of ashes View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. a shower of dust View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallam. frost, cold View this entry on the original dictionary page scan.
hastimallasenam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
hemakamalan. a golden lotus View this entry on the original dictionary page scan.
hemalam. a goldsmith View this entry on the original dictionary page scan.
hemalam. a touchstone View this entry on the original dictionary page scan.
hemalam. a chameleon, lizard View this entry on the original dictionary page scan.
hemalamba m. Name of the 31st (or 5th) year of Jupiter's cycle of 60 years View this entry on the original dictionary page scan.
hemalambakam. Name of the 31st (or 5th) year of Jupiter's cycle of 60 years View this entry on the original dictionary page scan.
hemalatāf. "golden creeper", a kind of plant (according to to some, Hoya Viridiflora) View this entry on the original dictionary page scan.
hemalatāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
hmal (see hval-) cl.1 P. hmalati-, to shake, move ; to go, (varia lectio): Causal hmalayati-, or hmālayati- (the former when prepositions are prefixed) View this entry on the original dictionary page scan.
hmala gaRa jvalādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
homalopaprāyaścittaprayogam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
hṛtkamalaSee śiro-hṛ-. View this entry on the original dictionary page scan.
indukamalan. the blossom of the white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
malan. for yām-. View this entry on the original dictionary page scan.
janmalagnan. (equals rāśi-v-) View this entry on the original dictionary page scan.
jaṭamallam. Name of the author of the jaṭamalla-vilāsa-. View this entry on the original dictionary page scan.
jayamallam. "victorious fighter", a subduer of (in compound) View this entry on the original dictionary page scan.
jhāṭāmalāf. equals ṭikā- View this entry on the original dictionary page scan.
jihvāmalan. the fur of the tongue View this entry on the original dictionary page scan.
jinavimalam. Name of the author of śabda-prabheda-ṭīkā- (composed A.D. 1598 or 1638?). View this entry on the original dictionary page scan.
jñeyamallakam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
jyeṣṭhāmalakam. Azadirachta indica View this entry on the original dictionary page scan.
kācakāmalan. a kind of disease of the eyes. View this entry on the original dictionary page scan.
kācakāmalinmfn. afflicted with the preceding disease. View this entry on the original dictionary page scan.
kācamalan. the impurity secreted by the eye in the disease kāca- View this entry on the original dictionary page scan.
kācamalan. black salt or soda View this entry on the original dictionary page scan.
kālamallikāf. an Ocimum View this entry on the original dictionary page scan.
kalmalim. (3. kal-+ mala-,"dispelling darkness") splendour, brightness, sparkling View this entry on the original dictionary page scan.
kalmalīkan. (artificially formed to serve as source of the next) equals tejas- on View this entry on the original dictionary page scan.
kalmalīkinmfn. () flaming, burning View this entry on the original dictionary page scan.
kalpataruparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
kalyāṇamallam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
kalyāṇamallam. of the author of the work anaṅga-raṅga- View this entry on the original dictionary page scan.
kalyāṇamallam. of a son of gaja-malla- (author of the comm. called mālatī-). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamfn. (Comm. on ) pale-red, rose-coloured View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamfn. (kam/ala-) (desirous, lustful ) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. a species of deer View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. the Indian crane (Ardea Sibirica) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. of a pupil of vaiśampāyana- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalam. (in mus.) a particular dhruvaka- (q.v) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamn. a lotus, lotus-flower, Nelumbium etc. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. Name of lakṣmi- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamn. wealth, prosperity View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. Name of dākṣyāyaṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. of one of the mothers in the retinue of skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. of the wife of jayāpīḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. an excellent woman View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. an orange View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāf. Name (also title or epithet) of one of the 10 mahā-vidyā-s (quod vide). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaf(ī-)n. Name of a metre (four times three short syllables) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. a particular constellation View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. water View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. copper View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. the bladder View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. a medicament, drug View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. Name of a town built by kamalā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalan. a particular number View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaSee column 1. View this entry on the original dictionary page scan.
malamfn. libidinous, lustful View this entry on the original dictionary page scan.
malam. the spring View this entry on the original dictionary page scan.
malam. dry and sterile soil, desert View this entry on the original dictionary page scan.
malamf. a form of jaundice View this entry on the original dictionary page scan.
malamf. excessive secretion or obstruction of bile View this entry on the original dictionary page scan.
malāf. Name of an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabālanālan. the stalk of a young lotus.
kamalabālanālayaNom. A1. yate-, to be like the stalk of a young lotus View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabāndhavam. "the friend of the lotus", the sun View this entry on the original dictionary page scan.
kamalābhaktam. idem or 'm. Name of a man.' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhavam. "sprung from the lotus", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhavanam. idem or 'm. "sprung from the lotus", Name of brahmā- ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhidāf. Name of a village gaRa paladyādi- View this entry on the original dictionary page scan.
malabhidamfn. fr. kamala-bhidā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalabhūm. "rising out of a lotus", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāchāyāf. (or cchāyā-), Name of an apsaras- View this entry on the original dictionary page scan.
kamaladevam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kamaladevīf. Name of the wife of king lalitāditya- (and mother of king kuvalāpīḍa-). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalādim. Name of a gaṇa- commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
kamalagarbhamfn. "offspring of the lotus", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalagarbhamfn. the lotus-cup. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalagarbhābhamfn. bright as the lotus-cup. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāgrajāf. "born before lakṣmi-", Name of a-lakṣmī- or Bad Luck. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāhāsam. the"smiling" id est opening or shutting of a lotus. 2. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāhāsaNom. (fr. the above) P. sati-, to smile like a lotus View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāhaṭṭam. Name of a market-place (founded by kamalavatī-) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalajam. Name of brahmā- (see the last.) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakan. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaram. a mass of lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaram. a lake or pool where lotuses abound View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaram. Name of the author of a commentary on the mitākṣarā-, and of several other authors and men View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākaratīrthayātrāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākeśavam. Name of a shrine built by kamalavatī- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakhaṇḍan. a group of lotuses on View this entry on the original dictionary page scan.
malakīkaramfn. fr. kamala-kīkara- gaRa palady-ādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakīram. (?) , Name of two villages gaRa palady-ādi- () View this entry on the original dictionary page scan.
kamalakīṭam. (?) , Name of two villages gaRa palady-ādi- () View this entry on the original dictionary page scan.
malakīṭamfn. fr. kamala-kīṭa- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākṣamf(ī-)n. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākṣan. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
kamalākṣīf. Name of a mother in the retinue of skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalālayam. Name of a country View this entry on the original dictionary page scan.
kamalālayāf. "abiding in a lotus", Name of lakṣmi- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalalocanamf(ā-)n. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
kamalalocanāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamatim. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamayamfn. consisting of lotus-flowers View this entry on the original dictionary page scan.
kamalamukhamf(ī-)n. lotus-faced, View this entry on the original dictionary page scan.
kamalanābham. "lotus-naveled", Name of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalānandanan. " kamalā-'s joy", Name of miśra-dinakara-. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalanayanam. "lotus-eyed", Name of a king. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalanetramfn. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāpātam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāpatim. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalapattran. leaf of the lotus-flower. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalapattrākṣamfn. having eyes like leaves of the lotus-flower View this entry on the original dictionary page scan.
kamalasaṃbhavam. Name of brahmā-. View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanan. a lotus-flower serving as a seat View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanan. a particular manner of sitting View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanam. "having a lotus as seat", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāsanastham. idem or 'm. "having a lotus as seat", Name of brahmā- ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalasaptamīvratan. idem or 'n. Name of a particular religious observance ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaṣaṣṭhīvratan. Name of a particular religious observance View this entry on the original dictionary page scan.
kamalaśīlam. Name of a scholar View this entry on the original dictionary page scan.
malatāf. membrum virile, penis View this entry on the original dictionary page scan.
malatāf. the plant Ipomaea (Quamoclit Pennata). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalātīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalātmikā f. Name (also title or epithet) of one of the 10 mahā-vidyā-s (quod vide). View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavadanamf(ā-)n. lotus-faced View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavanan. a cluster of lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavanamayamfn. consisting of masses of lotuses, nothing but lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavardhanam. Name of a king of kampana- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavarmanm. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavatīf. equals -devī- above View this entry on the original dictionary page scan.
kamalavatīf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanam. a descendant of kamala-, Name of upakosala- View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanim. a descendant of kamala- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalāyatākṣamfn. having large lotus eyes, View this entry on the original dictionary page scan.
kamalayonim. "lotus-born", Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalayudham. Name of a poetry or poetic View this entry on the original dictionary page scan.
malekhāf. a harlot, courtezan (see -rekhā-) View this entry on the original dictionary page scan.
kamalekṣaṇamf(ā-)n. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
malīf. Name of a daughter of reṇu- (also called reṇukā-) View this entry on the original dictionary page scan.
malim. a descendant of kamala-, Name of a pupil of vaiśampāyana- View this entry on the original dictionary page scan.
malim. gaRa taulvaly-ādi- in the View this entry on the original dictionary page scan.
kamalīkāf. a small lotus View this entry on the original dictionary page scan.
malikamfn. customary in (or symptomatic of) jaundice View this entry on the original dictionary page scan.
malinmfn. suffering from jaundice View this entry on the original dictionary page scan.
malinm. plural the school of kamala- View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīf. the lotus plant View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīf. a number of lotus plants View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīf. a pool or place abounding with them View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinībandhum. idem or 'm. "the lover of the lotus", Name of the sun ' View this entry on the original dictionary page scan.
kamalinīkāntam. "the lover of the lotus", Name of the sun View this entry on the original dictionary page scan.
kamalodayam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
kamalodbhavam. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
malolamfn. overcome with desire or passion View this entry on the original dictionary page scan.
kamalotpalamālinmfn. having garlands of kamala- and utpala- lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
kamalottaran. safflower (Carthamus Tinctorius) View this entry on the original dictionary page scan.
malubdhamfn. libidinous, View this entry on the original dictionary page scan.
kāṃsyamalan. verdigris View this entry on the original dictionary page scan.
kapiromalatāf. idem or 'f. Mucuna Pruritus ' View this entry on the original dictionary page scan.
karakamalan. "hand-lotus", the hand (especially of a lover or a mistress) (see -padma-, -paṅkaja-,etc. below.) View this entry on the original dictionary page scan.
karakudmalan. "hand-bud" (see above) , the finger
karāmalakan. equals karatalāmalaka-. View this entry on the original dictionary page scan.
karatalamalakan. "a myrobalan lying in the hand", anything quite clear to all eyes. View this entry on the original dictionary page scan.
karmalocanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
karṇamalan. the excretion or wax of the ear View this entry on the original dictionary page scan.
karuṇamalf. Jasminum Sambac. View this entry on the original dictionary page scan.
karuṇāmalf. equals -mallī- above View this entry on the original dictionary page scan.
kāśālmalif. a kind of silk-cotton tree, Bombax heptaphyllum View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamf(ā-,or ī-)n. foul, dirty, impure View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamf(ā-,or ī-)n. timid, pusillanimous View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalan. dirt, filth View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalan. impurity, sin View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) consternation, stupefaction, faintheartedness, pusillanimity View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamn. dejection of mind, weakness, despair View this entry on the original dictionary page scan.
kasmalafor kaśmala- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalacetasmfn. debased or dejected in mind. View this entry on the original dictionary page scan.
kaśmalamayamfn. filled with or producing distress of mind commentator or commentary on (edition Bomb.) View this entry on the original dictionary page scan.
kāśmalyan. (fr. kaśmala-), dejection of mind, weakness, despair View this entry on the original dictionary page scan.
kāṣṭhamallam. a bier or plank etc. on which dead bodies are carried View this entry on the original dictionary page scan.
kastūrīmallikāf. a species of jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
kaṭāramallam. Name of a man. View this entry on the original dictionary page scan.
kaulmalabarhiṣan. Name of several sāman-s (called after kulmala-b-) View this entry on the original dictionary page scan.
kavikamalasadmanm. "lotus-seat of poets"Name of brahmā- (see kamala-) as the supporter of poets View this entry on the original dictionary page scan.
kāvyakalpalatāvṛttiparimalam. another commentator or commentary on the preceding work. View this entry on the original dictionary page scan.
kedāramallam. Name of mandanapāla-. View this entry on the original dictionary page scan.
kelikamalan. a lotus flower for playing with View this entry on the original dictionary page scan.
khaṇḍāmalakan. myrobalan cut up into small pieces (used as a medicine) View this entry on the original dictionary page scan.
kharakomalam. "bracing yet mild", the month jyaiṣṭha- View this entry on the original dictionary page scan.
komalamf(ā-)n. (fr. ko- equals ku-, mala-fr. mlai-,"easily fading away"?), tender, soft (opposed to karkaśa-), bland, sweet, pleasing, charming, agreeable etc. (said of the style, rīti- ) View this entry on the original dictionary page scan.
komalaof like colour, View this entry on the original dictionary page scan.
komalāf. a kind of date View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. water View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. silk View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. nutmeg View this entry on the original dictionary page scan.
komalan. (for kosala- ) View this entry on the original dictionary page scan.
komalacchadam. "tender-leaved", Name of a plant View this entry on the original dictionary page scan.
komaladalam. n. "tender-leaved" equals kamala- (Lotus Nelumbium) View this entry on the original dictionary page scan.
komalagītan. a sweet song. View this entry on the original dictionary page scan.
komalagītakan. idem or 'n. a sweet song.' View this entry on the original dictionary page scan.
komalakan. the fibres of the stalk of a lotus View this entry on the original dictionary page scan.
komalāṅgamf(ī-)n. having a tender body View this entry on the original dictionary page scan.
komalasvabhāvamfn. tender-natured. View this entry on the original dictionary page scan.
komalatāf. softness, tenderness. View this entry on the original dictionary page scan.
komalataṇḍulam. a sort of rice View this entry on the original dictionary page scan.
komalatvan. idem or 'f. softness, tenderness.' View this entry on the original dictionary page scan.
komalavalkalāf. "having tender bark", the plant Cicca disticha View this entry on the original dictionary page scan.
kramalekhāf. a kind of kramapāṭha-. View this entry on the original dictionary page scan.
