Sanskrit Dictionary

f. a race, tribe

f. in fine compositi or 'at the end of a compound' a daughter

f. see jā-.

mfn. speedy, swift

mfn. victorious

mfn. eaten

m. speed

m. enjoyment

m. light, lustre

m. poison

m. a piśāca-

m. viṣṇu-

m. śiva-

m. a husband's brother's wife

mfn. (Ved. for 2. ja- see

) in fine compositi or 'at the end of a compound' "born, produced" See agra--, adri--, apsu-j/ā- etc.

mf. (/ās-) offspring plural descendants

jabālā

(see

) , Name of a woman

m. equals ajā-pāla-

m. (fr. jabālā-) metron. of mahā-śāla-

m. of satya-- kāma-

m. Name of the author of a law-book

(plural)

m. of the author of a medicinal work

m. plural Name of a school of the yajur-veda-

m. see mahā--.

jābālaśruti

f. tradition as handed down by the jābāla-s

jābālāyana

Name of a teacher

jābāli

m. patronymic fr. jabāla- (

Va1rtt. 1

), Name of an ancient sage (author of a law-book

)

jābāli

m. Name of an infidel Brahman (priest of daśa-ratha-, who ineffectually tried after his death to shake rāma-'s resolution and induce him to take the throne)

jābālin

m. plural Name of jābāla-'s school

jābālīśvara

n. Name of a liṅga-

jābālopaniṣad

f. Name of an

jābālopaniṣad

jabāru

n. equals maṇḍala- (

)

jabdha

mfn. swallowed (see hemantaī-- j-).

jabdhṛ

mfn. snapping at, vii

Sch.

jabh

or jambh- (cl.1. jabhate-or jambh-

; Aorist subjunctive jambhiṣat-) to snap at (genitive case)

: Causal jambh/ayati- (parasmE-pada yat-) to crush, destroy

: Intensive jañjabhy/ate- (and bhīti-

; parasmE-pada bhy/amāna-[

], bhāna-[

], bhat-[

]) opening the jaws wide, snapping at (implying blame

) see abhi-- and jrimbh-.

jabh

or jambh- cl.1. jabhati- or jambh- A1. (

) jabhate- (Aorist ajambhiṣṭa-), varia lectio for yabh- (

) to know carnally

(infinitive mood jabhitum- varia lectio yabh-).

jabhya

m. "snapper", a kind of animal destructive to grain

(vocative case)

jabhya

n. impersonal or used impersonally the mouth is to be opened wide

jabhya

See 1. jabh-.

mf(ā-)n. (see j/alhu-) cold, frigid

mf(ā-)n. stiff, torpid, motionless, apathetic, senseless, stunned, paralysed

etc.

mf(ā-)n. stupid, dull

(also a-- negative,

)

(in fine compositi or 'at the end of a compound'"too stupid for",

) etc.

mf(ā-)n. void of life, inanimate, unintelligent

mf(ā-)n. dumb,

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' stunning, stupefying

m. (gaRa aśvādi-) Name of sumati- (who simulated stupidity) see

m. cold, frost

m. idiocy

m. dulness, apathy

m. "inanimate", lifeless, matter (opposed to cetana-)

n. water (equals jala-)

(

)

n. lead

jaḍā

f. Name of a plant (equals jaṭā-,Mucuna pruritus, Flacourtia cataphracta

)

(in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).).

jaḍabharata

m. "the stupid bharata-", Name of a man simulating stupidity

jaḍabhāva

m. coolness

jaḍabuddhi

mfn. idem or 'mfn. idem or 'mfn. (a--. negative) ' '

jaḍabuddhi

mfn. (Comparative degree) iv, 20.

jaḍadhī

mfn. stupid-minded, idiotic

jaḍadhī

mfn. (a--. negative)

jaḍakriya

mfn. working slowly

jaḍamati

mfn. equals -dhī-

jaḍāṃśu

m. "having cool rays", the moon

jaḍamūka

in compound idiot and dumb

jaḍamūka

(mūka-jaḍa-

)

jaḍaprakṛti

mfn. idem or 'mfn. (a--. negative) '

jāḍāra

(varia lectio jāṇ-).

jaḍāśaya

mfn. equals ḍadhī-

jaḍāśaya

mfn.

f. equals -bhāva-

f. stiffness, senselessness, apathy

f. stupidity, idiocy

f. inanimateness

f. stupefaction, despair

jadātmaka

mfn. equals tman-

jadātmaka

mfn. inanimate, un, intelligent.

jaḍātman

mfn. "cold-natured, and stupid",

jaḍatva

n. stiffness, senselessness

jaḍatva

n. idiocy

jaḍavipra

m. "the idiot Brahman" equals -bharata-

jaḍaya

Nom. yati-, to make without feeling for (locative case)

; to render weak,

jaḍāya

Nom. yate-, to be stiff (the tongue)

jāḍāyana

m. patronymic fr. jaḍa- gaRa aśvādi- (tāḍ-

)

jaḍī

ind. for ḍa-

jaḍībhāva

m. stiffness, senselessness

jaḍībhūta

mfn. become stupid,

jaḍīkṛ

to stupefy

(varia lectio)

jaḍīkṛta

mfn. rendered torpid or motionless or senseless, stunned

jaḍīkṛta

mfn. confounded, rendered stupid

jaḍiman

m. (gaRa dṛḍhādi-) equals ḍa-bhāva-

jaḍiman

m. stiffness, senselessness, apathy,

jaḍiman

m. stupidity

jaḍita

mfn. rendered lifeless

jaḍula

m. equals jaṭula-, a freckle

n. (gaRa dṛḍhāadi-) coldness

n. chilliness

n. stiffness, inactivity, insensibility

n. absence of power of taste (in the tongue)

n. dulness, stupidity

etc.

