Sanskrit Dictionary

Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.

Grammar Search

"kalaha" has 1 results

kalaha: masculine vocative singular stem: kalaha

Amarakosha Search

3 results

Word	Reference	Gender	Number	Synonyms

dhruvaḥ	3.3.219	Masculine	Singular	kalahaḥ, yugmam

kalahaṃsaḥ	2.5.25	Masculine	Singular	kādambaḥ

yuddham	2.8.107	Neuter	Singular	āyodhanam, pravidāraṇam, saṃkhyam, ‍samaraḥ, kalahaḥ, abhisaṃpātaḥ, saṃyogaḥ, saṃgrāmaḥ, ‍saṃyat, samit, janyam, mṛdham, samīkam, a‍nīkaḥ, ‍vigrahaḥ, kaṃliḥ, abhyāmardaḥ, āhavaḥ, ‍samitiḥ, yut, pradhanam, āskandanam, ‍sāṃparāthikam, raṇaḥ, saṃprahāraḥ, saṃsphoṭaḥ, ‍samāghātaḥ, samudāyaḥ, ājiḥ

Monier-Williams Search

42 results for kalaha

kalaha

m. (n.

) strife, contention, quarrel, fight

etc.

kalaha

m. the sheath of a sword

kalaha

m. a road, way

kalaha

m. deceit, falsehood

kalaha

m. violence without murderous weapons, abuse, beating, kicking

kalaha

Nom. P. kalahati-, to quarrel

kalahakandala

m. Name of an actor.

kalahakāra

mf(ī-)n. quarrelsome, turbulent, contentious, pugnacious

kalahakāra

mf(ī-)n. Name of the wife of vikrama-caṇḍa-

kalahakārikā

f. a species of bird

kalahakārin

mfn. quarrelsome, contentious.

kalahaṃsa

m. Name of several species of the haṃsa- bird or goose

etc.

kalahaṃsa

m. an excellent king

kalahaṃsa

m. brahma- or the Supreme Spirit

kalahaṃsa

m. a particular metre (consisting of four lines of thirteen syllables each)

kalahaṃsagāminī

f. a woman with a gait like a swan's,

kalahaṃsaka

m. a kind of duck or goose

kalahaṃsī

f. the female of the kala-haṃsa- above

kalahanāśana

m. Guilandina Bonduc

kalahapriya

mf(ā-)n. fond of contention, quarrelsome, turbulent

kalahapriya

mf(ā-)n. Name of nārada-

kalahapriya

mf(ā-)n. of a king

kalahapriyā

f. Gracula religiosa

kalahavat

mfn. having a quarrel, quarrelling with

anyonyakalaha

m. mutual quarrel.

gṛhakalaha

m. domestic dissension

karṇāṭakalaha

m. a quarrel about nothing,

kelikalaha

m. a quarrel in jest or joke

kuṭumbakalaha

m. n. domestic dissension.

līlākalaha

m. a quarrel or dispute in play, sham-fight,

madanakalaha

m. a love-quarrel

mānakalaha

m. quarrel arising from jealousy, rivalry

mānakalaha

m. plural Name of a people

praṇayakalaha

m. a quarrel of lovers, mere wanton quarrelsomeness

priyakalaha

mfn. quarrelsome

sakalaha

mfn. having quarrels, quarrelsome, quarrelling

sakalahaṃsagaṇa

mfn. (for sakala-h-See column 2) having flocks of kala-haṃsa-s

sakalahaṃsagaṇa

mfn. (for sakalahaṃsa-g-See column 1) having entire or unbroken flocks of geese

śuṣkakalaha

m. a groundless quarrel

vākkalaha

etc. See .

