Select your preferred input and type any Sanskrit or English word. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. “yoga”.
Grammar Search
"jayate" has 3 results
jayate: neuter dative singular stem: jayat.
jayate: masculine dative singular stem: jayat.
jayate: third person singular present present class 1 ātmanepadaji
Monier-Williams Search
24 results for jayate
अभिजन्cl.4 A1. -jāyate- (Vedic or Veda infinitive mood abh/i-janitos- ) to be born for or to ; to claim as one's birthright ; to be born or produced ; to be reproduced or born again etc. ; to become: Causal -janayati- (with abhi-jñānam-) to reanimate, revivify View this entry on the original dictionary page scan.
आजन्A1. -jāyate- (imperative -jāyatām-[ ]; Aorist 2. sg. -janiṣṭhās-;3. sg. -j/aniṣṭa-,or jani-; preceding -janiṣīṣṭa-) to be born etc.: Causal (subjunctive 2. dual number A1. -janayāvahai-) to beget, generate ; (imperative -janayatu-) to cause to be born ; (imperative 2. sg. -janaya-) to render prolific View this entry on the original dictionary page scan.
अनुजन्cl.4 A1. -jāyate-, to follow in being born or produced or arising ; to take after (one's parents) View this entry on the original dictionary page scan.
जन् cl.1. ([ ]) and cl.10. j/anati-, te- (subjunctive janat- ; nāt- ; A1. nata- ; imperfect tense /ajanat- ; parasmE-pada j/anat-), jan/ayati-, te- (in later language only P. ; subjunctive n/ayat-; imperfect tense /ajanayat-; Aorist /ajījanat-; parasmE-pada jan/ayat-; infinitive mood j/anayitavai- ) , twice cl.3. (subjunctive jaj/anat- [ ] ; confer, compare ; proper jajanti- ; Aorist A1. j/aniṣṭa-; A1. /ajani- ; perf. jaj/āna-; 3. plural jajñ/ur- etc.; once jajan/ur-, ; parasmE-pada jñivas-; Vedic or Veda infinitive mood j/anitos-, ;[ ];Ved. ind.p. nitv/ī- ) to generate, beget, produce, create, cause etc. ; to produce (a song of praise, etc.) ; (cl.10. or Causal) to cause to be born ; to assign, procure ; cl.4. j/āyate- (Epic also ti-; imperfect tense /ajāyata-; pr. p. jayamāna-;fut. janiṣyate-;aor. /ajaniṣṭa-;1.[ ] and 3. sg. /ajani-; 3. sg. j/ani-, ; j/āni-, ; perf. jajñ/e-,2. sg. jñiṣ/e-3. plural jñir/e-, parasmE-pada jñān/a-) and ([ ]) cl.2. (?) A1. (2. sg. jañiṣ/e-,2. plural jiñre-, niṣvā-[ ], nidhvam- confer, compare ; imperfect tense 3. p. ajñata-[ Aorist ] ) , twice cl.1 A1. (imperfect tense 3. plural ajanatā- ; parasmE-pada j/anamāna-, ) to be born or produced, come into existence etc. ; to grow (as plants, teeth) ; to be born as, be by birth or nature (with double Nominal verb) ; to be born or destined for (accusative) (varia lectio jayate-for jāy-) ; to be born again ; to become, be etc. ; to be changed into (dative case) ; to take place, happen ; to be possible or applicable or suitable ; to generate, produce : Passive voice janyate-, to be born or produced : Desiderative jijaniṣati-, : Intensive jañjanyate- and jājāy-, (confer, compare ) ; ([ confer, compare Latin gigno,(g)nascor; Hibernian or Irish genim,"I beget, generate."]) View this entry on the original dictionary page scan.
जयध्वजायNom. jāyate-, to represent a flag of victory View this entry on the original dictionary page scan.
लज्जायNom. (prob. A1.) lajjāyate-, to be ashamed (See next) . View this entry on the original dictionary page scan.