n. absence of intellect or soul

jāḍyāri

m. "enemy of coldness", the citron tree

jaga

n. equals gat-

jagac

in compound for gat-.

jagaccakṣus

n. "eye of the universe (= gad-eka-c-) ", the sun

jagaccandra

m. Name of a Jain sūri- (founder of the tapā-gaccha-, 1229 A.D.)

jagaccandrikā

f. bhaṭṭotpala-'s commentator or commentary on

(also called cintā-maṇi-) .

jagacchandas

(j/ag-) mfn. one to whom the jagatī- metre belongs, connected with it

jagaccitra

n. a wonder of the universe

jagaccitra

n. the universe taken as a picture

jagad

in compound for gat-.

jagada

m. an attendant

(see

) .

jagadābharaṇa

n. Name (also title or epithet) of a poem by jagannātha- paṇḍita-rāja-

m. support of the universe

m. Time (see

)

m. rāma-

m. Name of the jina- vīra-, satr-.

m. wind

jagadādija

m. "first-born of the world", śiva-.

jagadambā

f. the mother of the world

jagadambā

f. equals mbikā-,

jagadambāprādurbhāva

m. "appearance of durgā-", Name of

iv.

jagadambikā

f. "world-mother", durgā-

jagadānanda

mfn. rejoicing the world

jagadaṇḍa

n. the mundane egg, universe.

jagadaṇḍaka

n. idem or 'n. the mundane egg, universe.'

jagadanta

m. the end of the world

jagadantaka

m. "world-destroyer", death

( jagadantakāntaka kāntaka- mfn.destroying death) .

jagadantakāntaka

mfn. jagadantaka

jagadantarātman

m. "innermost soul of the universe", viṣṇu-

jagadātmaka

mfn. "whose self is the world", identical with the world

jagadātman

m. "world-breath", wind

jagadātman

m. "world-soul", the Supreme Spirit, W

jagadāyu

n. "life-spring of the world", wind

jagadāyus

n. idem or 'n. "life-spring of the world", wind ' ,

jagadbala

m. "world-strength", wind

jagadbhaya

n. terror of the universe,

jagadbhūṣaṇakoṣṭhaka

n. Name of work

jagadbīja

n. "world-seed", śiva-

jagadbimba

n. equals -aṇḍa-

jagaddala

m. Name of a king of the darad-s

jagaddeva

m. Name of a prince (1100 A.D.)

jagaddhara

m. Name of a son of ratnadhara- and grandson of vidyā-dhara- (author of comments on

)

jagaddhātṛ

m. "world-creator", viṣṇu-

jagaddhātrī

f. "world-nurse", sarasvatī-

jagaddhātrī

f. durgā-

jagaddhitotrman

(for. - hit-), mfn. having the heart set on the salvation of the world,

jagaddīpa

m. "world-illuminator", the sun

jagaddruh

-dhruh- or -dhruṭ- m. "people-injurer", a demon

jagadekacakṣus

m. "sole eye of the universe", the sun,

jagadekanātha

m. the sole monarch of the world (raghu-)

jagadekapāvana

mfn. the sole purifier of the world

jagadgaurī

f. Name of manasā-(- devī-)

jagadghātin

mfn. destroying the world or mankind

jagadguru

m. the father of the world

m. brahmā-

m. viṣṇu-

m. śiva-

m. rāma- (as viṣṇu-'s incarnation)

jagadīśa

m. "world-lord", brahmā-

m. viṣṇu-

m. śiva-

m. Name of a man

m. of a scholiast (author of anumāna-dīdhiti-ṭippanī-)

jagadīśa

Name (also title or epithet) of the author of the hāsyārṇava-

jagadīśaśataka

n. Name of a poem (of 100 stanzas).

jagadīśatoṣiṇī

f. Name of a commentator or commentary

jagadīśitṛ

m. "world-lord", śiva-,

m. world-lord

m. śiva-

m. indra-

m. a king

m. Name of the author of

jagadrāma

m. Name (also title or epithet) of an author,

jagaduddhāra

m. salvation of the world

jagadvahā

f. "bearer of all living beings", the earth

jagadvaidyaka

m. "world-curer", Name of a physician

jagadvañcaka

m. "people-deceiver", Name of a cheat

jagadvandya

mfn. "to be adored by the world", kṛṣṇa-

jagadvidhi

m. the arranger of the world

jagadvināśa

m. equals gat-kṣaya-

jagadvyāpāra

m. "world-business", creation and support of the world

jagadyatrā

f. worldly affairs, ibidem or 'in the same place or book or text' as the preceding

jagadyoni

m. "world-womb", brahmā-

jagadyoni

m. viṣṇu- or kṛṣṇa-

m. śiva-

m. prakṛti-

m. the earth

in compound for gat-.

jagajjīva

m. a living being of this world

jagajjīvanadāsa

m. Name of the author of three poems (jñāna-prakāśa-, prathama-grantha-, and mahā-pralaya-).

mfn. fraudulent

m. a kind of spirituous liquor (or fluid suitable for distillation

)

m. Vangueria spinosa

m. equals gara-

n. equals chagaṇa-

jagamyā

read myāt-,

[ Potential parasmE-pada 3. sg. gam-].

jagan

in compound for gat-.

jaganmaṇi

m. Name of a copyist.