vākkalaha

m. "speech-strife", quarrel, dispute

vyāyāmakalaha

m. dual number contest and strife

Apte Search

1 result

kalahaḥ

कलहः हम् [कलं कामं हन्ति हन्-ड Tv.] 1 Strife, quarrel; ईर्ष्याकलहः Bh.1.2; लीला˚ Ś. Til.8; so शुष्ककलहः प्रणयकलहः &c. -2 War, battle. -3 Trick, deceit, falsehood. -4 Violence, kicking, beating &c. Ms.4.121; (where Medhātithi and Kullūka explain कलह by दण्डादिनेतरेतर- ताढनम् and दण्डादण्ड्यादि respectively). -5 A road, way. -6 The sheath of a sword. -7 A cry, sound; मदकल- नीलकण्ठकलहैर्मुखराः ककुभः Māl.9.18. -8 A part of west Bengal named Rāḍha. -Comp. -अन्तरिता a woman separated from her lover in consequence of a quarrel with him (one who is angry and yet sorry for it); she is thus defined in S. D.117. --चाटुकारमपि प्राणनाथं रोषादपास्य या । पश्चात्तापमवाप्नोति कलहान्तरिता तु सा ॥ -अपहृत a. taken by main force or violence. -कारः, -कारिन् a. quarrelsome, turbulent. -नाशनः Guilandina Bondue (Mar. कुडा, करंज). -नाशनः A kind of करंज tree. -प्रिय a. fond of (promoting) quarrels; ननु कलहप्रियो$सि M.1. (-यः) an epithet of Nārada. (-या) a bird (सारिका).

Macdonell Search

4 results


kalaha	m. dispute, quarrel.

kalahakaṇṭaka	m. N.; -kâra, a. (î) quarrelsome; -priya, a. id.; -vat, a. quarrelling with (saha).

kalahaṃsa	m., î, f. kind of duck, goose or swan; -ka, m. id. dim.; -tâ, f. abst. n.

vākkalaha	m. strife of words, dis pute; -kelî, f. jest with words, witty con verse; -kshata, n. wound inflicted with words; -kakshus, n. sg. speech and look; -kapala, a. inconsiderate in speech, talking idly; -kâp alya, n. inconsiderateness in talk; -khala, n. semblance of a voice; sg. & pl. lying talk; prevarication (in argument); -khalya, n. word-arrow, wounding speech; -patu, a. clever in speech, eloquent: -tâ, f.fluency of speech, eloquence; -páti, m. lord of speech; Saiva saint who has attained a certain stage of perfection: -râga, m. N. of a poet; -pa tha, m. opportunity for speech; province of speech (atîta --, a. indescribable): -pâram avâpita, become indescribable; -p&asharp;, a. protecting speech; -pâtava, n. eloquence; -pârushya, n. roughness of voice; scurrilous language; -pushtâ, f. N. of a princess: -½ata vî, f. N. of a forest named after her; -push pa, n. pl. flowers of speech; -pralâpa, m. elo quence; -prasasta, pp. expressly sanctioned as fit for food; -prasâri-kâma, a. desirous of one (i.e. a child) progressing in speech.