मृज् (confer, compare marj-, mārj-and mṛś-) cl.2 P. m/ārṣṭi- (Ved. also A1. mṛṣṭ/e-and cl.6 P. A1. mṛj/ati-, te-,3. plural mṛñjata- ; Potential mṛñjyāt- ; cl.1 P. mārjati-, te- ; perfect tense mamārja-, mamṛj/e- etc.;3. plural mamārjuḥ- ; māmṛjuḥ- ; A1. māmṛj/e-, jīta- ; Aorist amṛkṣat-, ṣata- ; amārkṣīt-and amārjīt- ; future mraṣṭā- ; mārṣṭā-or mārjitā- grammar; mrakṣyate-or mārkṣyate- etc.; mārjiṣyati- grammar; infinitive mood marṣṭum-, mārṣṭum-and mārjitum- etc.; ind.p. mṛṣvā- ; -mṛjya- ; -mārjya- ), to wipe, rub, cleanse, polish, clean, purify, embellish, adorn (A1.also "one's self") etc. ; to make smooth, curry (exempli gratia, 'for example' a horse or other animal) ; to stroke ; to wipe off or out, remove, destroy etc. ; to wipe off or transfer (impurity, debt etc.) from one's self upon (locative case) ; to carry away, win ; (mārṣṭi-), to go (): Causal or cl.10. marjayati-, te- (Ved., mārjayati-, te- etc.; Aorist amamārjat- grammar; amīmṛjanta- ; Passive voice mārjate- ), to wipe, rub, cleanse, purify, adorn etc. ; to wipe off, remove, destroy ; (marjayate-), to move about, roam (): Desiderative mimārjiṣati- and mimṛkṣati- grammar : Intensive marmṛjīti- (jm/a-, janta-, parasmE-pada jān/a-), marmṛjy/ate- ; marīmṛjy/ate- ; marmārṣṭi- grammar ; to rub or wipe off, clean, purify (A.also "one's self").[ confer, compare Greek , ; Latin mulgere; Slavonic or Slavonian mle8sti; Lithuanian mi4lsti; German,melke,Milch; English milk.]
ओजायNom. A1. ojāyate- (parasmE-pada ojāy/amāna-) to exhibit strength or energy, make effort on View this entry on the original dictionary page scan.
पराजिA1. -jayate- (see ; perfect tense -jigye- ; parasmE-pada -jigyāna- ; Aorist parājaiṣṭa- ; future -jayiṣye- ;but also P. exempli gratia, 'for example' Potential -jayet-,or -jayyāt- ; perfect tense -jigyathur- ; Aorist parājaiṣīt- ; infinitive mood -jetum- ; ind.p. -jitya- ), to be deprived of, suffer the loss of (accusative), be conquered, succumb etc. ; to submit to, be overcome by (ablative) ; to conquer, win, vanquish, overthrow etc. ; to defeat in a lawsuit View this entry on the original dictionary page scan.
प्रजन्A1. -jāyate- (Epic also P. ti-), to be born or produced, spring up from (ablative) be begotten (by [ instrumental case or ablative ];from[ ablative ];or with [ locative case ];in [ locative case or adhi-]) etc. ; to become an embryo ; to be born again ; to propagate offspring with or by (instrumental case) ; to bring forth, generate, bear, procreate (accusative) ; beget on (locative case or instrumental case) ; to cause to be reproduced : Causal -janayati-, to cause any one (accusative) to propagate offspring (instrumental case) ; to beget, procreate (Aorist prajanayām akaḥ-; see ) ; to cause to be reproduced : Desiderative -jijaniṣate-, to wish to be born : Desiderative of Causal -jijanayiṣati-, to wish to cause to be conceived or born View this entry on the original dictionary page scan.
प्रप्रजन्A1. -jāyate-, to be born again and again View this entry on the original dictionary page scan.
प्रसञ्ज्P. A1. -sajati-, te-, (P.) to hang on, attach to (locative case) ; to hang with id est to provide or supply with (instrumental case) ; to cling to (locative case) ; to engage with any one(locative case) in a quarrel or dispute, ; (only ind.p. -sajya-) to be attached to the world ; to result, follow, be the consequence of anything ; to cause to take place ; (A1.) to attach one's self to (accusative) : Passive voice sajyate-, or -sajjate- (ti-), to attach one's self, cling to, be devoted to or intent upon or occupied with (locative case) etc. ; to be in love (pr.p. -sajjantī-) ; (-sajjate-), to be the consequence of something else, result, follow, be applicable : Causal P. -sañjayati-, to cause to take place ; A1. -sajjayate-, to attach to, stick in (locative case;with na-,"to fly through", said of an arrow) View this entry on the original dictionary page scan.
प्रतिजन्A1. -jāyate-, to be born or produced again View this entry on the original dictionary page scan.
प्रत्याजन्A1. -jāyate-, to be born again (Potential -jāyeyam- ) View this entry on the original dictionary page scan.
समभिजन्A1. -jāyate-, to spring up together, arise View this entry on the original dictionary page scan.
समनुजन्A1. -jāyate-, to be born similar to or resembling (accusative) View this entry on the original dictionary page scan.
संजन्A1. -jāyate-, to be born or produced together with (ablative) ; to be born from (locative case or ablative), arise or come forth from (ablative), come into existence, take place, appear, happen etc. ; to bring forth ; to become, be ; to elapse, pass (as time) : Causal -janayati-, to cause to be born, bring forth, generate, produce, create, cause, form, make View this entry on the original dictionary page scan.
