Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"kalevaram" has 3 results

kalevaram: neuter nominative singular stem: kalevara

kalevaram: masculine accusative singular stem: kalevara

kalevaram: neuter accusative singular stem: kalevara

Amarakosha Search

1 result

Word	Reference	Gender	Number	Synonyms	Definition

śarīram	2.6.71	Neuter	Singular	tanūḥ, dehaḥ, varṣma, gātram, tanuḥ, kāyaḥ, saṃhananam, kalevaram, mūrtiḥ, vigrahaḥ, vapuḥ

Monier-Williams Search

2 results for kalevaram

मुच्

cl.6 P. A1. (

) muñc/ati-, te- (

also, muc/anti-, mucasva-; parasmE-pada muñcāna-

; perfect tense, mum/oca-, mumuc/e-, Vedic or Veda , also, mum/ocat-, m/umocati-, mumucas-, mumoktu-, amumuktam-; Aorist /amok-

; imperative mogdh/i-

; amauk-

; /amucat-

; amukṣi-, mukṣata-

; preceding mucīṣṭa-

; mukṣīya-

; future, moktā-,

; mokṣyati-, te-

etc.; infinitive mood moktum-

etc.; ind.p. muktv/ā-

, -m/ucya-

, m/okam-,

), to loose, let loose, free, let go, slacken, release, liberate ("from", ablative or -tas-; A1.and Passive voice with ablative or instrumental case,rarely with genitive case"to free one's self, get rid of, escape from")

etc., etc. (with kaṇṭham-,to relax the throat id est raise a cry;with raśmīn-,to slacken the reins;with prāṇān-,to deprive of life, kill) ; to spare, let live

; to set free, allow to depart, dismiss, despatch ("to" , loc. or dative case)

etc. ; to relinquish, abandon, leave, quit, give up, set aside, depose

(with kalevaram-, deham-, prāṇān-or jīvitam-,to quit the body or give up the ghost id est to die) ; to yield, grant, bestow

; to send forth, shed, emit, utter, discharge, throw, cast, hurl, shoot at ("or upon" locative case dative case,or accusative with or without prati-;with ablative and ātmānam-,to throw one's self down from)

etc. ; (A1.) to put on

(Scholiast or Commentator) : Passive voice mucy/ate- (or m/ucyate-, Epic also ti-and future mokṣyati-; Aorist /amoci-), to be loosed, to be set free or released

etc. ; to deliver one's self from, to get rid of, escape (especially from sin or the bonds of existence)

etc. ; to abstain from (ablative)

; to be deprived or destitute of (instrumental case)

: Causal mocayati- (mc. also te-; Aorist amūmucat-), to cause to loose or let go or give up or discharge or shed (with two accusative)

; to unloose, unyoke, unharness (horses)

; to set free, liberate, absolve from (ablative)

etc. ; to redeem (a pledge)

; to open (a road)

; to give away, spend, bestow

; to gladden, delight, yield enjoyment

: Desiderative of Causal mumocayiṣati-, to wish to deliver (from the bondage of existence)

(confer, compare, mumocayiṣu-): Desiderative mumukṣati-, te-, (P.) to wish or be about to set free

; to be about to give up or relinquish (life)

; to wish or intend to cast or hurl

; (A1.) to wish to free one's self

; to desire final liberation or beatitude

(confer, compare mokṣ-): Intensive momucyate- or monokti- grammar ([ confer, compare Greek , ; Latin mungo,mucus.])

त्यज्

cl.1. jati- (metrically also te-; perfect tense Ved. tity/āja-,Class. tat-

; tatyaja-

; future tyakṣyati-

; tyajiṣy-

; Aorist atyāhṣīt-; infinitive mood tyaktum-) to leave, abandon, quit

etc. ; to leave a place, go away from

etc. ; to let go, dismiss, discharge

; to give up, surrender, resign, part from, renounce

etc. (tanum-or deham-or kalevaram-,"to abandon the body, die"

etc.; prāṇān-or śvāsam-or jīvitam-,"to give up breath or life, risk or lose one's life"

etc.) ; P. A1. to shun, avoid, get rid of, free one's self from (any passion etc.)

etc. ; to give away, distribute, offer (as a sacrifice or oblation to a deity; tyajate-etymologically = )

etc. ; to set aside, leave unnoticed, disregard

; (ind.p. tyaktvā-) to except

; Passive voice tyajyate-, to be abandoned by, get rid of (instrumental case)

: Causal tyājayati- (Aorist atityajat-

) to cause anyone to quit

; to cause anyone to give up

; to expel, turn out,

; to cause any one to lose, deprive of (instrumental case)

; to empty the body by evacuations

: Desiderative tityakṣati-, to be about to lose (one's life, prāṇān-)

Vedabase Search

35 results


kalevaram	body	SB 1.13.57

		SB 1.15.35

		SB 1.18.38

		SB 1.6.3

		SB 1.9.24

		SB 2.8.3

		SB 3.30.31

		SB 4.23.13

		SB 4.28.50

		SB 4.4.18

		SB 6.16.3

		SB 7.1.23

		SB 7.9.25

kalevaram	his body	SB 5.8.27

kalevaram	material body	SB 1.18.3

kalevaram	material tabernacle	SB 7.14.13

kalevaram	mortal body	SB 1.4.12

kalevaram	such a gigantic body	SB 10.6.14

kalevaram	the body	BG 8.5

		SB 1.19.21

		SB 10.77.29

		SB 3.31.48

		SB 4.14.35

		SB 6.10.33

kalevaram	the gigantic body of Pūtanā	SB 10.6.33

kalevaram	the material body	SB 6.2.43

		SB 7.10.13

kalevaram	this body	BG 8.6

		SB 4.20.3

		SB 9.6.10

kalevaram	this material body	SB 1.9.23

pūrva-kalevaram	her former body	SB 4.7.58

sva-kalevaram	His own personal body, which is not at all material	SB 5.6.6

pūrva-kalevaram	her former body	SB 4.7.58

sva-kalevaram	His own personal body, which is not at all material	SB 5.6.6

Help

Credits