Sanskrit Dictionary

m. a kind of Achyranthes

m. Name of a man

m. plural Name of a people

n. groats, coarsely-ground oats etc.

n. a document drawn up in different dialects

karambhapātra

n. a dish of gruel

karambhavālukā

f. Nominal verb plural hot sand as gruel (a certain punishment in hell)

karambhavālukātāpa

m. plural the pains caused by this punishment

karambhi

m. Name of a son of śakuni- and father of devarāta-

karambhi

m. (ayas-) plural the lineage of karambhi-.

karambhin

mfn. possessing gruel

karambita

mfn. intermingled, mixed

etc.

karambita

mfn. pounded, reduced to grains or dust

karambita

mfn. set, inlaid

karaṃdhama

m. Name of two princes

karaṃdhaya

mfn. sucking the hand

karamocana

n. idem or 'm. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished; see ) '

karamokṣa

m. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished; see

)

karamukta

n. (scilicet astra-) a missile, weapon thrown with the hand

karamukta

n. a dart, javelin etc.

karamukteśvara

n. Name of a temple.

karaṇa

mf(ī-)n (once karaṇ/a-

) doing, making, effecting, causing (especially in fine compositi or 'at the end of a compound'; see antakaraṇa-, uṣṇaṃ-k-,etc.)

etc.

karaṇa

mf(ī-)n clever, skilful

karaṇa

m. a helper, companion

karaṇa

m. a man of a mixed class (the son of an outcast kṣatriya-

;or the son of a śūdra- woman by a vaiśya-

;or the son of a vaiśya- woman by a kṣatriya-

;the occupation of this class is writing, accounts etc.)

karaṇa

m. writer, scribe

karaṇa

m. (in grammar) a sound or word as an independent part of speech (or as separated from the context;in this sense usually n.)

commentator or commentary on

karaṇa

m. (in mus.) a kind of time

karaṇa

n. the act of making, doing, producing, effecting

etc. (very often in fine compositi or 'at the end of a compound' exempli gratia, 'for example' muṣṭi-k-, virūpa-k-)

karaṇa

n. an act, deed

karaṇa

n. an action (especially a religious one)

karaṇa

n. the special business of any tribe or caste

karaṇa

n. a calculation (especially an astronomical one)

karaṇa

n. an astrological division of the day (these karaṇa-s are eleven, viz. vava-, valava-, kaulava-, taitila-, gara-, vaṇija-, viṣṭi-, śakuni-, catuṣpada-, kintughna-,and nāga-,two being equal to a lunar day;the first seven are called a-dhruvāṇi-or movable, and fill, eight times repeated, the space from the second half of the first day in the moon's increase to the first half of the fourteenth day in its wane;the four others are dhruvāṇi-or fixed, and occupy the four half-days from the second half of the fourteenth day in the wane of the moon to the first half of the first day in its increase)

etc.

karaṇa

n. pronunciation, articulation,

karaṇa

n. (in grammar) a sound or word as an independent part of speech, separated from its context

etc., (karaṇa-may be used in this way like kāra- exempli gratia, 'for example' iti-karaṇa-

)

karaṇa

n. the posture of an ascetic

karaṇa

n. a posture in sexual intercourse

karaṇa

n. instrument, means of action

karaṇa

n. an organ of sense or of speech

karaṇa

n. (in law) an instrument, document, bond

karaṇa

n. (in grammar) the means or instrument by which an action is effected, the idea expressed by the instrumental case, instrumentality

karaṇa

n. cause (equals kāraṇa-)

karaṇa

n. a spell, charm

(see karaṇa-prayoga-)

karaṇa

n. rhythm, time

karaṇa

n. body

karaṇa

n. Name of a treatise of varāha-mihira- on the motion of the planets

karaṇa

n. of a work belonging to the śiva-darśana-

karaṇa

n. a field

karaṇa

n. the mind, heart

(see antaḥ-karaṇa-)

karaṇa

n. grain

karaṇa

n. (also) a sinew, tendon, muscle,

karaṇābda

m. plural the years used in astronomical calculations id est years of the sāka- era commentator or commentary on

karaṇādhikāra

m. a chapter on the subject of pronunciation.

karaṇādhipa

m. "lord of the organs", the principle of life, living soul

karaṇādhipa

m. the god presiding over each sense (exempli gratia, 'for example' the sun is the lord of the eye etc.)

karaṇagrāma

m. the senses collectively

karaṇakesarin

m. Name of work

karaṇakutūhala

n. Name of work on practical astronomy by bhāskara-.

karaṇamantra

m. a mantra- pertaining to any sacred rite,

, Scholiast or Commentator

karaṇaneri

m. a kind of dance.

karaṇanerika

m. a kind of dance.

karaṇaniyama

m. repression or restraint of the organs of sense.

karaṇapaddhati

f. Name of work

karaṇaprabodha

m. Name of work

karaṇaprakāśa

m. Name of work

karaṇaprayoga

m. spell, charm

karaṇaprayoga

karaṇasāra

m. Name of work on practical astronomy by bhāskara-.

karaṇasthānabheda

m. difference of articulation or organ of pronunciation.

karaṇasūtra

n. Name of work ,

karaṇatā

f. instrumentality, the state of being an instrument

karaṇatrāṇa

n. "protecting the organs of sense", the head

karaṇāṭṭa

n. Name of a place.

karaṇatva

n. instrumentality, mediate agency

karaṇavat

mfn. articulated

karaṇavigama

m. death (= deha-- tyāga-),

karaṇavinyaya

m. manner of pronunciation

karaṇavyāpāra

m. action of the senses

karaṇayati

f. a kind of time (in mus.)

mf(ī- )n. (

) a basket or covered box of bamboo wicker-work

etc.

mf(ī- )n. a bee-hive, honey-comb

m. a sword

m. a sort of duck

m. a species of plant (equals dalāḍhaka-)

n. a piece of wood, block

See .

karaṇḍaka

mf(ikā-). a basket

karaṇḍakanivāpa

m. Name of a place near rājagṛha-.

karaṇḍakavat

ind. like a basket

karaṇḍaphalaka

m. Feronia Elephantum

karaṇḍavyūha

m. Name of a Buddhist work.

karaṇḍin

m. (karaṇḍas tad-ākāro 'sty asya-

) a fish

karaṅgaṇa

(varia lectio for karāṅgaṇa-) m. a market, fair

karaṇī

f. a woman of the above mixed tribe

karaṇī

f. (with sutā-) an adopted daughter

karaṇī

f. (in arithmetic) a surd or irrational number, surd root

karaṇī

f. the side of a square

commentator or commentary on

karaṇī

f. a particular measure commentator or commentary on

karaṇī

f. a particular position of the fingers

karaṇi

f. doing, making (see a-karaṇi-)

karaṇi

f. form, aspect

karanihita

mfn. held in the hand

karaṇin

mfn. having instruments

karaṇin

m. Name of a teacher.

karaṇīya

mfn. to be done or made or effected etc.

karaṇīya

n. an affair, business, matter,

karañja

m. the tree Pongamia Glabra (used medicinally)

karañja

m. Name of an enemy of indra- (slain by this god)

karañjaha

mfn. pernicious to karañja-

karañjaka

mf(ikā-). Pongamia Glabra

karañjaka

mf(ikā-). Verbesina Scandens

karañjaphalaka

m. Feronia Elephantum

karañjī

f. Galedupa Piscidia

karaṅka

m. the skull, head

karaṅka

m. a cocoa-nut hollowed to form a cup or vessel

karaṅka

m. a kind of sugar-cane (see the next)

karaṅka

m. any bone of the body

karaṅka

m. ([ confer, compare Greek , ; Latin carina,cornu,cancer; English horn; confer, compare karka.])

karaṅkaśāli

m. a sort of sugar-cane.

karaṅkiṇī

f. Name of a yoginī-

karantha

m. plural Name of a people

karanyāsa

m. marking the hand with mystical figures

karanyastakapolāntam

ind. the end of the cheek held in the hand.

karapadma

mn. equals -kamala- above.

karapāla

(1. kara-pāla-;for 2.See) m. "hand-protecting", a sword, scymitar

karapāla

(2. karapāla-;for 1.See) m. chief tax-gatherer

karapālaka

m. idem or '(1. kara-pāla-;for 2.See) m. "hand-protecting", a sword, scymitar '

karapāli

m. a kind of sword

karapālikā

f. a cudgel, short club or wooden sword, a sword or one-edged knife

karapallava

m. "hand-shoot", a finger

karapallava

m. equals -kisalaya- above

karapaṅkaja

m. equals -kamala- above.