kroḍamallam. a beggar View this entry on the original dictionary page scan.
kroḍamallakam. a beggar View this entry on the original dictionary page scan.
kṛṣṇamallikāf. the plant Ocimum Sanctum View this entry on the original dictionary page scan.
kṛṣṇayāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
kṣetrāmalakīf. (equals bhumy-ām-) Flacourtia cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
kṣudrāmalakan. Myrobalan View this entry on the original dictionary page scan.
kṣudrāmalakasaṃjñam. Name of a tree (equals karkaṭa-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalamfn. filled with buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalamn. a bud (sometimes written kuṭmala-) etc. (see stana-k-) View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalan. a particular hell View this entry on the original dictionary page scan.
kudmalafor kuḍm- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmaladantīf. Name of a metre (equals anukūlā-). View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalāgradantamfn. one whose teeth look like buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalāgradatmfn. one whose teeth look like buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalatāf. the state of being shut like a bud. View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalāyaNom. A1. yate-, to (look id est to) be shut like a bud View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalitamfn. (gaRa tārakādi-) filled with buds View this entry on the original dictionary page scan.
kuḍmalitamfn. shut like a bud View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalan. the part of an arrow or spear by which the head is attached to the shaft (once k/urmala-) View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalan. sin View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalabarhism. idem or 'm. Name of a Vedic poet (author of ) ' View this entry on the original dictionary page scan.
kulmalabarhiṣam. Name of a Vedic poet (author of ) View this entry on the original dictionary page scan.
kumbhakāmalāf. a bilious affection (sort of jaundice together with swelling of the joints ; see kumbha-pāda-). View this entry on the original dictionary page scan.
kurmalaSee k/ulmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
kūrmalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
kuśālmalīf. the plant Andersonia Rohitaka View this entry on the original dictionary page scan.
kuṣmalan. a leaf View this entry on the original dictionary page scan.
kusumakomalamfn. tender as a flower View this entry on the original dictionary page scan.
kusumalakṣmanm. "having flowers as a symbol", pradyumna- View this entry on the original dictionary page scan.
kusumalatāf. a creeper in blossom View this entry on the original dictionary page scan.
kusumalāvīf. a female gatherer of flowers, View this entry on the original dictionary page scan.
kuṭajamalf. a kind of plant View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalīf. kūṭaśālmali
kūṭaśālmalimf. the plant Andersonia Rohitaka View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalimf. a fabulous cotton plant with sharp thorns (with which the wicked are tortured in the world of yama-) (also kūṭaśālmalī lika-,m.) ( kūṭaśālmalī -, f.) View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalimf. Name of a hell View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalīf. See -śālmali-. View this entry on the original dictionary page scan.
kūṭaśālmalikam. View this entry on the original dictionary page scan.
kuṭmalaSee kuḍmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
lāharimallam. Name of a general View this entry on the original dictionary page scan.
lakṣarāmanāmalekhanavratan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
lalitaratnamalāf. Name of dramas. View this entry on the original dictionary page scan.
lauhamalan. rust of iron View this entry on the original dictionary page scan.
līlākamalan. a woman's toy-lotus, a lotus-flower held in the hands as a plaything View this entry on the original dictionary page scan.
lohamalan. rust of iron View this entry on the original dictionary page scan.
lomalatādhāram. the belly View this entry on the original dictionary page scan.
madhumal(also -malli-,A.) f. Jasminum Grandiflorum View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamalokam. the middle world (between heaven and the nether world), the earth View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamalokapālam. "protector of the middle world", a king View this entry on the original dictionary page scan.
madhyamalokendum. "moon of the middle world", a king View this entry on the original dictionary page scan.
mahākṛtyāparimalam. a kind of magical spell View this entry on the original dictionary page scan.
mahāmalaharīf. a particular rāgiṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
mahāmalayapuran. Name of the 7 pagodas hewn out of the rocks at Mamallapuram near Madras View this entry on the original dictionary page scan.
mahāmallam. Name of kṛṣṇa- View this entry on the original dictionary page scan.
makṣikāmalan. "excretion of bees", wax View this entry on the original dictionary page scan.
malladevīf. Name of the mother of śrī-harṣa- View this entry on the original dictionary page scan.
māṇikyamallam. Name of a prince (patron of manohara-śarman-) View this entry on the original dictionary page scan.
mañjīradhvanikomalan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mantrakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mīmāṃsānyāyaparimalollāsam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
mṛṇālakomalamfn. delicate like a lotus-fibre View this entry on the original dictionary page scan.
mukhakamalan. "face-lotus", a lotus-like face View this entry on the original dictionary page scan.
nāgamallam. "athlete among the elephants", Name of indra-'s elephants airāvata- View this entry on the original dictionary page scan.
nairmalyan. stainlessness (literally and figuratively), purity View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgan. the gender of nouns or a work treating there of. View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgākhyākomudīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgānuśāsanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nāsikāmalan. "nose-dirt", nose-mucus, snot View this entry on the original dictionary page scan.
nāthamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
nāthamallabrahmacārinm. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
naṭṭamallārikāf. Name of rāgiṇī-s. View this entry on the original dictionary page scan.
navamalf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
navamallikā f. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
netramalan. excretion of the eye View this entry on the original dictionary page scan.
nigamalatāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nīlakamalan. a blue water-lily View this entry on the original dictionary page scan.
nīlamallikāf. Aegle Marmelos View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalamf(ā-)n. spotless, unsullied, clean, pure, shining, resplendent, bright etc. View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalamf(ā-)n. sinless, virtuous View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalam. Name of skanda- View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalam. plural Name of a sect View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalan. talc View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalan. equals nir-mālya- n. View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalabhaṭṭam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalagadamfn. having a bright mace View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalāñjanan. Name of chapter of the prakaraṇa-pañcikā- View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalaprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalatāf. () stainlessness, cleanness, purity View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalatīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalātmavatmfn. having a pure mind View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalatvan. ( ) stainlessness, cleanness, purity View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalīkaraṇan. cleansing, purification View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalīkṛtamfn. freed from impurity, cleansed, cleared View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalīmasamfn. spotless, clean, pure View this entry on the original dictionary page scan.
nirmalopalam. crystal View this entry on the original dictionary page scan.
nirṇayakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nītikamalākara m. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
nityakarmalatāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
niyamalaṅghanan. transgression of a fixed rule or obligation, View this entry on the original dictionary page scan.
omalāf. Name of a śakti- View this entry on the original dictionary page scan.
omalāf. (varia lectio aupalā-.) View this entry on the original dictionary page scan.
padakamalan. a lotus-like foot View this entry on the original dictionary page scan.
padakramalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanam. (L.)"lotus-marked" , a king View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanam. Name of brahmā- View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanam. of kubera-, the sun View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanāf. Name of śrī- View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanāf. of sarasvatī- View this entry on the original dictionary page scan.
padmalāñchanāf. of tārā-. View this entry on the original dictionary page scan.
padmalekhāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
padmalīlāvilāsinīf. Name of an astronomy work
padmalocanamfn. lotus-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmalamf(ā-)n. having long eyelashes View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmalamf(ā-)n. having long or thick hair, hairy, shaggy View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmalamf(ā-)n. downy, soft View this entry on the original dictionary page scan.
pakṣmaladṛśf. (a woman) having long eyelashes View this entry on the original dictionary page scan.
pānīyāmalakan. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
paramalaghumañjūṣāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. (Prakritfr. mṛd-?) fragrance, or a fragrant substance, perfume (especially arising from the trituration of fragrant substances) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. copulation, connubial pleasure (See below)
parimalam. a meeting of learned men View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. soil, stain, dirt View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. Name of a poet (also called padmagupta-) View this entry on the original dictionary page scan.
parimalam. Name of several works. and Comms. View this entry on the original dictionary page scan.
parimalabhṛtmfn. laden with perfumes View this entry on the original dictionary page scan.
parimalajamfn. (enjoyment) arising from copulation View this entry on the original dictionary page scan.
parimalasamāf. Name of commentator or commentary on View this entry on the original dictionary page scan.
parimalayaNom. P. yati-, to make fragrant View this entry on the original dictionary page scan.
parimalitamfn. soiled, deprived of freshness or beauty View this entry on the original dictionary page scan.
parimalitamfn. perfumed View this entry on the original dictionary page scan.
paripūrṇacandravimalaprabham. Name of a samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
pittaśleṣmalamfn. producing bile and phlegm View this entry on the original dictionary page scan.
prabodhacandrodayāmalakamn. (?) Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
prācīnāmalakam. Flacourtia Cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
prācīnāmalakan. its fruit View this entry on the original dictionary page scan.
prākṛtanāmaliṅgānuśāsanan. View this entry on the original dictionary page scan.
prameyakamalamārtaṇḍam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
pratimallam. an opponent in wrestling or boxing, an antagonist or rival View this entry on the original dictionary page scan.
pratimallatāf. rivalry View this entry on the original dictionary page scan.
pratiṣṭhākamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
prāyaścittakamalākaram. Name of work
premalatikāf. the small creeping plant"love" View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthvīmalla m. Name of authors View this entry on the original dictionary page scan.
pṛthvīmallarājam. Name of authors View this entry on the original dictionary page scan.
rājadharmalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rājamallam. a royal wrestler View this entry on the original dictionary page scan.
rājamallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
rājaśyāmalopāsakam. Name of a sect View this entry on the original dictionary page scan.
rakṣāmallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
raktakamalan. a red lotus flower View this entry on the original dictionary page scan.
raktakamalinīf. a group of red lotus flower View this entry on the original dictionary page scan.
ramalam. or n. (see Arabic $ rammāl-) a mode of fortune-telling by means of dice (a branch of divination borrowed from the Arabs) View this entry on the original dictionary page scan.
ramalam. Name of various works. View this entry on the original dictionary page scan.
malam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
ramalābhidheyam. View this entry on the original dictionary page scan.
ramalabhūṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalacintāmaṇim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalagrantham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalāmṛtam. View this entry on the original dictionary page scan.
ramalanavaratnan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalapaddhatif. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalapraśnam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalapraśnatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalarahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalarahasyasārasaṃgraham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalaśāstran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalasiktāf. (?) Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
ramalatattvasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malavaṇan. a kind of salt View this entry on the original dictionary page scan.
ramalayantrikāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malekhāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
ramalenduprakāśam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malīlāf. Name of the dramatic representation of sitā-'s abduction by rāvaṇa- and her recovery by rāma-candra- (performed at the annual festival which takes place in Northern India in the beginning of October and corresponds to the durgā-pūjā- of Bengal) View this entry on the original dictionary page scan.
malīlāmṛtan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malīlāsūcīf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malīlodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgam. Name of two authors View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgāmṛtan. Name of a poem. View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgavarṇanan. Name of a poem. View this entry on the original dictionary page scan.
ramalotkarṣam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rāmanāmalekhanavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rāmanāmalekhanoyāpanavidhim. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
raṇaraṅgamallam. equals bhoja-rāja- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
raṇavaṅgamallam. (prob.) wrong reading for -raṅga-m- q.v View this entry on the original dictionary page scan.
raṅgamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
raṅgamalf. the Indian lute View this entry on the original dictionary page scan.
rasakomalan. a particular mineral View this entry on the original dictionary page scan.
rasamalam. or n. the refuse of juices (of the body), impure excretions View this entry on the original dictionary page scan.
rasamañjarīparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rasanāmalan. any impurity on the tongue View this entry on the original dictionary page scan.
rasaparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rasayāmalan. Name of a medical work View this entry on the original dictionary page scan.
raumalavaṇan. equals prec. n. View this entry on the original dictionary page scan.
ripumallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
romalatā() () f. a winding line of hair above the navel (in women). View this entry on the original dictionary page scan.
romalatikā() f. a winding line of hair above the navel (in women). View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalan. Name of a tantra- work in the form of a dialogue between bhairava- and bhairavī- View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalādisaṃgraham. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalatantran. idem or 'n. Name of a tantra- work in the form of a dialogue between bhairava- and bhairavī-' (see ) View this entry on the original dictionary page scan.
rudrayāmalīyacikitsāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
rukmalan. gold, View this entry on the original dictionary page scan.
rukmalalāṭamfn. having a golden ornament on the forehead (said if a horse) View this entry on the original dictionary page scan.
rukmalauhan. a particular drug View this entry on the original dictionary page scan.
rukmaloha n. a particular drug View this entry on the original dictionary page scan.
saddharmalaṅkāvatāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sahajamalinamfn. naturally dirty, spotty by nature View this entry on the original dictionary page scan.
śailamalf. a kind of plant (commonly called koraiyā-) View this entry on the original dictionary page scan.
sakamalamfn. abounding in lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
śaktijāmala wrong reading for -yāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
śaktiyāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
śālagrāmalakṣaṇan. Name of work
śālmalam. the silk-cotton tree (only in fine compositi or 'at the end of a compound';See sa-ś-) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalam. the gum or resin of the cotton tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalam. Name of a dvīpa- (also -dvīpa-) View this entry on the original dictionary page scan.
śalmalim. (see śālmali-) the silk-cotton tree, Salmalia Malabarica View this entry on the original dictionary page scan.
śalmalīf. idem or 'm. (see śālmali-) the silk-cotton tree, Salmalia Malabarica ' (varia lectio) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. (or f(-).; see śalmal/i-) the Seemul or silk-cotton tree, Bombax Heptaphyllum or Salmalia Malabarica (a lofty and thorny tree with red flowers;its thorns are supposed to be used for torture in one of the hells[ see kūta-ś-],or it may stand for the Name of that hell) etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. one of the 7 dvīpa-s or great divisions of the known continent (so called from the above tree said to grow there;it is surrounded by the sea of ghee or clarified butter) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. patronymic of a man (f. lyā-) gaRa krauḍyādi- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. Name of a son of avikṣit- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalimf. of another man descended from Agasti View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. See below. View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. equals śālmali- (above) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. Name of a river in the infernal regions View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. of another river View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīf. of one of the śakti-s of viṣṇu- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalidvīpam. the śālmali-dvīpa- (See above) . View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalikamfn. (fr. śālmali-) gaRa kumudādi- (with dvīpa- m. equals śālmali-dv- ) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalikam. the tree Andersonia Rohitaka View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalikan. an inferior kind of śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīkandam. the root of the śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalinm. Name of garuḍa- (see śālmali-stha-) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalinīf. the silk-cotton tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalipattrakam. Alstonia Scholaris View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīphalam. a particular fruit-tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīphalakan. a smooth board of śālmali- wood (used to wash clothes upon) View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalistham. "abiding in the śālmali-", a vulture View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalistham. Name of garuḍa- View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīveṣṭa m. the gum or resin of the śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalīveṣṭakam. the gum or resin of the śālmali- tree View this entry on the original dictionary page scan.