jaganmātṛ

f. "world-mother", durgā-

jaganmātṛ

f. lakṣmī-

jaganmaya

mfn. containing the whole world

jaganmohana

n. "perplexing living beings", Name of a work. =

jaganmohinī

f. "infatuating living beings", Name of a surāṅganā-

jaganmukha

(j/ag-) mfn. (faced by id est) beginning with the jagatī- metre

m. "world-lord", viṣṇu- or kṛṣṇa-

m. rāma- (as incarnation of viṣṇu-)

m. dattatreya- (as incarnation of viṣṇu-)

m. dual number viṣṇu- and śiva-

m. Name of a celebrated idol of viṣṇu- and its shrine (at purī- in Orissa

m. Name of the authors (of rekhā-gaṇita-;of

;of rasa-gaṅgādhara-;of the vivāda-bhaṅgārṇava- compiled at the end of the last century)

jagannāthā

f. durgā-

jagannāthakṣetra

n. the district surrounding the jagan-nātha- shrine

jagannāthavallabhanāṭaka

n. Name of a drama

jagannāthavijaya

m. " jagan-nātha-'s victory", Name of a poem.

jagannetra

n. "world-eye", the moon

jagannetra

n. dual number the sun and the moon,

(

)

jagannetra

Nom. trati- to represent the world's eye (as the moon)

jagannidhi

m. "world-receptacle", viṣṇu-

jagannivāsa

m. "world-abode", viṣṇu- or kṛṣṇa-

m. śiva-

m. worldly existence

m. a living being

m. fire

m. a living being

m. fire

gannu-, etc. See jaga-.

jaganvas

mf(gm/uṣī-)n. perfect tense p. gam- q.v

jagara

m. equals jāg-, armour

mfn. awake

m. waking, wakefulness

etc.

m. a, vision in a waking state

m. equals -jag-

jāgarā

f. waking

jāgarā

f. see ko--.

jāgaraka

m. (

) waking

jāgaram

ind. so as to be awake

jāgaraṇa

mfn. awake

jāgaraṇa

n. waking, keeping watch

etc. (said of fire) going on burning

jāgarin

mfn. in fine compositi or 'at the end of a compound' idem or 'mfn. waking, wakeful '

jāgariṣṇu

mfn. often sleepless

jāgarita

mfn. (

) equals ta-vat-

jāgarita

n. waking

jāgaritadeśa

m. place of waking,

jāgaritānta

m. equals grad-avasthā-

jāgaritasthāna

mfn. being awake

jāgaritavat

mfn. one who has long been awake or is exhausted with sleeplessness, 37.

jāgaritṛ

mfn. waking, wakeful

jāgarotsava

m. a religious festival celebrated with vigils

jāgartavya

n. impersonal or used impersonally to be awake or awaked

jāgarti

f. waking, vigilance

mf(ā-)n. (

) wakeful, watchful

mf(ā-)n. in fine compositi or 'at the end of a compound' intent on, occupied with

mf(ā-)n. in fine compositi or 'at the end of a compound' looking on

mf(ā-)n. evident

jāgaryā

f. idem or 'f. waking, vigilance '

jāgaryā

mfn. ( gam- reduplicated

Va1rtt. 3) moving, movable, locomotive, living

etc.

mfn. (equals j/āgata-) composed in the jagatī- metre

m. air, wind

m. plural people, mankind

n. that which moves or is alive, men and animals, animals as opposed to men, men (

)

etc. (to madhye-,"within everybody's sight"

)

n. the world, especially this world, earth

etc.

n. the jagatī- metre

n. Name of a sāman- See - sāman-

n. dual number heaven and the lower world

n. plural the worlds (equals gat-traya-)

n. people, mankind

(

and

)

n. a cow

n. the plants (or flour as coming from plants)

n. the earth

etc.

n. the site of a house

(

)

n. people, mankind

n. the world, universe

a metre of 4 x 12 syllables

according to to some also"a river",

etc.

n. any metre of 4 x 12 syllables

n. the number 48

n. a sacrificial brick named after the jagatī- metre

n. a field planted with jambū-

mfn. (gaRa utsādi-) composed in or consisting of or conforming to the jagatī- metre

mfn. chiefly praised in that metre

etc.

m. a deity

(see

)

n. (

vArttika) the jagatī- metre

jagatī

f. a female animal

jagatī

f. of t- q.v

jagatībhartṛ

m. equals -pati-

jagatībhuj

m. "earth-enjoyer", a king

jagatīcara

m. "earth-walker", man

jagatīdhara

m. "earth-supporter", a mountain

jagatīdhara

m. Name of a bodhi-sattva-,

jagatījāni

m. "whose wife is the earth", a king,

jagatīmadhya

n. "world-centre", the earth

jāgatineya

See jārat-.

jagatīpāla

m. "earth-protector", a king

jagatīpati

m. "earth-lord", a king

jagatīpatikanyakā

f. "king's daughter", a princess

(varia lectio)

jagatīruh

m. "earth-grower", a tree

jagatīruha

m. idem or 'm. "earth-grower", a tree '

jagatītala

n. "earth-surface", the ground, soil

jagatīvarāha

n. Name of a sāman-.

jagatkāraṇa

n. the cause of the universe

jagatkāraṇakāraṇa

n. "the (cause, of the cause id est the) final cause of the universe", viṣṇu-

jagatkartṛ

m. "world-creator", brahmā-

jagatkṛtsna

n. the whole world

jagatkṣaya

m. the destruction of the world

jagatparāyaṇa

mfn. chief of the universe (viṣṇu-)

m. the lord of the world

(tas p/ati-

)

m. brahmā-

m. śiva-

m. viṣṇu- or kṛṣṇa-

m. agni-

m. the sun

m. a king

m. "world-father", śiva-

jagatprabhu

m. the lord of the world

m. brahmā-

m. śiva-

m. viṣṇu-

m. Name of an arhat- of the jaina-s

jagatpradhāna

n. "chief of the world", śiva-

jagatprakāśa

mfn. equals -prathita-

jagatprakāśa

m. the light of the world

jagatprakāśa

Name (also title or epithet) of a poem in praise of king jagat-siṃha-.