karapaṇya

n. a commodity given as tribute

karaparṇa

m. Abelmoschus Esculentus

karaparṇa

m. a kind of Ricinus

karapātra

n. splashing water about while bathing (see -pattra-above)

karapātra

n. the hand hollowed so as to hold anything

karapātrī

f. a cup made of leather

karapattra

n. a saw

karapattra

n. splashing water about while bathing, playing or gamboling in water

karapattrā

f. a species of fig-tree

karapattraka

n. a saw

karapattravat

m. Borassus Flabelliformis (the leaves being compared to a saw)

karapattrikā

f. playing in water (see -pattra-.)

karaphu

a particular high number

(

)

karapraceya

(1. kara-praceya-;for 2.See) mfn. to be held or taken hold of by the hand

karapraceya

mfn. to be collected by taxes.

karaprada

(1. kara-prada-;for 2.See) mfn. giving the hand etc.

karaprada

(2. kara-prada-) mfn. paying taxes, tributary

karaprāpta

mfn. held in the hand, obtained, possessed

karapṛṣṭha

n. the back of the hand

karapuṭa

m. joining the palms of the hands in token of respect

karapuṭa

m. the hands joined and hollowed to receive anything

karapuṭa

m. a box, chest with a lid

karapuṭaṭāñjali

m. cavity made in joining the palms of the hands

karapuṭī

f. the hollow of the hand,

kararddhi

f. (kara-ṛddhi-) equals -tālī- above

kararddhi

f. indication of luck by the hand

kararddhi

f. a cymbal

kararuddha

mfn. stopped by the hand, held tight or fast.

kararudh

mfn. warding off a hand (and"a ray"),

kararudh

mfn. ray-obstructing.

kararuha

m. "growing from the hand", a finger-nail

etc.

kararuha

m. Unguis Odoratus

kararuhapada

n. a scratch with the finger-nail

karas

n. a deed, action

karas

See under 1. kar/a-.

karasāda

(1. kara-sāda-;for 2.See) m. languor of the hands

karasāda

(2. kara-sāda-;for 1.See) m. the fading away of rays

karaśākhā

f. a finger

karasaṃdaṃśa

m. the thumb and forefinger of the hand,

karasaṃdaṃśahīnaka

( masculine, feminine and neuter; or adjective deprived of the thumb and forefinger),

karaśīkara

m. water expelled by an elephant's trunk

karasna

m. the fore-part of the arm

karasna

m. a finger-nail

karasna

See under 1. kar/a-.

karaspanda

m. trembling of the hands.

karaspanda

(2. kara-spanda-;for 1.See) m. trembling of rays.

karasphoṭa

m. extending the hands

karasphoṭa

(2. kara-sphoṭa-;for 1.See) m. extending the rays.

karastha

mfn. lying in the hand

karasthālin

m. "using the hands for a jar", Name of śiva-

karasthīkṛ

to lay on the hand.

karaśuddhi

f. cleansing the hands with fragrant flowers

karaśūka

m. "hand-spicule", a finger-nail

karasūtra

n. an auspicious string (tied to the hand at marriage etc.)

karasvāmin

m. Name of a tīrtha-.

karasvana

m. sound produced by clapping the hands

karaṭa

m. an elephant's temple

etc.

karaṭa

m. the spot between the forehead and ear of a bird

karaṭa

m. a crow

etc.

karaṭa

m. a kind of drum commentator or commentary on

karaṭa

m. a man of a low or degraded profession

karaṭa

m. a bad Brahman

karaṭa

m. an atheist, unbeliever, impugner of the doctrines of the veda-

karaṭa

m. a kind of funeral ceremony

karaṭa

m. Carthamus Tinctorius

karaṭa

m. plural Name of a people

karaṭa

m. of a royal dynasty

karaṭā

f. an elephant's temple

karaṭā

f. a cow difficult to be milked

karaṭa

mfn. dark-red

karaṭaka

m. a crow

karaṭaka

m. Name of a jackal

karatala

m. the palm of the hand

etc.

karatalā

f. a knife

karatāla

mf(ī-). a musical instrument, a cymbal

karatāla

n. beating time by clapping the hands

karataladhṛta

mfn. held in the hand

karatalagata

mfn. being in the hand or in one's possession

karatālaka

n. a cymbal

karatalamalaka

n. "a myrobalan lying in the hand", anything quite clear to all eyes.

karatalastha

mfn. resting in the palm of the hand

karatalatāla

m. clapping the hands

karatālikā

f. clapping the hands

karatālikā

f. beating time by clapping

karatālikā

f. a kind of cymbal

karatalīkṛ

to take in the palm of the hand

karatalīkṛta

mfn. taken in the open hand, lying open.

karaṭāmukha

n. the spot where an elephant's temple bursts

karatanu

m. (see karatantarvika-)

karatas

ind. from the hand, out of the hand.

karatha

m. Name of a physician

karaṭī

f. a crow

karaṭikautuka

n. Name of work treating on elephants.

karaṭin

m. an elephant

karatoyā

f. Name of a river in the north-east of Bengal (said to have, originated from the water poured into the hand of śiva- at his marriage with pārvati-, and thrown by him on the ground)

karatoyinī

f. Name of a river (probably = the last)

karatṛṇa

n. Pandanus Odoratissimus

karaṭu

m. the Numidian crane

(see kareṭavyā-, kareṭu-,etc.)

karavāla

m. a sword, scymitar

etc. (see -pāla-above)

karavāla

m. a finger-nail

karavālaputrī

f. a knife

karavāli

m. a kind of sword

karavālikā

f. equals -pālika- above

karavallī

f. a kind of plant

karavāraka

m. Name of skanda-

karavāri

n. water from the hand.

karavartam

ind.p. whilst turning the hand

karavat

mfn. paying tribute.

karavī

f. the leaf of the plant Asa Foetida

(see karvarī-, kavarī-, kāvarī-.)

karavīka

m. Name of a mountain.

karavimukti

f. Name of a tīrtha-.

karavinda

m. Name of an author.

karavindīya

n. (fr. the last) , the work of karavinda-.

karavīra

m. Oleander (Nerium Odorum)

karavīra

m. a species of soma-

karavīra

m. a sword

karavīra

m. a particular spell (for recovering a missile of mystic properties after its discharge)

karavīra

m. the thumb

karavīra

m. a cemetery

karavīra

m. Name of a nāga-

karavīra

m. of a daitya-

karavīra

m. of a town on the river Venva (founded by padma-varṇa-)

(see kara-vīra-pura-below)

karavīra

m. of a town on the river dṛṣadvatī- (the residence of candraśekhara-)

karavīra

m. of a mountain

karavīrā

f. red arsenic

karavīra

n. the flower of Oleander

karavīra

See .

karavīrabhujā

f. Cajanus Indicus

karavīrabhūṣā

f. equals -bhujā-

m. the poisonous root of Oleander

m. Terminalia Arjuna

m. a sword

m. a cemetery

m. a particular part of the face

m. Name of a nāga-

karavīrakā

f. red arsenic

n. the flower of Oleander

karavīrakandasaṃjña

m. a species of onion

karavīrakandasaṃjña

m. a bulb (equals tailakanda-)

karavīrākara

n. Name of a wood

karavīrakarambhin

n. Name of a wood

(varia lectio karavīrākara-)

karavīramāhātmya

n. Name of work

karavīrapura

n. Name of a town founded by padma-varṇa- (see karavīra-)

karavīravrata

n. a certain rite

karavīrī

f. a woman who has borne a son, a mother

karavīrī

f. a good cow

karavīrī

f. Name of aditi-

karavīrya

m. Name of a physician

karavraṇa

m. Name of bhīmasena-

abhayaṃkara

([

]) ([

]) mfn. causing safety.

abhikara

m. a performer, executor,

abhikaraṇa

See svapnābhik/araṇa-.

abhimukhīkaraṇa

n. turning the face towards, addressing

ābhimukhyakaraṇa

n. addressing a person,

abhinavavaiyākaraṇa

m. a modern grammarian.

abhyantarīkaraṇa

n. initiating in (locative case)

abhyucchritakara

mfn. with uplifted proboscis

ācāryakaraṇa

n. acting as teacher

adhaḥkara

m. the lower part of the hand.

ādhīkaraṇa

(ādhī--) n. pledging, mortgaging.

n. the act of placing at the head or of subordinating government, supremacy, magistracy, court of justice

n. a receptacle, support

n. a claim

n. a topic, subject

n. (in philosophy) a substratum

n. a subject (exempli gratia, 'for example' ātman-is the adhi-karaṇa-of knowledge)

n. a category

n. a relation

n. (in grammar) government

n. location, the sense of the locative case

n. relationship of words in a sentence (which agree together, either as adjective and substantive, or as subject and predicate, or as two substantives in apposition)

n. (in rhetoric) a topic

n. a paragraph or minor section

mfn. having to superintend.

adhikaraṇabhojaka

m. a judge.

adhikaraṇaitāvattva

n. fixed quantity of a substratum.

adhikaraṇalekhaka

m. a clerk at a hall of justice,

adhikaraṇamālā

f. a compendium of the topics of the vedānta- by bhāratī-tīrtha-.

adhikaraṇamaṇḍapa

m. n. the hall of justice.

adhikaraṇasiddhānta

m. a syllogism or conclusion which involves others,

etc.