सम्प्रजन्A1. -jāyate-, to be produced, spring up, arise from (ablative) ; to exist, be existent ; to be born again View this entry on the original dictionary page scan.
समुपजन्A1. -jāyate-, to arise, spring up, take place ; to be born again : Causal -janayati-, to generate, cause, produce View this entry on the original dictionary page scan.
शिञ्ज् cl.2 A1. () śiṅkte- (according to to also cl.1.10. A1. śiñjate-, śiñjayate-; pr. p. śiñjāna-,or śiñjat-[see below] ; perfect tense śiśiñje- grammar; Aorist aśiñjiṣṭa- ; future śiñjitā-, śiñjiṣyate- ), to utter a shrill sound, tinkle, rattle, jingle, whirr, buzz, hum, twang, bellow, roar [ confer, compare collateral siñj-.] View this entry on the original dictionary page scan.
उपप्रजन्A1. -jāyate-, to be born after or in addition to View this entry on the original dictionary page scan.
ऊर्ज् (connected with vṛj-), Causal P. ūrjayati- (parasmE-pada ūrj/ayat-), to strengthen, invigorate, refresh : A1. ūrjayate- (parasmE-pada ūrj/ayamāna-), to be strong or powerful, be happy ; to live ; ([ confer, compare Greek ; Latin urge-o; Gothic vrik-a; Lithuanian verz-iu4.]) View this entry on the original dictionary page scan.
विजन्A1. -jāyate- (perfect tense parasmE-pada vi-jānivas- genitive case n/uṣas- ; infinitive mood v/i-janitos- ), to be born or produced, originate, arise etc. ; to be transformed, turn into, become (Nominal verb) ; to bear young, generate, bring forth, produce View this entry on the original dictionary page scan.
विजिA1. -jayate- (rarely ti-; see ), to conquer, win or acquire by conquest etc. ; to vanquish, defeat, subdue, overpower, master, control etc. ; to be victorious or superior etc. ; (often in respectful salutation exempli gratia, 'for example' vi-jayasva rājan-,"be victorious"or"hail to thee, O king!") to contend victoriously with (instrumental case) ; to excel in (instrumental case) ; to be about to conquer, go to victory : Causal (only Aorist vy-ajījayat-;but see vi-jāpayitṛ-) to conquer : Desiderative -jigīṣate- (rarely ti-), to strive for victory, wish to conquer or vanquish, attack, assail View this entry on the original dictionary page scan.
Bloomfield Vedic
0 results0 results61 results
abhiṣṭikṛj jāyate satyaśuṣmaḥ RV.4.11.4b.
ahar-ahar jāyate māsi-māsi RV.10.52.3c; N.6.35c.
candramā jāyate punaḥ VS.23.10b,46b; TS.; MS.3.12.19b: 166.2; KSA.4.7b; Aś.10.9.2b; śś.16.5.4b.
jāto jāyate sudinatve ahnām RV.3.8.5a; MS.4.13.1a: 199.11; AB.2.2.24; KB.10.2; TB.; Aś.3.1.9. P: jāto jāyate śś.5.15.3.
jāto-jāto jāyate vājy asya RV.7.90.2d; MS.4.14.2d: 216.8.
jāyamānābhi jāyate AVś.12.4.10a.
kūcij jāyate sanayāsu navyaḥ RV.10.4.5a.
nāṇḍīkaṃ jāyate bisam AVś.5.17.16b.
tejanaṃ jāyate śarāt AVP.3.40.1b.
yuktagrāvā jāyate devakāmaḥ RV.3.4.9d; TS.; MS.4.13.10d: 213.6; NṛpU.2.4d.
ajāyamāno bahudhā vijāyate # VS.31.19b; TA.3.13.1b. See adṛśyamāno etc.
atha sa jāyate punaḥ # AVś.11.4.14d.
atho yā manyor jāyate # AVP.5.26.9c.
adṛśyamāno bahudhā vi jāyate # AVś.10.8.13b. See ajāyamāno.
adhirājo rājasu rājayātai (TS. rājayāti; MS. rājayate) # AVś.6.98.1b; TS.; MS.4.12.3b: 185.16.
asyāṃ yo jāyate putraḥ # VāDh.17.17c.
ābhūto bhūtaḥ sa u jāyate punaḥ # AVś.11.4.20b.
āśuṃ na vājayate hinve arvā # RV.4.7.11d; KS.7.16d.