jagatprāṇa

m. "world-breath", wind

jagatprāṇa

m. rāma-

jagatprāsāha

mf(ā-)n. consisting chiefly of jagatī- verses

jagatprasiddha

mfn. known throughout the world

jagatprīti

f. "world joy", śiva-

jagatsākṣin

m. "world-witness", the sun

jagatsamagra

n. equals -kṛtsna-

jagatsāman

mfn. having the jagat-(- sāman-) for its sāman-

jagatsarva

n. idem or 'n. equals -kṛtsna- '

jagatseṭa

m. Name of a man

jagatsiṃha

m. Name of a prince

jagatsraṣṭṛ

m. equals -kartṛ-

jagatsraṣṭṛ

m. śiva-

jagatsvāmin

m. the lord of the world

jagatsvāmin

m. viṣṇu-

jagatsvāmin

m. Name of an image of the sun in dvādaśādityāśrama-,

jagatsvāmitva

n. sovereignty of the world,

jagattraya

n. the three worlds (heaven, earth, and the lower world)

jagattritaya

n. idem or 'n. the three worlds (heaven, earth, and the lower world) '

jagattuṅga

m. Name of two princes (850 and 900 A.D.)

jagatya

Nom. tyati-

Va1rtt. 14

jagatya

n. (fr. tī-), iv, 4, 122.

mfn. (

) eaten

mfn. exhausted by (instrumental case)

n. a place where any one has eaten

Va1rtt. 5

n. see apa--, nṛ--, pari--, pr/ati--, vi--, saraṃga--.

j/agdhi-, etc. See 2. jakṣ-.

jagdhapāpman

(gdh/a--) mfn. one whose sin is consumed or blotted out

(also /a-j- negative)

jagdhārdha

mfn. half-eaten,

jagdhasāraṃga

mfn. equals sāraṃga-jagdhin-

jagdhatṛṇa

mfn. one who has eaten grass,

jagdhi

f. eating, consuming

(dative case gdhyai-,Ved. infinitive mood)

(varia lectio)

jagdhi

f. the being eaten by (instrumental case)

jagdhi

f. see kalya--.

jagdhvā

ind.p. having eaten

jagdhvāya

Ved. ind. p. idem or ' ind.p. having eaten '

jaggika

Name of a man

jaghana

m. ( janh-) ([

]) n. ([

]) the hinder part, buttock, hip and loins, pudenda, mons veneris (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).[

]

)

jaghana

m. the hinder part of an altar

jaghana

m. rear-guard

jaghanacapalā

f. "moving the hips", a libidinous woman

jaghanacapalā

f. a woman active in dancing

jaghanacapalā

n. species of the aryā- metre.

jaghanacyuti

(gh/ana--) f. (a woman) whose pudendum oozes

jaghanagaurava

n. the weight of the hips

jaghanakūpaka

m. dual number equals kakundara-

jaghanārdha

m. the hinder part

jaghanārdha

m. rear-guard

jaghanatas

ind. behind, after

jaghanavipulā

f. (a woman) having stout hips

jaghanavipulā

f. Name of a metre.

jaghanena

ind. (ena-) instrumental case behind (with genitive case [

] or accusative [

] following, once [

] preceding)

jaghanena

ind. so as to turn the back towards

jaghanephalā

f. "last-ripening."Ficus oppositifolia

jāghanī

f. (fr. jagh/ana-) a tail

jāghanī

f. see prithu-jāghana-.

jāghanīguda

n. sg. tail and anus

jaghanin

mfn. having stout hips

jaghanvas

mf(ghnuṣī-)n. See han-.

mf(/ā-)n. (gaRa dig-ādi-;in compound

; in fine compositi or 'at the end of a compound' gaRa vargyādi-) hindmost, last, latest

etc.

mf(/ā-)n. lowest, worst, vilest, least, least important

etc.

mf(/ā-)n. of low origin or rank, (m.) man of the lowest class

m. Name of the attendant of the model man mālavya-

n. the penis

n. with kṛ-, to leave behind

jaghanyabhāva

m. inferiority

jaghanyaguṇa

m. the lowest of the 3 guṇa-s (tamas-)

mfn. last born, youngest, i, iii

m. a younger brother

m. "low-born", a śūdra-

m. Name of a son of pradyota-.

jaghanyakārin

mfn. (in med.) attending extremely unskilfully

jaghanyam

ind. behind, after, last

jaghanyaprabhava

mfn. of lowest origin

jaghanyarātre

locative case ind. at the end of the night

jaghanyasaṃveśin

mfn. idem or 'mfn. going to bed last, .'

jaghanyaśāyin

mfn. going to bed last,

jaghanyatara

mfn. (Comparative degree) lower, inferior

jaghanyatas

ind. from behind

jaghanyatas

ind. behind, after, last

jaghanyāyus

mfn. shortest

jaghanye

ind. idem or 'ind. behind, after, last '

jaghni

mfn. (

) striking (with accusative)

jaghni

m. a weapon

jaghnivas

mf(ghnuṣī-)n. perfect tense p. han- q.v

jaghnivat

mfn. containing an Intensive form of han-

jaghnu

mfn. striking, killing

jaghri

mfn. ( ghṛ- reduplicated) pouring out, sprinkling about

jagmāna

mfn. perfect tense parasmE-pada A1. gam- q.v

jagmi

mfn. (

) going, being in constant motion, hastening towards (accusative or locative case)

jagmi

gmivas- See jaga-.