ādhikaraṇika

m. (fr. adhikaraṇa-), a judge, government official

(See adhi-).

adhikaraṇika

or better

ādhikaraṇika

m. a government official

ādhikaraṇika

m. a judge or magistrate.

adhikaraṇya

n. authority, power.

adhikarmakara

m. See adhi-- 1 kṛ- below.

adhikarmakara

m. an overseer, superintendent.

āḍhyaṃkaraṇa

mf(ī-)n. enriching

ādikara

m. the first maker, the creator

ādikara

m. Name of brahman-

adṛśyakaraṇa

n. act of rendering invisible

adṛśyakaraṇa

n. Name of a part of a treatise on magic.

advaitamakaranda

m. Name (also title or epithet) of work

agnaukaraṇa

n. burnt offering,

, Scholiast or Commentator

agrakara

m. the fore part of the hand, finger

agrakara

m. first ray

āgūḥkaraṇa

n. idem or 'n. pronouncing the āgur- commentator or commentary on '

ahaṃkaraṇa

etc. See ah/am-.

ahaṃkaraṇa

n. conceit or conception of individuality

āharakaraṭā

(id est ā-hara karaṭa! ity-ucyate yasyāṃ kriyāyāṃ sā-),

ahaskara

m. (

; gaRa kaskādi- q.v) "producing the day", the sun

ahaskara

See

ahimakara

m. "having hot rays", the sun

āhlādakara

mfn. causing or conferring delight

aikādhikaraṇya

n. (fr. ekādhikaraṇa-), the state of having but one object of relation

ājñābhaṅgakara

mfn. not executing an order. ([

])

ājñākara

m. "executing an order", a servant

ājñākaratva

n. the office of a servant

akara

mfn. handless, maimed

akara

mfn. exempt from tax or duty, privileged

akara

mfn. not acting

ākara

ākarika-, etc. See ā-kṝ-.

ākara

m. one who scatters id est distributes abundantly

ākara

m. accumulation, plenty, multitude

etc.

ākara

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).

) a mine

etc.

ākara

m. a rich source of anything

ākara

m. place of origin, origin

ākara

m. Name of a country (the modern Khandesh)

ākara

m. Name of work (quoted in kamalākara-'s śūdradharmatattva-)

ākara

mfn. best, excellent

ākaraja

mfn. produced in a mine, mineral

ākaraja

n. a jewel

akaraṇa

n. absence of action.

akaraṇi

f. non-accomplishment, failure, disappointment (used in imprecations e.g. tasyākaraṇir evāstu-bad luck to him!)

akaraṇīya

mfn. not to be done.

ākaratīrtha

n. Name of a tīrtha-.

ākekara

mfn. squinting slightly

ākhūtkara

m. a mole-hill

akhyātikara

mfn. causing infamy, disgraceful.

akīrtikara

mfn. causing disgrace, disparaging, insulting.

akṣarakara

m. a kind of religious meditation

ākulīkaraṇa

etc. See below sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ākulī-.

ākulīkaraṇa

n. confounding

alaṃkaraṇa

-kūr/a- etc. See /alam-.

alaṃkaraṇa

n. making ready, preparation

, (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).

) decoration, ornament

alaṃkaraṇin

mfn. possessed of an ornament

alaṃkāraratnākara

m. Name (also title or epithet) of work

ālokakara

mfn. spreading or causing light

ālokakara

m. a particular samādhi-,

ambusūkara

m. a kind of porcine crocodile,

ambutaskara

m. "water thief", the sun

amṛtakara

m. "nectar-rayed", the moon

amṛtākara

m. "a mine of nectar", Name of a man

amṛtīkaraṇa

n. changing into nectar.

aṃśakaraṇa

n. act of dividing.

anādeśakara

mfn. doing what is not commanded or not allowed

ānākarathavartman

mfn. one the path of whose chariot, reaches to the sky

ānandakara

mfn. exhilarating, delighting.

anantakara

mfn. rendering endless, magnifying indefinitely

anapakaraṇa

n. (in law) non-payment, non-delivery.

anapākaraṇa

n. (in law) non-payment, non-delivery.

anārogyakara

mfn. unwholesome, unhealthy, causing sickness.

anarthakara

mfn. doing what is useless or worthless

anarthakara

mfn. unprofitable

anarthakara

mfn. producing evil or misfortune.

anavaskara

mfn. free from dirt, clean, cleansed.

andhaṃkaraṇa

(andhaṃ--) mf(ī-)n. making blind.

andhīkaraṇa

n. making blind,

anekarandhra

mfn. having many holes or weaknesses or troubles.

anekīkaraṇa

n. making manifold.

aṅgāṅgibhāvasaṃkara

m. confusion of essential and secondary ideas,

aṅgīkaraṇa

n. act of taking the side of, assenting, agreeing, promising.

anirākaraṇa

n. the not forgetting,

anityasamaprakaraṇa

n. a section in the nyāya- discussing that sophism.

aṅkakaraṇa

n. the act of marking or stamping.

annakaraṇa

mfn. preparing food,

anṛṇīkaraṇa

n. releasing from debt,

antaḥkaraṇa

n. the internal organ, the seat of thought and feeling, the mind, the thinking faculty, the heart, the conscience, the soul.

antakara

mfn. causing death, mortal, destructive.

antakaraṇa

mfn. causing death, mortal, destructive.

antakaraṇa

n. causing an end of, abolishing (compound),

anudvegakara

mfn. not causing apprehension, not overawing.

anukara

mfn. imitating

anukara

m. an assistant

anukaraṇa

n. the act of imitation or of following an example

anukaraṇa

n. resemblance, similarity.

anyathākaraṇa

n. (

) changing, change

anyatrakaraṇa

m. the son of a paramour,

anyonyavyatikara

m. reciprocal action, relation or influence.

āpakara

mf(ī-)n. coming from or native of the (country ?) āpakara-

apakaraṇa

n. acting improperly

apakaraṇa

n. doing wrong

apakaraṇa

n. ill-treating, offending, injuring

apākaraṇa

n. driving away, removal

apākaraṇa

n. payment, liquidation.

apārthakaraṇa

n. a false plea in a lawsuit.

m. any part of a carriage, a wheel, etc.

m. faeces (see avaskara-)

m. anus

m. vulva

apātrīkarana

n. equals a-pātra-kṛtyā-

apayaśaskara

mfn. occasioning infamy, disgraceful.

aprakara

mfn. not acting excellently

aprakaraṇa

n. not the principal topic, not relevant to the main subject.

aprākaraṇika

mfn. not connected with the subject-matter commentator or commentary on

apratikara

mfn. trusted, confidential

aprītikara

mfn. unkind, adverse

aprītikara

mfn. disagreeable

apriyakara

mfn. "not giving pleasure", disagreeable

apūrvakaraṇa

n. (with jaina-s) Name (also title or epithet) of the 8th stage leading to perfection

arbudākara

m. "shaped like a tumour", the plant Cordia Myxa

ardhabhāskara

m. midday

arkakara

m. sunbeam

arpitakara

mfn. "having given one's hand", married

arthakara

mf(ī-)n. (

) producing advantage, useful

aruṇakara

m. "having red rays", the sun

aruṣkara

mfn. causing wounds, wounding

aruṣkara

m. the tree Semecarpus Anacardium

aruṣkara

mn. the nut of that tree

āruṣkara

n. the fruit of the Semecarpus Anacardium

(see aruṣ-.)

asaṃkara

m. non-mixture of caste

asaṃkara

mfn. with dharma- idem or 'm. non-mixture of caste '

asaṃkara

m. absence of confusion

aśāntikara

mfn. causing mischief.

asatkaratva

n. incapability of effecting anything

aśiśirakara

m. "having hot rays", the sun

aśītakara

m. equals aśiśira-kara- q.v

aśītakara

aśokakara

m. "rendering sorrowless", Name of a vidyādhara-

asṛkkara

m. "forming blood", lymph, chyle

asthikara

m. fat, serum of flesh,

aśucikara

mfn. making dirty, soiling

asukara

mfn. not easy to be done, difficult, arduous

ataskara

mfn. free from robbers,

ātatīkaraṇa

n. drawing (a bow-string)

atiduṣkara

mfn. very difficult.

