Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"khalu" has 1 results

khalu

Amarakosha Search

1 result

Word	Reference	Gender	Number	Synonyms	Definition

khalu	3.3.263	Masculine	Singular	viṣādaḥ, śuk, artiḥ

Monier-Williams Search

8 results for khalu

khalu

ind. (as a particle of asseveration) indeed, verily, certainly, truly

etc.

khalu

ind. (as a continuative particle) now, now then, now further

etc.; (as a particle in syllogistic speech) but now, = Latin atqui

etc.

khalu

ind. ([ khalu-is only exceptionally found at the beginning of a phrase;it is frequently combined with other particles, thus /atha kh-, u kh-, v/ai kh-, kh v/ai-,= now then, now further

etc.;in later Sanskrit khalu-frequently does little more than lay stress on the word by which it is preceded, and is sometimes merely expletive;it is also a particle of prohibition (in which case it may be joined with the ind.p. [ khalu kṛtvā-,"desist from doing that"]

[also tam-]

);or of endearment, conciliation, and inquiry

; na khalu-,by no means, not at all, indeed not

])

khaluj

m. (kha-luk-?) darkness

khalureṣa

m. a kind of wild quadruped

khalureṣaka

m. idem or 'm. a kind of wild quadruped '

khalutas

ind. (equals khalu-) certainly

gokhalu

See la-.

Apte Search

2 results


khalu	खलु ind. A particle implying :-- (a) 1 Certainly, surely, verily, indeed; मार्गे पदानि खलु ते विषमीभवन्ति Ś.4.15; अनुत्सेकः खलु विक्रमालङ्कारः V.1; न खल्वनिर्जित्य रघुं कृती भवान् R.3.51. (b) Now, now then, now further; Rv.1.34.14. -2 Entreaty, conciliation ('pray'); न खलु न खलु बाणः सन्निपात्योयमस्मिन् Ś.1.1; न खलु न खलु मुग्धे साहसं कार्यमेतत् Nāg.3. -3 Inquiry; न खलु तामभिक्रुद्धो गुरुः V.3. (= किं अभिक्रुद्धो गुरुः); न खलु विदितास्ते तत्र निवसन्तश्चाणक्य- हतकेन Mu.2; न खलूग्ररुषा पिनाकिना गमितः सा$पि सुहृद्गतां गतिम् Ku.4.24. -4 Prohibition (with gerunds); निर्धारिते$थ लेखेन खलूक्त्वा खलु वाचिकम् Śi.2.7. -5 Reason (for); न विदीर्ये कठिनाः खलु स्त्रियः Ku.4.5. (G. M. cites this as an illustration of विषाद or dejection); विधिना जन एष वञ्चितस्त्वदधीनं खलु देहिनां सुखम् 4.1. -6 खलु is sometimes used as an expletive. -7 Sometimes only to add grace to the sentence (वाक्यालङ्कार); Bṛi. Up.1.3.6.

khaluj	खलुज् m. Darkness. खलूरिका (-रकम्) A place for military exercise, a parlour, a reception hall, a drawing room round a house; Māna. XXXIV.434-39.

Macdonell Vedic Search

1 result


khalu	khálu, adv. indeed, x. 34, 14 [p. 227].

Macdonell Search

1 result


khalu	pcl. [plainly], indeed, certainly; however, and yet: often merely emphatic; khálu vaí, certainly; nu khalu, with inter. pray? I wonder? na khalu, not at all; kha lu½api, now again (introducing a new topic); khalu with gd.=enough of --, do not --.

Bloomfield Vedic
Concordance

1 result0 results2 results


evaṃrūpāḥ	khalu śakvaryo bhavanti GG.3.2.22.

mitraṃ	kṛṇudhvaṃ khalu mṛḍatā naḥ # RV.10.34.14a.

Vedabase Search

58 results


khalu	after all	MM 49

khalu	always	SB 11.9.29

khalu	as a matter of fact	SB 2.4.10

khalu	as it were	SB 1.15.7

khalu	as well as	SB 10.3.20

khalu	certainly	CC Adi 17.308

		CC Antya 20.156

		NoI 6

		SB 11.5.38-40

		SB 4.11.18

		SB 4.17.24

		SB 4.22.19

		SB 4.24.17

		SB 5.1.3

khalu	even	SB 10.2.22

		SB 10.33.37

khalu	famous as	SB 7.15.76

khalu	however	SB 4.11.18

		SB 4.24.65

khalu	indeed	SB 10.16.34

		SB 10.31.4

		SB 10.4.12

		SB 10.48.25

		SB 10.52.39

		SB 10.55.40

		SB 10.81.1-2

		SB 10.87.27

		SB 11.1.17

		SB 11.13.37

		SB 11.22.21

		SB 11.5.46

		SB 12.4.20-21

		SB 12.6.4

		SB 3.25.15

		SB 3.28.38

		SB 5.14.14

		SB 5.16.2

		SB 5.16.20-21

		SB 5.24.25

		SB 5.25.4

		SB 5.4.9

		SB 5.9.19

		SB 6.12.21

		SB 6.16.35

		SB 6.2.12

		SB 6.3.26

		SB 7.10.21

		SB 7.10.49

		SB 7.13.16-17

		SB 7.15.38-39

		SB 7.8.24

		SB 8.12.10

khalu	naturally	NoI 7

khalu	nevertheless	SB 4.21.41

khalu	of course	SB 1.2.23

khalu	surely	SB 10.70.30

khalu	undoubtedly	SB 1.1.6

		SB 4.8.20

DCS with thanks

1 result


khalu	indeclinable (as a continuative particle) now (Monier-Williams, Sir M. (1988)) (as a particle in syllogistic speech) but now (Monier-Williams, Sir M. (1988)) (as a particle of asseveration) indeed (Monier-Williams, Sir M. (1988)) certainly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) now further (Monier-Williams, Sir M. (1988)) now then (Monier-Williams, Sir M. (1988)) truly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) verily (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 485/72933

Wordnet Search

"khalu" has 3 results.


khalu	khalu, nūnam, satyam, arthataḥ, tatvataḥ, vastutaḥ, avyalīkam, yathārtham, tattvena, yathātatham, yathārthataḥ, paramārthataḥ, anuṣatyam, añjasā, addhā prakṛtam eva। bhoḥ, vismṛtavān khalu bhavataḥ nāma।
khalu	andhaḥkāraḥ, tamaḥ, timiram, timisram, tamasam, dhvāntam, nirālokatā, sāndhaḥkāratvam, niṣprabhatā, andham, śārvaram, rātrivāsaḥ, niśācaram, bhūcchāyā, khaluk prakāśasya abhāvaḥ। sūryāstād anantaram andhaḥkāraḥ bhavati।
khalu	avaśyam, niyatam, avaśyam eva, avaśyameva, niścitam, suniścitam, addhā, añjasā, itthā, khalu, maṅkṣu niścayena bhavitavyam। adya etad karma avaśyaṃ karaṇīyam।

Help

Credits