jagmivas

mf(gm/uṣī-)n. perfect tense p. gam- q.v

jāgṛ

cl.2. garti- (confer, compare

; cl.1. garati-

sg. irregular gṛmi-,

;3. plural j/āgrati-

etc.[

]; imperative gṛh/i-, gṛtāt-, gṛtam-, gṛt/a-; subjunctive garat-; Potential gṛyāt-,or griy-

; imperfect tense /ajāgar-[

] ; parasmE-pada j/āgrat-; rarely A1. jāgramāṇa-

; perfect tense Vedic or Veda jāg/āra-[

] , 1. sg. g/ara-[

], parasmE-pada gṛv/as-[see sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order ]; perfect tense class.[

] jajāgāra-or jāgaraṃ-cakāra-; future 2nd jāgriṣy/ati-

etc.[A1.

]; future 1st ritā-

Va1rtt. 1

; Aorist ajāgarīt-,

; Passive voice impersonal or used impersonally ajagāri-,

; preceding jāgaryāt-,

) to be awake or watchful

etc. ; to awake

; to watch over, be attentive to or intent on, care for, provide, superintend (with locative case or locative case with /adhi-)

etc. (with accusative

) ; (said of fire) to go on burning

; to be evident

; to look on

: Causal (Aorist 2. and 3. sg. /ajīgar- imperative jigṛt/am-, t/a-) to awaken

; jāgarayati-, (

; Aorist Passive voice impersonal or used impersonally añāgari-or gāri-

) idem or 'n. saffron '

; ([ confer, compare ; Latin vi1gilo.])

jāgrad

for rat-.

jāgradavasthā

f. a state of wakefulness

jāgraddaśā

f. idem or 'f. a state of wakefulness '

jāgradduṣvapnya

n. a disagreeable dream in a waking state

jāgran

for rat-.

jāgranmiśra

mfn. half awake and half asleep

jāgrat

mfn. pr. p. jāgṛ- q.v

jāgrat

m. waking

jāgratprapañca

m. the world as it appears to one who is awake,

jāgratsvapna

mfn. in a state of waking and sleep

jāgratsvapna

m. dual number a state of waking and sleep

jāgriyā

f. =

jāgṛtavya

n. impersonal or used impersonally equals gart-

jāgṛvas

mfn. (pf.p.) watchful

jāgṛvas

mfn. active

mfn. (

) watchful, attentive

mfn. going on burning, not extinguishing.

mfn. active, animating (soma-, dice)

m. a king

m. fire

ind. so as to watch

jāguḍa

m. plural Name of a saffron-cultivating people

jāguḍa

n. saffron

jaguri

mfn. ( gṝ-

) leading, conducting

(

) .

jaha

mfn. (3. hā-) See śardham--

jahā

f. Name of a plant

jahā

ind. See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order

jahā

(probably) an exclamation (others, read j/ahāko- = jahako-),

jāha

n. in fine compositi or 'at the end of a compound' (gaRa 2. karṇadi-) the root or point of issue of certain parts of the body see akṣi--, (āsya--), oṣṭha--, karṇa--, keśa--, gulpha--, danta--, nakha--, pāda--, priṣṭha--, bhrū--, mukha--.

mfn. one who abandons

m. time

m. a boy

m. the slough of a snake

jahakā

f. (equals jāhaka-) a hedgehog

jahāka

mfn. avoiding others

jahāka

mfn. but see

jāhaka

m. (equals j/ahakā-) a hedge-hog

m. a chameleon

m. a leech

m. a bed

f. a particular figure of speech (the word used losing its original meaning)

jahana

See sarva-sattva-pāpa--

jahānaka

varia lectio for jih-.

jahāṅgīra

m. Jahangir (emperor).

jahat

mfn. pr. p. 3. hā- q.v

jahatsvārtha

mf(ā-)n. "losing its original meaning"

jahatsvārthā

f. (scilicet vṛtti-) equals hal-lakṣaṇā-

Va1rtt. 2

see a--.

jahi

imperative han-, q.v.

jahijoḍa

mfn. in the habit of hitting -one's chin gaRa mayūravyaṃsakādi-.

jahina

m. Name of a man

(vv.ll. hila-, javina-).

jahistambha

mfn. constantly striking against a post

(not in

)

jahita

mfn. rejected, forsaken, forlorn

jahita

mfn. (jaina- Prakritjadha) abandoned, poor

jahita

mfn. see pra--.

jahla

m. Name of a man

(

)

jahman

n. water

jāhnava

m. (fr. jahnu-) patronymic of viśvā-mitra-

jāhnava

m. of su-ratha-

jāhnava

m. Name of a catur-aha-

jahnāvī

f. jahnu-'s family

jāhnavī

f. "daughter of jahnu- (q.v) ", the gaṅgā-

(metrically vi-,

)

jāhnavīya

mfn. belonging or relating to the Ganges

m. Name of an ancient king and sage (son of aja-mīḍha-, of su-hotra-, of kuru-, of hotraka-;ancestor of the kuśika-s;the Ganges, when brought down from heaven by bhagī-ratha-'s austerities, was forced to flow over the earth and to follow him to the ocean and thence to the lower regions in order to water the ashes of sagara-'s sons;in its course it inundated the sacrificial ground of jahnu-, who drank up its waters but consented at bhagī-ratha-'s prayer to discharge them from his ears;hence the river is regarded as his daughter)

m. Name of viṣṇu-

m. of a ṛṣi- of the 4th manv-antara-

(varia lectio janyu-)

m. of a himālaya- cavern (from which the gaṅgā- is bursting forth)

m. plural jahnu-'s race

jahnukanyā

f. " jahnu-'s daughter", gaṅgā-

jahnukanyā

f. (hnoḥ k-

)

jahnuprajā

f. idem or 'f. idem or 'f. (hnoḥ k- )' '

jahnusaptamī

f. the 7th day in the light half of vaiśākha-

jahnusutā

f. equals -kanyā-

jahnutanayā

f. idem or 'f. (hnoḥ k- )'

jahu

m. (equals yah/u-) in fine compositi or 'at the end of a compound' a young animal

jahu

m. Name of a son of puṣpavat-, ix, 22, 7.