śālmalSee under śālmali-. View this entry on the original dictionary page scan.
samagramalahārakamfn. taking (upon one's self) all impurity View this entry on the original dictionary page scan.
śamalan. () impurity, sin, blemish, fault, harm View this entry on the original dictionary page scan.
śamalan. feces, ordure View this entry on the original dictionary page scan.
samalamfn. having stains or spots, dirty, foul, impure View this entry on the original dictionary page scan.
samalamfn. sinful View this entry on the original dictionary page scan.
samalam. Name of an asura- (varia lectio sṛmara-) View this entry on the original dictionary page scan.
samalan. (see śamala-) excrement, feculent matter, ordure View this entry on the original dictionary page scan.
śāmalabhaṭṭam. Name of a modern poet View this entry on the original dictionary page scan.
śāmaladāsa m. Name of a modern poet View this entry on the original dictionary page scan.
śamalagṛhītam. affected with a taint View this entry on the original dictionary page scan.
malakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samalambamfn. having equal perpendiculars View this entry on the original dictionary page scan.
samalambam. or n. (?) a trapezoid View this entry on the original dictionary page scan.
samalaṃkṛP. A1. -karoti-, -kurute-, to decorate highly, embellish, adorn View this entry on the original dictionary page scan.
samalaṃkṛtamfn. highly decorated, well adorned View this entry on the original dictionary page scan.
samalepanīf. a bricklayer's instrument for levelling, a plane View this entry on the original dictionary page scan.
samalīkṛP. -karoti-, to make dirty, stain, pollute, defile View this entry on the original dictionary page scan.
samallikākṣamfn. with white spots on (their) eyes (said of horses) View this entry on the original dictionary page scan.
samaloṣṭakāñcanamfn. one to whom a clod and piece of gold are all the same View this entry on the original dictionary page scan.
samaloṣṭāśmakāñcanamfn. one to whom a clod and stone and gold are all the same, View this entry on the original dictionary page scan.
samaloṣṭrakāñcanamfn. (prob. wrong reading) equals -loṣṭa-k- View this entry on the original dictionary page scan.
sāmānyaniruktiprathamalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
samayakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
saṃkalpakulmala(p/a--) mfn. (an arrow) whose neck (See k/ulmala-) is (formed by) desire View this entry on the original dictionary page scan.
saṃketayāmalan. Name of a tantra- work View this entry on the original dictionary page scan.
saṃskārakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śannamalamfn. śanna
śāntamalamfn. having all defilement removed View this entry on the original dictionary page scan.
śāntikamalākaram. Name of part of work View this entry on the original dictionary page scan.
śaramallam. "arrow-fighter", an archer View this entry on the original dictionary page scan.
śaramallam. a kind of bird View this entry on the original dictionary page scan.
śarmalābham. obtaining happiness or joy View this entry on the original dictionary page scan.
sarvamalāpagatam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
saśālmalamfn. possessing silk-cotton trees View this entry on the original dictionary page scan.
śaśivimalamfn. pure as the moon (with giri- m."the kailāsa-") (Scholiast or Commentator) View this entry on the original dictionary page scan.
saubhāgyalakṣmīkalpeśyāmalāmbāstotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
saubhāgyalakṣmītantreśyāmalāmbāvarmaratnan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sāyantanamallikāf. evening jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
śeṣakamalākaram. N. os an author View this entry on the original dictionary page scan.
siddhayāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
sidhmalamfn. leprous View this entry on the original dictionary page scan.
sidhmalāf. a kind of leprosy View this entry on the original dictionary page scan.
sidhmalāf. dried or salt fish View this entry on the original dictionary page scan.
śilāmalan. "rock-impurity", bitumen View this entry on the original dictionary page scan.
maliṅgan. (see sīmā-l-) a boundary-mark, land-mark View this entry on the original dictionary page scan.
siṃhamalan. a kind of brass (equals pañca-loha-) View this entry on the original dictionary page scan.
siṃhamallam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
śirohṛtkamalan. the lotus of head and heart View this entry on the original dictionary page scan.
sitakamalan. a white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
sitakamalamayamf(ī-)n. consisting of white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
sitāsitakamaladalanayanatāf. having eyes like the petals of a dark and white lotus (one of the 80 minor marks of a buddha-) View this entry on the original dictionary page scan.
śivakaṇṭhamalikāf. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
śivamallakam. Terminalia Arjuna View this entry on the original dictionary page scan.
śivamalf. equals -mallikā- View this entry on the original dictionary page scan.
śivamalf. Getonia Floribunda View this entry on the original dictionary page scan.
śivamallikāf. Agati Grandiflora View this entry on the original dictionary page scan.
skandayāmalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
skandhamallakam. a heron View this entry on the original dictionary page scan.
śleṣmalamf(ā-)n. phlegmatic, abounding with phlegm or mucus (with yoni- f."discharging mucus") etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śleṣmalam. the plant Cordia Myxa or Latifolia View this entry on the original dictionary page scan.
somaladevīf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. the soma- plant (See 1. s/oma-) View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. Ruta Graveolens View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. equals -vallī- View this entry on the original dictionary page scan.
somalatāf. Name of the river godāvarī- View this entry on the original dictionary page scan.
somalatikāf. Cocculus Cordifolius View this entry on the original dictionary page scan.
somaliptamfn. smeared with soma- View this entry on the original dictionary page scan.
somaliptan. a soma--utensil View this entry on the original dictionary page scan.
somalokam. the world of the god of the moon View this entry on the original dictionary page scan.
śrīmalā f. a kind of shrub View this entry on the original dictionary page scan.
śrīmalāpahāf. a kind of shrub View this entry on the original dictionary page scan.
śrīmallakarṇim. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
śrīśalmalībhāṇḍatīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
śrīśyāmalāmbāstotran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śrīyāmalan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
sṛmalam. Name of an asura- (varia lectio samala-) View this entry on the original dictionary page scan.
stanakuḍmalan. "breast-bud", a woman's breast View this entry on the original dictionary page scan.
sthalakamalan. the flower of Hibiscus Mutabilis View this entry on the original dictionary page scan.
sthalakamalinīf. Hibiscus Mutabilis View this entry on the original dictionary page scan.
śubhavimalagarbham. "wearing bright and pure garments", Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
śucimallikāf. Arabian jasmine (equals nava-m-) View this entry on the original dictionary page scan.
sūcimallikāf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
śūdrakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sugandhāmalakam. a kind of mixture of various herbs View this entry on the original dictionary page scan.
sukamalan. a beautiful lotus flower View this entry on the original dictionary page scan.
sukomalamfn. very soft or tender View this entry on the original dictionary page scan.
sūkṣmalobhakan. (scilicet sthāna-;with jaina-s) the tenth of the 14 stages leading to emancipation View this entry on the original dictionary page scan.
sukumala wrong reading for -komala- View this entry on the original dictionary page scan.
sumalakāf. Name of a town View this entry on the original dictionary page scan.
sumalinamfn. very dirty or polluted View this entry on the original dictionary page scan.
sumallikam. plural Name of a people View this entry on the original dictionary page scan.
sundarakamalīyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
sunirmalamf(ā-)n. perfectly clear or pure View this entry on the original dictionary page scan.
sūryakamalan. the sunflower, heliotrope View this entry on the original dictionary page scan.
sūryamallam. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
suvimalamf(ā-)n. perfectly clear or pure View this entry on the original dictionary page scan.
suvinirmalamfn. quite spotless or pure View this entry on the original dictionary page scan.
svedamalojjhitadeham. "one whose body is freed from perspiration and impurity", a jina- View this entry on the original dictionary page scan.
śvetakamalan. a white lotus View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalamf(ā-)n. dark-coloured etc. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. black (the colour) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. a kind of bee View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. Terminalia Arjuna View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. a species of plant serving as a substitute for the soma- plant (= pūtīka-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. the sacred fig-tree View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. black pepper View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. Name of a poet View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. of another man, View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāf. Name of various plants (Physalis Flexuosa; equals kaṭa-ohī-; equals kastūrī-; equals jambū-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. a form of durgā- View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalam. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāf. (of śyāmala-) in compound View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalacūḍāf. a kind of shrub (equals guñjā-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalādaṇḍakam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmaladevīf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāgītāf. Name of a stotra-. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalakamfn. dark-coloured, dark (as Name of the 14th unknown quantity) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalakam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalakacūḍāf. Abrus Precatorius View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāmantrasādhanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāmbāstotran. Name of work (mb-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalānavaratnan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāṅgīf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalārahasyan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāsahasranāmann. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalāṣṭakan. Name of work (ṣṭ-) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalatāf. a kind of climbing plant (equals sārivā-or Echites Frutescens ) View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalatāf. () () blackness, dark colour. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalatvan. () blackness, dark colour. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalekṣum. a sort of sugar-cane View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalīin compound for śyāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalikāf. the indigo plant View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalīkṛP. -karoti-, to darken, obscure View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalimanm. blackness, darkness View this entry on the original dictionary page scan.
śyāmalitamfn. darkened, obscured View this entry on the original dictionary page scan.
malamf(ī-)n. made of the bark of the tamāla- plant View this entry on the original dictionary page scan.
malakīf. Flacourtia cataphracta View this entry on the original dictionary page scan.
maliptam. plural (equals mral-) Name of a people and its country View this entry on the original dictionary page scan.
maliptan. Name of a city of that people View this entry on the original dictionary page scan.
maliptakan. equals ptī- (varia lectio ptika-). View this entry on the original dictionary page scan.
maliptīf. idem or 'n. Name of a city of that people ' View this entry on the original dictionary page scan.
tāravimalāf. "silver-clean", a kind of mineral substance View this entry on the original dictionary page scan.
tirumaleśam. Name (also title or epithet) of viṣṇu-, View this entry on the original dictionary page scan.
toyamalan. sea-foam View this entry on the original dictionary page scan.
toyapāṣāṇajamalan. calamine View this entry on the original dictionary page scan.
tribhuvanamalladevam. the hero of View this entry on the original dictionary page scan.
trimalamfn. affected by 3 kinds of uncleanness View this entry on the original dictionary page scan.
trimallam. Name of a sacred place View this entry on the original dictionary page scan.
trimallacandram. Name of a prince. View this entry on the original dictionary page scan.
tripuramallikāf. a kind of jasmine View this entry on the original dictionary page scan.
tṛṇāmallan. Name of a temple View this entry on the original dictionary page scan.
tṛṇāmallan. see tri-m-. View this entry on the original dictionary page scan.
tumalafor mula- View this entry on the original dictionary page scan.
tvaṅmalan. the hairs of the body View this entry on the original dictionary page scan.
udadhimalam. cuttle-fish bone View this entry on the original dictionary page scan.
utpakṣmalamfn. idem or 'mfn. with upturned eyelashes ' View this entry on the original dictionary page scan.
uttamalābham. great profit, a double return. View this entry on the original dictionary page scan.
vaḍabāgnimalan. a particular foamy substance on the sea View this entry on the original dictionary page scan.
vādanakṣatramalāsūryodayam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vaimalyan. (fr. vi-mala-) spotlessness, cleanness, clearness, pureness (also figuratively) View this entry on the original dictionary page scan.
vajrakaṇṭakaśālmalīf. "having hard-thorned Sesamum-trees", Name of a hell View this entry on the original dictionary page scan.
malocanamfn. fair-eyed View this entry on the original dictionary page scan.
malocanāf. equals -dṛś- View this entry on the original dictionary page scan.
malocanāf. Name of a woman (the daughter of vīra-ketu-) View this entry on the original dictionary page scan.
malūram. au ant-hill View this entry on the original dictionary page scan.
vanāmalam. Carissa Carandas View this entry on the original dictionary page scan.
vanamalf. wild jasmine
vanamallikāf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
vapurmalasamācitamfn. having the body covered with dirt View this entry on the original dictionary page scan.
varṇakramalakṣaṇan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
varṣmalamfn. fr. varṣman- gaRa sidhmādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
vāryāmalakam. a kind of Myrobolan growing near water View this entry on the original dictionary page scan.
vasāvaśeṣamalina(vasan-) mfn. soiled with the remains of fat View this entry on the original dictionary page scan.
vastimalan. "bladder-excretion", urine View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntakalpataruparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntakalpataruparimalakhaṇḍanan. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vedāntaparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vibuddhakamalamfn. having expanded lotuses View this entry on the original dictionary page scan.
vidrumalatāf. equals -daṇḍa- (also -latikā- ) View this entry on the original dictionary page scan.
vidrumalatāf. a kind of fragrant substance View this entry on the original dictionary page scan.
vidrumalatāf. Name of a woman View this entry on the original dictionary page scan.
vihmalCaus. -hmalayati- View this entry on the original dictionary page scan.
vijayamallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vikasitanayanavadanakamalamfn. opening (her) lotus-like eyes and mouth View this entry on the original dictionary page scan.
vikramalāñchanam. idem or 'm. (for ṛddhi-) (with kavi-) Name of a poet ' View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaSee sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamf(ā-)n. stainless, spotless, clean, bright, pure (literally and figuratively) etc. ( vimale le- ind.at daybreak ) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamf(ā-)n. clear, transparent View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamf(ā-)n. white (See lebha-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a magical formula recited over weapons View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a particular world View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a lunar year View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. Name of an asura- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a deva-putra- and bodhimaṇḍa-pratipāla- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a bhikṣu- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a brother of yaśas- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. (with jaina-s) Name of the 5th arhat- in the past utsarpiṇī- and of the 13th in the present avasarpiṇī- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a son of su-dyumna- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of the father of padma-- pāda- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of various authors (also with saracvatī-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāf. a species of Opuntia View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. a particular śakti- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. Name of dākṣāyaṇī- in puruṣottama- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a yoginī- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. of a daughter of gandharvī- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalam. (with Buddhists) Name of one of the 10 bhūmi-s or stages of perfection View this entry on the original dictionary page scan.