āṭīkara

m. a bull

atuṣārakara

m. "having not cold rays", the sun.

atyākara

m. (1. kṛ-), contempt, blame

aupākaraṇa

mfn. (fr. upākaraṇa-), relating to the preparatory ceremony before beginning the study of the veda-

aupākaraṇa

n. (am-) the time of that ceremony

avabhāsakara

m. Name of a devaputra-

avacanakara

mfn. not doing what one is bid or advised.

avacaskara

mfn. silent, not speaking.

avakara

See ava-kṝ-.

avakara

a kind of plant (growing on garbage heaps),

avakara

m. dust or sweepings

avakarakuṭa

m. heap of sweepings

See ava-- s-kṝ--.

m. ordure, faeces

m. the privities

m. a place for faeces etc., privy, closet

m. a place for sweepings etc. commentator or commentary on

(see ava-kara-.)

avaskaraka

m. Name of an insect (originating from faeces)

avaskaramandira

n. water closet

avighnakaraṇavrata

n. Name of a particular rite on the fourth day of phālguna-,

avipakvakaraṇa

mfn. having immature or insufficiently developed organs (of mind)

aviṣayīkaraṇa

n. the not making anything (genitive case) an object

āviṣkaraṇa

n. making visible, manifestation

aviśrāntavidhyādharavyākaraṇa

n. Name (also title or epithet) of a grammar by vāmana- (probably wrong reading for viśr-),

avitatkaraṇa

(and a-vitad-bhaṣaṇa-) n. (with the pāśupata-s) doing (and speaking) what in general is held to be unsuitable or nonsensical (vi-tad-) but is admitted by the pāśupata-s from their own view.

avyaktānukaraṇa

n. the imitating of inarticulated sound

ayakṣmaṃkaraṇa

mf(ī-)n. producing health

ayaśaskara

mf(ī-)n. causing dishonour, disgraceful

āyuṣkara

mfn. causing or creating long life

bāḍabhīkara

m. Name of a grammarian

baddhaparikara

mfn. having the girdle girded on id est ready, prepared for anything

bahiṣkaraṇa

n. expulsion, exclusion from (ablative)

bahiṣkaraṇa

n. an external organ (opp. to antaḥ-k-)

mf(ī-)n. doing much, busy, useful in many ways to (genitive case)

(see

)

mf(ī-)n. one who sweeps, a sweeper

( kṝ-?)

m. a camel

m. a species of jujube

bālabhāṣāvyākaraṇasūtravṛtti

f(ā-or ī-). a broom

( kṝ-?).

bāhukara

mfn. active with the arms

bahukaraṇīya

mfn. one who has (or complains of having) much to do, who never has time for anything

bahulīkaraṇa

n. multiplying, magnifying

bahulīkaraṇa

n. winnowing (for phalīkaraṇa-?)

bāhyakaraṇa

n. an external organ of sense

bāhyārthabhaṅganirākaraṇa

n. Name of work

f. Name of work

balādhikaraṇa

n. plural the business or affairs of an army

balakara

mfn. inspiring strength, strengthening

balāsakṣayakara

mfn. destroying the phlegmatic humour

bālavyākaraṇa

n. "a child's grammar", Name of a grammar.

balikara

m. plural taxes and duties

balikara

mfn. offering propitiatory sacrifices

(see

) .

balikarambha

m. sacrificial cake

bandhakaraṇa

n. binding, fettering, holding back (also by magic)

barkara

mfn. deaf

barkara

m. (also written varkara-) a kid, lamb

m. a goat

m. any young animal

m. sport, joke

mfn. (?) of all kinds

bāṣpāmbuśīkara

m. plural tears-drops

bāṣpaprakara

m. a flow or gush of tears

baṭūkaraṇa

n. the act of making into a youth, initiation of a boy by upa-nayana- q.v

bedarakara

m. (prob.) an inhabitant of the city Bedar or Bidar

(also proper N.)

bhadrākaraṇa

n. the karaṇa- (sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order) called bhadrā-

bhadrākaraṇa

n. "making beautiful", the act of shaving

mfn. equals drakāraka-

m. Name of a man

m. (plural) of a country

bhāgavatapurāṇabhāvārthadīpikāprakaranakramasaṃgraha

n. Name of a town in vidarbha-

bhadraṃkaraṇa

mfn. equals prec. mfn.

Va1rtt. 8

bhagavadbhāskara

m. Name of work (= bhagavanta-bh-).

bhagavantabhāskara

m. Name of a law-book by nīla-kaṇṭha- (17th cent.)

m. Name of work connected with the

bhāgavatatattvabhāskara

m. Name of work

bhāḥkara

-karaṇa-, -khara-, -pati-, -pheru- equals bhās-kara- etc.

bhāḥkara

See 2. bhās-, p.756.

bhaiṣajyaratnākara

m. Name of work

bhaktakara

m. equals -kāra-

bhaktakara

m. artificially prepared incense

mf(ī-)n.

n. Name of work

m. Name of work

f. Name of work

bhāṇḍīrabhāṣāvyākaraṇa

n. Name of work

bhaṅgakara

m. Name of two men (sons of avikṣit- and sattrājit-)

bhaṅgurīkaraṇa

n. making fragile

bhānikara

m. a mass of light or rays

bhānukara

m. Name of a poet

mfn. (also bhāḥ-kara-

) "making light", shining, glittering, bright

(varia lectio bhāsura-and svara-)

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).) the sun

etc.

m. Name of śiva-

m. fire

m. a hero

m. Calotropis Gigantea

m. (also with dikṣita-, paṇḍita-, bhaṭṭa-, miśra-, śāstrin-, ācārya-etc.) Name of various authors (especially of a celebrated astronomer, commonly called bhāskarācārya- q.v)

m. often found at the end of names (exempli gratia, 'for example' jñāna-bh-, brahmaṇya-bh-etc.)

n. gold

n. a kind of breach (made by thieves in a wall)

n. Name of a tīrtha-

etc. See 2. bhās-, column 1.

n. Name of work

n. Name of work

m. Name of a poet

n. Sunday,

m. Name of an author

bhāskaralavaṇa

n. a particular mixture

bhāskaraṇa

bhāskaranandin

m. the son of the god of the sun

bhāskaranṛsiṃha

m. Name of a Scholiast or Commentator on vātsyāyana-'s kāma-sūtra- (he wrote in 1788)

bhāskarapriya

m. "fond of the sun", a ruby

bhāskaraputravāsara

m. Saturday, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

bhāskararāya

m. Name of various authors

bhāskarasaptamī

f. Name of the 7th day in the light half of the month māgha-

m. Name of author

m. Name of a poet

m. Name of author

n. Name of a hymn to the sun

bhāskaravarman

m. Name of a man

bhāskaravarman

m. Name of various princes

bhāskaravat

mfn. possessing a sun

bhāskaravrata

n. Name of a particular religious observance

bhasmaśuddhikara

m. "performing purification with ashes", Name of śiva-

bhasmasūtakaraṇa

n. the calcining of quicksilver

bhasmīkaraṇa

n. reducing to ashes, burning

bhasmīkaraṇa

n. calcining

bhāsvatīkaraṇa

n. Name of work

bhaṭṭabhāskara

m. Name of an author (also -miśra-)

bhāṭṭabhāskara

m. Name of work

bhāṭṭadinakara

m. Name of work (and bhāṭṭadinakarīya rīya- n.),

bhaṭṭadivākara

m. Name of a man

bhaṭṭaśaṃkara

m. Name of various scholars and authors

bhaṭṭaśrīśaṃkara

m. Name of various scholars and authors

bhāvaikarasa

mfn. influenced solely by the sentiment of love

bhavānīśaṃkara

m. Name of various authors

bhāvārthādhikaraṇa

n. Name of work

bhayakara

mfn. causing fear, terrible, dangerous

mf(ī-)n. terrible ( bhayaṃkaram am- ind.)

etc.

m. a kind of small owl

m. a kind of falcon

m. Name of one of the viśve- devāḥ-

m. of various persons

bhayaṃkaram

ind. bhayaṃkara

bhayānakarasanirdeśa

m. Name of chapter of

bhedakara

mf(ī-)n. breaking through or down

bhedakara

mf(ī-)n. sowing dissension among or in (genitive case or compound)

bheṣajakaraṇa

n. preparation of drugs or medicine

bhidākara

mfn. causing a distinction,

bhīkara

mfn. causing fear

bhikṣākaragupta

m. Name of a poet

bhikṣākaraṇa

n. asking alms, mendicancy

bhikṣotkara

m. scattering alms

bhīmaśaṃkara

n. (scilicet liṅga-) Name of one of the 12 most sacred liṅga-s

bhinnagaṇḍakaraṭa

mfn. equals -karaṭa-

bhinnakaraṭa

(

) mfn. a rutting elephant having a fissure in the temples (from which fluid exudes).