jāhuṣa

m. Name of a man protected by the aśvin-s

jai

cl.1. jāyati-, to wane, perish

; see kṣai-.

jaigīṣavya

m. patronymic fr. jigīṣ/u- (gaRa gargādi-), Name of an ancient ṛṣi- (named along with asita- devala-)

jaigīṣavyāyaṇī

f. of vya- gaRa lohitādi-.

jaigīṣavyeśvara

n. Name of a liṅga- in Baranasi

jaihmākani

m. patronymic

(vv.ll. māṣmani-[for māśmani-?]and jihmaka-).

jaihmāśineya

m. patronymic fr. jihmāśin-

jaihmāśineya

m. gaRa śubhrādi-

jaihmati

m. patronymic

jaihmi

m. patronymic fr. jihm/a-

(varia lectio)

jaihmya

n. (fr. jihm/a-) "crookedness", deceit, falsehood

jaihnavaka

m. a prince of the jihnu-s

Va1rtt. 28

jaihva

mfn. lying on or relating to the tongue (jihv/ā-)

jaihvākāta

mfn. fr. jihvā-kātya-

Va1rtt. 8.

jaihvalāyani

patronymic fr. jihvala-

jaihvya

n. the sense of taste in the tongue

jaijjaṭa

m. (equals jaiyaṭa-) Name of an author on medicine,

jaijjaṭa

m. (jejj-)

jaikaśūnya

m. Name of a man

(

jek-and jihvāś-).

jaimani

m. patronymic fr. j/eman-

(varia lectio)

jaimantāyana

varia lectio for jīvantyāy-

jaimini

m. (equals mani-) Name of a celebrated sage and philosopher (he was a pupil of vyāsa- [who made over to him the

]

;and was udgātṛ- priest at janamejaya-'s snake-sacrifice, i, 2046;and was founder of the pūrva-- or karma-mīmāṃsā-

)

jaiminibhāgavata

n. Name of a modern revision of

jaiminibhārata

n. Name of a modern revision of

jaiminikaḍāra

m. equals kaḍāra-jaimini-, the red jaimini-

jaiminikośasūtra

n. Name of work

jaiminisūtra

n. Name of work ,

mfn. relating to or composed by jaimini- (a dharma-śāstra-)

m. an adherent of jaimini-

m. plural Name of a school of the

jaiminīyanyāyamālāvistara

n. jaimini-'s work

m. Name of a compendium of the mīmāṃsā- philosophy by mādhava-.

jaimūta

mfn. relating to the sage jīmūta-

jaina

mf(ī-)n. relating to the jina-s

jaina

m. a worshipper of the jina-s, jaina-

jaina

m. (= $) Name of a prince of Kashmir

jainanagara

n. Name of a town built by prince jaina-.

jainapāla

m. Name of a man.

jaināśrama

m. idem or 'n. a jaina- monastery '

jainataraṃgiṇī

f. a history of Kashmir by śrī-vara-.

jaināyatana

n. a jaina- monastery

jainendra

m. Name of a grammarian

jainendra

m. see jin-

jainendra

n. jinendra-'s grammar

jainendravyākaraṇa

n. Name of a grammar by abhaya-nandi- (commented on by deva-nandi-, abhaya-- and soma-deva-).

jainī

f. the jaina- doctrine

jainya

mfn. relating to the jaina-s.

jaipāla

irregular for jaya-p-, Croton

jaipālaka

irregular for jaya-p-, Croton

jaiṣṇava

mfn. fr. jiṣṇu-

mf(ī-)n. (fr. ji-) victorious, triumphant, superior

etc.

mf(ī-)n. leading to victory

etc.

m. a conqueror

m. Name of a son of dhṛta-rāṣṭra-, ix, 1404

n. victory, triumph, superiority

jaitraratha

m. a triumphant car

jaitrāyaṇa

patronymic

(varia lectio caitr-).

jaitrāyaṇi

fr. tra-, g: karṇādī-.

jaitrī

f. Sesbania aegyptiaca

jaitriya

n. victory

jaitva

mfn. See

jaitvāyani

fr. jitvan- gaRa karṇādi-.

jaiva

mf(ī-)n. belonging to the living personal soul (jīva-)

jaiva

mf(ī-)n. relating to Jupiter (Thursday

)

jaivala

m. patronymic fr. jīv-

jaivali

m. idem or 'm. patronymic fr. jīv- '

jaivantāyana

m. (

) equals ti-

jaivantāyani

fr. jīvanta- gaRa karṇādi-.

jaivanti

m. patronymic fr. jivanta-

jaivantyāyani

varia lectio for jīvantyāyana-.

jaivātṛka

mfn. (see jīv/ātu-) long-lived, one for whom long life is desired

(vocative case)

mfn. thin, lean

m. the moon

m. camphor

m. a peasant

m. a medicament

m. a son

m. patronymic fr. jīva- gaRa śubhrādi-.

jaivi

fr. jiva- gaRa sutaṃgamādi-.

