| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√kuṭh | kuṭhi | i | gatipratighāte | 1 | 232 |
√kuth | kutha | a | pūtībhāve | 4 | 11 |
√kuth | kutha | a | saṃśleṣaṇe | 9 | 48 |
√kuth | kuthi | i | hiṃsāsaṅkleśanayoḥ | 1 | 38 |
Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√कुथ् | kuth | becoming putrid, stinking / pūtībhāva | 641/3 | Cl.4 |
|
|||||||
kuth | cl.4. kuthyati-, to stink, become putrid : Causal P. kothayati-, to cause to putrify | ||||||
kutha | mf(ā-)n. a painted or variegated cloth (serving as an elephant's housings) etc. | ||||||
kutha | m. sacrificial or kuśa- grass (Poa cynosuroides) śākya-muni- in one of his former thirty-four births | ||||||
kuthaka | m. a variegated cloth | ||||||
kuthita | mfn. stinking (also a-k- negative) | ||||||
kuthodarī | f. Name of a daughter of nikumbha- | ||||||
kuthuma | m. plural the family of kuthumin- | ||||||
kuthumi | m. equals thumin- | ||||||
kuthumin | m. Name of a teacher vArttika (see kuṭhumin-.) | ||||||
prakuthita | mfn. ( |
kutha | कुथ 4 P. (कुथ्यति, कुथित) To stink, become putrid, or foul. |
kuthaḥ | कुथः The Kuśa grass. अथ स वल्क-दुकूल-कुथादिभिः Bk.1. |
kuthaḥ | कुथः थम् था 1 A painted cloth serving as an elephant's housings (Mar. झूल); उत्सृष्टध्वजकुथकङ्कटा धरित्रीमानीता विदितनयैः श्रमं विनेतुम् K.7.3. -2 A carpet (in general); महत्या कुथयास्तीर्णां पृथिवीलक्षणाङ्कया Rām. 5.9.25. |
kuthakaḥ | कुथकः A variegated cloth. |
kutha | m., â, f. coloured woollen blanket. |
kuṭhāra kuthâra, ˚ka | m. axe; i-kâ, f. small axe; i-ka, m. wood-cutter. |
pitvo | (VSṃS. pidvo) nyaṅkuḥ kakkaṭas (MS. kakuṭhas; TS. kaśas) te 'numatyai # VS.24.32; TS.5.5.17.1; MS.3.14.13: 175.4. See bidvo. |
kuthalī | small bags | CC Antya 10.23 |
baḍa kuthalī | a large bag | CC Antya 10.27 |
baḍa kuthalī | a large bag | CC Antya 10.27 |
vastrera kuthalī | small bags of cloth | CC Antya 10.36 |
vastrera kuthalī | small bags of cloth | CC Antya 10.36 |
kutha | noun (masculine feminine neuter) a painted or variegated cloth (serving as an elephant's housings) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10916/72933 | |
kutha | noun (masculine) sacrificial or Kuśa grass (Poa cynosuroides) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Śākyamuni in one of his former thirty-four births (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 34122/72933 | |
kuthaka | noun (masculine) a variegated cloth (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 49648/72933 | |
kuthita | adjective stinking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27573/72933 | |
kuthumin | noun (masculine) name of a teacher (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 27574/72933 | |
akuthita | adjective not foul Frequency rank 41550/72933 | |
prakuthita | adjective decomposed (Rahul Peter Das (2003), 503)
putrescent (Monier-Williams, Sir M. (1988)) putrid (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 29112/72933 |
|