vimalan. silver gilt View this entry on the original dictionary page scan.
vimalan. Name of a town (See -pura-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalan. of a tantra- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabhadram. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabhāsam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabhūdharam. Name of a Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabodham. Name of a Commentator View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabrahmavaryam. Name of an author View this entry on the original dictionary page scan.
vimalabuddhim. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
vimalacandram. Name of a king View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladānan. a gift or offering to a deity View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladattam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladattam. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimaladattāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
vimalādityam. a particular form of the sun View this entry on the original dictionary page scan.
vimalādrim. Name of the mountain vimala- or Girnar in Gujarat (celebrated for its inscriptions;it is also called śatruṃjaya-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalagarbham. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalagarbham. of a bodhi-sattva- and a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāgranetram. Name of a future buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalākaram. Name of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimalakirīṭahāravatmfn. having a bright crest and pearl-necklace View this entry on the original dictionary page scan.
vimalakīrtim. "of spotless fame", Name of a Buddhist scholar View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamaṇim. crystal View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamaṇikaram. (Name of a Buddhist deity ) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamatimfn. pure-minded, pure in heart View this entry on the original dictionary page scan.
vimalamitram. Name of a scholar View this entry on the original dictionary page scan.
vimalānanamfn. bright-faced View this entry on the original dictionary page scan.
vimalānandam. (with yogīndra-) Name of a teacher ( vimalānandanātha da-nātha- m.Name of an author; vimalānandabhāṣya da-bhāṣya- n.Name of work) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalānandabhāṣyan. vimalānanda
vimalānandanātham. vimalānanda
vimalanāthapurāṇan. Name of a jaina- work View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanetram. Name of a buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanetram. of a prince View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanirbhāsam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalanirdeśam. Name of a mahāyāna-sūtra- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāpamfn. having pure water View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapiṇḍakam. Name of a serpent-demon View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabham. a particular samādhi- (alsof(ā-). ) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabham. Name of a buddha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabham. of a devaputra- (varia lectio a-vimala-p-) View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabhāf. Name of a princess View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaprabhāsaśrītejorājagarbham. Name of a bodhi-sattva- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapradīpam. a particular samādhi- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapraśnottaramālāf. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vimalapuran. Name of a city
vimalārthakamfn. (said to be) equals vimalātmaka- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalasambhavam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāśokamn. (?) Name of a place of pilgrimage View this entry on the original dictionary page scan.
vimalaśrīgarbham. Name of a bodhisattva- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalāśvāf. Name of a village View this entry on the original dictionary page scan.
vimalasvabhāvam. Name of a mountain View this entry on the original dictionary page scan.
vimalatāf. stainlessness, cleanliness, brightness, clearness, purity etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vimalātmakamfn. pure-minded, clean, pure View this entry on the original dictionary page scan.
vimalātmanmfn. idem or 'mfn. pure-minded, clean, pure ' View this entry on the original dictionary page scan.
vimalatvan. stainlessness, cleanliness, brightness, clearness, purity etc. View this entry on the original dictionary page scan.
vimalavāhanam. Name of two princes View this entry on the original dictionary page scan.
vimalavegaśrīm. Name of a prince of the gandharva-s View this entry on the original dictionary page scan.
vimalavyūham. Name of a garden View this entry on the original dictionary page scan.
vimalayaNom. P. yati-, to make clear or pure View this entry on the original dictionary page scan.
vimaleind. vimala
vimaleśvarapuṣkariṇīsaṃgamatīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimaleśvaratīrthan. Name of a tīrtha- View this entry on the original dictionary page scan.
vimalikaraṇan. the act of clearing, purification View this entry on the original dictionary page scan.
vimalimanm. clearness, purity View this entry on the original dictionary page scan.
vimalitamfn. clear, pure View this entry on the original dictionary page scan.
vimalodāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
vimalodakāf. Name of a river View this entry on the original dictionary page scan.
vimalogyan. (?) Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
vimalorjan. Name of a tantra-. View this entry on the original dictionary page scan.
vinirmalamfn. extremely pure View this entry on the original dictionary page scan.
viparītamallatailan. a kind of preparation made of oil View this entry on the original dictionary page scan.
vīramallam. Name of a man View this entry on the original dictionary page scan.
viṣamalakṣmīf. adverse fortune, bad luck View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇujāmalan. wrong reading for -yāmala-. View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇuyāmala n. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
viṣṇuyāmalatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vītamalamfn. free from obscurity or darkness, clear, pure View this entry on the original dictionary page scan.
vratakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vṛttamallikāf. Jasminum Sambac View this entry on the original dictionary page scan.
vṛttamallikāf. Calotropis Gigantea Alba View this entry on the original dictionary page scan.
vyākhyāparimalam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
vyavahārakamalākaram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yajñaśamalan. a fault in a sacrifice View this entry on the original dictionary page scan.
yakṣāmalakan. the fruit of a species of date View this entry on the original dictionary page scan.
yakṣamallam. (with Buddhists) Name of one of the 5 lokeśvara-s View this entry on the original dictionary page scan.
yamalamf(ā-)n. twin, paired, doubled View this entry on the original dictionary page scan.
yamalam. a singer in a duet View this entry on the original dictionary page scan.
yamalam. Name of the number"two"
yamalam. dual number twins, a pair, couple, brace etc. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. a kind of hiccough View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. Name of a tantra- deity View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. of a river View this entry on the original dictionary page scan.
yamalāf. a sort of dress (consisting of body and petticoat) (alsof(ī-) ) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalan. a pair View this entry on the original dictionary page scan.
yamalaSee . View this entry on the original dictionary page scan.
malan. equals yamala-, a pair View this entry on the original dictionary page scan.
malan. Name of a class of tantra- works (of which 3 or 7 or 8 are mentioned; see rudra-yāmala-) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalacchadam. Bauhinia Variegata View this entry on the original dictionary page scan.
yamalajananaśāntif. Name of work on the purificatory ceremonies after the birth of twins. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalakam. a singer in a duet View this entry on the original dictionary page scan.
yamalakam. a twin View this entry on the original dictionary page scan.
malānusāripraśnam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yamalapattrakam. Bauhinia Tomentosa View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjuna m. dual number two arjuna- trees (which obstructed the path of kṛṣṇa-, when a child, and were uprooted by him;afterwards personified as the enemies of kṛṣṇa-, and in the later mythology regarded as metamorphoses of nala-kūbara- and maṇigrīva-, two sons of kubera-) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunabhañjanam. () "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunahanm. () "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunakam. dual number two arjuna- trees (which obstructed the path of kṛṣṇa-, when a child, and were uprooted by him;afterwards personified as the enemies of kṛṣṇa-, and in the later mythology regarded as metamorphoses of nala-kūbara- and maṇigrīva-, two sons of kubera-) View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunakabhañjanam. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. () View this entry on the original dictionary page scan.
yamalārjunakahanm. "breaker or destroyer of the two arjuna- trees", Name of kṛṣṇa- or viṣṇu-. () View this entry on the original dictionary page scan.
yamalaśāntif. Name of a pariśiṣṭa- of the (see -jananaś-). View this entry on the original dictionary page scan.
malasāram. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
malāṣṭakatantran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yamalasūf. bringing forth twins View this entry on the original dictionary page scan.
malāyanamfn. (fr. yamala-) gaRa pakṣādi-. View this entry on the original dictionary page scan.
malīyan. Name of work or of a class of works View this entry on the original dictionary page scan.
yamalodbhavam. the birth of twins View this entry on the original dictionary page scan.
yamalokam. yama-'s world View this entry on the original dictionary page scan.
yavanaśāstremalapraśnam. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yavanīyaramalaśāstran. Name of work View this entry on the original dictionary page scan.
yugmalāṅgalinmfn. possessing two ploughs View this entry on the original dictionary page scan.
yuktimallikā(?) f. View this entry on the original dictionary page scan.
Apte Search
Results for mal85 results
mal मल् 1 Ā., 1 U. (मलते, मलयति-ते) To hold, possess.
mala मल a. [मृज्यते शोध्यते मृज्-कल टिलोपः Tv.] 1 Dirty, foul; आमिषं यच्च पूर्वेषां राजसं च मलं भृशम् Rām.7.74.16. -2 Mean, covetous. -3 Unbelieving, infidel, godless. -4 Wicked. -लः, -लम् 1 Dirt, filth, impurity, dust, any impure matter; मलदायकाः खलाः K.2; छाया न मूर्छति मलोपहतप्रसादे शुद्धे तु दर्पणतले सुलभावकाशा Ś.7.32. -2 Dregs, refuse, sediment, excrement, feces, dung. -3 Dross (of metals), rust, alloy. -4 Moral taint or impurity, sin; फलैधःकुसुमस्तेयमधैर्यं च मलावहम् Ms.11.7. -5 Any impure secretion of the body; (according to Manu these excretions are twelve:-- वसा शुक्रमसृङ् मज्जा मूत्रविड् घ्राणकर्णविट् । श्लेष्माश्रुदूषिका स्वेदो द्वादशैते नृणां मलाः Ms.5.135). -6 Camphor. -7 Cuttle-fish bone. -8 Tanned leather; a leather-garment. -9 The three humours of the body (वात, पित्त and कफ). -लम् A kind of base metal. -Comp. -अपकर्षणम् 1 removing the dirt, purification. -2 removal of sin. -अपहा 1 a particular preparation. -2 N. of a river; नन्दिनी नलिनी सीता मालती च मलापहा. -अयनम् the rectum. -अरिः a kind of natron. -अव- रोधः constipation of the bowels. -आकर्षिन् m. a sweeper, a scavenger. -आभ a. dirty-looking. -आवाह a. 1 causing dirt, dirtying, soiling. -2 defiling, polluting; Ms.11.7. -आशयः the stomach; bowels. -उद्भवम् the rust of iron (मण्डूर). -उत्सर्गः evacuation of the feces, voiding the excrement. -उद्वासा a woman who has put off her soiled clothes. -उपहत a. soiled, tarnished with dirt; Ś7.32. -कर्षण a. cleansing. -घ्न a. cleansing, detergent. (-घ्नः) the bulbous root of शाल्मली. (-घ्नी) N. of a plant (नागदमनी). -जम् pus, matter. -दूषित a. dirty, foul, soiled. -द्रवः purging, diarrhœa. -द्राविन् a. purging. (-m. the Jayapāla tree. -धात्री a nurse who attends to a child's necessities. -धारिन् m. a religious mendicant of the Jaina sect. -पङ्किन् a. covered with dust and mire; निराहारा कृशा रुक्षा जटिला मलपङ्किनी Mb.5.186. 2. -पूः (यूः) Ficus Oppositifolia (Mar. काळा किंवा धेड- उंबर). -पृष्ठम् the first (or outer) page of a book. -भुज् m. a crow. -मल्लकः a strip of cloth covering the privities (कौपीन); Dk.2.2. -मासः an intercalary month (so called because during that month religious ceremonies are not performed); 'अमावास्याद्वयं यत्र रवि- संक्रान्तिवर्जितम् । मलमासः स विज्ञेयः...' -मूत्रपरित्यागः evacuation of feces and urine. -वासस् f. a woman in her courses. -विशोधन a. cleansing away filth. -विष्टम्भः constipation. -विसर्गः, -विसर्जनम्, -शुद्धिः f. evacuation of the bowels. -हन्तृ m. = मलघ्नः. -हारक a. removing dirt or sin.
malākā मलाका 1 An amorous or lustful woman. -2 A female messenger, confidante. -3 A female elephant.
malanam मलनम् Crushing, grinding. -नः A tent.
malavat मलवत् a. Dirty, foul, filthy. -ती A menstruous woman. -Comp. -वासस् f. a menstruous woman; प्रागप- रोधान्मलवद्वाससः MS.3.4.18.
malayaḥ मलयः 1 N. of a mountain range in the south of India, abounding in sandal trees; (poets usually represent the breeze from the Malaya mountain as wafting the odour of sandal trees and other plants growing thereon, which peculiarly affects persons who are smit with love); स्तनाविव दिशस्तस्याः शैलौ मलयदर्दुरौ R.4.51; 9.25;13.2; विना मलयमन्यत्र चन्दनं न प्ररोहति Pt.1.41; मलये भिल्लपुरन्ध्री चन्दनतरुकाष्ठमिन्धनं कुरुते Subhāṣ. -2 N. of the country lying to the east of the Malaya range, Malabar. -3 A garden. -4 The garden of Indra. -5 The side of a mountain. -6 (In music) A kind of measure. -Comp. -अचलः, -अद्रिः, -गिरिः, -पर्वतः &c. the Malaya mountain. -अनिलः, -वातः, -समीरः the wind blowing from the Malaya mountain, south-wind; ललितलवङ्गलतापरिशीलनकोमलमलयसमीरे Gīt.1; cf. अपगतदाक्षिण्य दक्षिणानिलहतक पूर्णास्ते मनोरथाः कृतं कर्तव्यं वहेदानीं यथेष्टम् K.; Dk.1.1. -उद्भवम् sandal-wood. -जः a sandal tree; अयि मलयज महिमायं कस्य गिरामस्तु विषयस्ते Bv.1.11. (-जः, -जम्) sandal-wood. (-जम्) an epithet of Rāhu. ˚रजस् n. the dust of sandal. -द्रुमः a sandal tree. -वासिनी an epithet of Durgā.
maliḥ मलिः f. Possession, enjoyment.
malikaḥ मलिकः A king.