jaiyaṭa

Name of kaiyaṭa-'s father.

jaiyyaṭa

varia lectio for jaijjaṭa-.

cl.1 P. to fight

m. "a warrior"

m. see jājin-.

m. plural (

Va1rtt. 1) jājalin-'s pupils (Name of a school of the

)

jājalāyani

m. patronymic fr. la- or li- gaRa tikādi- (not in

and

)

jājali

m. Name of a teacher

jājalin

m. idem or 'm. Name of a teacher '

Va1rtt. 1.

jājalla

m. Name of several princes (A.D. 1114 etc.)

jājamat

mfn. See jam-.

jājanāga

m. Name of a man

jajaujas

n. "warrior's strength", prowess

jajhjhatī

f. plural (scilicet /āpas-) splashing or rushing waters (

)

jājin

m. equals jaja-

jajja

mfn. (etymol.) quick

(jalacara-, varia lectio cala-

)

jajja

m. Name of a man

jajjala

Name of a man,

jajjalā

ind. (onomatopoetic (i.e. formed from imitation of sounds)) with kṛ-, to make in an instant

(jalgalyamāna-

) .

jajñana

mfn. perfect tense parasmE-pada A1. jnā- q.v

jajñana

m. Name of a man

jajñi

mfn. ( jan- reduplicated

Va1rtt. 3) germinating, shooting

jajñi

f. seed (

)

jajñivas

mf(jñuṣī-)n. pf.p. jan- q.v

jājvalyamāna

See jval-.

jaka

Name of a Brahman

jakāra

m. the letter ja-.

jakkarī

f. a kind of dance.

jakṣ

( has- reduplicated), parasmE-pada j/akṣat-, laughing

jakṣ

( ghas- reduplicated), cl.2. kṣiti- (see

;3. plural kṣati-,

; imperative 2. sg. jagdhi-

; imperfect tense (or Aorist; see

) ajakṣit-and kskat- see

;3. plural kṣur-

; perfect tense 3. plural jajakṣur-

; ind.p. jagdhv/ā- dhv/āya-See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order; infinitive mood gdhum-) to wish to eat

; to eat, consume

(once A1.

)

; see pra--.

jakṣā

f. chewing,

jakṣaṇa

n. eating, consuming

jakṣi

f. idem or 'f. chewing, '

jakṣita

mfn. chewed

jakṣita

eaten,

jakṣivas

mf(kṣ/uṣī-)n. pf.p. ghas- q.v

jakṣma

man-, for yakṣ-

mn. (equals juk-) the flower of the egg-plant

m. a dog

m. the Malaya mountains

n. a pair

jal

cl.1. lati- (perfect tense jajāla-

),"to be rich"or"to cover"(derived fr. jāla-?)

; to be sharp

; to be stiff or dull (for jaḍ-,derived fr. jaḍa-)

: cl.10. jālayati-, to cover,

mfn. equals jaḍa- (see jal-), stupid (see lādkipa-, lāśaya-)

(varia lectio)

m. (gaRa jvalādi-) a stupid man

m. Name of a man (with the patronymic jātūkarṇya-)

n. (also plural) water, any fluid

etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(ā-).)

n. a kind of Andropogon

n. the 4th mansion (in astrology)

n. a cow's embryo (go-kalaka-or lana-)

n. (equals jaḍa-) frigidity (moral or mental or physical)

jalā

f. Name of a river

Nom. lati-, to become water

mfn. watery

n. a net (for catching birds, fish etc.)

etc.

n. a hairnet

n. a net (figuratively), snare

etc.

n. (in anatomy) the omentum

n. a cob-web

n. any reticulated or woven texture, wire-net, mail-coat, wire-helmet

n. a lattice, eyelet.

n. a lattice-window

etc.

n. "the web or membrane on the feet of water-birds" See -pāda- the finger- and toe-membrane of divine beings and godlike personages

n. lion's mane

n. a bundle of buds

n. (chiefly in fine compositi or 'at the end of a compound') collection multitude

etc.

n. deception, illusion magic

n. pride

n. for jāta-, kind, species

m. (gaRa jvalādi-) Nauclea Cadamba

m. a small cucumber.

jālābaddhāṅgulipāṇipādatalstā

m. see /ayo--, indra--, giri--, bṛhaj--.

jālabaddha

mfn. caught in a net.

f. the having the soles of the feet and palms and fingers covered with nets (or cross-lines; one of the 32 signs of perfection),

jālabandha

m. a snare

jalabandhaka

m. "water barrier", a dike

jalabandhu

m. "friend of water", a fish

jalabhājana

n. equals -pātra-

jalabhauta

mfn. one who is infatuated or silly in regard to water,

jalābhiṣeka

m. equals la-seka-

jalabhṛt

m. "water-bearer", a cloud

jalabhū

mfn. aquatic

jalabhū

m. a cloud

jalabhū

m. equals -pippalī-

jalabhūṣaṇa

m. "decorating water", wind

jālabhūṣaṇa

m. the son of a maitreya- and a kṣatriya-,

jalabiḍāla

m. "water-cat" equals -nakula-

m. equals -valkala-

m. a turtle

m. a crab

m. equals -catvara-

jalabimba

equals dimbikā-

jalabindu

m. a drop of water

jalabindu

m. Name of a tīrtha-

jalabindu

f. Name of a nāga- virgin

jalabindujā

f. sugar prepared from yava-nāla-

f. Hingcha repens

flood of water,

m. a water bubble

n. Name of a mythic region

jalacañcala

m. "water-moving", Name of a fish

jalacandra

m. Name of a poet

jalacara

m. "water-goer", an aquatic animal

jalacara

m. a fish

jalacarajīva

m. plural varia lectio for lajājīva-

jalacarājīva

m. "living by fish", a fisherman,

jalacārin

mfn. living in or near water

jalacārin

m. an aquatic animal, fish

jalacatvara

n. a square tank

m. "water-giver", a (rain-) cloud

etc.

