| Full Root | Marker | Sense | Class | Sutra |
√khaj | khaja | a | manthe | 1 | 144 |
√khaj | khaji | i | gativaikalye | 1 | 145 |
Root Word | IAST | Meaning | Monier Williams Page | Class |
---|---|---|---|---|
√खज् | khaj | churning, stirring / mantha | 787/1 | Cl.1 |
|
|||||||
khaj | cl.1 P. jati-, to churn or agitate | ||||||
khaja | m. stirring, agitating, churning | ||||||
khaja | m. contest, war (see -k/ṛt-,etc.) | ||||||
khaja | m. a churning stick | ||||||
khaja | m. a ladle, spoon | ||||||
khajā | f. a churning stick ("a poker"Scholiast or Commentator) | ||||||
khajā | f. a ladle | ||||||
khajā | f. the hand with the fingers extended | ||||||
khajā | f. churning, stirring | ||||||
khajā | f. killing | ||||||
khajaka | m. a churning sick | ||||||
khajāka | m. a bird | ||||||
khajākā | f. a ladle | ||||||
khajakṛt | mfn. causing the tumult or din of battle (indra-) | ||||||
khajala | n. "air-water" id est dew, rain, fog | ||||||
khajaṃkara | mfn. idem or 'mfn. causing the tumult or din of battle (indra-) ' | ||||||
khajapa | n. ghee or clarified butter | ||||||
khajikā | f. a ladle or spoon | ||||||
khajit | m. "conquering heaven", Name of a buddha- | ||||||
khajyotis | m. a shining flying insect, fire-fly etc. | ||||||
duḥkhajāta | mfn. suffering pain, distressed Va1rtt. 5 | ||||||
duḥkhajīvin | mfn. living in pain or distress | ||||||
mukhaja | mfn. produced from or in the mouth | ||||||
mukhaja | mfn. being on the face (with abhinaya- m.change of countenance, play of feature) | ||||||
mukhaja | m. "mouth-born", a Brahman (so called as produced from the mouth of brahmā-), , a tooth | ||||||
mukhajāha | n. the root or point of issue of the mouth, the top of the pharynx gaRa karṇā | ||||||
mukhajanman | m. a Brahman (see prec.) | ||||||
nakhajāha | n. nail-root | ||||||
śaṅkhaja | m. "shell-born", a large pearl shaped like a pigeon's egg and said to be found in shells | ||||||
śaṅkhajātī | (?) f. Name of a princess | ||||||
sukhajāta | mfn. born or produced easily | ||||||
sukhajāta | mfn. feeling easy or comfortable | ||||||
sukhajāta | n. anything pleasant | ||||||
viśākhaja | m. the orange-tree |
khaj | खज् 1 P. (खजति, खजित) To churn, agitate. |
khajaḥ | खजः [खज्-अच्] 1 A churning stick; पयस्यन्तर्हितं सर्पि- र्यद्वन्निर्मथ्यते खजैः Mb.12.214.21. -2 Agitating, churning. -3 A ladle or spoon. -जा 1 A churning stick, ladle; खजां च दर्विं च करेण धारयन् Mb.4.8.1. -2 The hand with the fingers extended. -3 Churning, agitating, stirring. -4 Killing, destroying. -5 A battle. |
khajājikā | खजाजिका A ladle or spoon. |
khajakaḥ | खजकः A churning-stick. -जिका A ladle or spoon. |
khajākaḥ | खजाकः A bird. -का A ladle. |
khajapam | खजपम् Clarified butter, ghee. |
khajikā | खजिका An appetising preparation; L. D. B. |
khajit | खजित् N. of Buddha. |
khajāpo | 'jopakāśinīḥ ApMB.2.13.10b. See bajābo-. |
khaj | verb (class 1 parasmaipada) verrühren Frequency rank 50792/72933 | |
khaja | noun (masculine) a churning stick (Monier-Williams, Sir M. (1988)) a ladle (Monier-Williams, Sir M. (1988)) agitating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an instrument used in medicine churning (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contest (Monier-Williams, Sir M. (1988)) spoon (Monier-Williams, Sir M. (1988)) stirring (Monier-Williams, Sir M. (1988)) war (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 10337/72933 | |
khajyotis | noun (masculine) a shining flying insect (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fire-fly (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 50793/72933 | |
mukhajāḍya | noun (neuter) Frequency rank 22037/72933 | |
śaṅkhaja | noun (masculine) a large pearl shaped like a pigeon's egg and said to be found in shells (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 67117/72933 |
|