malīmasa मलीमस a. [मल-ईमसच्] 1 Dirty, foul, impure, unclean, stained, soiled; मा ते मलीमसविकारघना मतिर्भूत् Māl.1.32; R.2.53. -2 Dark, black, of a black colour; पणिता न जनारवैरवैदपि कूजन्तमलिं मलीमसम् N.2.92; महामनोमोहमलीमसान्धया K.5; विसारितामजिहत कोकिलावलीमलीमसा जलदमदाम्बुराजयः Śi.17.57;1.38; Māl.1.4. -3 Wicked, sinful, wrong, unrighteous; मलीमसामाददते न पद्धतिम् R.3.46. -सः 1 Iron. -2 Green vitriol.
malimlucaḥ मलिम्लुचः 1 A robber, thief; न परेषु महौजसश्छलादप- कुर्वन्ति मलिम्लुचा इव Śi.16.52. -2 A demon. -3 A gnat, mosquito. -4 An intercalary month. -5 Air, wind. -6 Fire. -7 A Brāhmaṇa who neglects the five daily Yajñas or sacrifices. -8 The Chitraka tree. -9 Frost, snow.
malina मलिन a. [मल अस्त्यर्थे इनन्] 1 Dirty, foul, filthy, impure, unclean, soiled, stained, sullied (fig. also); धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; किमिति मुधा मलिनं यशः कुरुध्वे Ve.3.4. -2 Black, dark (fig. also); मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Ś.1.2; अतिमलिने कर्तव्ये भवति खलानामतीव निपुणा धीः Vās; Śi.9.18. -3 Sinful, wicked, depraved; धियो हि पुंसां मलिना भवन्ति H.1.26; मलिनाचरितं कर्म सुरभेर्नन्वसांप्रतम् Kāv.2.178. -4 Low, vile, base; लघवः प्रकटीभवन्ति मलिनाश्रयतः Śi.9.23. -5 Clouded, obscured. -नम् 1 Sin, fault, guilt. -2 Butter-milk. -3 Borax. -4 A dirty cloth; ततो मलिनसंबीतां राक्षसीभिः समावृताम् Rām.5.15.18. -ना, -नी A woman during menstruation. -Comp. -अम्बु n. 'black water', ink. -आस्य a. 1 having a dirty or black face. -2 low, vulgar. -3 savage, cruel. -प्रभ a. obscured, soiled, clouded. -मुख a. = मलिनास्य q. v. (-खः) 1 fire. -2 a ghost, an evil spirit. -3 a kind of monkey (गोलाङ्गूल).
malinatā मलिनता त्वम् 1 Dirtiness, filthiness. -2 Sinfulness, wickedness, depravity, corruption.
malinayati मलिनयति Den. P. 1 To make dirty, soil, stain, defile, sully, spoil (fig. also); वक्त्रोष्मणा मलिनयन्ति पुरोगतानि R.5.73; यदा मेधाविनी शिष्योपदेशं मलिनयति तदाचार्यस्य दोषो ननु M.1 'stains or brings discredit on' &c. -2 To corrupt, deprave.
malinībhū मलिनीभू 1 P. To become dirty or impure, be soiled.
malinīkṛ मलिनीकृ 8 U. 1 To soil, stain. -2 To darken, obscure.
maliniman मलिनिमन् m. [मलिन-इमनिच्] 1 Dirtiness, foulness, impurity. -2 Blackness, darkness; मलिनिमालिनि माधव- योषिताम् Śi.6.4. -3 Moral impurity, sin.
malinita मलिनित a. 1 Dirty, soiled. -2 Corrupt. -3 Wicked, depraved.
maliṣṭhā मलिष्ठा A woman in her courses.
mall मल्ल् 1 Ā. (मल्लते) To hold, possess.
malla मल्ल a. [मल्ल्-अच्] 1 Strong, athletic, robust; Ki. 18.8. -2 Good, excellent. -ल्लः 1 A strong man. -2 An athlete, a boxer, wrestler; प्रभुर्मल्लो मल्लाय Mbh. -3 A drinking-vessel, cup. -4 The remnants of an oblation. -5 The cheek and temple. -6 N. of a mixed tribe (wrestlers) born of an outcast Kṣatriya by a Kṣatriya woman; झल्लो मल्लश्च राजन्याद् व्रात्यान्निच्छिविरेव च Ms. 1.22;12.45. -7 N. of a country. -मल्ला 1 A woman. -2 The Arabian jasmine. -3 Ornamenting the person with cosmetics or coloured unguents. -Comp. -अरिः 1 an epithet of Kṛiṣṇa. -2 of Śiva. -क्रीडा 1 boxing or wrestling match. -2 athletic or gymnastic exercise. -घटी a kind of dance. -जम् black pepper. -नालः (in music) a kind of measure. -तूर्यम् a kind of drum. -नागः 1 Indra's elephant. -2 a letter-carrier. -3 N. of वात्स्यायन, the author of कामसूत्र. -भूः, -भूमिः f. 1 a battlefield. -2 an arena, a wrestling ground. -3 N. of a country. -यात्रा 1 a procession of wrestlers. -2 a wrestling contest; L. D. B. -युद्धम् a wrestling or boxing match, pugilistic encounter. -विद्या the art of wrestling. -शाला a gymnasium.
mallakaḥ मल्लकः 1 A lamp-stand. -2 An oil-vessel, a lampvesssel. -3 A lamp. -4 A cup made out of a cocoanut shell. -5 A tooth. -6 A kind of jasmine. -7 A bowl; मोदकमल्लकं निक्षिप्य Pratijñā. Y.3.
mallāraḥ मल्लारः N. of one of the six Rāgas.
mallārī मल्लारी f. N. of a Rāgiṇī.
malliḥ मल्लिः ल्ली f. [मल्ल्-इन् वा ङीप्] A kind of jasmine; किं मल्लीमुकुलैः स्मितं विकसितं किं मालतीकुड्मलैः Rājendrakarṇapūra. -m. A Jain saint. -Comp. -गन्धि n. a kind of agallochum. -नाथः N. of a celebrated commentator who probably lived in the fourteenth or fifteenth century; (he has written commentaries on रघुवंश, कुमारसंभव, मेघदूत, किरातार्जुनीय, नैषधचरित, and शिशुपालवध). -पत्रम् a mushroom.
mallikā मल्लिका 1 A kind of jasmine; वनेषु सायंतनमल्लिकानां विजृम्भणोद्गन्धिषु कुड्मलेषु R.16.47; वनमल्लिकामतल्लिकोद्वेल्लितधमिल्लः Bhāratachampū मल्लिकाकुसुमदुण्डुभकेन N.21.43. -2 A flower of this jasmine; विन्यस्तसायंतनमल्लिकेषु (केशेषु) R.16. 5; Kāv.2.215. -3 A lamp-stand. -4 An earthen vessel of a particular form. -Comp. -गन्धम् a kind of agallochum. -छद्, -छदनम् n. a shade for a lamp.
mallikaḥ मल्लिकः मल्लिका 1 A kind of goose with brown legs and bill. -2 The month Māgha. -3 A shuttle. -4 N. of a musical instrument; L. D. B. -Comp. -अक्षः, -आख्यः 1 A kind of goose with brown legs and bill; एतस्मिन् मदकलमल्लिकाक्षपक्षव्याधूतस्फुरदुरुदण्डपुण्डरीकाः (भुवो विभागाः) U.1.31; Māl.9.14. -2 a particular breed of horses (with white spots on the eyes). पद्मपत्र- निभांश्चाश्वान् मल्लिकाक्षान् स्वलंकृतान् Mb.7.23.6. (-क्षी) a female dog (with white spots on the eyes). -अर्जुनः N. of a Liṅga of Śiva on the mountain Śrīśaila. -आख्या a kind of jasmine. -आमोदः a kind of measure.
mallīkaraḥ मल्लीकरः A thief.
malluḥ मल्लुः A bear.
mallūraḥ मल्लूरः Rust of iron.
malūkaḥ मलूकः A kind of worm; L. D. B.
anirmala अनिर्मल a. Dirty, foul.
amala अमल a. [न. ब.] 1 Free from dirt or impurities, pure, undefiled, stainless, spotless; कपालमेवामलशेखरश्रीः । (बभूव) Ku.7.32,33; लोकानमलान् प्रतिपद्यते Bg.14.14. अमलाः सुहृदः Pt.2.171 pure, sincere. -2 White, bright, shining; कर्णावसक्तामलदन्तपत्रम् Ku.7.23; R.6.8. -ला 1 N. of the goddess Lakṣmī. -2 The navel cord. -3 N. of a tree (Mar. आंवळा) Emblica Officinalis Gaertn; also of a plant (सातलावृक्ष) also n. in this sense. यथा वै द्वे वामलके Ch. Up.7.3.1. -लम् 1 Purity. -2 Talc. -3 The Supreme Spirit. -Comp. -आत्मन् a. Of pure or undefiled mind. -गर्भः N. of a Bodhisattva. -पतत्रिन् m. (त्री) the wild goose; माधुर्यादमलपतत्रिणां कुलानि Śi.8. 12. -रत्नम्, -मणिः a crystal.
amalayati अमलयति Den. P. To make pure or spotless, brighten; अमलयतीह वनान्तमिन्दुलेखा Ki.5.44.
amalina अमलिन a. Clean, spotless, pure (morally also); कुलममलिनं न त्वेवायं जनो न च जीवितम् Māl 2.2.
amalānakam अमलानकम् Globe-amaranth. (Mar. मखमाल)
āmalakaḥ आमलकः की 1 The tree, Emblic Myrobalan, Emblica Officinalis Gaertn (Mar. आंवळा). -2 N. of another tree (वासक). -कम् Fruit of the Emblic Myrobalan; बदरामलकाम्रदाडिमानाम् Bv.2.8.
kamala कमल a. 1 Desirous. -2 Palered. -लः 1 The &Sārasa bird. -2 A kind of deer. -3 N. of Brahmā. -ली A collection of lotuses. -लम् [कम्-कलच्] 1 A lotus; कमल- मनम्भसि कमले च कुवलये तानि कनकललतिकायाम् K. P.1; so हस्त˚, नेत्र˚, चरण˚, &c. -2 Water; N.1.13; सकमलं कमलम् Ki.5.25. कमलासन-कमलेक्षण-कमलारिकिरीट-कमलभृद्वाहैः Subhās. (लक्ष्मीप्रशंसा). -3 Copper. -4 A medicament, drug. -5 The Sārasa bird. -6 The bladder, the right lobe of the lungs. -Comp. -अक्षः 1 The lotus-seed. -2 Viṣṇu; कमलाक्षः पद्मबीजे विष्णावपि पुमान् भवेत् Nm. -अक्षी a lotus-eyed lady. -आकरः 1 an assemblage of lotuses. हरिदश्वः कमलाकरान्. -2 a lake full of lotuses. -आलया an epithet of Lakṣmī; Mu.2. -आसनः 'lotus-seated' N. of Brahmā; क्रान्तानि पूर्वं कमलासनेन Ku.7.7. -ईक्षणः N. of Viṣṇu. -ईक्षणा a lotus-eyed lady. -उत्तरम् safflower. -खण्डम् an assemblage of lotuses. -जम् 1 an epithet of Brahmā. -2 the lunar asterism called Rohiṇī. -जन्मन् -m., -पत्त्राक्ष N. of Kṛiṣṇa त्वत्तः कमलपत्त्राक्ष Bg.11.2. -भवः, -योनिः, -संभवः 'lotus-born', epithet of Brahmā. -भृत् A cloud. Hence कमलभृद्वाहः (= मेघवाहनः = इन्द्रः) cf. कमलासन-कमलेक्षण- कमलारिकिरीट-कमलभृद्वाहैः । नुतपदकमला कमला करधृतकमला करोतु मे कमलम् ॥ Subhās.
kamalakam कमलकम् A small lotus.
kamalā कमला 1 An epithet of Lakṣmī. -2 An excellent woman. -3 An orange. -Comp. -पतिः, -सखिः an epithet of Viṣṇu.
kamalinī कमलिनी 1 A lotus-plant; साभ्रे$ह्नीव स्थलकमलिनीं न प्रवुद्धां न सुप्ताम् Me.94; रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिः Ś.4.11; R.9.3,19.11. -2 An assemblage of lotuses. -3 A place abounding with lotuses. -Comp. -कान्तः, -बन्धुः N. of the sun.
kamalīkā कमलीका A small lotus.
kalmaliḥ कल्मलिः Ved. Splendour; Av.15.2.
kalmalīkam कल्मलीकम् Brightness, lustre.
kaśmala कश्मल a. [Uṇ 1.16.] Foul, dirty, disgraceful, ignominious; मत्सबंधात्कश्मला किंवदन्ती स्याच्चेदस्मिन्हन्त धिङ् मामधन्यम् U.1.42. -लम् 1 Dejection of mind, lowness or depression of spirits; delusion (मोह); यदाश्रौषं कश्मलेना- भितन्ने Mb.1.1.181. कश्मलं महदाविशत Mb; कुतस्त्वा कश्मल- मिदं विषमे समुपस्थितम् Bg.2.2. -2 Sin. -3 A swoon. शोचन्विमुह्यन्नुपयाति कश्मलम् Bhāg.5.13.7. -4 Consternation, alarm.
kasmala कस्मल = कश्मल q. v.
mala कामल a. Lustful, libidinous. -लः 1 The spring. -2 A desert. -3 Excessive obstruction of bile.
malin कामलिन् a. Suffering from jaundice.
malikā कामलिका Spirituous liquor.
kāśmalyam काश्मल्यम् Dejection of mind, despair; Mv.5.
kuṭmala कुट्मल = कुड्मल q. v.
kuḍmalita कुड्मलित a. 1 Budded, blossomed. -2 Cheerful, smiling. -3 Half-closed; कण्डूकुड्मलितेक्षणां सहचरीं दन्तस्य कोट्या लिखन् Māl.9.32.
kudmalam कुद्मलम् = कुड्मल q. v.
kulmalam कुल्मलम् 1 Sin. -2 The part of an arrow by which the head is attached to the shaft. कुल्माषम् (-सम्) Gruel. -षः 1 A kind of grain. half-ripe barley; स हेम्यं कुल्माषान्खादन्तं बिभिक्षे Ch. Up. 1.1.2. -2 A hotch potch of half-boiled rice and pulse; Bhāg.5.9.11. -3 A kind f disease. -Comp. -अभिषुतम् gruel.