m. the ocean

m. Cyperus rotundus

m. Name of a prince,

m. of a varṣa- in śāka-dvīpa-

m. plural Name of a school of the

n. varia lectio for -ja- q.v

jalaḍā

f. gaRa bāhv-ādi- (

) .

jaladābha

mfn. cloud-like, dark

jaladāgama

m. "approach of clouds", id.,

jaladaivatya

n. "having water as its deity", the constellation svāti-

jaladakāla

m. "cloud-season", the rainy season

jaladakālakṣaya

m. "cloud-disappearance", autumn

jaladāna

n. water-offering (festival in ujjayinī-)

jāladaṇḍa

m. a net-pole

jaladapaṅkti

f. a line of clouds

jaladardura

m. a water-pipe (musical instrument)

jālādarśa

m. "watery mirror", water reflecting any object

jaladasamaya

m. equals -kāla-

jaladasaṃhati

f. the gathering of clouds

jaladāśana

m. "cloud-enjoyer", Shorea robusta

jaladātyaya

m. equals da-kṣaya-

jaladeva

n. "having water as its deity", the constellation aṣāḍhā-,

jaladevatā

f. a water-goddess, naiad

m. "holding water", a (rain-) cloud

etc.

m. the ocean

m. Cyperus rotundus

m. Dalbergia ujjeinensis

jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijña

m. a metre of 4x32 syllabic instants

jaladhāra

m. Name of a mountain

jaladhāra

m. of a varṣa- in śāka-dvīpa-

jaladhārā

f. a stream of water

jalādhāra

m. equals la-sthāna-

jalādhāra

m. Name of a mountain

jaladharābhyudaya

m. equals jaladāgama-

m. "having a voice musical as the sound of the thunder of the clouds and conversant with the appearance of the regents of the nakṣatra-s", Name of a buddha-,

jaladharamālā

f. equals jalada-paṅkti-

jaladharamālā

f. two metres of 4 x 12 syllables each

jaladhāraṇa

n. "holding water", a ditch

jaladhenu

f. a cow in the shape of water

jaladhi

m. (

) "water-receptacle", a lake

jaladhi

m. the ocean

etc.; 100 billions

jalādhidaivata

n. equals la-deva-

jalādhidaivata

n. "water-deity", varuṇa-

jaladhigā

f. a river flowing into the ocean

jaladhijā

f. "ocean-daughter", lakṣmi-

jaladhikanyakā

f. equals -jā-

jaladhinandinī

f. equals -jā-

jalādhipa

m. equals pati-

jalādhipa

m. " varuṇa-"and,"lord of the stupid (jaḍa-) ",

jalādhipati

m. "water-lord", varuṇa-

jaladhiraśana

mfn. ocean-girted (the earth)

jaladhisambhava

mfn. marine

jaladhitā

f. the state of the ocean

jalādhvan

m. equals layātrā-

jalāḍhya

mfn. "rich in water", watery, marshy

jalādhyakṣa

m. idem or 'm. "water-lord", varuṇa- '

jaladimba

m. a bivalve shell

jaladravya

n. equals -ja-dr-

jaladroṇī

f. a water bucket

jaladvipa

m. "water-elephant", Name of an animal

jaladvīpa

m. Name of an island

(yava-dv-,B) .

jalagāhana

n. entering the water,

jalāgama

m. "water-approach", rain

jalagambu

m. Name of a son of sūrya-

jalagandhebha

m. "scented water-elephant", a kind of mythic animal

jalagarbha

mfn. wet with dew,

jalagarbha

m. Name of a son of -vāhana- (ananda- in a former birth)

jālagardabha

m. a kind of pimple,

jālagavākṣa

m. a lattice-window

jālagavākṣaka

m. idem or 'm. a lattice-window '

jālagavākṣaka

m. (in fine compositi or 'at the end of a compound')

jalaghaṭi

f. equals -kumbha-

jālagoṇikā

f. a kind of churning-vessel

jalagriha

n. a house built in or near water

jalagulma

m. a turtle

jalagulma

m. equals -catvara-

jalagulma

m. a whirlpool

jalaha

n. a small -yantra-gṛha-

jalahāra

m. " equals -vāhaka- "

jalaharaṇa

n. a metre of 4 x 32 syllabic instants.

jalahārī

f. a female water-carrier

jalahāriṇī

f. equals -nirgama-

jalahāsa

m. "sea-foam (indurated)", cuttle-fish bone

jalahāsaka

m. idem or 'm. "sea-foam (indurated)", cuttle-fish bone '

jālahāsinī

f. Name of a wife of kṛṣṇa-

(varia lectio cāru-h-).

jalahastin

m. equals -dvipa-

jalāhati

f. violent rain-fall

jalahīna

mfn. waterless, dry,

jalahrada

m. Name of a man gaRa śivādi-.

jālahrada

m. patronymic fr. jala-h- gaRa śivādi-.

jalāhvaya

n. "water-named", a lotus

mfn. produced or born or living or growing in water, coming from or peculiar to water

m. an aquatic animal, fish

etc.

m. Barringtonia acutangula

m. sea-salt

m. Name of several signs of the zodiac connected with water

m. (also n.

) a conch-shell (used as a trumpet

)

n. equals -ja-dravya-,

n. equals -ruh-

n. a kind of ebony

(varia lectio la-da-)

n. equals la-kuntala-