bhogakara

mf(ī-)n. producing or affording enjoyment

bhojavyākaraṇa

n. Name of work

bhramarakaraṇḍaka

m. a small box containing bees (which are let out by thieves to extinguish lights in houses)

bhramaranikara

m. a multitude of bees

bhrāntikara

mf(ī-)n. causing error or confusion

bhṛtikarmakara

m. a hired labourer or servant

bhuktiprakaraṇa

n. Name of work

bhūrbhuvakara

m. a dog

bhūtakaraṇa

n. "causing a word to have a past meaning", Name of the augment

bhūtakaraṇavatī

f. (scilicet vibhakti-) the character and personal endings of the augmented verbal forms (id est of imperfect tense Aorist and Conditional)

bhūyaskara

mfn. making or doing more

bījākara

(or jāk-?) m. Name of a poet

bisākara

m. a species of Euphorbia

bodhakara

mf(ī-)n. one who wakens or rouses or teaches or informs

bodhakara

m. "awakener", a minstrel who wakes a prince in the morning with music

bodhasudhākara

m. Name of work

brahmacintananirākaraṇa

n. Name of work

brahmaikyaprakaraṇa

n. Name of work

brahmakara

m. an impost paid to the Brahmanical class

brahmaṇyabhāskara

m. Name of a man

bṛhadratnākara

m. Name of work

bṛhadvaiyākaraṇabhūṣaṇa

n. Name of work

bṛhadvyākaraṇabhūṣaṇa

n. Name of work

bṛhaspatikaraṇa

n. Name of work

bṛhattuhinaśarkara

mfn. full of great lumps of ice

buddhikara

m. (with śukla-) Name of an author

buddhivṛddhikara

mfn. buddhivṛddhi

n. astonishment

n. producing wonder, causing surprise

n. spectacle, festival

n. high poetical composition

cāmīkara

n. gold

cāmīkara

m. the thorn-apple

cāmīkaramaya

mf(ī-)n. equals rīya-

cāmīkaraprakhya

mfn. gold-like

campakarambhā

f. a kind of plantain

caṇḍakara

m. "hot-rayed", the sun

candrakamalākara

m. Name of work

candrākara

m. Name of a man

candrasūryajihmīkaraṇaprabha

m. "whose splendour obscures moon and sun", Name of a buddha-

candravyākaraṇa

n. candra-'s grammar (published under abhimanyu-),

candrodayamakaradhvaja

m. Name of a medicinal preparation

caramavaiyākaraṇa

m. (the last id est) an ignorant grammarian

carmakaraṇa

n. working in skins or leather

catuḥsaṃkara

mfn. (a lawsuit) in which 4 matters are mingled

caturdhākaraṇa

n. dividing into 4 parts

caturviṃśatitīrthaṃkarapūjā

f. "worship of the 24 tīrthaṃkara-s (of the jaina-s)", Name of work

chambaṭkara

mf(ī-)n. ruining

(varia lectio chadmaṭ-k-).

chandaḥprakaraṇa

n. a chapter on metre

chandaḥsudhākara

m. Name of work

chandoratnākara

m. a similar work by sarvajña-ratnākara-śānti-.

chavillākara

m. Name of a historian of Kashmir

chāyākara

m. "shading", a parasol-bearer

chāyākara

m. a kind of metre

chedakara

mfn. making incisions

chedakara

m. a wood-cutter

chikkara

m. a kind of animal

cikuranikara

m. idem or 'm. a mass of hair, tuft of hair '

citrakara

m. (

) a painter (son of an architect by a śūdra- woman

;or by a gāndhikī-

Paddh.)

citrīkaraṇa

n. making variegated, decorating, painting

citrīkaraṇa

n. surprise

corakaraṇa

n. calling anyone a thief

cūḍākaraṇa

n. "forming the crest", the ceremony of tonsure (equals caula-,one of the 12 purificatory rites[

] performed on a child in the Ist or 3rd year)

cūrṇīkaraṇa

n. equals cūrṇana-

- kṛ-, to reduce to powder or dust, pulverise, grind, bruise, smash

dadhyākara

m. equals dhi-samudra-

dahanopakaraṇa

n. the means for cauterising

dānadinakara

m. Name of work

dānakamalākara

m. Name of work

dānaprakaraṇa

n. Name of work

dantadhāvanaprakaraṇa

n. Name of

darakara

m. "hole-maker", a staff

darvīkara

m. a hooded snake (class of snakes with 26 species)

dāsakarmakara

m. a servant doing his work

daśaśatakaradhārin

mfn. thousand-rayed (the moon)

dayākara

mfn. showing pity (śiva-).

dayāśamakara

m. Name of a man.

dehakara

m. "body-former", a father

devatāmūrtiprakaraṇa

n. Name of work on sculpture.

devīpūjanabhāskara

m. Name of work

devīpūjāprakaraṇa

n. Name of work

dhanurvedaprakaraṇa

n. Name of work

dhanuṣkara

m. a bow-maker

dhanuṣkara

mfn. bow in hand, armed with a bow

dharmādhikaraṇa

n. administration or court of Justice

( dharmādhikaraṇasthāna -sthāna- n.a law. court

)

dharmādhikaraṇa

m. a judge, magistrate

dharmādhikaraṇasthāna

n. dharmādhikaraṇa

m. "mine of virtue or law", Name of a poet

m. of the 99th buddha-

m. of a disciple of Buddhism lokeśvara-rāja-

dharmitāvacchedakarahasya

m. Name of a Buddhist translator.

dharmaratnākara

m. Name of work

n. Name of work

dhātuprakaraṇa

n. Name of work

dhāturatnākara

m. Name of work on gramm. roots.

dhātvākara

m. a mine

dhenukara

m. Daucus Carota

dhvajīkaraṇa

n. raising a standard or making anything a plea

dhyāmīkaraṇa

n. making dark-coloured, blackening

dhyāmīkaraṇa

n. burning, consuming

mf(ī-)n. youthful, juvenile (literally making, id est changing quarter continually, restless)

m. a youth

m. equals aruṇa- (as making a quarter for the sun)

m. equals sambhu- (granter of space, promoter?)

dikkaravāsinī

f. a form of devī-

dīkṣākaraṇa

n. performance of consecration

dīkṣāprakaraṇa

n. Name of work

mf(ī-)n. making day or light

m. the sun

etc.

m. Name of an āditya-

m. of the author of the work candrārkī-

m. of a Scholiast or Commentator on

(miśra-d-)

dvivivāhinhitāsapiṇḍīkaraṇa

m. of other men

dinakarabhaṭṭa

m. Name of an author

dinakarabhaṭṭīya

n. his work

dinakaradeva

m. Name of a poet

dinakaratanaya

m. "son of the sun", the planet Saturn

dinakaraṭippanī

f. Name of a commentator or commentary

dīpakavyākaraṇa

n. Name of work

dīpaṃkara

m. "light-causer", Name of a mythical buddha-

dīpaṃkarajñāna

m. having the knowledge of a Buddha, Name of a man

dīpavyākaraṇa

n. Name of work

dīptikara

mf(ā-or ī-)n. irradiating, illuminating

divākara

m. "day-maker", the sun

etc. (with niśā--among the sons of garuḍa-

)

divākara

m. a crow (see divāṭana-,below)

divākara

m. Calotropis Gigantea (see ark/a-)

divākara

m. Name of an āditya-

divākara

m. of a rakṣas-

divākara

m. of a prince

(equals divārka-

)

divākara

m. of the founder of the sūrya-bhakta- sect

divākara

m. of other men (also -bhaṭṭa-)

divākaramitra

m. Name of a man

divākarasuta

m. "son of the sun", the planet Saturn

divākarasutā

f. "daughter of the sun", Name of the river yamunā-

divākaravaralocana

m. a particular samādhi-

divākaravatsa

m. Name of an author

divasakara

m. "day-maker", the sun

doṣaguṇīkaraṇa

n. turning a fault into a merit

doṣākara

m. "night-maker", the moon, satr-.

doṣakara

mf(ī-)n. causing evil or harm, pernicious

doṣākara

m. a mine or heap of faults

drāvakara

m. a kind of borax

drāvakara

m. a flux

dravīkaraṇa

n. liquefaction, melting

m. Name of work

n. Name of work

mfn. who has experienced misfortune

duḥkhakara

mf(ī-)n. causing pain to (genitive case), afflicting

duḥkhākara

m. a multitude of sorrows

durāḍhyaṃkara

mfn. difficult to be made rich

dūraṃkaraṇa

mf(ī-)n. dūram

durdinagrastabhāskara

mfn. having the sun obscured by dark clouds

dūrīkaraṇa

n. the making distant, removing

duṣkara

mfn. hard to be done or borne, difficult, arduous

etc. (often with infinitive mood; raṃ yad-or yadi-,with indic. or Potential and also with infinitive mood = hardly, scarcely

)

duṣkara

mfn. rare, extraordinary

duṣkara

mfn. doing wrong, behaving ill, wicked, bad

duṣkara

n. difficult act, difficulty

duṣkara

n. austerity

duṣkara

n. aether, air

duṣkara

n. the tree of plenty

duṣkaracaryā

f. hard penance, Name of a chapter of

duṣkarakārin

mfn. idem or '(varia lectio duṣkarma-kārin-) mfn. doing difficult things, clever '

duṣkarakārin

mfn. experiencing difficulties

etc. ( duṣkarakāritā ri-tā- f.