kuṣmalam कुष्मलम् 1 Cutting. -2 A leaf.
komala कोमल a. [कु-कलच् मुट् च नि˚ गुणः; cf Uṇ.1.16] 1 Tender, soft, delicate (fig. also); बन्धुरकोमलाङ्गुलिम् (करम्) Ś.6.13.; कोमलविटपानुकारिणौ बाहू 1.21; संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् Bh.2.66. -2 (a) Soft, low; कोमलं गीतम्. (b) Agreeable, pleasing, sweet; रे रे कोकिल कोमलैः कलरवैः किं त्वं वृथा जल्पसि Bh.3.1. -3 Handsome, beautiful. -लम् 1 Water. -2 Clay, earth. -3 Silk. -4 Nutmeg. -ला A kind of date; मुकुष्टाः कोमलास्तत्र वारणीयाः प्रयत्नतः Śālihotra of Bhoja 268.
komalakam कोमलकम् The fibres of the stalk of a lotus.
malaḥ जामलः A variety in Āgamic Śāstras.
dhūmala धूमल a. Smoke-coloured, brownish-red, purple. -लः 1 Purple. -2 A kind of musical instrument.
nairmalyam नैर्मल्यम् Cleanness, purity, spotlessness (physical as well as moral).
pakṣmala पक्ष्मल a. 1 Having strong, long or beautiful eyelashes; पक्ष्मलाक्ष्याः Ś.3.24. -2 Hairy, shaggy; मृदितपक्ष्मल- रल्लकाङ्गः Śi.4.61. -3 Downy, soft. -Comp. -दृश् f. a woman with long eyelashes.
parimalaḥ परिमलः Fragrance, perfume, scent; परिमलो गीर्वाण- चेतोहरः Bv.1.63,66,7,71; यः पण्यस्त्रीरतिपरिमलोद्गारिभि- र्नागराणामुद्दामानि प्रथयति शिलावेश्मभिर्योवनानि Me.25. -2 Pounding or trituration of fragrant substances. -3 A fragrant substance. -4 Copulation; 'संभोगः स्यात् परिमले' इति वैजयन्ती; अथ परिमलजामवाप्य लक्ष्मीम् Ki.1.1. -4 A meeting of learned men. -5 A stain, spot, dirt.
parimalanam परिमलनम् Rubbing (मर्दन); श्रीमत्यौ चारुवृत्ते करपरिमलना- नन्दहृष्टे रमायाः; (विष्णुपादा˚ वर्णनस्तोत्रम् 18).
parimalita परिमलित a. 1 Perfumed; परिमलितमपि प्रियैः प्रकामं कुचयुगम्. -2 Soiled, despoiled of beauty; ibid.
bhīmala भीमल a. Fearful, dreadful; नरिष्ठायै भीमलम् Vāj.3.6.
yamala यमल a. Twin, one of a couple. -लः The number 'two'. -लौ (dual) A pair. -लम्, -ली A pair, couple. -ला A kind of hiccough. -ली A dress consisting of two pieces. -Comp. -अर्जुनौ two Arjuna trees (uprooted by Kṛiṣṇa in childhood); Bhāg.1.1.23-24. -छदः Bauhinia Variegata (Mar. कांचन-आपटा). -पत्रः N. of two trees (कोविदार and अश्मन्तक). -पत्रम् The treaty of alliance.
malam यामलम् 1 A pair, couple. -2 N. of a class of Tantra works; cf. रुद्रयामल.
malūraḥ वामलूरः An ant-hill, a mole-hill; वामलूरान्तरोद्गच्छ- द्दंदशूकजिघांसया Śiva B.26.76.
vimala विमल a. 1 Pure, stainless, spotless, clean (fig also). -2 Clear, limpid, pellucid, transparent (as water); विमलं जलम्. -3 White, bright. -लः 1 An Arhat. -2 A magical formula recited over weapons. -3 A lunar year. -लम् 1 Silver-gilt. -2 Talc. -Comp. -अक्ष a. Having ten hair-curlings (आवर्त) (as a horse); तस्य सर्वगुणोपेता विमलाक्षा हयोत्तमाः Mb.3.161.24. -अद्रिः the mountain Girnār in Gujarāt (famous for its inscriptions). -दानम् an offering to a deity. -मणिः a crystal.
śamalam शमलम् [शम्-कलच् Uṇ.1.13] 1 Feces, ordure, excrement. -2 Impurity, sediment. -3 Sin, moral impurity; आशंसमानः शमलं गङ्गायां दुःखितो$पतत् Bhāg.1.13.32. -4 A calamity, misfortune. a. sinful; साध्व्यः कृताञ्जलिपुटाः शमलस्य भर्तुः Bhāg.1.16.32.
śalmaliḥ शल्मलिः ली f. The silk-cotton tree.
śālmalaḥ शाल्मलः [शाल्-मलच्] 1 The silk-cotton tree. -2 One of the seven great divisions of the earth. -3 The gum of the cotton-tree. -4 N. of a ṛiṣi; V. P.
śālmaliḥ शाल्मलिः 1 The silk-cotton tree; आपातरम्यपुष्पश्री- शोभितः शाल्मलिर्यथा Bv.1.115; Ms.8.246. -2 One of the seven great divisions of the earth. -3 N. of a kind of hell. -Comp. -पत्रकः Alstonia Scholaris (Mar. सातवीण). -स्थः 1 an epithet of Garuḍa. -2 a vulture.
śālmalikam शाल्मलिकम् An inferior kind of Śālmali tree.
śālmalin शाल्मलिन् m. N. of Garuḍa.
śālmalinī शाल्मलिनी The silk-cotton tree.
śālmalī शाल्मली 1 The silk-cotton tree; शाल्मली शीतला स्वच्छा रसे पाके रसायनी । श्लेष्मला स्निग्धबीजा च बृंहणी रक्तपित्तजित् ॥ Bhāva P. -2 N. of a river in Pātāla; लोहशङ्कुमृजीषं च पन्थानं शाल्मली नदीम् Ms.4.9. -3 A kind of hell. -Comp. -फलकम् a smooth board of Śālmalī wood (for washing clothes); शाल्मलीफलके श्लक्ष्णे नेनिज्यान्नेजकः शनैः Ms.8.396. -वेष्टः, -वेष्टकः the gum of the silk-cotton tree.
śyāmala श्यामल a. Black, dark-blue, blackish; दशरथतनयं श्यामलं शान्तमूर्तिम् Rāma-rakṣā 26; निशितश्यामलस्निग्धमुखी शक्तिः Ve.4; Śi.18.36; श्यामलानोकश्रीः U.2.25. -लः 1 Black colour. -2 Black pepper. -3 A large bee. -4 The sacred fig-tree. -ला N. of Durgā.
śyāmalikā श्यामलिका The indigo plant.
śyāmaliman श्यामलिमन् m. Blackness, darkness; श्यामां श्यामलिमान- मानयत भोः सान्द्रैर्मषीकूर्चकैः Vb.3.1; तदीयधूमैरिव धूसराङ्गाः क्षोणीभुजः श्यामलिमानमापुः Vikr.1.3.
śleṣmala श्लेष्मल a. Phlegmatic.
samala समल a. 1 Dirty, foul;, filthy, impure. -2 Sinful. -लम् Excrement, ordure, feces.
somala सोमल a. Soft, bland, placid (M. W. gives सोमाल in this sense).
hemalaḥ हेमलः 1 A goldsmith. -2 A touchstone. -3 A chameleon.
haimala हैमल See हेमन्त.
hmal ह्मल् 1 P. (ह्मलति) 1 To go. -2 To shake, move.
Macdonell Vedic Search
5 results
kalmalīkin kalmalīk-ín, a. radiant, ii. 33, 8.
druh drúh, f. malice, ii. 35, 6; m. avenger, vii. 61, 5.
dhūrti dhūr-tí, f. malice, viii. 48, 3 [dhvṛ injure].
Puruṣa Púru-ṣa, m. the primaeval Male, x. 90, 1. 2. 4. 6. 7. 11. 15.
voḷhr voḷhṛ́, n. vehicle, vii. 71, 4 [vah draw + tṛ; Av. vaśtar ‘draught animal’ Lat. vector].
Macdonell Search
Results for mal57 results
mala n., C. also m., dirt, filth, impurity (also morally); bodily secretion; n. kind of base metal, brass (?): -karshana, a. remov ing dirt; -gñu, a. dirty-kneed; -tva, n. being a stain; -dâyaka, a. attaching a stigma to any one; -digdha½a&ndot;ga, a. (î) having the body soiled with mire; -pa&ndot;ka½anulipta½a&ndot; ga, a. (î) having the body besmeared with dirt and mire; -pa&ndot;kin, a. covered with dirt and mire; -mallaka, n. loin-cloth; -mâsa, m. (impure month, no religious rites being performed in it), intercalary month; -mûtra-parityâga, m. evacuation of excre ment and urine.
malavat a. dirty; -vad-vâsas, a. having a soiled garment, menstruating; -vâh in, a. conveying or containing impurities (body); -visodhana, a. washing away dirt; -visargana, n. purification (of a temple); -hâraka, a. removing foulness or sin; -½âva ha, a. productive of impurity, defiling.
malaya m. N. of a mountain range on the west of Malabar (the western Ghâts), abounding in sandal trees: pl. N. of a peo- ple: -ketu, m. N. of a prince; -giri, m. the Malaya range; -ga, a. growing on the Malaya range; m. sandal tree; m. n. sandal wood; sandal: -ragas, n. sandal, -rasa, m. sandal water, -½âlepa, m. sandal ointment; -desa, m. country of Malaya; -druma, m. sandal tree; -dhvaga, m. N.; -parvata, m.the Malaya range; -pura, m. N. of a town; -prabha, m. N. of a prince; -bhû-bhrit, m. the Malaya range; -marut, m. wind blow ing from the Malaya; -mâlin, m. N.; -ruha, m. (growing in the Malaya), sandal tree; -vat-î,f. N.; -simha, m. N.; -½udbhava, n. (?) sandal.
malhaṇa m. N. of a king: -svâmin, m. N. of a temple built by him.
malhāṇapura n. N. of a town.
malīmasa a. dirty, foul, stained; unclean, impure (also fig.); dirty-coloured, dark grey.
malina a. dirty, foul, turbid, soiled, stained; unclean, impure, sullied; beclouded (intellect); dark-coloured, dark grey, black; (â, f.) menstruating; n. baseness, wicked ness: -tâ, f. dirtiness, uncleanliness; -tva, n. blackness; wickedness; -manas, a. im pure-minded.
malinavasana n. soiled gar ment (in token of grief); -½âtman, a. spotted (moon); impure-minded.
malinaya den. P. soil, stain, sully (also fig.): pp. ita, soiled.
malinīkaraṇa n. soiling, sul lying; action causing impurity: î-ya, a. rendering impure; -kri, soil, dirty; defile; obscure, eclipse; -bhû, become dirty; be come obscured, disappear.
maliniman m. blackness; baseness, wickedness.
malla m. professional wrestler; ath lete, very powerful man; a mixed caste; N.: -ka, m. N.; N. of a people (pl.); -kûta, N. of a village; -koshta, m. N.: -ka, m. id.; -ghatî, f. kind of pantomime; -nâga, m. ep. of Vâtsyâyana; -yudha, n. pugilistic en counter, boxing-match.
mallāri m. foe of the Asura Malla, ep. of Krishna and of Siva; -½asura, m. the Asura Malla.
mallikā f. kind of jasmine (Jas minum Sambac: both flower and plant); earthen vessel of a particular shape (Pr.).
mallikākhya m. kind of goose; -½arguna, m. a form of Siva; n. N. of a Li&ndot;ga sacred to Siva.
mallinātha m. N. of a poet and celebrated commentator (prob. fourteenth or fifteenth century), called Kolâkala, who wrote commentaries on Kâlidâsa's three works Raghuvamsa, Kumârasambhava, and Me ghadûta, as well as the Kirâtârgunîya and Sisupâlavadha.
malūka m. kind of worm.
malva a. thoughtless, foolish (AV.).
atimalina a. very dirty; verylow.
amalina a. pure; -dhî, a. pure minded.
amalaya den. P. make pure or white.
amala a. spotless, pure; -paksha vihamgama, m. swan; -patatrin, m. goose, swan.
āmalaka m., î, f. N. of a tree (em- blic myrobalan); n. its fruit: î-phala, n. id.