ā skannāj jāyate vṛṣā # TB.; TA.4.13.1b; Apś.9.6.7b.
indra yat te jāyate viddhi tasya # RV.3.39.1d.
indro jayāti (MS. jayati) na parā jayātai (MS. jayate) # AVś.6.98.1a; TS.; MS.4.12.3a: 185.16. P: indro jayāti Vait.34.13; Kauś.14.7; 16.4.
irā viśvasmai bhuvanāya jāyate # RV.5.83.4c; MS.4.12.5c: 193.2; TA.6.6.2c.
ukthaṃ yad asya jāyate # RV.9.47.3c.
ṛtasya nābhir amṛtaṃ vi jāyate # RV.9.74.4b.
ṛtasya yonir amṛtaṃ vijāyate # KS.35.6b.
ṛtūṃr (TB. ṛtūn) anyo vidadhaj jāyate punaḥ (AVś. jāyase navaḥ) # RV.10.85.18d; AVś.7.81.1d; 14.1.23d; MS.4.12.2d: 181.4; TB.; 8.9.3d.
ka u svij jāyate punaḥ # VS.23.9b,45b; TS.; MS.3.12.19b: 165.17; KSA.4.7b; śB.; TB.; Aś.10.9.2b; śś.16.5.3b.
jāta eva na jāyate # śB.; BṛhU.3.9.34c.
jīvatas tat prajāyate # śB.; BṛhU.3.9.34b.
tataḥ sūryo jāyate prātar udyan # RV.10.88.6b; N.7.27b.
tato 'parūpaṃ jāyate # AVś.12.4.9c.
tato yajño jāyate viśvadāniḥ # TB.; Apś.2.1.3d. See tato yajñas.
tatra marto vi jāyate # AVś.9.3.20c.
tad anyo nānu jāyate # RV.6.48.22d.
tasmin veśmani jāyate # AVś.5.17.13b.
tasya bhājayateha naḥ # RV.10.9.2b; AVś.1.5.2b; SV.2.1188b; VS.11.51b; 36.15b; TS.;;; MS.2.7.5b: 79.18; 4.9.27b: 139.5; KS.16.4b; 35.3b; TA.4.42.4b; 10.1.12b; KA.1.219Ab; ApMB.2.7.14b. Cf. tasyāgne bhājayeha.
tasyāgne bhājayeha mā # TB. Cf. tasya bhājayateha.
tṛtīyasyāṃ sa jāyate # śB.
tvad vipro jāyate vājy agne # RV.6.7.3a; KS.4.16a.
tvayā yajño jāyate viśvadāniḥ # TB.; Apś.1.6.4b.
daśame māsi jāyate # AB.7.13.9d; śś.15.17d.
narāśaṃso bhavati yad vijāyate # RV.3.29.11b.
na vīro jāyate vṛṣā (AVP. pumān) # AVś.5.19.4d; AVP.9.19.1d.
pitur yat putro mamakasya jāyate # RV.1.31.11d.
pumān putro jāyate vindate vasu # VS.8.5c; TS.
pra prajābhir jāyate dharmaṇas pari # RV.6.70.3c; 8.27.16c; 10.63.13b.
bhayaṃ cāpi ha jāyate # BDh. Cf. na me bhītiḥ.
bhūya evopajāyate # Kauś.135.9b.
manyor manasaḥ śaravyā jāyate yā # RV.10.87.13c; AVś.8.3.12c; 10.5.48c.
mahiṣīva vi jāyate # SV.2.1175c.
ya uttarād ājāyate # AVP.2.32.1a.
yac chālāyāṃ vijāyate # AVś.9.3.13b.
yatra vijāyate yaminy apartuḥ # AVś.3.28.1c.
yad asyāṃ jāyate punaḥ # AB.7.13.10b; śś.15.17b.
yad oṣadhībhyaḥ pari jāyate viṣam # RV.7.50.3b.
yad vājāyate punaḥ # Aś.2.16.19c; Vait.8.16c; Lś.4.12.16c. See yan ma ājāyate etc.
yad vā siktaṃ pra jāyate # śś.3.8.27b.
yan ma ājāyate punaḥ # TA.1.30.1b. See yad vājāyate.
yasmād viśvaṃ prajāyate # AVś.9.3.20d.
yasmin kasmiṃś ca jāyate # AVś.12.4.14d.
yasya yoge duhitā jāyate divaḥ # RV.10.39.12c.
Vedabase Search
8 results
jayate one becomes victoriousSB 4.21.46
bhojayate feedsNoI 4
ejayate disturbsSB 5.2.14
vijayate conquersCC Antya 1.99
vijayate conquersCC Antya 1.120
vijayate let there be victoryCC Antya 20.12
vijayate is victoriousMM 14
vijayate may He be victoriousMM 21
Parse Time: 1.867s Search Word: jayate Input Encoding: Devanagari IAST: jayate