)

duṣkarakāritā

f. duṣkarakārin

duṣkarakarman

(varia lectio duṣkarma-kārin-) mfn. doing difficult things, clever

duṣkaraṇa

n. a difficult or miserable work

duṣkarasādhana

n. means of overcoming difficulties

duṣpratītikara

mfn. suggesting an offensive meaning,

dvādaśakara

m. "12-handed or 12-rayed", Name of kārttikeya-

dvādaśakara

m. of bṛhas-pati- or the planet Jupiter

dvādaśamāsadeyadānaratnākara

m. Name of work

dvādaśāntaprakaraṇa

n. Name of work

dvādaśapuṣkara

mfn. consisting of 12 lotus flowers,

dvaidhīkaraṇa

n. making into two, separating

dvidhākaraṇa

n. the dividing into 2, making twofold, arranging in two ways

dvikara

mf(ī-)n. doing 2 things or making 2 of anything

(see

)

dvikaraṇī

f. the diagonal of a square

dvirāgamanaprakaraṇa

n. Name of work

n. Name of chapter of

dyūtakara

m. a gambler

dyūtakaramaṇḍalī

f. a gambler's circle (see dyūtamaṇḍala-)

dyūtasamāhvayaprakaraṇa

n. "a treatise on the law-suits arising from gambling", Name of chapter of viśveśvara-'s su-bodhinī-.

dyutikara

mf(ī-)n. producing splendour, illuminating, bright, handsome

dyutikara

m. the polar star or (in mythology) the divine sage dhruva-

ekakara

mf(ī-)n. doing or effecting one

ekakara

mf(ā-)n. one-handed, one-rayed

ekarada

m. "one-tusked", Name of gaṇeśa-

ekaraja

m. Verbesina Scandens

ekarasa

m. the only pleasure, only object of affection

ekarasa

mfn. having only one pleasure or object of affection, relishing or finding pleasure in only one thing or person

etc.

ekarasa

mfn. having (always) the same object of affection, unchangeable

ekaratha

m. an eminent warrior

ekavarṇasamīkaraṇa

n. equalization of two uniform quantities, a kind of equation (in mathematics)

ekīkaraṇa

n. the act of making one, uniting, combination commentator or commentary on

gāḍhīkaraṇa

n. making stiff.

gaṇḍakaraṭa

m. an elephant's temple

garbhakara

m. "producing impregnation", Nageia putraṃjīva-

garbhakaraṇa

n. anything which causes impregnation

garbhavyākaraṇa

n. careful description of the embryo (part of the śārīra- section in medical works)

garbhīkaraṇa

n. "making anything an embryo or product", producing

garbhiṇīvyākaraṇa

n. (or garbhiṇyā vyākṛti-) careful description of a pregnant woman (particular heading or subject in med.)

ghanākara

m. "multitude of clouds", the rainy season

ghātakara

mf(ī-)n. destructive

ghaṭīkara

m. equals -kāra-

ghṛtakarañja

m. a kind of karañja- tree

gocaraprakaraṇa

n. Name of work

grāhakakṛkara

m. a partridge used as call-bird

grāmasaṃkara

m. the common sewer or drain of a village

grāmasūkara

m. equals -kola-

grāmyasūkara

m. equals -kola-

granthakaraṇa

n. composition of books or treatises

gṛhakaraṇa

n. house-building

gṛhakaraṇa

n. household affairs

gṛhakarmakara

m. a domestic servant

gṛhaprakaraṇa

n. Name of work

gṛhopakaraṇa

n. any domestic utens

gucchakarañja

m. a variety of karañja-

guṇadoṣīkaraṇa

n. making a defect out of a merit

m. a mine or multitude of merits, one endowed with all virtues

m. (equals ṇa-rāśi-) śiva-

m. Name of śākya-muni-

m. of a poet

m. of a minister

m. of a Buddhist

haribhaktibhāskarasadvaiṣṇavasārasarvasva

mf(ā-)n. possessing all excellences

guṇakaraṇḍavyūha

m. Name of a Buddhist work (see kar-.)

guṇākarasūri

m. Name of the author of a commentator or commentary on

guṇasthānaprakaraṇa

n. Name of a jaina- work.

guṇīkaraṇa

n. making a merit out of (a defect, doṣa--)

gurūkaraṇa

n. the making heavy or venerable

hānikara

mfn. injurious, detrimental

hānikara

mfn. causing to disappear

n. Name of work

haribhāskara

m. Name of an author

haribhāskaraśarman

m. Name of an author

haridrāgaṇapatiprakaraṇa

n. Name of work

harināmāmṛtavaiṣṇavavyākaraṇa

n. Name of work

hariśaṃkara

m. Name of various men

hariśaṃkara

m. of a place

harṣakara

mf(ī-)n. causing joy or happiness

hāsakara

mfn. provoking laughter, causing to laugh

hāsakara

mfn. laughing, merry

hastāmalakavedāntaprakaraṇa

n. Name of work

hastekaraṇa

n. taking (the bride's) hand, marrying

hastikarañja

m. Galedupa Piscidia

hastikarañjaka

m. Galedupa Piscidia

hastimakara

m. a sea-monster shaped like an elephants

hāsyakara

(

) mfn. provoking laughter, causing to laugh.

hāsyaratnākara

m. "jewel-mine of mirth", Name of a drama.

haviṣkaraṇa

n. the act of preparing an oblation

hayavāhanaśaṃkara

m. Bauhinia Variegata

hayavāhanasaṃkara

m. Bauhinia Variegata

hemakara

m. "golden-worker", Name of śiva-

hemakara

m. (with maithila-) Name of an author

hemakaraka

m. a golden vase

hemapuṣkara

n. a lotus-flower of golden

hemavyākaraṇa

n. Hema-candra's grammar

himakara

mfn. causing or producing cold, cold

himakara

m. the moon

etc.

himakara

m. camphor

himakaratanaya

m. "son of the Moon", Name of the planet Mercury

hitakara

mfn. doing a service, furthering the interests of (genitive case), favourable, useful, a benefactor

m. Name of work

n. Name of work

(?) n.

mfn. bewitching hearts

hṛtpuṣkara

n. equals -paṅkaja-

huruṣkara

m. plural equals yavana-

indukara

m. Name of a man.

īṣadāḍhyaṃkara

mfn. easy to be enriched commentator or commentary on

īṣatkara

mf(ī-)n. (īṣat-) doing little

īṣatkara

mf(ī-)n. easy to be accomplished

itikaraṇa

n. the word iti-

itikaraṇiya

([

]) mfn. proper or necessary to be done according to certain conditions

itikaraṇiya

n. duty, obligation

itikaraṇiyatā

f. any proper or necessary measure, obligation.

jainendravyākaraṇa

n. Name of a grammar by abhaya-nandi- (commented on by deva-nandi-, abhaya-- and soma-deva-).

jalakara

mfn. making or pouring forth water

jalakara

m. tax derived from water (id est from fisheries etc.)

jalākara

m. water-source, spring

m. a conch

m. a cocoa-nut

m. a lotus-flower

m. a cloud

m. a wave

jalasūkara

m. "water-hog", a crocodile

jalasūkara

m. a hog

jalataskara

m. "water-thief", the sun,

jaṅghākara

mfn. "active with the shanks", running quickly

jaṅghākara

m. a runner, courier

janmakara

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' effecting the birth of

janmāntakara

m. destroyer of birth

jaṭākara

mfn. matting the hair

jātakaratna

n. Name (also title or epithet) of work

jaṭāśaṃkara

n. Name of a tīrtha-

jātibhraṃśakara

mfn. causing loss of caste

jayākara

m. "mine of victory", Name of a man,

jihmīkara

mfn. making crooked or oblique

jihmīkara

mfn. obscuring

jihmīkaraṇa

mfn. "obscuring" See candra-sūrya-jihmīkaraṇaprabha-.

jīvadayāprakaraṇa

n. Name of a Jain treatise.

jīvavicāraprakaraṇa

n. idem or 'm. "disquisition on life", Name of a Jain work by śānti-sūri- (commented on by bhāva-sundara-, meghanandana-, and īśvarācārya-)'

jīvitāntakara

mfn. menacing life

jīvopalambhaprakaraṇa

n. Name of a Jain treatise.

jñānabhāskara

m. "sun of knowledge", Name of a medical compilation.

jñānākara

m. "knowledge-mine", Name of a son of a buddha-

jñānākara

m. of a buddha-.

jyeṣṭhapuṣkara

n. Name of a renowned place of pilgrimage

jyeṣṭhapuṣkara

n. (ṣṭha puṣk-)

jyotiṣkara

m. "light-causer", a kind of flower

jyotiṣkaraṇḍaka

n. Name of work on astronomy (written in Prakrit by pāda-lipta-sūri-)

kācitkara

mfn. (fr. kā-cid- equals kāni-cid-) doing everything, doing various things, serving various purposes, very active

kaḍaṃkara

m. straw, the stalks of various sorts of pulse etc.

kakara

m. a kind of bird

kākarakta

n. crow's blood.

kākaranti

m. plural Name of a warrior-tribe, gaRa dāmany-ādi-.

kākarantīya

m. a prince of the kāka-ranti-s

kākarava

mfn. crying out like a crow, cowardly

kākarava

mfn. a coward

(edition Bomb.)