āyatapakṣmala a. trimmed with long feathers; -lokana, a. long-eyed; -½aksha, a. (î) long-eyed.
kamalekṣaṇa a. lotus-eyed; -½udaya, m. N.; -½udbhava, m. ep. of Brahman.
kamalinī f. lotus plant; lotus bed, lotus pond: -kâ, f. dim. small bed or lake of lotuses; -dala, n. lotus leaf (Pr.).
kamalākara m. bed of lotuses, lotus lake; N. of various men; -½aksha, a. (î) lotus-eyed: -½agragâ, f. ep. of Alakshmî; â-kesava, m. N. of a temple; â-hatta, m. N. of a market-place; -½âlayâ, f. ep. of Lakshmî; -½âsana, n. lotus seat.
kamala m. n. lotus (called utpala at an earlier stage); â, f. ep. of Lakshmî; sg. & pl. riches; n. water; -ka, n. N. of a town; -garbha, -ga, m. ep. of Brahman; -devî, f. N. of a queen; -nayana, a. lotus-eyed; -nâbha, m. ep. of Vishnu; -netra, n. lotus eyed; -bândhava, m. ep. of the sun; -bhav ana, m. ep. of Brahman; -mati, m. N.; -maya, a. consisting entirely of lotuses; -lok ana, a. lotus-eyed: â, f. N.; -vatî, f. N. of a princess; -vana, n. bed of lotuses: -maya, a. consisting of beds of lotuses; -vardhana, m. N. of a king; -varman, m. N. of a king; -sambhava, m. ep. of Brahman.
kaśmala a. (â, î) dirty; n. dirt; pu sillanimity; despair.
kāśmalya n. despondency, despair.
kuḍmala a. budding; m. n. bud; n. kind of hell: -tâ, f. closure (of bud or eye); i-ta, pp. covered with buds; closed like a bud.
kusumalakṣman m. ep. of Pradyumna; -latâ, f. flowering creeper; -lâvî, f. flower gatherer; -sayana, n. couch of flowers; -sara, a. having flowers as arrows (-tva, n. abst. n.); m. Kâma: -½âsana, m. id.; -sâyaka, m. Kâma; -sâra, m. N. of a mer chant; -surabhi, a. fragrant with flowers; -stabaka, m. bunch of flowers.
komala a. [easily fading], tender; soft (fig.); -½a&ndot;ga, a. (î) of tender frame.
janacaraṇāmalina a. not yet dirtied by people's feet; (á)-tâ, f. com munity; people, subjects; mankind; -dâha sthâna, n. crematory; -deva, m. king, prince.
dhūmalekhā f. column of smoke; N.; -vat, a. smoking: -tva, n. condition of having smoke; -varti, f. column of smoke; kind of cigarette; -sikh&asharp;, f. column of smoke.
navamallikā f. double jasmine (jasminum sambac); -mallî, -mâlikâ, f. id.
pakṣmala a. having long or fine eyelashes; long-haired; hairy, furry; downy: -dris, a. f. having eyes with beautiful lashes.
brahmaloka m. world or heaven of Brahman (sts. pl.); -laukika, a. inhabit ing the world of Brahman; -vaktri, m. ex pounder of the Vedas; -vat, ad. in accord ance with or like the Veda; -vadya, n.recitation of Vedic texts; -vadha, m. mur der of a Brâhman; -vadhyâ, f. id.: -krita, n. perpetrated murder of a Brâhman; -vark asá, n. pre-eminence in sacred knowledge, sanctity; -varkas-in, a. pre-eminent in di vine knowledge, holy; -varkas-vin, a. id.; -vâdá, m. discourse on sacred matters; -vâd ín, a. discoursing on sacred matters; m. theologian, Vedântin; -vâsa, m. Brahman's abode or heaven; (bráhma)-vâhas, a. to whom prayer is offered; -vit-tva, n. sacred knowledge, theology, philosophy; -víd, a. knowing the Vedas; versed in magic; m. theologian, philosopher; -vidy&asharp;, f. knowledge of Brahman or of sacred things; -vidvas, pt. knowing Brahman; -vivardhana, a. increas ing sacred knowledge, ep. of Vishnu; -vrik sha, m. Brahman as a tree; -vritti, f. sub sistence of a Brâhman; -veda, m. Veda of Spells, Atharva-veda; -vedi, f. N. of a local ity; -vedin, a.knowing the Brahman or the Vedas; -vaivarta: -ka, n. T. of a Purâna; -vrata, n. vow of chastity: -dhara, a. prac tising --; -sâyin, a. resting in Brahman; -sâlâ, f. Brahman's hall; N. of a sacred locality; -siras, -sîrshan, n. kind of mythi cal missile; -samsad, f. Brahman's audience chamber; -samstha, a. devoted to sacred things; -samhitâ, f. collection of prayers; -sattra, n. sacrifice of prayer; -sattrin, a. offering a sacrifice of prayer; -sadana, n. seat of the Brahman priest; abode or heaven of Brahman; -sabhâ, f. hall or audience chamber of Brahman; -sambhava, a. sprung from Brahman; -saras, n. N. of a bathing place; -savá, m. purification of prayer; kind of sacrificial rite; -sât-kri, bring into har mony with Brahman; -sâmá, -sâmán, n. Sâman chanted after a verse recited by the Brahman priest; -sâyugya, n. complete union or identification with the universal soul; -sârshti-tâ, f. equality with Brahman; -sâ varna, m. N. of the tenth Manu; -sâvarni, m. id.; -siddhânta, m. T. of various astrono mical works; -siddhi, m. N. of an ascetic; -suta, m. son of Brahman; -suvarkalâ, f. kind of plant; decoction of this plant (drunk as a penance); -sûtra, n. sacred cord worn by Brâhmans over the shoulder; sacred or theological Sûtra; T. of a Sûtra work on the Vedânta philosophy ascribed to Bâdarâyana or Vyâsa: -pada, n. statement of a theolo gical Sûtra; a. (î) consisting of the state ments of a theological Sûtra; -sûtrin, a. wearing the sacred cord; -srig, m. creator of Brahman, ep. of Siva; -soma, m. N. of a saint; -stamba, m. universe, world; -stena, m. (thief of=) one in unlawful possession of the Veda; -steya, n. (theft of=) unlawful acquisition of the Veda; -sthala, n. N. of a town and of various villages; -sva, n. pro perty of a Brâhman; -haty&asharp;, f. murder of a Brâhman; -hán, m. murderer of a Brâhman; -hridaya, m. n. N. of a star (Capella).
bhṛmala a. torpid (AV.1).
yamala a. forming a pair, double; m. twin; the number two; -loka, m. world of Yama; -vat, a. self-restrained, control ling one's passions; -vishaya, m. Yama's realm; -vrata, n. Yama's method; -sikha,m. N. of a Vetâla; -sadana, n. Yama's abode; -sabhâ, f. Yama's tribunal; -sâda ná, n. Yama's abode; -s&usharp;, a. bearing twins; -sûkta, n. the Yama hymn; -svasri, f. Yama's sister, ep. of the Yamunâ.
mala m. N.; -lekhâ, f. N. of a princess; -vardhana, m. N.; -svâmin, m. N. of a statue of Râma; â-devî, f. N. of Gayadeva's mother.
malocana n. beautiful eye: â, f. fair-eyed woman; N.; -siva, m. N.; -sîla, a. of bad character; -stha, a. standing on the left; -svabhâva, a. of noble character.
vimaliman m. pureness, clear ness; -mastak-ita, den. pp. beheaded.
vimalaya den. P. make clear or pure.
vimala a. spotless, clear, bright, pure (also fig.); transparent; white (ele phant); m. N.; n. N. of a town: -tâ, f. spotlessness; pureness; -pura, n. N. of a town; -prabhâ, f. N. of a princess; -bud dhi, m. N.; -mati, a. pure-minded; -½âkara, m. N. of a king; -½asvâ, f. N. of a village.
vaimalya n. [vimala] spotlessness, cleanness; clearness, pureness (also fig.).
śamala n. taint, blemish; fault, harm: -grihîta, pp. affected with a taint (Br.).
śālmala m. (=i) silk-cotton tree (only --°ree;, rare).
śyāmalita den. pp. darkened, obscured; -i-man, m. blackness, darkness; -î-kri, darken, obscure.
śyāmalatā f. kind of creeper.
śyāmala a. dark-coloured: -ka, m. N.; -tâ, f. blackness, dark colour.
samallikākṣa a. with their white spots on their eyes (horses).
samaloṣṭakāñcana a. re garding a lump of clay and gold as of equal value.
samalaṃkṛta pp. well adorned.
sitakamala n. whitelotus; -kara, m. (white-rayed), moon: -½ânana, a. moon faced; -kkhatr-ita, den. pp. turned into or representing a white umbrella; -tara, cpv. extremely white; -tegas, a.having a white light; -dîdhiti, m. moon; -dviga, m. goose; -paksha, m. bright half of the month; -pundarîka, n. white lotus; -mani, m. crys tal: -maya, a. made of crystal; -manas, a. pure-hearted; -ruki, a. bright-coloured, white; m. moon; -varman, m. N. of a minis ter; -sapti, m. (having white steeds), ep. of Arguna; -hûna, m. pl. the White Huns.
maliṅga n. landmark.
malūra m. ant-hill.
Vedic Index of
Names and Subjects
Results for mal57 resultsResults for mal13 results
mala In one passage of the Rigveda is used of the garments of the Munis. The St. Petersburg Dictionary takes it to mean a ‘leathern garment,’ but Ludwig and Zimmer think it means only ‘soiled/ raiment, which, of course, suits the ordinary sense of the word (‘ dirt ’) in the Atharvaveda, and the character of the long-haired (keśin) hermit (Muni). Cf. Malaga.
malaga in one passage of the Atharvaveda[1] denotes a cleanser of clothes, a ‘ washerman,’ but the origin of the word is some­what uncertain.[2]
malimlu In the Yajurveda Samhitā denotes a ‘robber,’ specifically, according to the commentator Mahīdhara, a burglar or housebreaker. Cf Tāyu, Taskara, Stena, and Deva-malimluc.
malimluca Is the name of an intercalary month in the Kāthaka Samhitā. See Māsa.
amalā This plant is probably the Emblica officinalis, or Myrobalan tree ; also called Amalaka, or Amalakā.
āmalaka (Neuter), a common word later, is found in the Chāndogya Upanisad, denoting the Myrobalan fruit. C/. Amalā.
upakosala kāmalāyana Is mentioned as a teacher and a pupil of Satyakāma Jābāla in the Chāndogya Upanisad.
kulmala Seems, in the Atharvaveda, the Maitrāyanī Samhitā, and the Satapatha Brāhmana, to denote the neck of an arrow in which the shaft is fixed.
kumalabarhis Is mentioned in the Pañcavimśa Brāhmana as the seer of a Sāman or Chant.
devamalimluc Robber of the gods,’ is the epithet of Rahasya, who is said in the Pañcavimśa Brāhmana to have slain the pious Vaikhānasas at Munimarana (‘ saint’s death ’). He was apparently an Asura, but may have been a real person.
rahasyu devamalimluc Is the name, in the Pañcavimśa Brāhmaṇa, of a mythical person who at Munimaraṇa slew the saintly Vaikhānases.
śalmali Is the name of the ‘silk cotton tree’ (Salmalia Mala- barica). Its fruit is regarded as poisonous in the Rigveda, but the car of the bridal procession is made of its wood. It is described as the tallest of trees.
sidhmala ‘Leprous,’ is found in the Vājasaneyi Samhitā and the Taittirlya Brāhmaṇa as a designation of one of the victims at the Puruṣamedha (‘human sacrifice’). Cf. Kilāsa.
Bloomfield Vedic
Concordance
Results for mal57 resultsResults for mal13 resultsResults for mal15 results
malaṃ te prati dadhmasi AVP.1.48.3d.
malimlucaṃ palījakam AVś.8.6.2b.
malimlucāya (Apś. -mluce) svāhā VS.22.30; MS.3.12.11: 163.17; KS.35.10; Apś.14.25.11.
malimluco duṇāśi JG.1.8c. See next.
malimluco droṇāsaḥ PG.1.16.23c. See prec.
malimluco nāmāsi trayodaśo māsaḥ KS.38.14; Apś.16.8.8.
malimluco 'si sagaraḥ śś.6.12.14. Cf. sadasyo 'si.
malmalābhavantīṃ tvā (N. malmalābhavantītyā) sādayāmi TS.1.4.34.1; MS.2.13.19: 165.10; KS.40.4; TA.3.19.1; N., Index to Roth's edition, p. 201, column a.
malvaṃ bibhratī gurubhṛt AVś.12.1.48a.
malvo yo mahyaṃ krudhyati AVś.4.36.10c.
ātmaliṅgāya namaḥ # Tā.10.16.
kamalāya svāhā # TS.7.3.18.1; KSA.3.8.
kṣutpipāsāmalā jyeṣṭhāḥ (Tā. -malaṃ jyeṣṭhām !). # RVKh.5.87.8a; Tā.10.66a.
paramaliṅgāya namaḥ # Tā.10.16.
brahmalokāya svāhā # TB.3.1.5.6.
Dictionary of Sanskrit Search
"mal" has 123 results
kalyāṇamallaauthor of the commentary Śabdaratnadīpa on the Śabdaratna of Hari Dīkṣita.
tirumallaa southern writer of the commentary named सुमनोरमा on the Siddhānta Kaumudi of Bhattoji Diksita.
maliṅgānuśāsanaa treatise in which words with their genders are given. The term is usually used in connection with the great dictionary by अमरसिंह which is called नामालिङ्गानुशासन or अमरकोष.
nirmaladarpaṇaname of a commentary on the Prakriya-Kaumudi.
parimalaa work on Grammar attributed to Amaracandra.
bharatamallaa grammarian of Bengal who lived in the sixteenth century and who wrote उपसर्गवृत्ति, दुतबोध and other works on grammar.
mallināthaa reputed commentator on many classical poetic and dramatic works, who flourished in the fourteenth century. He was a scholar of Grammar and is believed to have written a commentary on the Śabdenduśekhara and another named न्यासोद्योत on the न्यास of जिनेन्द्रबुद्धि.
vimalakīrtia Jain grammarian of the sixteenth century who wrote a short metrical work on the padas of roots, known by the name पदव्यवस्थासूत्रकारिका.
vimalamatian old grammarian who is believed to have written a gloss named भागवृत्ति on Pāṇini's Sūtras to which the grammarians Purusottamadeva, Sīradeva's Paribhāṣāvṛttiand others of the twelfth century refer. Some scholars say that भागवृत्ति was written by भर्तृहरि; but it is not feasible, as there is a reference to Māghakāvya in भागवृति. In books on grammar,. especially of the Eastern School in the 11th and the 12th century, there are several quotations from the Bhāgavṛtti. See भागवृत्ति.
vimalasarasvatīa grammarian who wrote a small grammar work named रूपमाला
hemalaghuprakriyāvṛttia topicwise work based on Hemacandra's Sabdanu-sasana written by Vinayavijaya, a Jain scholar of grammar.
haimalaghuvṛttia short gloss on the Sabdanusasana, written by Hemacandra himselfeminine. See हेमचन्द्र a reference to some preceding word, not necessarily on the same page..
haimaliṅgānuśāsanavivaraṇaa commentary, written in the seventeenth century by Kalyanasagara on the हैमलिङ्गानुशासन.
haimaliṅānuśāsanavyākhyāa commentary named उद्धार also, written by Jayananda on the हैमलिङ्गानुशासन.