Vedabase Search

15 results


kalaha	a fight	SB 10.53.20-21

kalaha	fight	CC Antya 6.26

kalaha	quarrel	CC Antya 18.92

		CC Antya 7.143

kalaha	to quarrel	SB 10.68.32-33

kalaha kara	fight	CC Antya 6.25

kalaha kara	fight	CC Antya 6.25

kalahaḥ	quarrel	SB 1.17.32

		SB 11.9.10

kalahaṃsa-kula	of groups of swans	SB 4.6.29

kalahaṃsa-kula	of groups of swans	SB 4.6.29

kalahaṃsa-vāsasaḥ	with feathers like the wings of a swan	SB 4.11.3

kalahaṃsa-vāsasaḥ	with feathers like the wings of a swan	SB 4.11.3

krīḍā-kalaha	mock fighting	CC Madhya 12.188

krīḍā-kalaha	mock fighting	CC Madhya 12.188

DCS with thanks

6 results


kalaha	noun (masculine neuter) a road (Monier-Williams, Sir M. (1988)) abuse (Monier-Williams, Sir M. (1988)) beating (Monier-Williams, Sir M. (1988)) contention (Monier-Williams, Sir M. (1988)) deceit (Monier-Williams, Sir M. (1988)) falsehood (Monier-Williams, Sir M. (1988)) fight (Monier-Williams, Sir M. (1988)) kicking (Monier-Williams, Sir M. (1988)) quarrel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) strife (Monier-Williams, Sir M. (1988)) the sheath of a sword (Monier-Williams, Sir M. (1988)) violence without murderous weapons (Monier-Williams, Sir M. (1988)) way (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 3998/72933

kalahapriya	noun (masculine) name of a king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of Nārada (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48841/72933

kalahapriyā	noun (feminine) Gracula religiosa (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 48840/72933

kalahay	verb (denominative parasmaipada) to quarrel Frequency rank 23654/72933

kalahaṃsa	noun (masculine) a particular metre (consisting of four lines of thirteen syllables each) (Monier-Williams, Sir M. (1988)) an excellent king (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Brahma or the Supreme spirit (Monier-Williams, Sir M. (1988)) name of several species of the Haṃsa bird or goose (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 11580/72933

vākkalaha	noun (masculine) dispute (Monier-Williams, Sir M. (1988)) quarrel (Monier-Williams, Sir M. (1988)) Frequency rank 64999/72933

Wordnet Search

"kalaha" has 12 results.