(varia lectio kākaruka-).

kakṣīkaraṇa

n. the act of admitting or assenting

kāladivākara

m. Name of work

kālakaraṇa

n. appointing or fixing a time.

kalaṅkakara

mfn. causing stains, soiling

kalaṅkakara

mfn. censorious, calumniating, defaming.

kalyāṇakara

mf(ī-)n. causing prosperity or profit or good fortune.

kamalākara

m. a mass of lotuses

kamalākara

m. a lake or pool where lotuses abound

kamalākara

m. Name of the author of a commentary on the mitākṣarā-, and of several other authors and men

kamalākaratīrthayātrā

f. Name of work

kāmalakīkara

mfn. fr. kamala-kīkara- gaRa palady-ādi-.

kanakākara

m. idem or 'f. a gold mine, golden soil '

kanakarambhā

f. a species of Musa

kanakarasa

m. fluid gold, a golden stream

kanakarasa

m. yellow orpiment

kandarākara

m. a mountain

kāṇḍopakaraṇa

n. the beginning of (the study of) a kāṇḍa-, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

kaṅkara

mfn. vile, bad

kaṅkara

n. buttermilk mixed with water

kaṅkara

n. a particular high number

kaṅkaraṅka

m. a hungry or half-starved crane,

kāntikara

mfn. causing beauty, beautifying, illuminating

kaphakara

mfn. producing phlegm

kaphakara

mfn. occasioning cold.

kaphakarakṣaya

m. pulmonary consumption.

kaphakarakūrcikā

f. saliva, spittle

kāpyakara

mfn. confessing sin

kārakara

mf(ī-)n. doing work, acting as agent (?)

karālakara

mfn. having a powerful arm or hand

karālakara

mfn. having a large trunk (as an elephant).

kāraṇakaraṇa

n. a primary cause, elementary cause, atom

m. (

) , Name of a poisonous medicinal plant

m. a tree in general

m. plural Name of a people

m. (vv.ll. kāraskāra-and kāraskṛta-.)

karimakara

m. a fabulous monster

mf(ā-)n. (perhaps connected with karka-) hard, firm

m. a bone

m. a hammer

m. a mirror

(see karphara-)

m. Name of a nāga-

mn. stone, limestone (especially the nodule found in Bengal under the name of Kankar

mn. a species of date

khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇa

mn. ([ confer, compare karaṅka-, śarkara-; Greek , ; Latin hallus,calx; Hibernian or Irish carraice; Gaelic carraig

careg.])

karkaracchadā

f. Name of a plant

karmakara

mf(ī-)n. doing work, a workman, a hired labourer, servant of any kind (who is not a slave

), mechanic, artisan

etc.

karmakara

m. Name of yama-

karmakara

m. Momordica monadelpha

karmopakaraṇa

mfn. one who gives aid by work.

karṇālaṃkaraṇa

n. an ornament for the ear.

karotkara

m. a bundle of rays

karotkara

m. a heavy tax

karotkara

etc. See under 1. and 2. kara-.

karpūraprakaraṇa

n. Name of a jaina- work.

kartṛkara

mfn. ?

karūkara

n. the joint of the neck and the back-bone

karuṇākara

m. Name of a Brahman.

kāryakara

mfn. efficacious

kāryakaraṇa

n. the doing one's duty,

kāsakara

mfn. producing cough or catarrh.

kaṣṭakara

mf(ī-)n. causing pain or trouble

kaśyapabhāskara

m. Name of the author of a commentary called paribhāṣābhāskara-.

kaṭakara

- karman-, m. a straw-mat maker (the son of a vaiśya- and a śūdra-),

kaṭukarañja

m. Guilandina Bonducella

kautukarahasya

n. Name of a comedy.

kavitāratnākara

m. Name (also title or epithet) of a poem

kavitvaratnākara

m. "jewel-mine of poesy", Name of a modern work on rhetoric.

kekara

mfn. squint-eyed

(varia lectio)

(see kedara-, ṭeraka-.)

kekaraka

mfn. equals ra-

kekaralocana

mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. squint-eyed (varia lectio) (see kedara-, ṭeraka-.)' '

kekaranetra

mfn. idem or 'mfn. squint-eyed (varia lectio) (see kedara-, ṭeraka-.)'

keśāntakaraṇa

n. idem or 'm. cutting off the hair finally (as a religious ceremony performed upon Brahmans at 16 years of age, kṣatriya-s at 22, and vaiśya-s at 24) '

keśaśeṣakaraṇa

n. leaving a remnant of hair,

kevalavaiyākaraṇa

m. a mere grammarian (not versed in any other science).

khajaṃkara

mfn. idem or 'mfn. causing the tumult or din of battle (indra-) '

khaṃkara

m. "making or filling space (?)", a lock of hair

khaṃkara

See 3. kh/a-.

khaṇḍakhādyakaraṇa

n. idem or 'n. Name of an astronomical karaṇa- (vv.ll. -khāṭṭaka-, -khāḍaka-) '

n. repairing of dilapidations

khaṇḍasphuṭapratisaṃskaraṇa

n. (pāli- ṇḍa-phulla--.)

khyātikara

mfn. causing renown, glorious

kimadhikaraṇa

mf(ā-)n. referring to what?

kiṃcitkara

mfn. significant

Va1rtt. 6

kiṃkara

etc. See k/im-.

kiṃkara

m. (

) a servant, slave

etc.

kiṃkara

m. (probably) a particular part of a carriage

kiṃkara

m. a kind of rākṣasa-

kiṃkara

m. Name of one of śiva-'s attendants

kiṃkara

m. plural Name of a people

kiṃkarapāṇi

mfn. (fr. kiṃ karavāṇi-,"what am l to do?") , having hands ready to attend any one

kiṃkaratva

n. the condition of a servant or slave

kīrtikara

mf(ī-)n. conferring fame

kīṭotkara

m. an ant-hill

kokaraka

See koka-baka-.

m. idem or 'm. (onomatopoetic (i.e. formed from imitation of sounds)) a kind of partridge (commonly Kayar, Perdix sylvatica) (see kṛkaṇa-.)'

m. (See also -tva-)

m. (equals krakaca-) Ardea virgo

m. the plant Capparis aphylla

m. a saw

m. a poor man

m. disease

m. a lark

n. the state of a partridge

) .

kratukaraṇa

n. Name of a sacrificial offering

kriyākara

m. one who performs an action

kriyākara

m. a student

kṛkara

m. a kind of partridge (equals kṛkaṇa- q.v)

kṛkara

m. a kind of pepper (Piper Chaba)

kṛkara

m. the fragrant oleander tree (?)

kṛkara

m. one of the five vital airs (that which assists in digestion)

kṛkara

m. Name of śiva-

kṛmikara

m. a kind of venomous insect

kroḍīkaraṇa

n. embracing

kṛpākara

m. "a mine of compassion", extremely compassionate

kṛṣikara

m. a ploughman

kṛṣkara

m. Name of śiva-

kṛṣṇakaravira

m. a black variety of Oleander

kṛṣṇakiṃkaraprakriyā

f. Name of work

kṛṣṇaśaṃkaraśarman

m. Name of a man

kṛṣṇīkaraṇa

n. blackening

kṛtakara

m. Name of śiva-

kṛtānukara

mfn. imitating what has been done by another, following another's example, not independent

kṛtārthīkaraṇa

mfn. rendering successful

kṛtikara

m. "practising magic or enchantment", Name of rāvaṇa-

(see kṛtyā-rāvaṇa-.)

kṛtyaratnākara

m. Name of work

krūrakṛkara

m. a heron

kṣamākara

mfn. "one who has patience with any one or is indulgent", Name of a yakṣa-

kṣaṇadākara

m. "making night", the moon

kṣapākara

m. "making the night", the moon

kṣatriyāntakara

m. idem or 'mfn. one who destroys the military caste ' , Name of paraśu-rāma-

kṣaurakaraṇa

n. shaving

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' causing destruction or ruin, destructive, terminating

mfn. liberating from existence

mfn. perhaps for kṣayi-kala- (said of the moon"the portions of which are waning")

m., Name of the 49th year of the sixty years' bṛhaspati- cycle

kṣayaṃkara

mf(ī-)n. causing destruction or ruin (with genitive case or in fine compositi or 'at the end of a compound')

kṣemakara

mfn. conferring peace or security or happiness

mfn. (equals -kāra-

) equals -kara-

)

m. Name of a king of the trigarta-s

m. of a son of brahma-datta- (udayana-)

m. of the author of a recension of

m. of a mythical buddha-

m. Name of another goddess

kusumāñjaliprakāśamakaraṇḍa

m. of the sister of brahma-datta-'s son kṣemaṃ-kara-

kṣetrakara

mfn. cultivating a field

kṣetrakara

m. a husband-man.