aṃ(ं)nasal utterance called अनुस्वार and written as a dot a reference to some preceding word, not necessarily on the same page. the vowel preceding it. confer, compare स्वरमनु संलीनं शब्द्यते इति; it is pronounced after a vowel as immersed in it. The anusvāra is considered (l) as only a nasalization of the preceding vowel being in a way completely amalgamated with it. confer, compare Taittirīya Prātiśākhya.V. 11,31; XV. 1; XXII. 14 ; (2) as a nasal addition to the preceding vowel, many times prescribed in grammar as nuṭ (नुट् ) or num (नुम् ) which is changed into anusvāra in which case it is looked upon as a sort of a vowel, while, it is looked upon as a consonant when it is changed into a cognate of the following consonant (परसवर्ण) or retained as n (न्). confer, compare P. VIII.4.58; (3) as a kind cf consonant of the type of nasalized half g(ग्) as described in some treatises of the Yajurveda Prātiśākhya: cf also Ṛgvedaprātiśākhya by Śaunaka ( Sanskrit Sāhityapariṣad Edition, Calcutta.)1.22 V.Pr.14.148-9. The vowel element of the anusvāra became more prevalent later on in Pali, Prkrit, Apabhraṁśa and in the spoken modern languages while the consonantal element became more predominant in classical Sanskrit.
aniyatapuṃskawhose sex-especially whether it is a male or a female-is not definitely known from its mere sight; small insects which are so. The term क्षुद्रा in P. IV.1.131 is explained in the Mahābhāṣya as क्षुद्रा नाम अनियतपुंस्का अङ्गहीना वा Mahābhāṣya of Patañjali on the Sūtras of Pāṇini (Dr. Kielhorn's edition ). on P. IV.1.131.
antaraṅgaa highly technical term in Pāṇini's grammar applied in a variety of ways to rules which thereby can supersede other rules. The term is not used by Pāṇini himselfeminine. The Vārtikakāra has used the term thrice ( Sec I. 4. 2 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). 8, VI.1.106 Vart.10 and VIII.2.6 Vārttika (on the Sūtra of Pāṇini). I) evidently in the sense of immediate', 'urgent', 'of earlier occurrence' or the like. The word is usually explained as a Bahuvrīhi compound meaning 'अन्त: अङ्गानि निमित्तानि यस्य' (a rule or operation which has got the causes of its application within those of another rule or operation which consequently is termed बहिरङ्ग). अन्तरङ्ग, in short, is a rule whose causes of operation occur earlier in the wording of the form, or in the process of formation. As an अन्तरङ्ग rule occurs to the mind earlier, as seen a reference to some preceding word, not necessarily on the same page., it is looked upon as stronger than any other rule, barring of course अपवाद rules or exceptions, if the other rule presents itself simultaneously. The Vārtikakāra, hence, in giving preference to अन्तरङ्ग rules, uses generally the wording अन्तरङ्गबलीयस्त्वात् which is paraphrased by अन्तरङ्गं बहिरङ्गाद् बलीयः which is looked upon as a paribhāṣā. Grammarians, succeeding the Vārtikakāra, not only looked upon the बहिरङ्ग operation as weaker than अन्तरङ्ग, but they looked upon it as invalid or invisible before the अन्तरङ्ग operation had taken placcusative case. They laid down the Paribhāṣā असिद्धं बहिरङ्गमन्तरङ्गे which has been thoroughly discussed by Nāgeśa in his Paribhāṣendusekhara. The अन्तरङ्गत्व is taken in a variety of ways by Grammarians : (l) having causes of application within or before those of another e. g. स्येनः from the root सिव् (सि + उ+ न) where the यण् substitute for इ is अन्तरङ्ग being caused by उ as compared to guṇa for उ which is caused by न, (2) having causes of application occurring before those of another in the wording of the form, (3) having a smaller number of causes, (4) occurring earlier in the order of several operations which take place in arriving at the complete form of a word, (5) not having संज्ञा (technical term) as a cause of its application, ( 6 ) not depending upon two words or padas, (7) depending upon a cause or causes of a general nature (सामान्यापेक्ष) as opposed to one which depends on causes of a specific nature ( विशेषापेक्ष).
apatyaa descendent, male or female, from the son or daughter onwards upto any generation; cf तस्यापत्यम् P, IV.1.92.
appayadīkṣitaअप्पदीक्षित A famous versatile writer of the sixteenth century A. D. (1530-1600 ), son of रङ्गराजाध्वरीन्द्र a Dravid Brāhmaṇa. He wrote more than 60 smaller or greater treatises mainly on Vedānta, Mimāṁsā, Dharma and Alaṁkāra śāstras; many of his works are yet in manuscript form. The Kaumudi-prakāśa and Tiṅantaśeṣasaṁgraha are the two prominent grammatical works written by him. Paṇdit Jagannātha spoke very despisingly of him.
amaracalled अमरसिंह an ancient grammarian mentioned in the कविकल्पद्रुम by बोपदेव. He is believed to have written some works on grammar such as षट्कारकलक्षण his famous existing work, however, being the Amarakoṣa or Nāmaliṅgānuśāsana.
alpāctarahaving a smaller number of vowels in it; such a word is generally placed first in a Dvandva compound; cf अल्पाच्तरम्, P.II.2.34. अल्पाच्तरे पूर्वं भवति प्लक्षन्यग्रोधौ अपाच्तर is the same as अल्पाच्क used in the प्रक्रियाकौमुदी or अल्पस्वरतर in Kātantra (Kāt, II.5.12).
alpāpekṣaam operation requiring a smaller number of causes, which merely on that account cannot be looked upon as अन्तरङ्ग. The antaraṅga operation has its causes occurring earlier than those of another operation which is termed बहिरङ्ग confer, compare बहिरङगान्तरङश्ङ्गशब्दाभ्यां बह्वपेक्षत्वाल्पापेक्षत्वयोः शब्दमर्यादयाsलाभाच्च । तथा सति असिद्धं बह्वपेक्षमल्पापेक्ष इत्येव वदेत् ॥ Par.Śek. Pari. 50.
upasargavṛttia treatise on upasargas by Bharatamalla in the Sixteenth Century A.D.
ekaśeṣaa kind of composite formation in which only one of the two or more words compounded together subsists, the others being elided; confer, compare एकः शिष्यते इतरे निवर्तन्ते वृक्षश्च वृक्षश्च वृक्षौ । Kāśikā on सरूपाणामेकशेष एक-विभक्तौ P.I.2.64; confer, compare also सुरूपसमुदायाद्धि विभक्तिर्या विधीयते । एकस्तत्रार्थवान् सिद्धः समुदायस्य वाचकः ।। Bhāṣāvṛtti on P. I. 2.64. There is a dictum of grammarians that every individual object requires a separate expression to convey its presence. Hence, when there is a dual sense, the word has to be repeated, as also the word has to be multiplied when there is a plural sense. In current spoken language, however, in such cases the word is used only once. To justify this single utterance for conveying the sense of plurality, Pāṇini has laid down a general rule सरूपाणामेकशेष एकविभक्तौ and many other similar rules to cover cases of plurality not of one and the same object, but plurality cased by many objects, such as plurality caused by ideas going in pairs or relations such as parents, brothers and sisters, grand-father and grand-son, male and female. For example, see the words वृक्षश्च वृक्षश्च वृक्षौ; Similarly वृक्षाः for many trees, पितरौ for माता च पिता च; देवौ for देवी च देवश्च; confer, compare also the words श्वशुरौ, भ्रातरौ, गार्ग्यौ (for गार्ग्य and गार्ग्यायण),आवाम् (for त्वं च अहं च), यौ (for स च यश्च) and गावः feminine. अजा feminine. अश्वाः masculine gender. irrespective of the individuals being some males and some females. Pāṇini has devoted 10 Sūtras to this topic of Ekaśeṣa. The Daiva grammar has completely ignored this topic. Patanjali has very critically and exhaustively discussed this topic. Some critics hold that the topic of एकशेघ did not exist in the original Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. of Pāṇini but it was interpolated later on, and adduce the long discussion in the Mahābhāṣya especially the Pūrvapakṣa therein, in support of their argument. Whatever the case be, the Vārttikakāra has commented upon it at length; hence, the addition must have been made immediately after Pāṇini, if at all there was any. For details see Mahābhāṣya on I.1.64 to 73 as also,Introduction p. 166-167, Vol.7 of the Mahābhāṣya published by the D. E. Society, Poona.
kaṇṭhoktaformally mentioned; directly mentionedition
kalyāṇasarasvatīauthor of the Laghusārasvata, a small grammar work. He lived in the 18th century A. D.
kalyāṇasāgaraauthor of the Haimaliṅgānuśāsana-vivaraṇa, a commentary on the Liṅgānuśāsana chapter of| 14
kavicandraauthor of a small treatise on grammar called Sārasatvarī. He lived in the seventeenth century A.D. He was a resident of Darbhaṅgā. Jayakṛṣṇa is also given as the name of the author of the Sārasatvarī grammar and it is possible that Jayakṛṣṇa was given the title, or another name, Kavicandra.
kātantraname of an important small treatise on grammar which appears like a systematic abridgment of the Pāṇini's Aṣṭādhyāyī. of Pāṇini. It ignores many unimportant rules of Pāṇini, adjusts many, and altogether omits the Vedic portion and the accent chapter of Pāṇini. It lays down the Sūtras in an order different from that of Pāṇini dividing the work into four adhyāyas dealing with technical terms, saṁdhi rules,declension, syntax compounds noun-affixes ( taddhita affixes ) conjugation, voice and verbal derivatives in an order. The total number of rules is 1412 supplemented by many subordinate rules or Vārttikas. The treatise is believed to have been written by Śarvavarman, called Sarvavarman or Śarva or Sarva, who is said to have lived in the reign of the Sātavāhana kings. The belief that Pāṇini refers to a work of Kalāpin in his rules IV. 3.108 and IV.3.48 and that Patañjali's words कालापम् and माहवार्तिकम् support it, has not much strength. The work was very popular especially among those who wanted to study spoken Sanskrit with ease and attained for several year a very prominent place among text-books on grammar especially in Bihar, Bengal and Gujarat. It has got a large number of glosses and commentary works, many of which are in a manuscript form at present. Its last chapter (Caturtha-Adhyāya) is ascribed to Vararuci. As the arrangement of topics is entirely different from Pāṇini's order, inspite of considerable resemblance of Sūtras and their wording, it is probable that the work was based on Pāṇini but composed on the models of ancient grammarians viz. Indra, Śākaṭāyana and others whose works,although not available now, were available to the author. The grammar Kātantra is also called Kālāpa-vyākaraṇasūtra.. A comparison of the Kātantra Sūtras and the Kālāpa-vyākaraṇasūtra. Sūtras shows that the one is a different version of the other. The Kātantra Grammar is also called Kaumāra as it is said that the original 1nstructions for the grammar were received by the author from Kumāra or Kārttikeya. For details see Vol. VII Patañjala Mahābhāṣya published by the D.E. Society, Poona, page 375.
kārakaliterally doer of an action. The word is used in the technical sense ; 1 of ’instrument of action'; cf कारकशब्दश्च निमित्तपर्यायः । कारकं हेतुरिति नार्थान्तरम् । कस्य हेतुः । क्रियायाः Kāś. on P.I. 4.23: confer, compare also कारक इति संज्ञानिर्देशः । साधकं निर्वर्तकं कारकसंज्ञं भवति । M.Bh. on P. I. 4.28. The word 'kāraka' in short, means 'the capacity in which a thing becomes instrumental in bringing about an action'. This capacity is looked upon as the sense of the case-affixes which express it. There are six kārakas given in all grammar treatises अपादान, संप्रदान, अधिकरण, करण , कर्मन् and कर्तृ to express which the case affixes or Vibhaktis पञ्चमी, चतुर्थी, सप्तमी, तृतीया, द्वितीया and प्रथमा are respectively used which, hence, are called Kārakavibhaktis as contrasted with Upapadavibhaktis, which show a relation between two substantives and hence are looked upon as weaker than the Kārakavibhaktis; confer, compare उपपदविभक्तेः कारकविभक्तिर्बलीयसी Pari. Śek. Pari.94. The topic explaining Kārakavibhaktis is looked upon as a very important and difficult chapter in treatises of grammar and there are several small compendiums written by scholars dealing with kārakas only. For the topic of Kārakas see P. I. 4.23 to 55, Kat, II. 4.8-42, Vyākaraṇa The Volume of the introduction in Marathi to the Pātañjala Mahābhāṣya, written by K. V. Abhyankar and published by the O. E. Society, Poona.. pp.262-264 published by the D. E. Society, Poona.
kodṇḍarāmaa scholar of Sanskrit Vyākaraṇa who composed शब्दसिद्धान्तमञ्जरी a small treatise dealing with the declension of nouns.
kaumāra,komāravyākaraṇa(1)an alternative name of the Kātantra Vyākaraṇa given to it on the strength of the traditional belief that the original inspiration for writing it was received by Sarvavarman from Kumara or Kārtikeya; (2) small treatises bearing the name Kaumāravyākaraṇa written by Munipuṅgava and Bhāvasena. The latter has written Kātantrarūpamāla also.
kroḍādia class of words headed by the word क्रोड to which the taddhita affix य ( ष्यङ् ) is added in the sense of a female descendant; exempli gratia, for example क्रौड्या, आपिशल्या, गौकक्ष्या et cetera, and others ; confer, compare Kāś. on P.IV.1.80.
kṣamāmāṇikyaa Jain grammarian who wrote a small grammar work known as Aniṭkārikāvivaraṇa.
gaurādia class of words to which the affix ई ( ङीष्) is added to form the feminine base; exempli gratia, for example गौरी, मत्सी, हयी, हरिणी; the class contains a large number of words exceeding 150; for details see Kasika on P.IV.1. 41; (2) a small class of eleven words, headed by the word गौर which do not have the acute accent on the last syllable in a tatpurusa compound when they are placed after the preposition उप; confer, compare P. VI.2.194.
ṅīṣfeminine. afix ई, which is udatta, applied to words in the class of words headed by गौर, as also to noun bases ending in affixes marked with.mute ष्, as also to words mentioned in the class headed by बहुः confer, compare P.IV.1.41-46.It is also added in the sense of 'wife of' to any word denoting a male person; confer, compare P. IV. 1. 48, and together with the augment आनुक् (आन्) to the words इन्