kalaha	kalahakārin, kalahakāra, kalahapriya, kalikārī, kalikāraka, kalipriya, vivādārthin, vivādin, vivādaśīla, vivādapriya, yuyutsu yaḥ kalahaṃ karoti। manoharaḥ kalahapriyām bhāryām upāyaṃsta।
kalaha	yuddham, saṃgrāmaḥ, samaraḥ, samaram, āyodhanam, āhavam, raṇyam, anīkaḥ, anīkam, abhisampātaḥ, abhyāmardaḥ, araraḥ, ākrandaḥ, ājiḥ, yodhanam, jamyam, pradhanam, pravidāraṇam, mṛdham, āskandanam, saṃkhyam, samīkam, sāmyarāyikam, kalahaḥ, vigrahaḥ, saṃprahāraḥ, kaliḥ, saṃsphoṭaḥ, saṃyugaḥ, samāghātaḥ, saṃgrāmaḥ, abhyāgamaḥ, āhavaḥ, samudāyaḥ, saṃyat, samitiḥ, ājiḥ, samit, yut, saṃrāvaḥ, ānāhaḥ, samparāyakaḥ, vidāraḥ, dāraṇam, saṃvit, samparāyaḥ, balajam, ānarttaḥ, abhimaraḥ, samudayaḥ, raṇaḥ, vivāk, vikhādaḥ, nadanuḥ, bharaḥ, ākrandaḥ, ājiḥ, pṛtanājyam, abhīkam, samīkam, mamasatyam, nemadhitā, saṅkāḥ, samitiḥ, samanam, mīऴ् he, pṛtanāḥ, spṛt, spṛd, mṛt, mṛd, pṛt, pṛd, samatsu, samaryaḥ, samaraṇam, samohaḥ, samithaḥ, saṅkhe, saṅge, saṃyugam, saṅgathaḥ, saṅgame, vṛtratūryam, pṛkṣaḥ, āṇiḥ, śīrasātau, vājasātiḥ, samanīkam, khalaḥ, khajaḥ, pauṃsye, mahādhanaḥ, vājaḥ, ajam, sadma, saṃyat, saṃyad, saṃvataḥ śatrutāvaśād anyarājyaiḥ saha saśastrasenābalena dharmalābhārtham arthalābhārthaṃ yaśolābhārthaṃ vā yodhanam। yatra ayuddhe dhruvaṃ nāśo yuddhe jīvitasaṃśayaḥ taṃ kālam ekaṃ yuddhasya pravadanti manīṣiṇaḥ।
kalaha	kalahakārin, toṭaka, priyakalaha, vairakārin yaḥ kalahaṃ karoti। kalahakāriṇaḥ dūrameva varam।
kalaha	varaṭaḥ, kalahaṃsaḥ, sugrīvaḥ, cakrapakṣaḥ, jālapad, dhavalapakṣaḥ, nīlākṣaḥ, pāriplāvyaḥ, purudaṃśakaḥ, bandhuraḥ, vakrāṅgaḥ, vārcaḥ, śakavaḥ, śiticchadaḥ, śitipakṣaḥ, śvetacchadaḥ, śvetagarutaḥ, śvetapatraḥ, sitacchadaḥ, sitapakṣaḥ, haṃsaḥ, haṃsakaḥ, hariṇaḥ, sūtiḥ, cakraḥ haṃsajātīyaḥ jalakhagaprakāraviśeṣaḥ। varaṭaḥ jale viharati।
kalaha	kalahaḥ, vādaḥ, yuddham, āyodhanam, janyam, pradhanam, pravidāraṇam, mṛdham, āskandanam, saṅkhyam, samīkam, sāmparāyikam, samaraḥ, anīkaḥ, raṇaḥ, vigrahaḥ, samprahāraḥ, kaliḥ, sphoṭaḥ, saṃyugaḥ, āhavaḥ, samitiḥ, samit, ājiḥ, śamīkam, saṃspheṭaḥ kasyāpi viṣaye parasparaviṣaye vā prayuktaṃ dūṣitaṃ jalpanam। saḥ kalahasya kāraṇaṃ jñātuṃ icchati।
kalaha	kukṣiḥ, kalahaḥ, kośaḥ, chadanam, picchā, pidhānam, pidhānakam saḥ syūtaḥ yasmin asyādīni śastrāṇi sthāpayitvā śarīre dhārayanti। asiḥ kukṣyāṃ sthāpaya।
kalaha	pippalaḥ, kalahapriyā, kalahākulā, kuñjaraḥ, kuñjarāśanaḥ, kṛṣṇāvāsaḥ, gajabhakṣakaḥ, guhyapatraḥ, caladalaḥ, tatpadaḥ, tārāyaṇaḥ, mahādrumaḥ, nāgabandhuḥ, keśavālayaḥ bṛhadvṛkṣaḥ yaḥ hindūnāṃ kṛte pavitraḥ asti। snānādanantaraṃ saḥ pippalāya jalaṃ dadāti।
kalaha	kalahakāra, kalahapriya yaḥ kalahaṃ karoti। ārakṣikāḥ kalahakārān puruṣān agṛhṇan।
kalaha	kalahāya, kalahaṃ kṛ, vivad vivādajanakaḥ vitaṇḍanānukūlavyāpāraḥ। bhūmivibhājanasamaye śyāmaḥ bhrātṛbhiḥ saha kalahāyate।
kalaha	vivādaḥ, kalahaḥ, vādaḥ, vipralāpaḥ, vipratipattiḥ yasya viṣayasya dvau athavā adhikāḥ virodhinaḥ pakṣāḥ santi tathā ca yasya satyatāyāḥ nirṇayaḥ na jātaḥ। rāmaśyāmayoḥ madhye vartamānasya bhūmiviṣayasya vivādasya nirṇayaḥ na jātaḥ।
kalaha	haṃsagāminī, kalahaṃsagāminī, haṃsavikrāntagāmitā haṃsa iva sundaraṃ gamanaṃ yasyāḥ। mañce ekā haṃsagāminī svasyāḥ vibhramaiḥ darśakān vyamohayat।
kalaha	kalahakandalaḥ ekaḥ abhinetā । kalahakandalasya ullekhaḥ koṣe asti

Help

Credits