kṣetraliptīkaraṇa

n. reducing to minutes of the ecliptic.

kṣityutkara

m. a heap of mould,

kṣudhākara

mfn. causing hunger

kubjīkaraṇa

n. curving (as of a stalk)

kukara

mfn. having a crooked or withered hand

kukara

etc. See 1. ku-.

kulabhedakara

m. one who causes discord in a family.

kulakara

m. the founder of a family, ancestor

kulāntakaraṇa

mfn. one who ruins his family

kumudākara

m. a number of water-lilies

kumudākarabāndhava

m. equals da-bandhu- commentator or commentary on

kundakara

m. a turner

kuṇḍalīkaraṇa

n. bending a bow so as to form a circle

kuṇḍaratnākara

m. Name of work by viśva-nātha-.

kuñjarakara

m. an elephant's trunk.

kuraṅkara

m. the Indian crane (Ardea sibirica)

kuśākara

m. fire (the sacrificial fire being made on a bundle of kuśa- grass)

kuśeśayakara

m. "having rays like water-lilies", the sun

kusumākara

m. a quantity of flowers or place abounding with them

kusumākara

m. a nosegay

kusumākara

m. spring

kusumāñjalimakaraṇḍa

m. Name of commentary on the preceding work

m. Name of commentary on the preceding work

lābhakara

(

) (

) mfn. causing gain, making profit, gainful, profitable.

laghucitrālaṃkara

m. Name of work

laghūkaraṇa

n. See laghū-kṛ-.

laghūkaraṇa

n. the act of making light, lessening, diminishing, diminution

laghūkaraṇa

n. thinking little of, contemning

laghuratnākara

m. Name of work

laghuvaiyākaraṇabhūṣaṇa

n. Name of work

laghuvaiyākaraṇabhūṣaṇasiddhāntamañjūṣā

f. Name of work

laghuvyākaraṇabhūṣaṇasāra

Name of work

lajjākara

mf(ī-)n. causing shame, shameful, disgraceful

lakṣaṇāvṛttiprakaraṇa

n. Name of work

lalitābhaṭṭabhāskara

m. Name of work

latākara

m. a particular position of the hands in dancing

(dual number)

latākarañja

m. Guilandina Bonduc

laugākṣibhāskara

m. Name of a modern author

laukikanyāyaratnākara

m. Name of work

lavaṇākara

m. a salt-mine

lavaṇākara

m. (met.) treasure of grace or beauty

lepakara

m. a plaster-maker, bricklayer, whitewasher

līlākara

m. a particular metre

līlāmadhukara

m. Name of a drama (

) .

lipikara

m. an anointer, whitewasher, plasterer

lipikara

m. a writer, scribe

lipikara

m. an engraver

livikara

m. a writer, scribe

liviṃkara

m. idem or 'm. a writer, scribe '

lohākara

Name of a town

loharatnākara

m. Name of work

lohasaṃkara

m. composition or union of various metals

lohasaṃkara

n. steel (from Damascus)

lohaśuddhikara

m. borax

lokabhāskara

m. Name of work

lokakāraṇakaraṇa

n. cause of the causes of the world (Name of śiva-)

lokarakṣa

m. "protector of the people", a king, sovereign ( lokarakṣādhirāja kṣādhirāja- m.a king supreme over all rulers)

lokarakṣādhirāja

m. lokarakṣa

lokarañjana

n. pleasing the world, satisfying men, gaining public confidence

commentator or commentary

lokarava

m. the talk of the world, popular report

lokasaṃkara

m. confusion of mankind or among men

lokeśakara

m. Name of a commentator

lomakaraṇī

f. a species of plant

lulitamakaranda

mfn. (flowers) whose sap is disturbed (by bees)

madakara

mf(ī-)n. causing intoxication, intoxicating

mādhavacandrakara

m. Name of a medical writer

mādhavakara

m. equals -candra-kara-.

m. "honey-maker", a bee

etc.

m. a lover, libertine

m. Eclipta Prostrata or Asparagus Racemosus

m. Achyranthes Aspera

mahāyogapañcaratneāśvalāyanopayogyādhānaprakaraṇa

m. the round sweet lime

mādhukara

mf(ī-)n. relating to or derived from a bee or honey,

mādhukara

mf(ī-)n. resembling a bee

madhukaragaṇa

m. a swarm of bees

madhukaramaya

mfn. consisting of bees

madhukararājan

m. the king of bees id est the queen bees

madhūkarasa

m. the juice of the seeds of Bassia Latifolia

madhukarasāha

m. Name of a king. (

)

madhukarasāhi

m. Name of a king. (

)

madhukaraśreṇi

f. a line of bees

madhuvidhvaṃsabhāskara

m. Name of work

madhvamataprakaraṇa

n. Name of work

madhyajainendravyākaraṇa

n. Name of work

madraṃkara

mfn. equals dra-kāra-

mahābhāskaraṭīkā

f. Name of work

mahābhaṭṭīvyākaraṇa

n. Name of work

mahāḍakara

(?) m. Name of a commentator

mahādevabhaṭṭadinakara

m. Name of learned men

mahādevapuṇatāmakara

(?) m. Name of author.

mahādevapuṇyastambhakara

m. Name of author.

mahādyutikara

m. Name of the sun

mahākaṅkara

m. or n. (?) a particular high number

mahākara

m. a large hand

mahākara

m. a large revenue or rent

mahākara

m. "having great rays", Name of a buddha-

mahākara

mfn. large-handed

mahākara

mfn. having a large revenue

mahākarabha

m. or n. (?) a particular high number

mahākarambha

m. a particular poisonous plant

mahākāraṇaprakaraṇa

n. Name of work

mahākarañja

m. Galedupa Piscidia

mahāprakaraṇa

n. the principal treatment of a subject

commentator or commentary

mahāvākyapañcīkaraṇa

n. Name of work

mahāvidyāprakaraṇa

n. Name of work

n. Name of work

maheśvarakaracyutā

f. "dropped from the hand of śiva-", Name of the river kara-toyā-

majjākara

n. "producing marrow", a bone

m. a kind of sea-monster (sometimes confounded with the crocodile, shark, dolphin etc.;regarded as the emblem of kāma-deva-[ see mokara-ketana-etc. below] or as a symbol of the 9th arhat- of the present avasarpiṇī-;represented as an ornament on gates or on head-dresses)

etc.

m. a particular species of insect or other small animal

m. Name of the 10th sign of the zodiac (Capricornus)

etc.

m. the 10th arc of 30 degrees in any circle

m. an army of troops in the form of a makara-

m. an ear-ring shaped like a makara-

(see makara-kuṇḍala-)

m. the hands folded in the form of a makara-

m. one of the 9 treasures of kubera-

m. one of the 8 magical treasures called padminī-

m. a particular magical spell recited over weapons

m. Name of a mountain

mākara

mf(ī-)n. relating or belonging to a makara- or sea-monster (with ākara- m.mine of makara-, the sea

;with ācana- n.a particular posture in sitting

;with vyūha- m.a particular form of military array

;with saptamī- f. equals makara-saptamī-

)

mākara

m. plural Name of a people

makaradaṃṣṭrā

f. " makara--toothed", Name of a woman

m. equals -ketana-

m. the sea

m. a particular array of troops

m. a particular medical preparation

m. Name of a prince

makarākara

m. "receptacle of makara-", the sea

makarakaṭī

f. "dolphin-hipped", Name of a woman

makaraketana

m. "having the makara- for an emblem"or"having a fish on his banner", Name of kāma-deva-

makaraketu

m. "having the makara- for an emblem"or"having a fish on his banner", Name of kāma-deva-

makaraketumat

m. "having the makara- for an emblem"or"having a fish on his banner", Name of kāma-deva-

makarakuṇḍala

n. an ear-ring shaped like a makara-

makaralāñchana

m. equals -kelana-

makaramāsa

m. Name of a particular , month

makaramukha

m. equals makarākāra-dhārin- jala-nirgamana-dvāra-, jānūr-dhvāvayava-

m. the juice of flowers, honey

etc.

m. a species of jasmine

m. a fragrant species of mango

m. a bee

m. the Indian cuckoo

m. (in music) a kind of measure

m. Name of a man

m. of various authors and works.

n. a filament (especially of the lotus-flower)